Le manoir de la famille Pei, chef de file de l'alliance des arts martiaux, est toujours animé par un flot incessant de visiteurs, pour la plupart des personnalités importantes. Les murs blancs, les carreaux noirs et la cour solennelle reflètent à la perfection le style de Pei Gumo. Récemment, les relations entre le clan Tang et la Vallée des Enfers se sont détériorées de jour en jour, et un conflit armé soudain entre eux n'est plus à exclure. Pei Gumo est si inquiet que ses cheveux blanchissent presque. Si ces deux familles venaient à s'affronter, le monde des arts martiaux tout entier serait plongé dans le chaos. Depuis des jours, il discute de la question avec diverses factions, mais hélas, il n'a pas encore trouvé de solution satisfaisante.
Personne ne savait que Baili Liushang et ses deux disciples vivaient dans une petite villa à la périphérie de la même ville. Dès leur départ du palais de Zhengyang pour rejoindre la famille Pei, Tan Huan et Baili Liushang se livrèrent à une guerre froide, voyageant séparément, prenant leurs repas différemment et évitant de se parler autant que possible, toujours avec une attitude sévère.
C'était la première fois que Tan Huan exprimait aussi ouvertement sa colère depuis qu'elle était devenue disciple de Baili Liushang. Si ce dernier lui avait interdit de recontacter Pei Jin, Tan Huan aurait obéi. Entre son maître et Pei Jin, Tan Huan était naturellement plus redevable envers son maître, et pourtant, il lui avait ordonné de tuer Pei Jin. Il l'avait dit d'un ton désinvolte, sans même fournir de raison valable, voulant simplement observer sa réaction
; Tan Huan le trouvait totalement déraisonnable.
Baili Liushang se sentait très mal. En temps normal, face à l'attitude irrespectueuse de Tan Huan, il lui aurait déjà donné une leçon, mais là, il ne voulait pas gaspiller son énergie pour des futilités.
L'hésitation de Tan Huan à tuer Pei Jin n'empêchait pas Luo Yi d'agir. Tan Huan tenta à plusieurs reprises de l'arrêter, mais elle ne savait quelle attitude adopter ni quoi dire. Les décisions de son maître étaient irrévocables
; elle ne put donc finalement que suivre Luo Yi de près chaque fois qu'elle partait enquêter sur Pei Jin. À chaque fois, la porte grise s'ouvrait et, dans l'instant fugace où Tan Huan jetait un dernier regard en arrière en partant, elle apercevait toujours le léger rictus sur les lèvres de Baili Liushang.
Luo Yi se décida enfin à agir. Après avoir observé pendant plus de dix jours, il trouva enfin l'occasion idéale de tendre une embuscade à Pei Jin. Pendant ce temps, Tan Huan, qui suivait Luo Yi, avait naturellement deviné son plan et le suivait de près à chaque fois qu'il sortait. C'est alors que Baili Liushang, qui était resté au manoir et refusait de partir, prit la parole : « Vous deux, vous comptez passer à l'action ? » Il marqua une pause, puis sourit : « Oh non, c'est juste que seul Luo Yi a des projets, n'est-ce pas ? »
Tan Huan ne dit rien, mais se tenait à l'écart, ses longs cheveux tombant le long de son corps, dissimulant son expression.
Luo Yi répondit : « Le maître est sage. »
Baili Liushang jeta un coup d'œil à Tan Huan : « Huan'er, j'aurais dû te poser cette question. Toi et Pei Jin vous connaissez depuis longtemps. Si tu l'avais invité, tu aurais facilement pu le faire sortir. Ensuite, tu aurais pu lui tendre un piège. Mais maintenant, cette question t'éloigne encore plus de ton poste de Maître du Palais. Tu es vraiment stupide ! »
Tan Huan demanda à voix basse : « Comparé à mon frère aîné, le Maître me favorise-t-il peut-être davantage ? »
Baili Liushang ne lui répondit pas directement, mais poursuivit : « Je pensais qu'après avoir traversé tant d'épreuves, tu serais devenue plus sage et que tu comprendrais mieux l'importance de la force. Tu te donnerais la priorité sur des choses comme l'amour et les relations amoureuses, mais tu n'as toujours pas retenu la leçon ! »
Tan Huan a déclaré : « Bien sûr, j'accorde de l'importance à la force, mais je ne comprends pas quel rapport entre la force et la vie ou la mort de Pei Jin. »
« Si tu veux hériter du titre de Maître du Palais, si tu veux devenir plus forte, tu dois éliminer toutes tes faiblesses », railla Baili Liushang. « Huan'er, même si Pei Jin n'est pas ta faiblesse, il occupe une place particulière dans ton cœur, n'est-ce pas ? »
« Mon maître occupe également une place spéciale dans mon cœur. Suis-je obligé de vous tuer vous aussi ? »
Baili Liushang éclata de rire : « Huan'er, tu n'as jamais osé me répondre ainsi auparavant. Il semble que tu aies maintenant une grande confiance en tes forces et que tu penses pouvoir affronter ton maître ? »
"...Ce disciple n'ose pas."
Baili Liushang se leva lentement, sa robe blanche immaculée lui conférant une allure encore plus raffinée et douce. « Tu es devenu plus fort. Je sais que même Pei Gumo y réfléchirait à deux fois avant de t'attaquer maintenant. Huan'er, ne sois pas modeste. » Capable d'affronter simultanément cinq dirigeants du Palais Zhengyang, sa force était indéniablement exceptionnelle. Baili Liushang comprenait donc parfaitement la puissance de Tan Huan. « Puisque tu vas passer à l'action aujourd'hui, je vais te suivre et observer. Je veux voir de mes propres yeux qui remportera le troisième round. »
Le soir approchait et la plupart des gens étaient rentrés dîner. Seuls quelques piétons circulaient encore, et de nombreux vendeurs avaient déjà remballé leurs étals. Le soleil couchant baignait la rue d'une douce lumière. Luo Yi marchait devant, suivi de près par Tan Huan, tandis que Baili Liushang gardait une distance respectable, comme s'il flânait tranquillement.
«
M’as-tu suivi pour m’arrêter
?
» demanda Luo Yi à Tan Huan.
Était-il vraiment possible de l'empêcher ? Tan Huan garda le silence. Devait-elle vraiment tuer Luo Yi pour Pei Jin ? Tant que Luo Yi serait en vie, il voudrait gagner, et il voudrait tuer Pei Jin. Et s'il fallait l'arrêter, il valait mieux agir maintenant que plus tard. Luo Yi avait délibérément choisi un jour où Pei Jin serait absent pour passer à l'acte ; comparé à l'assassiner en infiltrant la famille Pei, frapper à l'extérieur de la propriété familiale aurait bien plus de chances de succès. Tandis que Tan Huan hésitait, ils s'étaient déjà rendus dans un endroit isolé.
Deux ans s'étaient écoulés, mais Pei Jin était toujours aussi charmant. Son visage était parfait, tel un morceau de jade exquis
; sa silhouette était grande et élégante
; un simple regard suffisait à captiver, et un léger sourire à envoûter. Il méritait amplement le titre de plus noble jeune maître du monde des arts martiaux. Ce jour-là, il suivit Shu Yunyao jusqu'aux abords de la ville, surveillant secrètement ses contacts avec le clan Tang.
Tel une mante religieuse traquant une cigale, inconsciente de la présence du loriot derrière elle, Pei Jin suivait Tan Huan et ses deux compagnons. Caché dans l'ombre, il les observait, tandis que Tan Huan et sa bande restaient en embuscade. Celui qui rencontrait Shu Yunyao était Tang Weiyu. Ils se rapprochèrent, mais Shu Yunyao demeura indifférente, tandis que Tang Weiyu, le visage bienveillant, souriait tendrement à la belle.
Après un long moment, Tang Weiyu et Shu Yunyao finirent par partir. Le regard de Tan Huan restait fixé sur Pei Jin, et voyant que son expression n'avait pas changé, elle poussa un soupir de soulagement. Même une fois les deux éloignés, Pei Jin demeurait immobile. Il ne bougeait pas, mais Luo Yi, elle, agissait. Sans un mot, Luo Yi leva silencieusement son épée et la porta en avant. Le mouvement de l'épée était fluide et pourtant extrêmement rapide – une frappe parfaitement adaptée à un assassinat.
Pei Jin n'était pas en reste. Bien qu'il ait esquivé avec grande difficulté et subi quelques blessures, il parvint tout de même à éviter le coup fatal. Il atterrit gracieusement en plein vol, jeta un coup d'œil à Luo Yi et demanda : « C'est toi ? »
Luo Yi, dédaignant de perdre son temps en paroles, lança une nouvelle attaque. Sa réputation dans le monde des arts martiaux était considérable, et sous son assaut incessant, la situation de Pei Jin était loin d'être facile. Tan Huan, tapie dans l'ombre, ne se précipitait pas pour intervenir, les deux adversaires étant de force égale. De plus, Baili Liushang se tenait juste derrière elle, et Tan Huan ne souhaitait pas désobéir ouvertement aux ordres de son maître, sauf en cas d'absolue nécessité.
"Hé." Baili Liushang inspira une inspiration chaude dans l'oreille de Tan Huan. "Nerveux?"
Tan Huan serra les dents et resta silencieux.
« Huan'er, tu veux vraiment aider Pei Jin ? » continua de provoquer Baili Liushang. « À ta place, je profiterais de leur querelle pour tuer Pei Jin. Quand le poisson et la langoustine se disputeront, le pêcheur en tirera profit, et le poste de Maître du Palais de Zhengyang te reviendra. »
« Maître, peu m'importe de gagner ou de perdre », finit par dire Tan Huan d'une voix très basse. « Si je travaillais pour vous, je serais prêt à vous servir jusqu'à la fin de mes jours. Si mon frère aîné l'emporte et a besoin de mon aide, je ne la refuserai pas. Alors, quoi que vous fassiez, Maître, Pei Jin n'est pas quelqu'un que vous devez absolument tuer. Si vous l'épargnez, je vous en serai reconnaissant pour le restant de mes jours. »
Baili Liushang a dit avec irritation : « Tu ne vaux pas mieux que quelqu'un qui se contente d'obéir aux ordres ; tu ne tuerais même pas quelqu'un quand je te le demanderais. »
Tan Huan réfléchit un instant et dit : « Pei Jin est une exception. »
« Les exceptions ne font que causer des problèmes », dit Baili Liushang. « Huan'er, tu as raison. Comparé à Luo Yi, je préfère que tu prennes ma place. Le Maître du Palais de Zhengyang se doit d'être le meilleur au monde ; alors seulement personne n'osera la provoquer. Luo Yi ne peut pas être le meilleur, mais toi, si. » Peut-être n'est-elle pas encore assez forte, mais s'il lui transmettait tout son savoir-faire, dans quelques années, qui pourrait vaincre Tan Huan ?
Tan Huan resta silencieux, ses pupilles sombres fixées sur Baili Liushang, essayant de déceler la sincérité de ses paroles.
« Huan'er, tu ne voulais pas être la meilleure au monde ? » Le visage de Baili Liushang s'adoucit, et il lui caressa tendrement la joue, faisant appel à ses émotions et la raisonnant : « Je te donnerai la meilleure au monde, mais tu dois tuer Pei Jin pour moi. »
Le cœur de Tan Huan rata un battement. Il serra les dents et détourna la tête en disant : « Je n'ai pas besoin que tu me le donnes. Je peux devenir le meilleur au monde par moi-même. »
« Hehe, je pourrais te transmettre tout mon savoir-faire, et tu refuserais ? » lança Baili Liushang d'un ton moqueur, espérant voir une hésitation sur son visage. « Combien d'années d'entraînement acharné cela vaudrait-il ? »
Tan Huan marqua une pause, ses yeux sombres inhabituellement sérieux. « Et vous ? »
Baili Liushang resta un instant sans voix. Il la fixa un moment d'un regard vide, puis détourna la tête, mal à l'aise, et garda le silence.
Le cœur de Tan Huan était empli de doutes. « Maître, vous vous comportez étrangement depuis votre retour de retraite. Êtes-vous malade ? Ou quelque chose s'est-il mal passé lors de votre entraînement aux arts martiaux ? »
Baili Liushang sourit d'un air énigmatique. « Ai-je l'air de quelqu'un qui cause des problèmes ? Huan'er, tu ne t'inquiètes pas trop ? Tu me reproches indirectement de ne pas t'avoir confié assez de tâches ? »
Cette fois, ce fut au tour de Tan Huan de garder le silence.
Baili Liushang laissa échapper un petit rire fugace. Puis, tel un fantôme, il surgit, visant l'ouverture de Pei Jin et lançant une attaque sournoise et impitoyable, bafouant tout code de conduite et l'ancienneté de son prédécesseur. Tan Huan, d'un œil perçant et d'une rapidité fulgurante, para son attaque avec son Épée de Poussière Solitaire avant même qu'elle ait pu la comprendre.
Dans un léger bruit de succion, le temps sembla s'arrêter.
Baili Liushang tourna la tête sur le côté, les yeux légèrement levés, comme s'il regardait Tan Huan, et pourtant comme s'il ne la regardait pas. Sa pomme d'Adam se souleva, sa robe blanche flotta au vent, puis il leva les yeux vers le ciel et sourit.
Tan Huan ressentit un mélange d'émotions ; ses lèvres bougeaient, mais il ne parvenait pas à prononcer un mot.
En réalité, il aurait pu la neutraliser et lancer une attaque surprise, mais il ne l'a pas fait. Peut-être voulait-il simplement voir si elle l'arrêterait, observer sa réaction.
« Tu te laisses aller au plaisir », l'appela Pei Jin. « En réalité, tu n'en as pas besoin. »
Tan Huan para l'attaque qui se déroulait devant lui, dos tourné. Sans se retourner, elle fixa Baili Liushang intensément. « Maître, Pei Jin m'a rendu un grand service, aussi espérez-vous que vous l'épargnerez ; cependant, votre bienveillance envers moi est encore plus grande. Si votre vie est en jeu avec la sienne, je ne vous en empêcherai pas. Même si cela signifie que je dois tuer Pei Jin moi-même, je suis prête… » Avant qu'elle ait pu terminer sa phrase, Luo Yi attaqua Pei Jin, visant droit à ses points vitaux. Tan Huan ne lui jeta même pas un regard et utilisa une fois de plus son Épée de Poussière Solitaire pour bloquer l'attaque de Luo Yi. « Maître, vous nous avez lancés, à mon frère aîné et à moi, ce défi, afin de voir clairement la place que Pei Jin occupe dans mon cœur, afin de me mettre face à un dilemme. Je l'ai dit et répété, devant tant de personnes : Pei Jin et moi sommes incompatibles. Je suis votre disciple, membre du Palais Zhengyang. » «
Tu veux te voir dans l'embarras
? Tu me surestimes…
» Baili Liushang secoua la tête et sourit, son regard devenant glacial. «
Je veux simplement vérifier si tu es digne d'être le prochain Maître du Palais Zhengyang.
»
Les quatre restèrent silencieux, sans bouger. Finalement, Baili Liushang jeta un regard grave à Tan Huan. « Tan Huan, comprends-tu la situation ? Si Pei Jin ne meurt pas ici, dès qu'il reviendra et révélera notre présence, une armée immense viendra nous encercler et nous anéantir. Veux-tu mourir ici ? »
Tan Huan secoua obstinément la tête : « Nous pouvons trouver d'autres solutions… » Avant qu'elle n'ait pu terminer sa phrase, Baili Liushang lança une nouvelle attaque. Il concentra sa force intérieure dans sa paume et frappa violemment la poitrine de Pei Jin. Tan Huan abandonna également son épée et se jeta sur l'attaque de Baili Liushang. Une pensée abominable la traversa. Elle s'était déjà préparée à être blessée, en partie pour apaiser son maître, et en partie parce que si elle était réellement incapable de protéger Pei Jin à cause de sa blessure, elle se sentirait un peu mieux.
Finalement, elle n'avait pas été gravement blessée par le coup de paume, et la stupéfaction se peignit aussitôt sur son visage. « Maître… »
Baili Liushang ricana : « Que me voulez-vous ? »
Qu'est-ce qui cloche avec tes arts martiaux
? Pourquoi l'énergie interne de tes frappes de paume s'est-elle affaiblie au bout d'un moment
? Quelque chose a-t-il vraiment mal tourné pendant ta retraite
? Tan Huan était submergée de questions. Elle fixa Baili Liushang d'un air absent et finit par dire tristement
: «
Si c'est le cas, pourquoi es-tu quand même sorti avec moi et mon frère aîné
?
»
Le regard de Baili Liushang était complexe, et il ne répondit pas à ses paroles. « Tanhuan, es-tu déterminé à m'empêcher de toucher Pei Jin aujourd'hui ? »
Il resta silencieux, se laissant aller au plaisir.
Pei Jin soupira : « Tan Huan, tu n'as vraiment pas besoin de faire ça. Je n'ai pas besoin de ta protection. » Il s'avança et se pencha vers son oreille. Son lobe d'oreille, rose et charnu, était adorable. « Tu as clairement dit que nous ne pouvions pas revenir en arrière, que nous ne pouvions pas être ensemble, et que tu accordes plus d'importance à Baili Liushang qu'à moi. Alors, ne dis pas de choses qui pourraient être mal interprétées et ne fais pas de choses qui pourraient être mal interprétées. »
Tan Huan jeta un regard en arrière, ses yeux clairs comme l'eau, son regard pur aussi intact que lors de leur première rencontre.
« Tu ne fais que décevoir mes espoirs, encore et encore. Ne me donne pas d'espoir pour ensuite le briser de tes propres mains », dit Pei Jin. « Si tu n'as pas l'intention de faire ça, alors laisse-moi tranquille. »
« Moi non plus, je ne voulais pas venir vous voir. » Sans le défi que son maître lui avait lancé, elle s'entraînerait encore assidûment aux arts martiaux au palais de Zhengyang. « Si je vous ai dérangé, je vous prie de m'excuser. »
Pei Jin sourit amèrement. Il devait se résoudre à abandonner ce qu'il devait abandonner. Tan Huan était plus ouvert d'esprit qu'il ne l'avait imaginé. « Tan Huan, considère cela comme un remboursement pour les deux épées que tu as prises pour moi tout à l'heure. Si je parviens à quitter cet endroit vivant aujourd'hui, je ne révélerai absolument rien sur toi. »
Baili Liushang sourit d'un air malicieux : « J'ai posé cette question pour vous éviter des difficultés. Vous attendiez-vous à ce que je dise que celui qui prend la tête de Pei Gumo en premier gagne ? »
L'expression légèrement amère de Pei Jin disparut aussitôt, ses yeux brillant alors qu'il fixait intensément Baili Liushang.
Tan Huan acquiesça : « Pei Gu Mo ne m'a pas rendu service. Le tuer est bien plus facile que de tuer Pei Jin. Cependant, je ne devrais pas faire le poids face à Pei Gu Mo maintenant. »
Un léger sentiment d'impuissance se dessina sur les lèvres de Pei Jin. La femme qu'il aimait était en train de discuter de la difficulté ou de la facilité de tuer son père. Il tapota l'épaule de Tan Huan et dit calmement : « Tan Huan, ne touche pas à mon père. »
Baili Liushang éclata de rire : « Huan'er, tu n'arrêtes pas de dire que Pei Jin a été gentil avec toi, mais quelle grande gentillesse t'a-t-il réellement témoignée ? T'a-t-il sauvé la vie ? Ou est-ce simplement un amour romantique ? »
Tan Huan ne prit pas ses paroles au sérieux et déclara avec conviction : « Il m'a soigné, m'a nourri, m'a offert des cadeaux, a pris soin de moi quand j'étais blessé et m'a défendu quand ma famille me maltraitait. » Baili Liushang ricana en entendant cela, et même Pei Jin ne put s'empêcher d'esquisser un sourire amer. Ces petits services méritaient-ils vraiment qu'elle s'en souvienne si longtemps ?
Tan Huan poursuivit son récit en détail
: «
Quand je l’ai supplié de me donner l’Épée de la Poussière Solitaire, il me l’a offerte pour exaucer mon vœu
; ses parents ne m’aimaient pas, mais il a insisté pour prendre soin de moi
; il savait que j’étais dévastée d’avoir perdu mon art martial, et à ce moment-là, il a même envisagé de venir seul te voir pour me le rendre
; il savait que je me sentais vulnérable après avoir perdu mon art martial, alors il m’a offert l’Armure de la Cigale d’Or en public pendant le Tournoi de l’Épée de Lingfeng pour me réconforter…
» Il y avait encore bien d’autres choses, mais Tan Huan était directe et voulait tout raconter. Soudain, elle sentit la main de Pei Jin trembler sur son épaule, et il dit d’une voix rauque
: «
N’en dis pas plus.
»
Baili Liushang la regarda et dit : « Ces choses insignifiantes méritent-elles d'être retenues aussi longtemps ? »
« C’est un détail pour vous, Maître, et pour beaucoup d’autres, mais pour Wu Tanhuan à ce moment-là, c’était primordial. » Tanhuan le fixa intensément. « De plus, Pei Jin a été la première personne dont je suis tombée amoureuse. »
Baili Liushang la fixa droit dans les yeux, se sentant soudain vaincu et impuissant face à cette disciple. « Comme tu veux. Si tu ne veux pas tuer Pei Jin, ne le fais pas. J'ai peur que si tu le tues, tu ne me reconnaisses même plus comme ton maître. » Il marqua une pause. « Très bien, je vais modifier la troisième question. Celui qui vaincra les cinq plus grands maîtres du monde martial en duel deviendra le prochain Maître du Palais de Zhengyang. » Il jeta un coup d'œil à Luo Yi, puis à Tan Huan. « Ce n'est pas urgent. Je peux attendre deux ans. » Enfin, comme s'il était seul au monde, il dit : « Pei Jin, tu peux partir. Je te laisse la vie sauve. »
Pei Jin resta longtemps immobile avant de dire doucement : « Baili Liushang, je n'aime pas être redevable envers autrui, et encore moins envers vous. Puisque vous m'avez laissé partir, je vais vous rappeler quelque chose pour vous remercier. »
Baili Liushang lui jeta un regard froid : « Parle. »
« Méfiez-vous du clan Tang. Le secret de l'Épée de Poussière Solitaire semble lié à… » À ces mots, son regard se tourna lentement vers Luo Yi, « …aux gens du Palais Zhengyang. Le clan Tang ne tardera donc pas à passer à l'action. » Après avoir dit cela, il fixa Tan Huan intensément, serra les poings et conclut : « C'est tout ce que j'avais à dire. Adieu. »
Pei Jin tint parole et ne révéla à personne où ils se trouvaient, même si Baili Liushang se moquait bien qu'il ait tenu sa promesse ou non. Après ce jour, tous trois restèrent en ville un certain temps. Tan Huan, se souvenant du coup de paume qu'elle avait reçu, se demandait sans cesse s'il était arrivé quelque chose à son maître. Elle faisait donc les cent pas devant la porte de Baili Liushang. Levant les yeux, elle aperçut Luo Yi assise dans un arbre, les yeux rivés sur la fenêtre de Baili Liushang.
Dès l'instant où Luo Yi abattit froidement Pei Jin, Tan Huan cessa de lui parler. Ce n'était pas qu'elle le détestait tant, mais elle était simplement malheureuse et un peu mal à l'aise.
Luo Yi, assis dans l'arbre, la vit, lui fit un signe de tête, puis continua de fixer la chambre de Baili Liushang.
Baili Liushang toussa doucement dans la pièce et dit calmement : « Que voulez-vous faire tous les deux ? Essayer de devenir les gardiens de ma chambre ? »
« Maître, » prit la parole le premier Tan Huan, « puis-je entrer ? »
Baili Liushang acquiesça d'un signe de tête. «
Entre.
» Tan Huan s'étant docilement placé devant lui, il souleva le rideau et contempla le grand arbre. Luo Yi était toujours assis, l'air absent, dans l'arbre. Baili Liushang soupira. Cet enfant était si intelligent quand il était petit
; comment se fait-il qu'il devienne de plus en plus bête en grandissant
? «
Luo Yi, entre toi aussi.
»
Luo Yi entra, la tête baissée et l'air hésitant, ses yeux violets profonds, presque noirs.
Baili Liushang soupira de nouveau : « Huan'er, de quelle urgence as-tu besoin de me parler ? »
« Non. » Tan Huan sembla comprendre quelque chose. « Laissons le frère aîné parler en premier. »
Baili Meno leva le menton. « Luo Yi, à toi de parler. »
Luo Yi leva les yeux et dit : « Maître, je ne vous dérangerai pas avec les affaires du clan Tang. Je m'en occuperai moi-même. Vous et ma sœur cadette devriez d'abord retourner au palais. Ne vous inquiétez pas pour moi. »
Le regard de Baili Liushang était d'abord indifférent ; il jeta un coup d'œil à Tan Huan, puis à Luo Yi. Après avoir entendu les paroles de Luo Yi, son regard se fixa lentement sur le visage délicat de ce dernier. Puis il sourit : « Tu vas seul à la secte Tang ? »
Luo Yi resta impassible, son expression résolue. « Oui, cette affaire doit être close. »
« N'as-tu pas besoin de mon aide ? »
Luo Yi baissa la tête. « Je ne veux pas causer de problèmes à Maître. Maître m'a suffisamment aidé au fil des ans. Sans lui, je ne serais pas là où je suis aujourd'hui. » Soudain, il s'agenouilla et se prosterna trois fois. « Je ne pourrai jamais assez remercier Maître pour sa grande bonté. »
Baili Liushang le fixa intensément. « Tu vas mourir, ou pire encore. Si tu tombes entre les mains du clan Tang, tu n'auras plus ni vie ni mort. »
Luo Yi ricana : « Si tu veux mourir, tu peux toujours mourir. »
Tournant la tête et voyant le regard pensif de Tan Huan, Baili Liushang sourit inconsciemment. « Huan'er, n'as-tu pas toujours voulu connaître le secret de l'Épée de Poussière Solitaire ? Maintenant que ton aîné est déterminé à mourir, tu peux lui demander s'il est prêt à te le révéler. »
Le regard de Tan Huan se détourna de Baili Liushang pour se poser sur Luo Yi, et sa main droite effleura par inadvertance l'Épée de Poussière Solitaire à sa ceinture. « Frère aîné, seriez-vous prêt à me le dire ? »
Luo Yi ne regarda pas Tan Huan, mais jeta seulement un coup d'œil à Baili Liushang avant de baisser à nouveau les yeux. « Tan Huan, tu ferais mieux de ne pas t'en mêler. »
Tan Huan sourit et dit : « Frère aîné, crois-tu vraiment que Maître te laisserait aller seul chez le clan Tang ? Maître est un homme très rusé, et il ne dit souvent que la moitié de ce qu'il pense. Les gens du palais de Zhengyang sont des hommes de Baili Liushang. Pour Maître, il vaut mieux que tu meures de sa main plutôt que de celle du clan Tang. Tu m'as caché le secret de l'Épée de Poussière Solitaire pendant si longtemps. Si Maître veut que je le sache aujourd'hui, ce n'est que pour que je l'aide. Puisqu'il veut que je t'aide, tu dois naturellement t'expliquer clairement. »
Baili Liushang plissa les yeux : « Qui Huan'er qualifie-t-elle d'insidieux ? »
Tan Huan s'étouffa avec sa propre salive. « Maître, j'ai utilisé ce mot pour vous louer. »
La scène qui se déroulait sous ses yeux était si touchante qu'elle n'osait la perturber. Luo Yi ressentit une douce chaleur au fond de son cœur et expliqua : « Tan Huan, le véritable trésor de l'Épée de la Poussière Solitaire n'est ni l'argent ni les arts martiaux, mais les gens. »
« Hein ? » Tan Huan était stupéfait et abasourdi.
Luo Yi sourit amèrement. Il sortit son poignard et se fit une légère entaille au poignet, d'où le sang jaillit. Tan Huan le regarda, incrédule. Au fil du temps, Tan Huan vit que la blessure de Luo Yi guérissait à une vitesse visible et s'exclama, surpris : « Frère aîné, tu… es le trésor ? »