Baili Liushang réprima son sourire, s'approcha de Tan Huan, resta longtemps silencieux, puis tendit la main et lui ébouriffa les cheveux. « D'accord. »
Tan Huan leva soudain les yeux et fut stupéfaite de voir le visage souriant de son maître. Elle ne s'attendait pas à ce que son maître accepte si facilement.
«
D’accord
», répéta Baili Liushang, ses yeux et ses sourcils se dissipant comme de la glace. «
Parlons-en dehors.
»
Tan Huan cligna des yeux, l'air absent. L'accord rapide de Baili Liushang la rendit de nouveau méfiante. « Maître… »
« Je n'ai pu accéder à aucune de vos demandes depuis que vous êtes devenu mon disciple, et je crains de ne plus en avoir l'occasion. Alors, je vais faire une dernière chose pour vous aujourd'hui », dit Baili Liushang, mi-sérieux, mi-plaisantant. « Allons dehors et discutons-en. »
Tan Huan, un peu gêné, se gratta la tête, puis hocha la tête.
« Deuxième fils de la famille Tang, veux-tu mourir maintenant ou plus tard ? » demanda Baili Liushang d'un ton rude.
« Ces deux choix sont vraiment une preuve de miséricorde », dit Tang Weiyu. « Je pensais mourir immédiatement après le sauvetage de Luo Yi. À quoi puis-je vous servir ? »
« Tu es le pire ennemi de Huan'er. Je compte te ramener pour qu'elle puisse déverser sa colère », déclara Baili Liushang. « De plus, avec le second jeune maître de la famille Tang en tête, il sera plus facile de quitter le clan. Il pourra nous guider et servir d'otage en cas de crise. En définitive, il est d'une grande valeur. »
« Pourquoi devrais-je vous emmener avec moi ? » Tang Weiyu rit. « Vous m'obéissiez auparavant parce que vous vouliez retourner au clan Tang. Maintenant que j'y suis, partir d'ici me rapprocherait de la mort. De plus, même Baili Liushang n'en est plus capable, et Pei Jin est blessé. Si je crie, même si je meurs, je vous emmènerai tous avec moi ! »
Baili Liushang acquiesça. « La plupart de ce que tu as dit est vrai, je suis d'accord. Au pire, si tu nous élimines, je rendrai ta mort moins glorieuse ; sinon, je la rendrai pire. La différence est minime. » Il sourit légèrement, leva la main et tapota la table. La table en bois se réduisit instantanément en poussière. Il est normal qu'une table en bois se brise ou se fissure, mais la réduire en poussière d'un seul geste est assurément anormal. « Je souffre de blessures internes, mais anéantir la majeure partie du clan Tang avant de mourir ne sera pas un problème. »
Le visage de Tang Weiyu pâlit.
Baili Liushang a dit succinctement : « Très bien, maintenant c'est à ton tour de nous éliminer, ou dois-je te tourmenter un peu avant que tu ne te décides ? »
Tang Weiyu sourit amèrement : « Même un chameau affamé est plus grand qu'un cheval ? » Baili Liushang, Baili Liushang, même blessé, es-tu toujours le meilleur au monde ? Tang Weiyu resta assis, immobile, un long moment avant de porter la main à son visage pour essuyer le sang qui coulait du coin de sa bouche. L'épée avec laquelle Tan Huan l'avait poignardé avait touché ses organes internes ; sans soins attentifs, il dépérirait lentement. Il avait pris tant de risques pour amener ces gens au sein du clan Tang afin de se ménager une porte de sortie, mais tout cela allait-il se solder par un échec ?
Puisqu'il n'a toujours pas pu échapper à la mort, emmenons-en quelques-uns avec lui ! Tang Weiyu se redressa lentement et dit doucement : « D'accord, je vous emmène. »
L'unique entrée et sortie du clan Tang nécessitait de traverser ce pont suspendu. L'incendie que Tan Huan avait allumé au Jardin des Fleurs Empoisonnées avait déjà alerté de nombreuses personnes. Entendant le bruissement des pas, elles pressèrent le pas pour sortir. Les sommets montagneux s'étendaient à perte de vue, escarpés et accidentés, et le pont suspendu, à l'extérieur du clan Tang, était visible à l'horizon. D'épaisses cordes de chanvre, des crochets de fer et de petites pierres pour y accéder.
Soudain, Tan Huan entendit un bruit étrange. Son visage se figea et elle s'apprêtait à leur crier de fuir lorsque des centaines, voire des milliers, de serpents venimeux surgirent du sol. Leurs corps colorés agitèrent leurs langues rouges et fixèrent intensément Tan Huan et son groupe.
Tan Huan se retourna et fixa Tang Weiyu, son Épée de Poussière Solitaire déjà dégainée. « Tang Weiyu ! »
Yong Weiyu garda son calme. « Au lieu de m'appeler, réfléchissez plutôt à la manière de résoudre la situation. Même si vous me tuez, ces serpents ne reculeront pas. » Il leva les yeux et sourit. « Je les ai attirés. Je sais qu'ils ne peuvent pas vous arrêter à eux seuls, mais sachez que mes intentions sont plus complexes. » Ces serpents ne peuvent pas arrêter Baili Liushang et sa bande, mais leur présence attirera sans aucun doute l'attention des autres membres du clan Tang.
Tang Weiyu, bien sûr, place sa propre vie au-dessus de tout, aussi s'attendre à ce qu'il se sacrifie pour le clan Tang relève de la pure fantaisie. Cependant, sachant sa mort imminente, il est naturel qu'il règle certains problèmes du clan avant de mourir. Emmener une personne avec lui dans la tombe est un match nul, en emmener deux est une victoire, et s'il peut entraîner tous ceux qui l'entourent dans la tombe, alors il mourra sans regrets.
Et comme prévu, au moment même où Pin Huan terrassait le serpent de son épée, plusieurs anciens et experts du clan Tang arrivèrent en trombe et leur barrèrent le passage. Baili Liushang haussa un sourcil et les dévisagea à plusieurs reprises. Soupir. Quel désagrément ! Fallait-il vraiment qu'ils gaspillent son énergie vitale ? Il voulait en conserver le maximum pour la transmettre à son disciple.
Tang Ming, l'aîné de la famille Tang, s'avança en s'appuyant sur sa canne. Partout où il passait, les serpents s'éparpillaient. « Pour qui nous prenez-vous, les Tang ? Vous croyez pouvoir aller et venir à votre guise ? Vous croyez pouvoir tuer et incendier à votre guise ? »
Baili Liushang ricana, prenant la question rhétorique de Tang Ming pour un fait établi : « Vous avez raison, je considère le clan Tang comme un endroit où je peux faire tout ce que je veux. »
Tang Weiyu s'écria : « Aîné, Baili Liushang souffre actuellement de blessures internes. Si vous attaquez tous ensemble, vous avez certainement une chance de gagner ! »
Baili Liushang soupira, agacée. « Luo Yi, coupe la langue de Tang Weiyu. » Luo Yi était la plus proche de Tang Weiyu, ce qui lui faciliterait la tâche. La vie de Tang Weiyu était destinée à Huan'er, mais sa langue était superflue
; la couper suffirait.
Les yeux de Tang Ming s'illuminèrent. Son adversaire était Baili Liushang. Même sur le territoire du clan Tang, il conservait quelques réserves. Mais après avoir entendu les paroles de Tang Huiyu, sa confiance s'envola et il parla avec une conviction bien plus grande
: «
Baili Liushang, tu oses agir ainsi sur le territoire du clan Tang
? Crois-moi ou non, je te promets que tu ne reviendras jamais
!
»
Baili Liushang s'en fichait complètement : « Tu peux essayer. »
Tang Ming plissa les yeux, ses rides se creusant en un froncement de sourcils profond qui le rendit encore plus sérieux. «
Fais-le
! Neutralise-le
!
»
Baili Liushang, les yeux clos, laissa son énergie intérieure se concentrer dans ses paumes. D'un geste brusque, il frappa simultanément ses deux paumes, et l'énergie se propagea comme un tourbillon, dispersant les serpents venimeux au sol. Baili Liushang avait visé avec précision, si bien que la plupart des serpents se jetèrent sur les membres du clan Tang, dont plusieurs furent mordus. Craignant que le venin ne fasse effet, ils s'assirent rapidement en tailleur et commencèrent à faire circuler leur énergie pour expulser le poison.
Un seul geste peut intimider l'ennemi ; cela a toujours été le style de Baili Liushang.
Baili Liushang rit et dit : « Huan'er, ils utilisent tous leur énergie interne. Tu peux maintenant utiliser l'Épée de Poussière Solitaire pour trancher celui que tu veux. C'est très simple. » À ces mots, il fut pris d'une quinte de toux, avec l'impression de recracher ses entrailles. Il cracha beaucoup de sang, et même ses yeux se mirent à saigner.
Pin Huan était sous le choc. « Maître ! » Elle ne se souciait plus des membres du clan Tang et aida rapidement Baili Liushang à se relever.
Il savait qu'il ne devait pas gaspiller son énergie intérieure, mais face à l'arrogance des membres du clan Tang, il ne put se retenir. Baili Liushang s'appuya nonchalamment contre Tan Huan
: «
Je vais bien, je ne mourrai pas pour l'instant.
» Il lui faudrait encore patienter.
« Maître, oublions le clan Tang et partons maintenant. » Les yeux de Tan Huan étaient rouges.
Le regard de Baili Liushang erra, tantôt vers le ciel, tantôt vers Luo Yi. Il soupira, son regard s'attardant un instant pensivement sur le visage de Pei Jin, lorsqu'il aperçut du coin de l'œil le regard malicieux de Tang Weiyu. Baili Liushang esquissa un sourire et dit à Tan Huan : « Très bien, partons. »
Tang Ming avait d'abord prévu d'abandonner, mais en voyant Baili Liushang cracher du sang, l'espoir renaquit en lui. « Ne partez pas ! » Baili Liushang dominait le monde des arts martiaux depuis des années. Si le clan Tang parvenait à le capturer, cela rehausserait considérablement son prestige.
Baili Liushang jeta un coup d'œil de côté et devina aussitôt les pensées de Tang Ming. Avec un rictus, il lança : « Vieil homme Tang, permettez-moi de vous rappeler que vous ne vous préoccupiez que du venin de serpent que j'ai injecté tout à l'heure. Ce qui devrait vraiment vous inquiéter, c'est la puissance de mon coup de paume, n'est-ce pas ? Expulser le venin est un détail, mais être blessé par mon coup et perdre une grande partie de votre énergie interne, c'est loin d'être anodin. » Il fit preuve d'une rare bienveillance en leur rappelant la situation, car il ne souhaitait vraiment pas gaspiller davantage d'énergie interne pour ce groupe. « Vous pouvez continuer à me poursuivre, et je suis certes gravement blessé, mais anéantir la majeure partie de votre clan Tang avant que je ne m'effondre ne me posera aucun problème. »
Tang Ming s'arrêta immédiatement dans ce qu'il faisait et n'osa laisser personne d'autre s'avancer.
Baili Liushang restait aussi arrogant que jamais, un sourire narquois aux lèvres. « Réfléchissez-y à deux fois, aîné Tang. »
Tan Huan le soutenait impuissant sur le côté : « Maître, vous ne pouvez pas au moins avoir l'air un peu blessé ? »
Baili Liushang tourna la tête et dit : « Luo Yi, emmène Tang Weiyu jusqu'au pont. Tan Huan et moi suivrons. Fais attention à ne pas casser le jouet que j'ai donné à ta petite sœur. » Il baissa les yeux, dissimulant l'éclat perçant qui y brillait. « Huan'er, aide-moi à marcher doucement. »
Luo Yi escortait Tang Weiyu en tête, Pei Jin marchait au milieu, et Tan Huan et Baili Liushang fermaient la marche. Le groupe s'éloigna du clan Tang d'un pas arrogant. Tandis qu'ils traversaient le pont suspendu, le regard de Baili Liushang restait rivé sur chacun des mouvements de Tang Weiyu. Les actions de ce dernier étaient imperceptibles, mais Baili Liushang les observait clairement. Il sourit d'un air sinistre, tel une bête guettant patiemment sa proie.
Luo Yi détestait la famille Tang et, naturellement, ne daigna pas regarder Tang Weiyu. Pei Jin, absorbée par Tan Huan, n'avait pas le temps de prêter attention à Tang Weiyu. Quant à Tan Huan, elle ne se souciait que des blessures de son maître et ne songea même pas à Tang Weiyu, même gravement blessée. Par conséquent, seule Baili Liushang remarqua les gestes discrets de Tang Weiyu.
Lorsque Tang Weiyu atteignit le centre du pont, Baili Liushang coopéra également en rapprochant Tan Huan du centre.
Lorsque le pont suspendu s'effondre, c'est l'endroit le plus difficile à fuir.
Baili Liushang attendit en silence, un sourire aux lèvres. Il ferma les yeux
; l’heure était venue. Tout changea en un instant
; tous sentirent leurs pieds s’enfoncer dans le sol. Luo Yi se retourna brusquement et vit un liquide corrosif dégoulinant du corps de Tang Weiyu. Ce liquide verdâtre corroda rapidement, et le pont suspendu s’effondra aussitôt. Furieux, Luo Yi leva son épée et frappa
; au moment où sa main s’abattit, la tête de Tang Weiyu plongea dans l’abîme.
Bien que sa tête fût tranchée, le rire dément de Tang Weiyu persistait. Même si elle ne pouvait vivre aussi librement que Baili Liushang, sa vie n'avait pas été si mauvaise. Elle avait souvent imaginé sa mort, mais jamais ainsi. Heh, pas une perte totale. Les yeux sur la tête de Tang Weiyu se fermèrent lentement. « Yun Yao, es-tu satisfaite maintenant ? Tu es contente que je sois morte, n'est-ce pas… ? »
Luo Yi était le plus proche de l'autre côté du pont suspendu. Il utilisa la partie brisée comme point d'appui pour escalader la falaise grâce à son agilité. Un côté était détruit, mais l'autre tenait bon
; Tan Huan et les autres auraient pu atteindre l'autre rive. Bien que prisonniers de la secte Tang, c'était toujours mieux que de tomber dans le vide. Cependant, Baili Liushang hésita un instant, et leur chance leur échappa. Tang Ming sectionna d'un geste rapide l'autre côté du pont suspendu. Levant les yeux, ils virent le regard meurtrier de Tang Ming les scruter.
Pei Jin est blessée, et les blessures de son maître sont probablement encore plus graves. Seule Tan Huan est encore capable de se battre. Si elle veut y aller seule, c'est facile. Mais si elle veut secourir quelqu'un d'autre, cela demandera des efforts
; si elle veut les secourir tous les deux en même temps, c'est tout simplement impossible.
Le temps ne lui laissa aucune chance d'hésiter. Baili Liushang la fixait intensément, laissant son corps s'affaisser sans résistance. Tan Huan le foudroya du regard, les dents serrées
: «
Salaud
!
» Elle rassembla toutes ses forces, prenant appui sur ses orteils pour s'élancer dans les airs, l'énergie véritable qui se dégageait d'elle étant presque visible à l'œil nu. Tan Huan projeta Pei Jin en l'air d'un violent coup de pied, puis effectua un salto arrière et se jeta sur Baili Liushang.
« Pin Huan… » cria Pei Jin, mais malheureusement il ne put rien saisir.
Qu'est-ce qu'un « tour amer » ? Baili Liushang, pensait-il que je complotais ? Comparé à toi, je ne fais que montrer mes maigres compétences.
L'air autour de son visage lui brûlait la peau, et ses oreilles bourdonnaient. Tan Huan fronça les sourcils, serrant fort les vêtements de Baili Liushang. Ce dernier ouvrit les yeux et la regarda, un sourire aux lèvres, sa robe blanche flottant au vent. Soudain, il tendit la main et attira Tan Huan contre lui. « Ma bonne disciple », dit-il doucement, son corps tout entier irradiant de chaleur, tel une boule de feu. « N'aie pas peur. »
Soudain, Tan Huan sentit sa descente ralentir. En écoutant la voix grave de Baili Liushang, son corps se détendit profondément. À l'atterrissage, elle ne sentit qu'un doux coussin sous elle et eut l'impression de ne plus être dans le monde des humains.
Si doux, si chaud. Tan Huan ouvrit soudain les yeux et baissa les yeux pour voir Baili Liushang inconscient, les yeux fermés. « Maître ! »
Baili Liushang savait qu'il n'atteindrait pas le palais de Zhengyang. En réalité, survivre serait simple
: il lui suffisait de maintenir la circulation de son énergie interne. Après tout, il en possédait une quantité considérable, suffisante pour le soutenir pendant encore plusieurs décennies. Cependant, il considérait cela comme un gaspillage vain et inutile.
Le Palais Zhengyang a besoin d'un nouveau maître, et ce ne sera certainement pas lui. S'il accepte de transférer toute son énergie interne à Tanhuan, alors après sa mort, le prochain maître du Palais Zhengyang pourra dominer le monde martial, et personne n'osera défier le Palais Zhengyang ni Tanhuan.
Oui, Baili Liushang souhaite que Tanhuan lui succède comme Maître du Palais, mais avant de lui confier cette fonction, il doit comprendre la place qu'occupe Pei Jin dans le cœur de Tanhuan. À sa mort, si Tanhuan accorde une grande importance à Pei Jin et qu'il n'y a plus personne pour la guider, cela sera très préjudiciable au Palais Zhengyang, et il ne trouvera pas la paix, même dans l'au-delà.
C’est pourquoi il a finalement tenté sa chance. À cette pensée, Baili Liushang esquissa un sourire. Très bien…
« Maître ! Maître ! Maître ! »
Baili Liushang ouvrit les yeux et vit l'expression anxieuse de Tan Huan, et rit aussitôt encore plus joyeusement : « Arrête de m'appeler, tu m'as réveillé alors que je dormais profondément. »
Tan Huan poussa un soupir de soulagement : « Je te croyais mort. »
«
Petit idiot, ne sois pas si brutal. Je suis totalement insensible à de telles paroles
», dit calmement Baili Liushang. «
Aidez-moi à me relever, j’ai des craquements dans les os.
»
Tan Huan tendit la main et le toucha, découvrant qu'il avait de nombreuses fractures. Elle grimaça et dit : « Maître, je ne connais rien à la médecine, je ne sais pas comment remettre les os en place. » Ce n'est qu'en le touchant qu'elle réalisa à quel point il était brûlant. Tan Huan canalisa un peu d'énergie interne en lui et ressentit aussitôt l'énergie véritable, presque incontrôlable, qui émanait du corps de Baili Liushang. Son expression se fit plus sombre. « Maître… »
« Tu ne vas pas mourir », dit Baili Liushang d'un ton irrité. « Reste tranquille, j'ai quelque chose à te dire. »
Tan Huan se redressa aussitôt et le regarda droit dans les yeux. « Maître, souhaitez-vous prononcer vos dernières paroles ? »
Baili Liushang sourit d'un air énigmatique : « Vous pouvez considérer cela comme vos dernières paroles. »
Le visage de Tan Huan se figea. « Je… je ne veux rien entendre. » Elle tendit la main et la posa sur le pouls de Baili Liushang, canalisant son énergie intérieure en lui. « Tout ira bien, Luo Yi viendra nous chercher. Il pourra certainement soigner Maître. »
Baili Liushang haussa un sourcil. Son visage paraissait froid et impitoyable, mais lorsqu'il sourit à Tan Huan, même Jiang Xue en fut attendrie. « Si tu n'écoutes pas maintenant, tu n'auras plus l'occasion d'écouter. Tu ne veux vraiment pas écouter ? »
Tan Huan resta silencieuse, les lèvres tremblantes. Depuis combien de temps n'avait-elle pas eu envie de pleurer
? Elle se mordit la lèvre pour se retenir
; il aurait été trop honteux de verser des larmes devant son maître.
Baili Liushang laissa échapper un petit rire, saisit sa main, entrelaca leurs doigts et pressa leurs paumes l'une contre l'autre. Sans un mot, il transféra son énergie intérieure en Tan Huan. L'énergie jaillissante et bouillonnante, telle du sang frais, s'y engouffra, provoquant d'innombrables ondulations.
Tan Huan, sous le choc, tenta instinctivement de retirer sa main. « Maître, non… vous êtes perdu à jamais si vous faites cela. »
Comment Baili Liushang avait-il pu la laisser retirer sa main ? Il la serrait de plus en plus fort, les yeux brillants. « Tanhuan, après ma mort, tu seras la prochaine dirigeante du palais de Zhengyang. »
Cette énergie interne brûlante, à la fois liquide et solide, affluait continuellement dans son corps. Tan Huan comprit soudain : grâce à cette énergie, son maître aurait pu se maintenir en vie très longtemps, mais il n'avait pas choisi cette voie. « Maître, » dit Tan Huan en le fixant, « voulez-vous mourir ? »
Baili Liushang rit : « Je me contente de tirer le meilleur parti de ce que j'ai. » Il se pencha vers Tan Huan et pressa son front contre le sien : « Désormais, mon pouvoir sera le tien, et il résidera en toi. Chaque fois que tu l'utiliseras, tu sentiras ma présence. N'est-ce pas merveilleux ? »
Tan Huan baissa la tête, une larme coulant sur sa joue, et elle essaya de réprimer son sanglot : « C'est trop kitsch, non, je n'aime pas ça. »
Baili Liushang a ricané : « Tu oses vraiment dire ça ? Très bien, dis-le tant que je peux encore t'entendre, sinon tu n'en auras plus l'occasion. »
La famille Wu a perdu quatre personnes et il ne reste plus un seul membre de sa famille. À présent, même celui qui se trouve devant eux est sur le point de mourir.
Tan Huan leva soudain les yeux, les larmes encore au coin des yeux, et le fixa férocement : « Je te haïrai si tu meurs. »
Baili Liushang a dit : « De toute façon, tu ne m'aimais pas vraiment, alors ce n'est pas grave. »
« Qui a dit ça ? » s'exclama Tan Huan avec enthousiasme. « Même si je te détestais, je tomberais avec toi. » Après avoir dit cela, Tan Huan était stupéfait.
Baili Liushang fut également surprise un instant, puis sourit et dit : « Alors, tu m'aimes bien ? »
Huan, avide de pouvoir, lança avec haine : « Je te haïrai bientôt ! » Comment pouvait-il mourir ? Comment avait-il osé mourir ? Et pourquoi devait-il mourir sous ses yeux ? Il voulait même qu'elle soit indirectement responsable de sa mort ! Quelle cruauté ! Elle ne voulait pas de sa force intérieure !
« L’amour poussé à l’extrême se transforme en haine », soupira Baili Liushang. « Tu t’es même suicidé par amour, alors je comprends parfaitement ce que tu ressens. »
Tan Huan avait envie de le gifler, mais elle n'en avait pas le courage à cause de ses blessures. Elle ne put s'empêcher de crier : « Comment as-tu pu faire ça ? Je croyais enfin avoir une famille ! J'avais enfin accepté quelqu'un d'aussi odieux que toi ! Je croyais enfin avoir trouvé quelqu'un avec qui être ! Et tu as osé mourir ! » dit-elle avec amertume, les larmes ruisselant sur ses joues. « Baili Liushang, tu es encore plus méprisable que Tang Weiyu ! »
Baili Liushang cessa de rire et tendit l'autre main pour essuyer ses larmes, mais Tan Huan détourna la tête et répondit froidement : « Ne me touche pas ! »
Baili Liushang la regarda tranquillement : « Huan'er, as-tu peur d'être seule ? »
Tan Huan l'ignora.
« Tu n'es seul que depuis un peu plus de dix ans, alors que moi, j'ai déjà… » Il s'arrêta brusquement, esquissant un sourire amer. Comment pouvait-il être aussi sentimental ? « Tu ne veux pas de mon pouvoir ? »
« Non ! » fut la réponse ferme.
«
Soupir… Tu n’avais pas dit ça à l’époque
?
» Baili Liushang la regarda, impuissant. «
Tu n’avais pas dit que tu voulais être la meilleure au monde
?
»
Tan Huan se figea, les yeux grands ouverts, le fixant du regard.
« Tu veux être le meilleur au monde, alors je te l'offre. C'est bien, non ? » dit Baili Liushang. « C'est rare que je te fasse un cadeau, alors autant te donner ce que tu préfères, non ? »
Les larmes que Tan Huan venait de faire cesser de couler à nouveau, « Je n'en veux plus... d'accord ? »
« Non, tu ne peux pas refuser ce que je t'ai donné. » Alors que son énergie intérieure finissait de l'envahir, Baili Liushang ressentit un vide en lui, un néant dans son esprit et une vision floue. Il ne distinguait même plus clairement le visage de Tan Huan. Il ferma simplement les yeux, serrant toujours quelque chose de doux dans sa main. Qu'est-ce que c'était ? Oh, ça devait être la main de Huan'er. « Huan'er », sourit-il, puis se souvint soudain de ce qui s'était passé quelques jours plus tôt, « je t'ai demandé… »
Sa voix était étouffée, alors Tan Huan a approché son oreille de sa bouche et a écouté attentivement.
« Tu m'as demandé si je t'aimais bien, n'est-ce pas ? » La voix de Baili Liushang s'adoucissait peu à peu. « Laisse-moi te dire, en fait… »
Tan Huan ne l'entendit pas et se rapprocha encore plus, presque jusqu'à le toucher, mais hélas, elle ne pouvait même pas entendre sa respiration. Les larmes coulaient sur son visage. Elle n'osait pas lever les yeux vers Baili Liushang, tremblante, enfouie dans ses bras : « Baili Liushang, la personne que je hais le plus au monde, c'est toi. »
Baili Liushang avait les yeux fermés et un sourire sur le visage, comme s'il dormait.
Le temps s'écoule silencieusement.