Anti-Bone Scarlet Song

Chapitre 11

Une vague de chaleur l'envahit, mais Banlan sembla suffoquer encore davantage, son visage légèrement rond prenant une teinte rosée.

Ban Lan s'accrochait fermement aux vêtements de Cen Ji, pataugeant à la hâte vers l'autre rive, ses pas inégaux, comme si Cen Ji pouvait soudainement changer d'avis et reprendre les vêtements.

Une soudaine rafale de vent balaya les bois, et Cen Ji, en voyant l'expression chaleureuse et satisfaite de Ban Lan, ne put s'empêcher de frissonner.

*******

Ils n'avaient parcouru que quelques kilomètres lorsque Banlan s'est affalé par terre et a refusé de continuer à marcher.

Cen Ji dit avec colère : « Mo Yin est toujours prisonnière du Palais de la Plume de Grue. Cela ne vous inquiète-t-il pas ? »

Ban Lan leva les yeux, se sentant lésée. « Je suis pressée, mais il fait déjà nuit et tu n'as même pas de lampe torche. Comment allons-nous faire pour y arriver… »

Cen Ji marqua une pause, puis dit calmement : « Je n'ai pas de poudrière… »

Ban Lan faillit se mordre la langue. « Mon Dieu, votre garde du corps est beaucoup trop "secret". »

Cen Ji a déclaré : « Les missions précédentes se déroulaient toujours de nuit. On ne peut pas toujours avoir une torche sur soi lorsqu'on assassine quelqu'un. »

Ban Lan ne put que soupirer et dire : « Même si votre vision nocturne est meilleure que la moyenne, je ne vois rien. »

Cen Ji avait vraiment envie de dire qu'il avait toujours eu le sentiment qu'elle était un fardeau.

« Alors… » Cen Ji ouvrit la bouche.

« Et alors ? » Ban Lan leva les yeux, même si elle ne pouvait distinguer que vaguement la silhouette de Cen Ji.

« Alors… trouvons un moyen d’allumer un feu. » Incapable de soutenir le regard direct de Ban Lan, Cen Ji se ravisa et prononça ces mots. En réalité, il avait oublié que Ban Lan ne voyait qu’une silhouette sombre.

Pour Cen Ji, faire du feu par friction n'est pas difficile ; la difficulté réside dans le manque de bois sec.

Cen Ji fouilla nonchalamment autour de lui et dit : « Je vais chercher du bois mort. Attends-moi ici. »

Ban Lan dit d'un ton pitoyable : « Revenez vite ! »

Cen Ji fredonna en signe d'approbation et se prépara à partir.

Ban Lan a rapidement ajouté : « Promets-moi que tu ne seras pas absent trop longtemps ! »

Cen Ji approuva de nouveau d'un grognement.

Ban Lan regarda autour d'elle dans l'obscurité totale et finit par dire timidement : « Je... je viendrai avec vous. »

Cen Ji la regarda avec une certaine perplexité : « Toi aussi, tu as peur du noir ? Tu n'en as pas l'air. » Le regard de Cen Ji semblait se diriger vers un homme, mais heureusement, Ban Lan ne put le voir.

Mais elle avait tout de même perçu quelque chose dans son ton, et elle s'était mise en colère.

Elle eut l'impression que ses vêtements, encore un peu humides, avaient été instantanément séchés.

Percevant le silence inhabituel de Ban Lan, Cen Ji prit simplement l'épée Huaying à sa ceinture et la lui lança en disant : « Prends-la pour te défendre. » Sur ces mots, il s'enfonça dans les bois. Après une dizaine de pas, il s'arrêta brusquement et ne put s'empêcher de rire : « Je plaisante, pourquoi prendre ça si au sérieux ? »

Ban Lan ramassa une pierre à ses pieds et la lança sur Cen Ji en criant : « Va te faire foutre ! Va en enfer ! »

*******

Trouver du bois mort dans une forêt humide est difficile. Cen Ji a parcouru une distance considérable sans s'en rendre compte.

C'était en effet trop loin, si loin qu'il avait presque oublié le chemin du retour.

Il s'efforçait de distinguer chaque chemin qu'il avait parcouru, lorsqu'un doux soupir lui parvint soudain aux oreilles.

Le soupir était aussi léger qu'un souffle, et un frisson parcourut l'échine de Cen Ji. Instinctivement, il porta la main à sa ceinture, mais la trouva vide. Il se souvint alors soudain qu'il venait de remettre le poignard à Ban Lan.

Il regarda dans la direction du bruit et vit une femme assise à la cime d'un arbre, enveloppée par la fraîcheur du clair de lune.

La femme était d'une élégance exceptionnelle

; sa robe blanche flottait au vent et ses longs cheveux noirs lui descendaient en cascade dans le dos. La robe, d'une qualité incomparable, était confectionnée dans un satin d'une finesse incomparable qui brillait d'un éclat particulier sous la clarté de la lune. Un phénix géant aux ailes déployées, brodé de fil d'or, ornait l'ourlet, mais paraissait quelque peu terne sous la pâle lueur lunaire.

La femme baissa les yeux vers Cen Ji, sa taille fine à peine perceptible. L'obscurité brouillait ses traits, rendant chacun de ses mouvements encore plus inquiétant.

Cen Ji reprit ses esprits et demanda : « Qui êtes-vous, jeune fille ? »

La femme a dit calmement : « Qu'en pensez-vous ? »

Cen Ji avait mal à la tête. Il ne voulait vraiment pas deviner, de peur de trouver la bonne réponse.

Voyant qu'il ne répondait pas, la femme demanda à nouveau : « Jeune maître, pourquoi apparaissez-vous et disparaissez-vous dans la Forêt du Phénix Azur à certains moments ? »

Cen Ji était vraiment dans une situation délicate. Il avait complètement oublié le proverbe : « Le phénix bleu ne peut entrer, la pièce blanche ne reviendra pas. »

Soupir, il vaut mieux ne pas s'en prendre à cette démone.

Cen Ji joignit les mains en signe de salutation et répondit : « Je m'appelle Cen Ji, et je souhaite traverser cette forêt pour atteindre le mont Baiqi. »

La femme a dit « Oh » et a demandé : « Pourquoi allez-vous au mont Baiqi ? »

Cen Ji a dit : « Sauvez-les. »

La femme a demandé : « Qui voulez-vous sauver ? »

Cen Ji réfléchit un instant et dit : « Quelqu'un de très important pour moi. »

La femme hocha légèrement la tête et dit : « Ah bon… Vous pouvez y aller maintenant. »

Cen Ji était fort surpris. La rumeur disait que cette démone était extrêmement difficile à affronter, et qu'un combat était inévitable si on la croisait. Mais voilà qu'elle l'avait laissé partir si facilement. Il avait du mal à le croire, mais s'il ne partait pas maintenant, quand le ferait-il

?

À cette pensée, Cen Ji se retourna et partit.

"Attends une minute."