Anti-Bone Scarlet Song

Chapitre 13

La femme secoua la tête et dit : « Je m'appelle Huang. Vous pouvez m'appeler Huang. »

Sculpture en argile instantanée de Banlan.

phénix……

Les Cinq Éléments et les Huit Directions, la Graine de Moutarde et les Six Directions, la Mélodie Nonuple de Xiao Shao, et le Phénix Arrive pour Rendre Hommage. Ban Lan connaissait déjà très bien ce proverbe.

Ban Lan, blottie un jour dans les bras de Wei Li avec un sourire, avait déclaré que c'était toujours le phénix qui venait rendre hommage, et non le dragon.

Wei Li a dit que, puisque Huang avait arraché le cœur de Feng, il n'y avait plus de Feng dans ce monde, seulement Huang, qui tenait une flûte de jade chaque nuit et jouait la chanson « Feng Xiang » avec un cœur brisé.

Huang savourait son air stupéfait lorsqu'elle vit soudain Huang surgir en quelques mouvements rapides après un moment d'inattention, la dévisageant de tous côtés. « Hé, où est ta flûte, Huang ? »

Huang a déclaré : « Il est cassé. »

Les yeux de Ban Lan s'écarquillèrent. « Cassé ? »

Le regard de Huang se détourna, un peu absent. « La flûte de jade est trop fragile pour supporter une affection aussi profonde. »

Ban Lan semblait comprendre, mais son cœur s'enfonçait de plus en plus profondément sans qu'elle s'en rende compte.

*******

Au lever du jour, Cen Ji émergea enfin de la jungle.

Aux abords de la Forêt du Phénix Azur se trouvait une ville quelque peu délabrée. Cen Ji prévoyait de demander un bol d'eau pour se désaltérer, puis de trouver une dague convenable avant de poursuivre son chemin.

La plupart des habitants de la ville dormaient encore, à l'exception de quelques femmes qui travaillaient de l'aube au crépuscule pour subvenir aux besoins de leurs familles, allant chercher de l'eau, allumant des feux et s'occupant d'autres tâches.

Un garçon d'environ six ou sept ans était assis au bord de la route, serrant dans ses bras une poupée de chiffon dont un fil était déchiré. Derrière lui se trouvait une petite boutique qui n'avait pas encore ouvert. Le regard du garçon était fixé sur Cen Ji.

Cen Ji réfléchit un instant, puis s'approcha de lui, s'accroupit et dit : « Petit frère… »

Le garçon intervint : « Je m'appelle Mo Sheng. »

Cen Ji n'eut d'autre choix que de changer d'avis : « Très bien, Mo Sheng, sais-tu où je peux acheter un poignard ? »

Cen Ji le regretta aussitôt qu'il eut fini de parler. Demander à un bébé qui se nourrit encore de ses dents de lait où acheter une arme, c'est un peu comme demander à un bandit costaud où acheter une tétine.

Effectivement, le garçon secoua la tête.

Cen Ji lui adressa un sourire amical et se leva.

« Mais elle le sait. » Le garçon secoua la poupée qu'il tenait dans sa main.

Cen Ji jeta un coup d'œil distrait à la peluche que le garçon tenait dans ses bras, et remarqua des fibres de coton blanc qui dépassaient du nez de l'ourson. Nerveux, il se pencha et retira la touffe de coton, ce qui fit aussitôt dégonfler le nez de l'ourson.

Après avoir réalisé qu'il avait fait quelque chose d'incroyable, Cen Ji laissa échapper un petit rire sec : « Euh... hehe, comment ton petit ours a-t-il su ? »

Le visage du garçon devint vert lorsqu'il regarda le petit morceau de coton dans la main de Cen Ji et dit d'un ton sec : « Il ne sait plus ! »

Cen Ji ne s'attendait pas à ce que le garçon le sache. Il remit le coton dans le nez de l'ours, car il y avait un petit trou bien visible.

« Rentre tôt à la maison. » Cen Ji tapota la tête du garçon et se tourna pour partir.

Au lever du jour, Cen Ji erra dans la ville, mangea quelque chose et acheta un poignard et un cheval pour préparer son voyage.

Il réalisa soudain que cette ville était très étrange ; la seule sortie et la seule entrée se trouvaient au même endroit, à savoir la forêt de Qingluan d'où il était sorti.

Cen Ji n'eut d'autre choix que de descendre de cheval et d'interroger un vieil homme aux cheveux gris.

Cen Ji le salua poliment : « Monsieur. »

Le vieil homme leva la tête avec mécontentement : « Toi, le vieux ! »

Cen Ji s'étrangla un instant avant de réaliser que le vieil homme était très dur d'oreille et l'avait mal compris.

Cen Ji voulait interroger quelqu'un d'autre, mais voyant la chevelure argentée et abondante du vieil homme, qui semblait proclamer son omniscience, il demanda à haute voix, mot à mot : « Savez-vous où se trouve le mont Baiqi, monsieur ? »

Les rides du visage du vieil homme se sont crispées alors qu'il n'entendait pas clairement : « Hein ? »

Cen Ji répéta : « J'ai demandé : savez-vous comment aller au mont Baiqi ? »

« Oh ! » Les rides du vieil homme s'adoucirent et il dit : « Je croyais que vous demandiez où se trouvait la montagne Baiqi. »

Cen Ji renonça donc. Il mena le cheval, s'apprêtant à le monter, lorsqu'il aperçut soudain une petite silhouette allongée par la lumière du soleil derrière lui. Il se retourna et vit Mo Sheng, qui tenait toujours dans ses bras l'ours en peluche à la ficelle effilochée.

Cen Ji fut surprise : Cet enfant est vraiment terrifiant.

Cen Ji s'approcha et dit : « Mo Sheng, ton petit ours sait-il comment aller au mont Baiqi ? »

Mo Sheng acquiesça.

Son petit ours était véritablement omnipotent. Cen Ji était à la fois sans voix et amusé. Il avait posé la question sur le ton de la plaisanterie, mais il avait en réalité dit : « Pourriez-vous me le dire ? »

Mo Sheng porta la gueule de l'ours à son oreille, l'air pensif. Au bout d'un moment, il désigna derrière Cen Ji et dit : « Là-bas. »

Cen Ji regarda dans la direction indiquée par Mo Sheng et sentit immédiatement sa mâchoire se figer : c'était clairement l'endroit d'où il venait, la forêt de Qingluan.

Cen Ji sourit avec ironie : « Mo Sheng, ne plaisante pas avec ton oncle. Ton oncle vient tout juste de là-bas. »

Mo Sheng leva la tête, ses yeux innocents brillant de pupilles sombres. « Puisque tu viens de la Forêt du Phénix Azur, pourquoi ne pas interroger Huang ? »