Shu Ke peut regagner une fortune perdue

Chapitre 3

« Je suis meilleur qu’eux. » La main se relâcha faiblement.

C'était la vérité. Voyant qu'il ne pouvait plus tenir, ne serait-il pas dommage que son disciple, si durement acquis, meure maintenant

? Il se demanda aussi si ses os et ses muscles étaient endommagés. Pris de panique, Jin Yue le souleva et l'entraîna au loin.

.

Dans la cour de la famille Ning, les deux hommes se tenaient face à face.

Jin Yue a dit : « Tu souhaites peut-être devenir mon disciple, mais tu dois d'abord faire une chose. »

Ning Yu a déclaré : « J'obéirai à vos ordres. »

Jin Yue a ri : « Je veux que tu ailles dans la boutique à côté du bureau de change de la famille Yu et que tu voles quelque chose. »

Ning Yu était stupéfait : « Rob ? »

Jin Yue a dit : « Si tu veux être voleur, tu ne dois pas avoir peur d'être découvert ni honteux. Plus tu as peur, plus tu risques d'échouer. Quel voleur n'a jamais été pris ou battu ? C'est ce que signifie te demander de voler quelqu'un. »

Il tapota l'épaule de Ning Yu : « N'oublie pas, tu es un voleur maintenant. »

« Je suis déjà un voleur, qu'est-ce que ça peut faire ? Pourquoi avoir peur d'être la risée de tous ? » Ning Yu resta silencieux un moment, puis hocha la tête : « J'irai. »

Jin Yue a ri et a insisté : « Il faut le lui arracher devant tout le monde. »

"Je vois."

.

Le jeune maître Ning, jadis si renommé, est devenu un voleur, n'hésitant pas à dérober les gens en plein jour ! La ville bruissait de rumeurs, empreintes moins de pitié que de mépris.

Sur la haute plateforme, ils se tenaient près de la rambarde, avec tout le paysage urbain qui s'étendait devant eux.

Jin Yue a dit : « Tu quitteras cet endroit avec moi demain. »

Ning Yu acquiesça : « D'accord. »

Jin Yue a déclaré : « Mlle Wen doit être encore plus déçue maintenant. »

Ning Yu sourit : « Que les autres soient déçus ou non, cela ne me regarde pas. »

Jin Yue acquiesça : « Maintenant que tu as bien réfléchi, alors deviens mon apprenti. »

Ning Yu s'agenouilla aussitôt et s'inclina trois fois : « Le disciple salue le maître. »

Jin Yue n'a pas refusé : « Vous n'êtes pas pressé. J'ai encore deux choses à faire. Pouvez-vous vous en occuper ? »

Ning Yu dit : « Donnez simplement l'ordre, Maître. »

Jin Yue a dit : « Premièrement, il ne faut pas boire plus de trois coupes de vin. »

Ning Yu a dit : « Je ne boirai pas. »

Jin Yue acquiesça : « Notre secte des Mille Mains compte sur nos mains pour le vol, les armes dissimulées, le déguisement et l'empoisonnement. Si nous buvons trop d'alcool, nos mains ne seront plus aussi agiles. »

Ning Yu a demandé : « Deuxième ? »

Jin Yue dit : « Deuxièmement, puisque tu as rejoint la secte des Mille Mains et que tu hériteras de tout de moi à l'avenir, tu devrais oublier tout le passé, ta calligraphie et ta peinture sans valeur, tes articles, et… » Il marqua une pause, ses paroles empreintes d'une profonde signification.

Ning Yu répondit : « Ce disciple comprend. »

Jin Yue acquiesça : « C'est bien, Ning Yu… »

Ning Yu l'interrompit : « Maître, qui est Ning Yu ? »

« Ce gamin pense sans doute que voler déshonore la famille et refuse d'utiliser son vrai nom, hein ? Si je ne t'avais pas sauvé à l'époque, tu serais mort depuis longtemps. De quel honneur familial parles-tu ! » Jin Yue jura intérieurement, mais sourit extérieurement : « Bon, alors, quel est ton nom ? »

Ning Yu dit : « Ce disciple n'a pas de nom. Je supplie le Maître de m'en attribuer un. »

Jin Yue réfléchit un instant, puis se retourna et vit la rivière scintiller au soleil. Une pensée lui vint à l'esprit

: «

Les chefs de la Secte des Mille Mains ont tous changé leur nom de famille pour Jin. Je n'ai plus que toi comme disciple, il est donc préférable que tu l'aies fait au plus tôt. J'ai entendu dire, vous autres érudits

: “Même si vous dépensez tout votre argent, il vous reviendra.” Ces riches, même s'ils possèdent des fortunes considérables, elles ne feront que pourrir dans leurs coffres. Nous, les membres de la Secte des Mille Mains, comptons sur nos propres capacités pour nous approprier les richesses excédentaires du monde. Les richesses du monde sont inépuisables, alors où est le mal à dépenser une fortune

? Tu t'appelleras Jin Huanlai, qu'en dis-tu

?

»

« Merci de m'avoir conféré ce nom, Maître. Je m'appellerai Jin Huanlai. »

Ning Yu n'existera plus dans ce monde ; seul Jin Huanlai subsistera.

Tais-toi si tu as une réputation toxique

Au milieu des lumières vives et du brouhaha ambiant, l'air est saturé de parfums et de cosmétiques. C'est une maison close bien connue de la ville. À l'étage, des rangées de jeunes femmes charmantes se tiennent près des balustrades, tandis qu'en bas, le flot de clients est quelque peu chaotique. Outre les playboys habituels, toutes sortes de personnes, de tous horizons, arrivent accompagnées de plusieurs filles, jouant, plaisantant ou s'enlaçant en montant dans leurs chambres.

Tandis que les jeunes filles, parées de leurs plus beaux atours, quittaient l'une après l'autre, la tenancière rayonnait de joie. Il s'agissait de personnalités importantes qui détestaient ce genre d'occasions et avaient donc dépêché des personnes pour les emmener, moyennant le double du prix.

Soudain, un jeune homme en haillons apparut de nulle part, attrapa une des filles et refusa de la lâcher : « Joyeuse Mei ! »

La jeune fille éclata immédiatement en sanglots : « Deuxième frère, sauvez-moi ! Je veux sortir ! »

Après cette agitation, des gens se sont immédiatement précipités pour les séparer.

«

Encore cette peste

!

» La tenancière posa les mains sur ses hanches. «

Une fois à l’intérieur, vous êtes toutes mes filles. Il n’y a pas de petites sœurs ici. Sortez, sortez

!

»

L'homme s'est agenouillé, a rampé jusqu'à l'avant et s'est prosterné à plusieurs reprises : « S'il vous plaît, s'il vous plaît, laissez-la partir, s'il vous plaît... »

« J'ai payé cet homme avec mon propre argent, on en a pour son argent. Si vous avez de l'argent… » La tenancière jura en agitant la main

: «

Où sont-ils

? Ils ruinent les affaires. Sortez ce pauvre garçon d'ici immédiatement

!

»

« Qui est ce pauvre enfant ? » demanda la voix froide.

Tout le monde se retourna pour regarder.

L'orateur était un jeune homme vêtu de noir, portant une immense cape noire. Il avait des sourcils arqués, un nez droit et des yeux brillants comme des étoiles. Son beau visage souriait, mais un sourire teinté de malice y figurait.

Il s'appuya nonchalamment contre la rampe d'escalier et demanda avec un sourire : « Qui traitez-vous de pauvre gamin ? »

La tenancière, une prostituée chevronnée, savait qui éviter. À la vue du tissu exquis et de la ceinture de jade incrustée d'or, elle afficha aussitôt un sourire obséquieux et dit : « Je ne fais que réprimander ce pauvre garçon ignorant. »

Une pauvre gamine ? Il a ricané : « Combien vaut-elle ? »

La dame marqua une pause, ayant mal compris ses propos

: «

Mlle Xi a déjà rendez-vous avec un monsieur ce soir, et c’est sa première fois. Souhaiteriez-vous choisir quelqu’un d’autre…

»

Avant qu'elle ait pu finir sa phrase, une liasse de billets d'argent lui fut jetée au visage.

« Mille taels suffisent-ils à l'acheter en tant que personne ? »

La jeune fille était belle, certes, mais sans plus. Pourquoi dépenser une telle somme pour elle ? Était-il un imbécile ? Tous étaient stupéfaits, et les filles à l'étage chuchotaient entre elles. La tenancière était bouche bée. Avait-elle bien entendu ? Cette fille ne coûtait que cinquante taels, et il en demandait mille ?

« Pas assez ? » Il sortit nonchalamment une autre liasse de billets, en haussant un sourcil. « Ajoutez mille de plus, ou laissez tomber. »

Tout le monde était abasourdi.

Heureusement, la dame sortit de sa torpeur au moment crucial, réalisant qu'elle avait trouvé une véritable aubaine. Son visage s'illumina de joie tandis qu'elle s'emparait rapidement des billets d'argent et les rangeait précieusement. Elle lança ensuite un regard éloquent aux hommes, leur faisant signe de relâcher la jeune fille en pleurs. Après les avoir félicités pour leur bon sens, elle demanda : « Jeune maître, voulez-vous bien l'emmener maintenant ? »

En entendant cela, l'homme à terre pleura encore plus fort et serra la jeune fille fort dans ses bras.

L'homme en noir dit avec impatience : « Vous faites un scandale depuis ce matin, et je commence à perdre patience. Je l'ai déjà rachetée pour vous, alors dépêchez-vous de l'emmener. Pourquoi pleurez-vous ? »

Tout le monde a failli s'évanouir. Alors, il a dépensé autant d'argent pour racheter quelqu'un d'autre ?

« Pauvre gosse ? » L’homme en noir passa devant la tenancière, ricana d’un air malicieux et sortit à grandes enjambées.

La dame fut à la fois surprise et ravie, ignorant tout du terrible malheur qui allait s'abattre sur elle. Le lendemain, elle fut incapable de proférer une seule autre malédiction, et cette situation perdura pendant une année entière.

.

Sur une estrade d'environ la moitié de la hauteur d'un homme, faite de lingots d'or et de briques, repose un pot rempli de magnifiques et précieuses fleurs de bégonia blanches. Les pétales sont en jade blanc, les étamines en fils d'or, et l'on compte une dizaine de fleurs. Les feuilles sont sculptées dans du jade, et les branches en un précieux arbre de corail rouge. Même le pot est en agate et rempli de copeaux de perle et de jade en guise de terreau.

Jin se laissa aller en arrière sur sa chaise, les pieds sur la table, sa large robe noire traînant sur le sol, lui donnant l'apparence d'une chauve-souris géante.

Il admira son butin, l'air détendu et satisfait : « Un travail exquis, un travail exquis ! »

Mais il se désintéressa rapidement de la question et soupira : « L'or et l'argent restent les plus pratiques. »

C'est juste un truc de riches oisifs qui utilisent l'argent pour passer le temps. C'est joli à regarder, mais inutilisable et immangeable, et ça finira par pourrir. Monsieur Jin, pourquoi ne pas faire une bonne action et en profiter pour moi ? Hmm, laissez-moi calculer… ça pourrait se vendre plus de cent mille taels.

Il leva les yeux au ciel.

De toute façon, seuls les riches peuvent se le permettre. Il reste là, inutilisé. Pourquoi ne pas demander au vieil homme de le récupérer dans quelques jours et de le revendre

?

Outre le précieux bégonia blanc, d'innombrables trésors rares, d'une valeur considérable, jonchaient le sol, dont beaucoup restaient non identifiables. Six arbres coralliens de première qualité étaient disposés pêle-mêle dans les coins et à même le sol. Le sol était pavé de dalles d'or, parsemées d'innombrables perles lumineuses qui diffusaient une douce lueur, illuminant la pièce entière comme en plein jour. Même la chaise sur laquelle il était assis était incrustée d'or et de pierres précieuses occidentales. La pièce entière regorgeait d'or et de joyaux, d'un éclat incomparable.

« Pauvre gosse ? » Il ricana froidement, attrapant nonchalamment une poignée de perles lumineuses de la taille d'œufs de pigeon et les jetant au loin. Elles s'écrasèrent contre le mur dans un crépitement.

Une malédiction ? Grand-père Jin te dira de te taire pendant un an.

Avec un bruit sec, le ruyi de jade heurta le mur et se brisa.

Je suis de très bonne humeur.

Il a claqué des mains et s'est levé : « Je suis riche, j'adore dépenser de l'argent comme de l'eau, et alors ? »

Ici, l'argent coule à flots et les trésors sont innombrables. Presque chaque mois, de nouveaux objets font leur apparition, chacun valant plus de mille pièces d'or, certains même inestimables.

Les joyaux sont innombrables, et pourtant la pièce n'est jamais pleine.

.

Il y a deux ans, Jin Yue l'a amené dans cette pièce : « Voici les objets que tu as obtenus lors de chaque mission au cours des trois dernières années. Je les ai tous mis dans cette pièce, et tu peux les prendre maintenant. »

Or, argent, jade, agate, pierres précieuses occidentales, et ainsi de suite — un assortiment éblouissant d'objets, si brillants et si beaux, qu'ils remplissaient pratiquement la pièce.

Il était ébloui et stupéfait par ce qu'il voyait.

Jin Yue le gifla et l'insulta : « Espèce de morveux, tu es le futur chef de la Secte des Mille Mains, que valent quelques misérables objets ? Arrête de faire l'idiot ! »

« Toi ! » lança-t-il d'un ton menaçant, avant de reprendre ses esprits, le visage illuminé d'anticipation. « Je vais le remplir. »

Sans hésiter, Jin Yue le gifla à nouveau.

Il se couvrit le visage et s'enfuit d'un bond : « Qu'est-ce que tu fais ! »

Jin Yue ricana

: «

Avez-vous oublié que lorsque nous mourions de faim, l’argent était fait pour être dépensé, pas pour être exhibé

? Lorsque notre fondateur, Jin Sihai, a établi la Secte des Mille Mains, c’était là son intention première. Notre Secte des Mille Mains s’approprie les richesses du monde et les manipule à sa guise, non pas pour faire de vous des avares.

»

Il a dit, mot pour mot : « N'oubliez pas, cette salle ne doit jamais être remplie. »

Jin était encore sous le choc : « Mais il y en a tellement, comment vais-je dépenser tout ça ? »

Jin Yue rit et lui tapota l'épaule : « Les gens se plaignent toujours d'avoir trop d'argent, jamais pas pas assez. Cet argent est à toi, alors apprends à t'en servir. Prends cent lingots d'or et échange-les contre de l'argent. Tu devrais tout dépenser ce soir. »

Avant que Jin ne puisse le réfuter, il ajouta avec sarcasme : « S'il te reste une once en trop, tu souffriras le martyre demain. »

Jin resta stupéfait pendant deux secondes, puis sembla comprendre quelque chose. Il baissa immédiatement les yeux pour vérifier son corps et s'écria : « Tu m'as vraiment donné de la "Poudre de Chasseuse d'Âmes" ! »

« La réaction a été bien plus rapide que la dernière fois », dit Jin Yue avec satisfaction. « Puisque vous savez qu'il s'agit de la "Poudre de Chasse-Âme", vous devriez comprendre que je suis le seul dans toute la secte à posséder cet antidote. »

Jin rétorqua avec colère : « Tu deviens de plus en plus vicieux ! »

«

Il est rare que mon disciple comprenne

», dit Jin Yue en se retournant et en partant. «

Dépenser de l’argent est facile, pourquoi devrais-je te l’apprendre

? Tu peux bien manger, bien boire, trouver des femmes et même faire de bonnes actions. Tu peux dépenser l’argent comme de l’eau. Essaie donc

!

»

.