Le 19e cercle de l'Enfer

Chapitre 3

Xu Wenya, qui dormait dans le lit superposé du bas en face, se réveilla elle aussi. Elle venait de sortir la tête des couvertures lorsqu'elle faillit se cogner contre Qingyou.

Xu Wenya poussa aussitôt un cri de frayeur, se recroquevilla sur le lit en tremblant et dit : « Qingyou, es-tu possédé ? » « Ne dis pas de bêtises ! »

Chunyu était déjà descendue de la couchette du haut et avait agité la main à plusieurs reprises devant Qingyou, mais celle-ci semblait ne pas la voir et continuait de tourner sur elle-même. Chunyu, ne pouvant plus se retenir, se planta devant Qingyou et lui barra le passage.

Qingyou a heurté Chunyu et s'est finalement arrêtée net.

Sa chemise de nuit blanche trembla légèrement, et Qingyou baissa la tête, laissant ses cheveux noirs lui couvrir le visage, ce qui la faisait ressembler trait pour trait à… Sadako.

Bien que Chunyu ait pensé aux choses les plus terrifiantes, elle serra tout de même Qingyou fort dans ses bras et la secoua vigoureusement pour la réveiller.

Nan Xiaoqin et Xu Wenya sont également venues sur le côté et ont aidé à appeler Qingyou.

Soudain, Qingyou releva lentement la tête et, à travers la brèche dans ses cheveux noirs qui lui cachaient la moitié du visage, un œil noir apparut. Cet œil fixait Chunyu d'un regard glacial, un regard terrifiant qu'elle n'avait jamais vu auparavant. Mais ce qui se produisit ensuite fut encore plus effrayant.

Les lèvres de Qingyou s'agitèrent à plusieurs reprises avant qu'elle ne prononce finalement une phrase : « Sais-tu ce qu'est le 19e cercle de l'enfer ? »

Instantanément, le dortoir des filles tomba dans le silence.

Car il s'agit d'un problème fatal auquel personne ne peut échapper.

En cette froide nuit d'hiver, Chunyu eut l'impression qu'une phrase avait été prononcée par Qingyou et s'était profondément imprimée dans son esprit.

Nan Xiaoqin et Xu Wenya étaient elles aussi stupéfaites. Elles fixaient Qingyou, muettes, le regard vide. Qingyou pinça les lèvres, son regard s'adoucissant peu à peu, comme si un poids l'avait quittée. Chunyu la soutint aussitôt, sentant son corps tout entier glacé.

Le regard de Qingyou reprit son expression normale et elle fixa les trois filles autour d'elle d'un air absent, l'air totalement innocent. Elle lissa ses cheveux et dit : « Qu'est-ce qui vous prend ? Pourquoi me regardez-vous comme si j'étais un fantôme ? » « Vous nous posez la question ? Vous m'avez fait une peur bleue ! »

C’est Xu Wenya qui prit la parole, ses yeux d’elfe emplis de confusion. « Que m’est-il arrivé ? » Qingyou semblait véritablement effrayée.

La grande et mince Nan Xiaoqin lui prit la main et dit : « Tu ne te souviens pas ? Tu tournais sur toi-même tout à l'heure et tu disais des choses très étranges. On aurait dit une sorcière. » « Une sorcière ? » Qingyou secoua la tête et retourna se coucher. « Non, je ne me souviens de rien. » À ce moment-là, Chunyu intervint : « Qingyou, dors. Tu es sans doute trop fatiguée. »

Qingyou hocha la tête et, comme un enfant docile, se blottit sous la couette.

Chunyu se tourna vers les deux autres filles et dit : « Vous devriez aller dormir aussi. Ne vous laissez pas perturber par ce qui s'est passé tout à l'heure. » « Mais c'est tellement étrange », dit Xu Wenya en claquant la langue. « Comment est-ce possible que tu ne te souviennes de rien ? »

«

Elle était somnambule tout à l'heure

?

» «

Ne dis pas de bêtises, Qingyou n'a jamais eu de problème de somnambulisme.

»

Chunyu les interrompit aussitôt. Elles étaient colocataires depuis plus de trois ans et connaissait très bien Qingyou. Hormis un passage aux toilettes une fois au milieu de la nuit, le sommeil de Qingyou était toujours normal.

Nan Xiaoqin tira sur la manche de Xu Wenya, et elles retournèrent toutes les deux se coucher.

Un frisson parcourut l'eau par la fenêtre, et Chunyu réalisa qu'elle était encore en pyjama. Elle remonta rapidement sur la couchette du haut, se couvrit bien et pria pour s'endormir vite.

Chunyu passa une nuit blanche, constamment inquiète pour la personne qui dormait dans le lit du bas. Mais Qingyou semblait dormir profondément, sans faire le moindre bruit, laissant Chunyu souffrir en vain.

En fait, elle pensait à la dernière question de Qingyou.

Le 19e cercle de l'enfer ?

Le lendemain, Qingyou semblait avoir retrouvé son état normal, comme si elle avait tout oublié de la veille, et Chunyu n'y fit plus allusion. Pourtant, la question posée par Qingyou la veille résonnait sans cesse dans la tête de Chunyu, telle une malédiction, la rendant nerveuse toute la journée. L'après-midi, jour d'examen, Chunyu arriva dans la salle et ne trouva Qingyou nulle part. Elle tenta de la joindre sur son portable, mais en vain. Les sujets d'examen avaient déjà été distribués.

Ces questions d'examen étaient faciles pour Chunyu, mais pourraient s'avérer difficiles pour d'autres. Chunyu remarqua que le garçon devant elle sortait discrètement son téléphone et envoyait et recevait frénétiquement des SMS. Chunyu sourit intérieurement

; bien que les téléphones portables fussent interdits dans la salle d'examen, c'était une règle tacite. Se souvenant des sonneries incessantes des portables en classe, la salle d'examen était relativement calme aujourd'hui.

Chunyu a été la première à remettre sa copie.

Peut-être parce que tous les élèves avaient entendu parler du village abandonné, lorsque Chunyu fut la première à remettre sa copie, tous la regardèrent étrangement. Certaines filles chuchotèrent même entre elles, comme si elle n'appartenait plus à ce monde.

Heureusement, Chunyu s'était habituée au regard des autres ces six derniers mois, et elle baissa simplement la tête et sortit de la salle d'examen.

Chunyu se précipita dans son dortoir et trouva Qingyou toujours sur le lit du bas, absorbée par la rédaction d'un SMS sur son téléphone. Elle semblait si concentrée, comme si elle passait un autre examen. Chunyu lui demanda pourquoi elle ne le passait pas, et Qingyou répondit nonchalamment qu'elle ne se sentait pas bien et qu'elle le repasserait dans quelques jours. Chunyu ne put se retenir plus longtemps. Elle s'assit à côté de Qingyou et demanda : « Qu'est-ce qui ne va pas ces derniers jours ? »

« Tu as l'air d'une toute autre personne. » « Je ne crois pas avoir changé. » Qingyou passa nonchalamment son téléphone autour de son cou. « Si, tu as complètement changé. » Chunyu se remémora tout ce qui s'était passé ces derniers jours, y compris la sonnerie stridente de ce SMS qui avait retenti au beau milieu de la nuit, un souvenir qui la faisait encore frissonner. « Depuis dix jours, tu n'arrêtes pas d'envoyer et de recevoir des SMS, jour et nuit. Au début, je pensais que tu avais un nouveau petit ami, mais il semblerait que je me sois trompée. » « Je me fiche de ce que tu dis. » Qingyou repoussa froidement la main de Chunyu et sortit en courant du dortoir.

À cet instant, Chunyu était seule dans le dortoir. Elle pensait avoir perdu sa dernière amie. Assise dans sa chambre, le regard perdu sur le campus, elle resta là jusqu'à la tombée de la nuit. Mais après le dîner, Qingyou n'était toujours pas rentrée. Chunyu l'appela plusieurs fois, mais soit la communication était impossible, soit personne ne répondait. Chunyu avait envie de partir à sa recherche, mais sur un campus aussi vaste, où pourrait-elle bien la trouver ? Qingyou était peut-être déjà sortie de l'école, ou peut-être avait-elle vraiment un petit ami ? Chunyu arpentait le dortoir, tournant même sur elle-même sans s'en rendre compte, comme Qingyou l'avait fait au milieu de la nuit précédente. Surprise par ses propres pensées, Chunyu se rassit brusquement.

À 22 heures, Nan Xiaoqin et Xu Wenya sont finalement rentrées. Elles ont dit être allées voir l'exposition d'art nocturne, mais il semblerait qu'elles soient restées pour ce professeur légendaire et séduisant.

Cependant, le départ de Qingyou ne surprit pas Nan Xiaoqin, car elle-même ne rentrait souvent pas à son dortoir le soir. Nan Xiaoqin dit même avec un sourire légèrement malicieux : « Qingyou aurait-elle déjà quelqu'un d'autre dehors ? »

Alors ne gâchons pas son bon moment.

Chunyu lança un regard noir à Nan Xiaoqin, mais elle n'avait vraiment pas envie de leur parler, alors elle alla se coucher tôt, avant 23 heures.

Mais elle n'arrivait toujours pas à dormir.

Avant même qu'elle s'en rende compte, minuit était passé et le dortoir plongé dans l'obscurité était d'un silence inquiétant. Chunyu se blottit dans son lit, l'oreille aux aguets, guettant le moindre bruit. Comme elle rêvait d'entendre Qingyou entrer, ses pas de lapin, le léger frémissement du lit superposé du bas et du sommier…

À trois heures du matin, Qingyou n'était toujours pas rentrée.

Chunyu n'en pouvait plus. Alors qu'elle allait s'endormir, son téléphone sonna

: c'était un SMS.

Son téléphone est un Samsung avec appareil photo, que Chunyu a acheté avec l'argent qu'elle a économisé grâce à trois mois de travail à temps partiel.

Quand elle l'a acheté, ses camarades de classe étaient très jaloux. Chunyu prit son téléphone sur sa table de chevet et découvrit que c'était un SMS de Qingyou.

Le SMS envoyé par Qingyou était authentique et ne contenait que trois mots : « Sauve-moi ». Aussitôt, Chunyu ressentit une vive douleur à la poitrine. Elle se redressa brusquement dans son lit, fixant les trois mots affichés sur l'écran de son téléphone. « Sauve-moi ? »

Spring Rain le répéta silencieusement dans son cœur, et elle sembla vraiment entendre une voix claire et familière à ses oreilles...

Quelque chose aurait-il pu arriver à Qingyou ?

Elle appela aussitôt Qingyou à nouveau. Mais le téléphone de Qingyou sonnait sans que personne ne réponde. « Qingyou, j'arrive pour te sauver », se dit Chunyu. Elle descendit précipitamment du lit superposé, alluma la lumière du dortoir et réveilla Nan Xiaoqin et Xu Wenya.

Deux jeunes filles, profondément endormies, furent réveillées, l'air complètement désemparé. Chunyu leur montra le SMS qu'elle venait de recevoir, et Nan Xiaoqin comprit enfin. Elle cligna des yeux et dit : « Ne t'inquiète pas, elle plaisante ? » « Non, Qingyou n'est pas comme ça, elle ne me mentirait pas. » « Mais tu n'as pas dit qu'elle avait changé ces derniers jours ? » « Et si elle me demandait vraiment de l'aide ? Elle pourrait tomber sur de mauvaises personnes en pleine nuit, comment une fille peut-elle se protéger ? »

Tandis que Xu Wenya s'habillait, elle dit : « Mais il est en plein milieu de la nuit, où la trouver ? » Mais Chunyu était déterminée. Elle termina rapidement de s'habiller et sortit en courant du dortoir.

Un vent glacial soufflait dans la cage d'escalier. Malgré son épais manteau, Chunyu frissonnait dans cette nuit d'hiver glaciale. Depuis l'incident du village désert, elle était terrifiée par l'obscurité et n'osait plus jamais marcher seule la nuit. Mais à présent, elle était sans peur, car elle savait que Qingyou l'appelait.