parfum - Chapitre 22
Cela ne survient qu'après des actes héroïques.
Il pouvait désormais se reposer en paix un moment. Il étendit ses membres, complètement détendu sur le tapis purifié de son âme.
Je me suis allongée confortablement, imaginant le parfum exquis qui embaumait mon nez : par exemple, comme l'odeur d'une prairie printanière.
L'air parfumé pénétrait, mêlé à la douce brise de mai qui caressait les jeunes feuilles vertes des hêtres ; et à la brise qui soufflait de la mer...
Une brise âcre, comme des amandes salées, flottait dans l'air. Lorsqu'il se leva, le crépuscule approchait…
C'était presque le crépuscule, car ici il n'y avait naturellement ni après-midi, ni matin, ni soir, ni aube ; il n'y avait ni lumière, ni obscurité, et rien d'autre.
Les prairies printanières, dépourvues de feuilles vertes de camphrier… il n’y avait absolument rien dans l’univers intérieur de Grenouille.
Seule l'odeur des choses. (Il s'agit donc d'une manière particulière de parler, de décrire l'univers comme un lieu, un...)
C’est la manière la plus appropriée et la seule possible de l’exprimer, car notre langage n’est pas adapté à la description du monde des odeurs.
Il était déjà tard dans l'après-midi, presque au crépuscule, ce qui révélait l'état d'esprit de Grenouille et le passage du temps, comme cela avait été le cas dans le sud.
On aurait dit que la sieste de l'après-midi touchait à sa fin ; l'engourdissement de midi quittait lentement les lieux, et la vie refoulée était sur le point de reprendre.
Au commencement. La chaleur, ennemie jurée des parfums nobles, s'est évanouie ; tous les démons ont été anéantis. Le monde intérieur est désormais rouge…
Nue et douce, elle gisait dans le silence lascif et éveillé, attendant le jugement de son maître.
Grenouille se leva, comme mentionné précédemment, et s'étira, chassant sa somnolence. Lui, le grand esprit…
Grenouille le Dieu — il se dressait, tel un géant ; il était beau, grand et d'une apparence divine.
« Quel dommage que personne ne l'ait vu ! » s'exclama-t-il, scrutant les alentours avec fierté et assurance. Oui ! C'était bien lui.
Le royaume de Grenouille ! L'unique royaume de Grenouille ! Il fut fondé et gouverné par l'incomparable Grenouille.
Quand l'établirons-nous, l'étendrons-nous à des limites illimitées et la défendrons-nous avec des épées étincelantes pour repousser toute invasion ?
Oh monsieur ! Voilà sa volonté, la grande, belle, incomparable volonté de Grenouille, à l'œuvre.
Il s'en servirait. Débarrassé de l'odeur nauséabonde du passé, il allait enfin embaumer son royaume ! Il s'avança d'un pas décidé…
D'un pas assuré, ils atteignirent les champs incultes et semèrent diverses épices sur l'immense étendue de terre.
Dans le jardin et les petits parterres de fleurs ravissants, on semait des graines plus ou moins ici et là ; des poignées de graines étaient éparpillées un peu partout, ou…
Chaque grain fut placé individuellement à l'endroit qu'il avait choisi. Le grand Grenouille, tel un jardinier fou, se précipita jusqu'à…
Dans les confins de son royaume, il n'y eut bientôt plus aucun coin où l'on ne semait pas de graines d'épices.
Quand il vit que tout se passait bien et que la terre entière était ensemencée de ses graines magiques de Grenouille, il fut émerveillé.
Une pluie légère et continue d'alcool s'abattit sur Grenouille, et partout des bourgeons et des pousses commencèrent à germer.
Toutes les graines avaient germé, et il était fou de joie. Bientôt, la plantation était luxuriante et verdoyante, un véritable paradis de verdure.
Les tiges de la plante sont gorgées de sève. Presque tous les boutons floraux ont éclos à partir du périanthe.
Alors le grand Grenouille arrêta la pluie. Et la pluie cessa effectivement. Il fit apparaître son soleil souriant et bienveillant.
Soudain, la terre s'illumina d'un spectacle époustouflant de fleurs éclatantes et épanouies, s'étendant d'un bout à l'autre du royaume.
Elle formait un unique tapis coloré, tissé d'innombrables fleurs précieuses. Le grand Grenouille en fut ravi.
Très bien. Il répandit sur la terre le vent créé par son souffle. De jolies fleurs exhalèrent leur parfum, embaumant l'air…
Leurs fragrances se fondent en un parfum enveloppant qui scintille constamment, tout en évoluant et en fusionnant sans cesse.
Le goût, en hommage à ce grand homme, à cette personne unique, au beau Grenouille, tandis que Grenouille était assis...
Sur son trône de nuages dorés et parfumés, il inspira de nouveau, savourant le parfum, sentant l'air qu'il respirait...
Ils le bénirent à maintes reprises ; et son chef-d'œuvre, comblé de joie, lui offrit une fois encore son parfum exquis en signe de gratitude. À ce moment-là…
La nuit était tombée, et le parfum continuait de flotter dans l'air, se mêlant au bleu du ciel nocturne pour créer un arôme encore plus merveilleux. Un vrai...
Le bal des parfums authentiques est sur le point de commencer par l'illumination d'un immense feu d'artifice coloré.
Le grand Grenouille était un peu fatigué. Il bâilla et dit : « Regardez, j'ai accompli une grande tâche. »
J'en étais très satisfait. Mais comme toute chose terminée, j'ai fini par m'en lasser. Maintenant, je pense…
Maintenant que cette journée bien remplie touche à sa fin, permettez-moi de faire une dernière petite chose qui apportera de la joie dans la pièce de mon cœur.
Le grand Grenouille prit la parole, déployant ses ailes et s'élevant des nuages dorés au-dessus du pays nocturne de son âme.
Il rentra chez lui, auprès de son propre cœur, tandis que les esprits parfumés en contrebas chantaient et dansaient pour célébrer l'événement.
Ah, quel plaisir d'être de retour à la maison ! Cette double identité d'Avenger et de créateur de monde est vraiment inspirante !
C'est beaucoup
; ensuite, laisser les elfes qu'il a créés faire la fête pendant des heures n'est même pas le repos le plus approprié. Par Grimes…
Renoir se lassa de ses devoirs divins de créateur et de représentant et aspirait à une vie de famille.
Son cœur était comme un palais pourpre. Il se dressait dans un désert rocailleux, caché derrière des dunes de sable, Zhou
Il était entouré d'une oasis marécageuse, protégée par sept murs de pierre. Seul le vol permettait de l'atteindre. Le palais comptait mille pièces.
Mille sous-sols, mille salons chics, dont l'un est meublé d'un simple canapé violet, Gray
Après une longue journée de labeur, Grenouille s'allongea pour se reposer. Il n'était plus le grand Grenouille, mais complètement…
L'invisible Grenouille ou l'ordinaire et charmant Jean-Baptiste.
Les pièces du palais étaient tapissées d'étagères qui s'étendaient du sol au plafond, et sur ces étagères se trouvaient des livres de Grenouille.
Il avait collectionné des millions de parfums tout au long de sa vie. Dans les sous-sols du palais, des tonneaux contenaient sa plus belle collection.
Le parfum. Une fois qu'il a atteint sa maturité, il est mis en flacon puis placé le long d'une longue allée humide et ombragée.
Elles sont classées par année et par origine, et il y en a tellement qu'on ne pourrait jamais toutes les boire en une vie.
Le cher Jean-Baptiste est finalement rentré chez lui, allongé dans le salon violet, dans son habit habituel...
Sur le canapé spacieux et confortable — et si vous le souhaitez, retirez vos bottes en dernier —, il a claqué des mains et a appelé…
Ses serviteurs sont ceux qui ne peuvent ni voir, ni sentir, ni entendre, et surtout, ni goûter. Ils sont entièrement le fruit de l'imagination.
Ses serviteurs reçurent l'ordre d'aller dans chaque pièce chercher tel ou tel livre de la grande bibliothèque des parfums, et de l'apporter au sol.
Le domestique alla lui chercher à boire. Il semblait pressé, mais Grenouille fut soudainement pris de crampes d'estomac.
Soudain, il se sentit aussi déprimé qu'un alcoolique terrifié se tenant à côté d'un bar, comme si quelqu'un allait lui refuser quelque chose sous un prétexte quelconque.
Il voulait du soju. Quoi
? La cave et la chambre sont vides maintenant
? Quoi
? Le saké dans les fûts est tout périmé
? Pourquoi
?
Pourquoi le faire attendre ? Pourquoi cette personne n'est-elle pas encore là ? Il a besoin d'un verre tout de suite, il en a besoin immédiatement. Il est en pleine crise, sinon…
Il va bientôt mourir.
Mais ne t'emballe pas, Baptiste ! Du calme, mon chéri ! Il sera bientôt là, avec ce dont tu as besoin.
Senara et ses serviteurs étaient déjà arrivés en courant. Ils portaient des plateaux sur lesquels se trouvaient le Livre des Parfums, et ils utilisèrent…
Des mains invisibles gantées de blanc ont apporté des bouteilles de boissons coûteuses. Elles les ont posées avec une extrême précaution.
Ils s'inclinèrent et s'éloignèrent.
Finalement, il se retrouva seul — une fois de plus ! — complètement seul ! Baptiste prit le livre.
Le Livre des Parfums : J’ouvris le premier flacon de parfum, me versai un verre plein, le portai à mes lèvres et bus.
Il avala d'un trait un verre de parfum frais – c'était délicieux ! Il se sentait merveilleusement bien, à tel point que le charmant Jean-Baptiste…
Il était si heureux que des larmes coulaient sur son visage. Il se versa aussitôt un autre verre de parfum
: il datait de 1752 et son parfum était…
Ce printemps-là, avant l'aube, j'inspirais l'air du pont King's Bridge, le nez tourné vers l'ouest. Une douce brise soufflait alors de l'ouest.
Ça sentait la mer, la forêt et une légère odeur de goudron provenant des petites embarcations amarrées sur le rivage. C'était son...
Le parfum persiste tandis que s'achève ma première nuit passée à errer dans Paris sans la permission de Grimald. C'est le parfum d'un jour qui approche.
Le parfum frais de sa première aube, une époque de joie insouciante. Ce parfum annonçait sa liberté.
Le parfum de ce matin-là était porteur d'espoir pour Grenouille. Il le conserva précieusement.
J'en bois tous les jours.
Après avoir terminé sa deuxième tasse, toutes ses tensions, ses doutes et ses angoisses disparurent, et son cœur retrouva la paix.
Il s'assit, le dos bien calé contre les coussins du canapé, ouvrit un livre et commença à lire pensivement. Il lut…
Les odeurs de l'enfance, les odeurs de l'école, les odeurs des rues et des coins de ville, les odeurs des gens. Il a frappé...
Un frisson agréable me parcourut, car il s'agissait de senteurs qui avaient disparu et qui renaissaient à présent. Gris
Noyer lut ce livre à l'odeur nauséabonde avec un intérêt dégoûté ; si sa répulsion l'emportait sur son excitation, il le refermait.
Il le jeta de côté et prit un autre livre à lire.
De plus, il buvait constamment des parfums coûteux. Après avoir terminé le flacon de parfum Hope, il en ouvrit un autre.
Fabriquée en 1744, la bouteille était imprégnée du parfum chaud et boisé de la maison de Madame Gallard. Puis il but une bouteille.
Un parfum d'été nocturne, riche en notes florales, a été collecté en 1753 près d'un parc proche de Saint-Germain.
Collection.
Son ventre s'emplissait désormais de parfum. Ses membres s'alourdissaient de plus en plus sur le coussin. Sa conscience s'embrumait.
Il était ivre. Pourtant, sa beuverie effrénée n'était pas encore terminée. Bien que ses yeux ne puissent plus lire, le livre lui avait glissé des mains depuis longtemps.
Elle a glissé, mais il ne s'arrêterait pas ce soir-là avant d'avoir fini la dernière bouteille, la plus belle.
Un flacon de ce parfum, c'est comme l'odeur d'une jeune fille de la rue Marais...
Il buvait avec ferveur, assis bien droit sur le canapé, bien qu'il eût du mal à cause du violet...
Le salon tanguait. À chaque mouvement, il tournait sur lui-même. Le petit Grenouille, en posture d'étudiant, les genoux serrés,
Ses pieds étaient rapprochés, sa main gauche reposait sur sa cuisse gauche, et il humait le plus beau parfum remonté des profondeurs de son âme.
Verre après verre, la douleur ne cesse de s'intensifier.
Il savait qu'il avait trop bu. Il savait qu'il ne pouvait pas boire autant de bonne boisson. Mais il a quand même fini son verre.
Il termina. Il traversa le passage faiblement éclairé qui menait de la rue à la cour arrière. Il marcha vers la lumière.
Il posa sa tasse, perdu dans ses pensées à cause de sa mélancolie et de son excès d'alcool, et resta là plusieurs minutes encore, jusqu'à ce que le goût persistant s'estompe.
Les mots disparurent de sa langue. Il le fixa d'un regard vide.