«
Chop
! À quoi penses-tu
!
» Voyant que Leng Weifeng était encore sous le choc, Zhang Lei s’écria précipitamment. À cet instant, Zuo Jian était lui aussi quelque peu abasourdi. Il aurait été malvenu qu’il réagisse en premier.
Leng Weifeng sembla avoir été réveillé par Zhang Lei. À cet instant, il ne se soucia de rien d'autre et abattit sa hache en diagonale sur le cou de Zuo Jian.
Il était peu probable que Zuo Jian puisse esquiver. Les élèves se battaient déjà avec acharnement. Deux d'entre eux étaient encore accrochés à son bras gauche. De plus, il venait à peine de se remettre de sa torpeur et n'avait pas eu le temps de réfléchir. Instinctivement, il leva le bras droit pour parer le coup de hache.
La hache frappa le bras droit de Zuo Jian, mais au lieu de lui trancher la main droite comme Leng Weifeng l'avait imaginé, elle produisit un bruit métallique, indiquant qu'elle n'avait entaillé qu'un tout petit peu, probablement pas plus d'un centimètre.
Presque simultanément, Zuo Jian donna un coup de pied à Leng Weifeng dans l'abdomen, l'envoyant voler dans les airs, crachant une giclée de sang.
Leng Weifeng comprenait l'importance de la hache pour eux. Même après avoir été repoussé d'un coup de pied, il s'accrochait toujours fermement au manche et refusait de le lâcher. Cependant, Zuo Jian serra soudainement le poing, et les muscles aux extrémités de la lame agrippèrent la hache avec une force colossale. Sous l'énorme force de réaction, Leng Weifeng eut la peau arrachée à la main, mais ne parvint toujours pas à saisir le manche.
À ce moment-là, les élèves avaient compris ce qui se passait et criaient aux adultes venus à leur secours : « Ils se battent ! Venez vite, venez vite ! »
Malheureusement, il ne s'agissait pas d'un chœur et ils n'avaient pas de paroles communes. Ce qu'ils ont dit plus haut n'était que leur compréhension partagée, et comme tout le monde parlait en même temps, il était impossible de comprendre ce qu'ils disaient.
Après avoir repoussé Leng Weifeng d'un coup de pied, Zuo Jian sembla se rendre compte qu'il pouvait encore se servir de ses jambes. Il leva le pied et donna deux coups de pied successifs, projetant les deux garçons qui le retenaient par la main gauche contre un mur situé à plus d'un mètre de distance.
En réalité, ce n'était pas qu'il refusait d'utiliser ses jambes, mais ses deux mains étaient retenues par deux personnes. Bien qu'elles ne fussent pas très fortes, elles étaient tout de même quatre. S'il perdait l'équilibre, il tomberait. Une fois à terre, ses jambes ne seraient plus soutenues, ce qui rendrait encore plus difficile l'utilisation de la force de sa taille.
« Espèce de petit salaud, crève ! » Dans l'esprit de Zuo Jian, Zhang Lei était le coupable, et il avait raison. Alors, Zuo Jian empoigna la hache qu'il tenait au bras droit de la main gauche et se jeta sur Zhang Lei, comme s'il allait l'écraser comme une pastèque avec la hache.
Peut-être parce qu'il avait eu peur auparavant, Zhang Lei ne paniquait plus. Au moment où Zuo Jian fit son dernier pas, Zhang Lei s'avança pour l'accueillir.
Zuo Jian pensait que Zhang Lei serait soit tellement terrifié qu'il resterait paralysé, soit qu'il reculerait en panique. Dans les deux cas, son sort serait scellé. Mais il ne s'attendait pas à ce que Zhang Lei s'avance réellement vers lui.
C'est en réalité le fruit des nombreux combats entre Zhang Lei et Lei Xiaofeng. Ce dernier, malgré sa petite taille, est d'une rapidité fulgurante. Il lui est absolument impossible de battre en retraite. Même après avoir touché Zhang Lei une seule fois, il pourrait s'enfuir. C'est pourquoi Zhang Lei a développé l'habitude d'anticiper instinctivement les déplacements de son adversaire pour le contrer, ne lui laissant aucune chance de reculer.
Il existe une telle feinte dans les arts martiaux chinois, mais il est évident que Zuo Jian l'ignore ou ne peut l'exécuter sans préparation. Zhang Lei fit un pas et se glissa sous ses mains levées, le serrant doucement dans ses bras et le poussant d'une main, comme un amant.
Avec un léger claquement, Zuo Jian s'immobilisa. Après un moment, il releva la tête et un jet de sang jaillit de sa bouche et de son nez avant que son corps massif ne s'effondre en arrière.
Zhang Lei ignorait ce qui se passait, mais son premier réflexe, après s'être glissé à l'intérieur, ne fut pas de frapper, mais de poser sa paume sur la poitrine de Zuo Jian. Peut-être le danger avait-il éveillé son potentiel, et toute l'énergie interne de son corps s'était déversée par sa paume avant d'exploser à l'intérieur de Zuo Jian.
Zuo Jian devait pratiquer une forme d'art martial, car ses muscles ont pu briser les excroissances osseuses de Zhang Lei et empêcher la hache de Leng Weifeng de le frapper.
Mais il n'a absolument pas entraîné son corps. Certains affûtent leurs poings avec de la limaille de fer pour muscler leurs mains, les pratiquants de Muay Thaï se frappent les chevilles avec des bouteilles pour les renforcer, et les adeptes du qigong intense se frappent la poitrine et le dos avec des bâtons de bois. Mais qui a déjà vu quelqu'un s'arracher le cœur et le marteler avec un petit marteau sans raison apparente
?
Zuo Jian mourut donc, les yeux grands ouverts, mais malgré toute sa réticence, il ne put être ressuscité.
Plus d'une demi-minute plus tard, ces personnes arrivèrent enfin, et une fois sur place, elles firent toutes preuve de galanterie en enlevant leurs vêtements et en les donnant aux jeunes filles à moitié nues.
Zhang Lei et les autres, qui avaient lutté désespérément contre Zuo Jian, s'effondrèrent au sol. Du sang coulait encore du poignet de Zhang Lei. Il était impuissant. Bien que son énergie interne fût incroyablement efficace pour la guérison, il l'avait entièrement donnée à Zuo Jian en guise d'adieu. Sa propre énergie interne était épuisée, le laissant sans force. Il ne pouvait que laisser le sang couler.
Malgré cela, il était, avec Zhao Luwei, celui qui présentait les blessures les moins graves. Les trois autres, même allongés au sol, crachaient du sang, signe évident de lésions aux organes internes.
« Leilei ? Que t'est-il arrivé ? » Les parents sont toujours ceux qui se soucient le plus de leurs enfants. Aussi graves que soient les blessures des enfants des autres, ce n'est rien comparé à une simple égratignure pour leur propre enfant. Dès que les parents de Zhang Lei l'ont vu saigner, ils se sont précipités à son chevet.
« Ce n'est rien, juste une petite coupure ! Ça ira mieux dans un instant ! » Le visage de Zhang Lei s'illumina d'un sourire sincère. « Papa, maman, vous êtes là ! »
« Vous avez dû être terrifiés ! » s'exclama à l'unisson la famille de trois personnes.
« Rentrons à la maison ! »
Épisode 2 : Métropole, Chapitre 17 : Nouveaux élèves
Il n'y avait pas de médecins légistes professionnels dans cette petite ville, mais personne ne croyait Zhang Lei responsable de la mort de Zuo Jian. Le médecin de la centrale électrique, qui faisait office de médecin de fortune, conclut que les bandits souffraient déjà de graves blessures internes lorsque la voiture a chuté de la falaise. Ils avaient enduré la douleur de force, mais le choc violent de la rixe avait provoqué un arrêt cardiaque et une aggravation de leurs blessures, entraînant leur mort.
Ils ont fait l'éloge de l'endurance de Zuo Jian, s'émerveillant qu'un homme capable de régner en maître en prison ne soit pas un homme ordinaire. Malgré ses graves blessures, il avait non seulement réussi à se relever, mais aussi à tenir bon lors d'un combat aussi long, envoyant à lui seul trois jeunes hommes à l'hôpital.
Seul Zhang Lei comprenait ce qui se passait. Bien que son énergie interne l'eût quitté, il ressentait encore approximativement les dégâts causés. Mais c'était finalement un mal pour un bien. Même s'il s'agissait de légitime défense, il ne lui semblait pas judicieux de révéler qu'il avait tué quelqu'un. Zhang Lei en était plus ou moins conscient.
Quant à sa blessure au poignet, Zhang Lei la guérit dès qu'il eut récupéré un peu d'énergie interne. Elle n'était pas cassée, contrairement à ce qu'il avait d'abord cru. Les propriétés curatives de son énergie interne étaient déjà manifestes avant même que leurs effets ailleurs ne se fassent sentir.
L'impact de cet incident s'est fait sentir longtemps. D'autres fugitifs ont été appréhendés lors de la vaste chasse à l'homme. Zhang Lei et quatre autres étudiants qui ont combattu courageusement les criminels ont tous été récompensés. Zhang Lei, en particulier, est devenu un modèle de courage et de débrouillardise.
Ce n'était rien de bien important, juste un certificat et un stylo, mais c'était quand même un moyen de se faire connaître.
Il semblerait que tout le monde soit jaloux. Le statut de petit héros de Zhang Lei semble avoir agacé beaucoup de monde. Les événements de ce jour-là, et notamment l'humiliation presque subie par Zhang Lei, se sont rapidement répandus dans toute l'usine. Bien sûr, une petite touche d'embellissement était inévitable.
Cependant, ce petit ornement artistique ne semble pas être très apprécié, surtout pas par Zhang Lei et sa famille. C'est probablement en grande partie pour échapper à cette rumeur que Zhang Lei s'est rendu prématurément à Shanghai.
Heureusement, la famille Zhang était un clan important de la région, et l'achat de billets de couchette ne fut pas trop difficile. Cependant, il n'y avait pas de trains directs pour Shanghai
; ils devraient donc effectuer au moins une correspondance.
Le trajet en train de là à Shanghai prenait au moins trois jours et deux nuits, et pouvait même être plus long en cas de problème pour obtenir un billet.
Cette fois-ci, toute la famille de Zhang Lei est partie ensemble, mais à leur retour, Zhang Lei s'est retrouvé seul à Shanghai. Sa mère et sa grand-mère en ont discuté et ont décidé qu'il logerait chez cette dernière, et que son titre de séjour pourrait y être transféré. Heureusement, le gouvernement avait mis en place cette procédure
; autrement, obtenir un titre de séjour à Shanghai aurait été bien plus compliqué avec une somme modique. Ils ont donc dû saisir cette opportunité rapidement, car une fois la procédure terminée, il serait beaucoup plus difficile d'obtenir un titre de séjour.
Cet incident a profondément marqué Zhang Lei, bien plus qu'il ne l'a laissé paraître. Sur le moment, sous la tension constante, il n'a peut-être rien laissé transparaître, mais par la suite, la peur et le dégoût l'ont envahi. Ses parents ont remarqué qu'il souriait beaucoup moins après cet événement.
Pour un enfant ordinaire, cet incident pourrait engendrer un traumatisme psychologique, mais il l'oublierait progressivement. Bien sûr, il existe aussi une faible possibilité que cela puisse influencer son orientation sexuelle.
Mais Zhang Lei n'est pas un enfant ordinaire ; il possède aussi une énergie interne, une énergie interne que personne ne peut expliquer mais qui a des effets miraculeux.
En réalité, Zhang Lei n'est peut-être pas si mignon. Ceux qui l'ont vu pensent que s'il s'habillait un peu plus comme une femme, au moins la moitié des femmes du monde seraient furieuses. C'est le résultat de la façon dont Zhang Lei modifie constamment son visage grâce à son énergie intérieure.
Voilà comment fonctionnent les visages
; même une différence d'un seul millimètre peut complètement changer l'impression qu'ils donnent aux autres. Zhang Lei n'hésitait pas à exprimer toute son énergie, alors comment son visage aurait-il pu être laid
? Il avait un visage ovale parfaitement régulier, avec un nez à la hauteur idéale. S'il avait eu les cheveux longs, il aurait vraiment pu séduire tout le monde, hommes et femmes confondus.
On peut dire que son apparence charmante a beaucoup facilité la tâche de Zhang Lei par le passé. Il suffisait que Zhang Lei la fixe du regard et cligne des yeux deux fois pour qu'aucune femme ne puisse résister à son charme. On peut même dire que lorsque Zhang Lei se rendait dans les magasins d'État où les prix étaient clairement affichés, les prix pratiqués étaient différents de ceux pratiqués ailleurs.
Mais désormais, la beauté n'a plus la même valeur aux yeux de Zhang Lei. Après une telle expérience, rares sont ceux qui seraient encore fiers de leur physique avantageux. Dès lors, Zhang Lei entreprit de modifier la forme de son visage.
Les changements quotidiens sont peut-être minimes, de l'ordre de quelques micromètres seulement, et on ne les remarque pas vraiment lorsqu'on les voit tous les jours. Mais après plusieurs dizaines de jours, les parents de Zhang Lei ont comparé les photos et ont constaté que leur enfant devenait de plus en plus laid. Son visage ovale d'origine s'était presque transformé en un visage rond. Avait-il pris du poids
?
Si vous vous pesiez, vous constateriez que Zhang Lei a effectivement pris beaucoup de poids. Auparavant, bien qu'il sût qu'ajouter une fibre musculaire augmenterait sa force de manière plus significative que d'utiliser son énergie interne pour réparer ses muscles existants, il avait privilégié cette dernière car il ne souhaitait pas modifier sa condition naturelle.
Si la quantité d'énergie interne nécessaire à la régénération d'une fibre musculaire est d'une unité, sa reconstruction en nécessiterait environ dix. Bien sûr, l'effet immédiat ne serait pas aussi important que si toute l'énergie interne avait été utilisée pour régénérer la fibre musculaire d'origine. Cependant, la fibre musculaire de ce tissu énergétique interne possède une capacité d'absorption d'énergie interne extrêmement forte. On peut affirmer que, sauf si le vortex présent dans le corps de Zhang Lei est spécifiquement orienté, il est impossible d'en extraire la moindre trace d'énergie interne. Autrement dit, l'effet de cette nouvelle fibre musculaire se manifestera pleinement le lendemain.
De plus, cela représente une puissance supplémentaire. Même si les fibres musculaires d'origine sont réparées, la majeure partie de l'énergie interne sera tout de même absorbée par le cyclone le lendemain. Sans reconstitution de cette énergie, la puissance générée restera faible.
Il y avait une autre raison pour laquelle Zhang Lei ne créait pas souvent de nouvelles fibres musculaires par le passé. Il s'inquiétait aussi des effets secondaires potentiels. À vrai dire, il était encore terrifié à l'idée des premiers effets secondaires de ce qigong. Sans sa capacité d'introspection, il aurait probablement déjà attrapé un rhume à cause d'un pet provoqué par cette énergie interne.