Effectivement, il la reconnut. C'était la jeune fille assise à côté de Chen Zilai, une certaine Kong Liang. Zhang Lei jetait souvent des coups d'œil à Chen Zilai, et il se souvenait donc d'elle. Elle était jolie, ni trop grosse ni trop maigre, avec un nez plutôt droit et une petite bouche… Zhang Lei réfléchit attentivement et réalisa qu'il ne l'avait pas remarquée auparavant. Mais en y réfléchissant bien, elle était vraiment très jolie. Il était tellement concentré sur Chen Zilai qu'il ne l'avait pas vue.
Zhang Lei s'assura qu'ils voient bien son visage, de peur qu'ils ne le confondent avec autre chose. Plus ils le verraient clairement, moins il aurait de problèmes par la suite. Cependant, cela signifiait que son plan de retrouver progressivement sa beauté d'antan devrait peut-être être retardé. Soupir. Il attendrait que les choses se calment avant d'utiliser ce visage pour profiter de la vie dans un lieu plus reculé.
Leurs cris firent sursauter le rouquin, qui semblait hébété. Peut-être que le fait qu'ils se soient teint les cheveux en roux annonçait une catastrophe sanglante. C'était sans doute leur destin.
Wai Hongmao poussa un cri et se précipita dehors, tel un train surgissant d'un tunnel et klaxonnant. Malheureusement, il n'avait pas la même vitesse. S'il avait été un train, Zhang Lei n'aurait certainement pas pu l'arrêter.
Zhang Lei s'essuyait les mains ensanglantées contre le mur, l'image de Kong Liang hurlant à pleins poumons lui hantait l'esprit. Comment avait-il pu ne pas la remarquer plus tôt ? Elle était vraiment jolie, et sa voix était ravissante. Pour Zhang Lei, les filles à la voix mélodieuse étaient les plus attirantes. Chen Zilai n'était pas aussi jolie que Kong Liang, et encore moins aussi belle que Wang Wei, qui était entourée de garçons dès la rentrée. Mais Zhang Lei était manifestement plus intéressé par sa voix.
Alors que l'homme aux cheveux roux se précipitait vers l'extérieur, Zhang Lei, sans réfléchir, lui donna instinctivement une gifle à la poitrine.
Bien que soudaine, l'action n'était pas rapide, car elle était involontaire. La posture de Zhang Lei l'empêchait d'accélérer, et Wai Hongmao était déjà prêt à être intercepté.
Il était trop tard pour esquiver, mais il parvint au moins à bloquer le coup un instant. Cependant, il regretterait probablement cette décision toute sa vie. Il aurait mieux valu mourir. De plus, s'il n'était pas sorti précipitamment, ou s'il était sorti au moment où Zhang Lei pensait aux femmes, l'issue aurait été différente. Zhang Lei se fichait complètement d'avoir un autre témoin. Au contraire, il espérait que celui qui l'avait vu le plus clairement témoignerait. Il n'avait jamais eu l'intention de l'attaquer.
Wai Hongmao croisa les bras sur sa poitrine. En temps normal, cette position aurait été idéale et aurait même accru son élan, lui permettant peut-être de terrasser un expert ordinaire. Malheureusement, cette fois, il se trouvait face à Zhang Lei, qui venait tout juste d'apprendre à maîtriser son énergie interne et à la coordonner pour le commandement au combat.
La main gauche de Zhang Lei frappa l'endroit où ses bras étaient croisés. Le résultat fut encore pire que pour Zheng Hongmao. Cette fois-ci, Zhang Lei avait réparti son énergie interne uniformément sur quelques doigts seulement, mais cette fois-ci, il utilisa l'énergie interne de toute sa paume !
Les poignets de l'homme aux cheveux roux semblaient avoir été violemment fracassés par un marteau
; les os étaient complètement brisés. Heureusement, la réaction de Zhang Lei fut inconsciente et instinctive
; il n'avait pas donné l'ordre de libérer son énergie interne. Autrement, une telle quantité d'énergie aurait suffi à le réduire en miettes. D'ailleurs, si Zhang Lei n'avait pas agi inconsciemment, il ne l'aurait pas attaqué.
Il serra les poignets l'un contre l'autre et les frappa violemment contre sa poitrine. Les muscles de ses poignets et les vêtements de sa poitrine se déchirèrent l'un après l'autre, suivis par ceux de sa poitrine. C'était comme si la rouille avait rencontré de l'acide sulfurique, se détachant couche après couche dans un sifflement.
Au moment où le sternum allait être exposé, la rouille résista enfin à la corrosion de l'acide sulfurique. L'élan de la chevelure rousse et rebelle fut brutalement stoppé
; il fut projeté en arrière et s'écrasa lourdement au sol. Des giclées de sang mêlé d'écume jaillirent de sa bouche, telles des eaux usées débordantes.
À cet instant, Zhang Lei sembla reprendre ses esprits. « Hein ? Qu'est-ce qui se passe ? Mince ! J'ai encore les mains couvertes de sang, il faut que je les essuie ! » Tout en parlant, Zhang Lei s'essuya les mains sur le mur. La surface du mur juste en face de lui était maculée d'empreintes de mains ensanglantées. À la vue de cela, rares seraient ceux qui ne feraient pas de cauchemars.
Les deux personnes à l'entrée de la ruelle chantaient en même temps le morceau principal, ignorant leurs amis et se retournant pour s'enfuir, préservant leur dignité de chanteurs de rue. Qui ose me défier en duel de ténors ?
En contemplant son œuvre, Zhang Lei eut un léger haut-le-cœur. De sa main droite immaculée, il se frotta la poitrine pour réprimer les nausées qui le tenaillaient. Il ne pouvait pas vomir ici
; c’était une preuve irréfutable.
Zhang Lei continuait de frotter la saleté de ses bras, puis s'éloignait en sautillant de la zone où il n'y avait pas de sang. Bientôt, les taches de sang sur ses mains et ses bras avaient complètement disparu. En fait, son bras gauche paraissait beaucoup plus propre que son bras droit à force de frotter.
Apercevant la cabine téléphonique au bord de la route, Zhang Lei hésita un instant. Devait-il appeler la police ou une ambulance
? Si l’ambulance arrivait trop tard, les deux personnes risquaient de se vider de leur sang à l’intérieur. Après tout, il s’agissait de deux vies, et d’une simple dispute
; cela ne devait pas être une question de mort. Le propre cousin de Zhang Lei avait parfois fait la même chose à des écoliers.
Zhang Lei s'arrêta net. « Et si mon cousin était dans cette situation ? »
Zhang Lei secoua légèrement la tête pour chasser cette pensée. C'était un secret de polichinelle
: les hôpitaux et les commissariats enregistraient généralement les appels entrants. Zhang Lei n'avait aucun moyen de modifier sa voix rapidement, et il serait injuste qu'on le soupçonne à cause de sa voix.
Bien que Zhang Lei ait le visage d'un homme d'âge mûr ou d'un jeune homme, sa voix est celle d'un collégien. Les personnes présentes ont donc préféré se fier à ce qu'elles voyaient et n'ont rien soupçonné. Mais s'il s'agit d'un enregistrement, elles pourraient commencer à douter de son âge.
Comment ces deux personnes pourraient-elles être plus importantes que sa propre sécurité ? Zhang Lei tapota légèrement du pied et avança sans se retourner. Si ces deux-là mouraient, ce ne serait que la malchance. De plus, ils volaient déjà à un si jeune âge. On pouvait facilement deviner ce qu'ils deviendraient. J'ai fait une bonne action pour le peuple.
Tandis qu'il marchait, Zhang Lei se consolait avec des raisons qu'il ne pouvait même pas expliquer. Mais l'être humain est égoïste, et Zhang Lei était le moins pire des pires. Jamais il ne se sacrifierait pour sauver ces deux personnes.
C'était peut-être le destin, car Zhang Lei ne s'était plus perdu. Après avoir soigneusement vérifié qu'il n'avait aucune tache de sang sur le corps, il reprit son apparence initiale, assis à un coin de rue.
Avant qu'il n'arrive chez lui, les deux carlins à l'entrée de la ruelle ont aboyé longuement après Zhang Lei, probablement parce qu'ils avaient senti le sang sur lui. Heureusement, cela n'a éveillé les soupçons de personne, ce qui a provoqué une fausse alerte chez Zhang Lei. En effet, qui soupçonnerait quelqu'un simplement parce que deux misérables carlins aboient
?
« Fichez le camp, sales chiens ! » Zhang Lei fit mine de donner un coup de pied, et les deux chiots s'enfuirent en aboyant toujours grossièrement, probablement en insultant Zhang Lei. Pour lui, c'était comme s'ils le traitaient d'« assassin » !
«
Grand-mère, je suis rentré
!
» lança Zhang Lei à sa grand-mère en dialecte shanghaïen, tandis que dans le nord, on l’appelle «
Laolao
» (grande sœur). Il s’efforçait de garder un ton neutre.
« Oh ! Leilei est de retour ! Tante a préparé le repas. Venez manger ! »
«
Grand-mère, mangez d'abord. J'ai joué au foot à l'école aujourd'hui, alors je vais prendre une douche. Je suis tout transpirant. Tante, mangez vite, s'il vous plaît. Pourriez-vous m'aider à retrouver mes vêtements plus tard
?
» Zhang Lei n'entra pas, craignant de ne pas sentir l'odeur forte du sang sur lui. Il ouvrit le robinet dehors.
« Oh, ce n'est rien, je vais le chercher pour vous d'abord… »
...
Publicité
: «
Le Loup méprisable de la Sainte Sagesse à la fin de la dynastie Han
» est un livre hilarant et divertissant. Je ne sais pas ce que vous en retirerez, mais il vous détendra au moins toute la journée.
« La légende des trois royaumes à la peau épaisse » de Little Bird 02 est une comédie hilarante ; chacun y trouvera son compte.
Épisode 2, Métropolis, Chapitre 23
: La technique secrète de l’homme
« Leilei, lève-toi ! Tu vas être en retard si tu ne te lèves pas ! » Tante poussa Zhang Lei. Quant à grand-mère, elle est sortie jouer au mah-jong hier soir et n'est pas encore rentrée.
Zhang Lei se redressa en secouant la tête ; il avait encore la tête qui tournait. Il avait fait des cauchemars toute la nuit et n'avait pas fermé l'œil. Il avait rêvé que les deux hommes étaient morts et venaient lui ôter la vie. Il avait aussi rêvé qu'ils l'accusaient aux enfers et que la police le retrouvait grâce à eux. Il avait même rêvé que Liu Yun et Tian Xiao venaient l'arrêter. Bref, il avait fait d'innombrables rêves étranges toute la nuit, tous plus mauvais les uns que les autres.
Ce n'était pas le premier meurtre de Zhang Lei, mais le précédent avait quelque chose d'encore plus marquant. À cette époque, Zhang Lei était également en proie à de nombreux cauchemars, la plupart liés à Lao Jiu.
Après réflexion, Zhang Lei réalisa que ces cauchemars étaient au moins préférables à ceux concernant Lao Jiu. Bien que plus épuisants, ils lui permettaient de vivre une vie merveilleuse d'un autre genre dans ses rêves. S'ils étaient plus réalistes, ils seraient peut-être encore plus intéressants.
La nounou faisait son travail, tout simplement. Zhang Lei n'a généralement pas besoin qu'on le réveille, ce n'est pas son rôle. Même s'il est un peu tard pour le réveiller, s'il se dépêche, il pourra encore arriver en cours, quitte à rater sa séance d'étude du matin.
Comme d'habitude, Zhang Lei se dirigea vers l'école, son cartable sur le dos, se demandant encore s'il devait prendre son petit-déjeuner. S'il ne déjeunait pas, il serait en retard pour son étude personnelle matinale, mais s'il déjeunait, il ne serait pas en retard pour son premier cours.
À cette heure-ci, la plupart des élèves sont déjà arrivés à l'école. Tous les établissements organisent une séance d'étude individuelle le matin avant le premier cours, ainsi que la levée du drapeau national, etc. À ce moment-là, seuls les élèves les moins studieux traînent encore dans la rue.
Un groupe de personnes marchait tranquillement devant Zhang Lei, certaines portant des cartables. C'étaient manifestement des étudiants qui ne travaillaient pas beaucoup. Mais aujourd'hui, Zhang Lei n'avait pas le droit de les mépriser, car il était l'un des leurs.
Zhang Lei reconnut deux des voix ; il s'agissait clairement des deux mêmes personnes qui lui avaient tapoté l'épaule et l'avaient poussé dans la ruelle la veille.
Zhang Lei fit quelques pas rapides en avant et les suivit. Pour les spectateurs, il semblait être avec eux, légèrement en retrait.
« Frère Sanjiang, tu n'as rien vu. Xiao Qi et Xiao Ling sont dans un état terrible. La chair de leurs bras est complètement nécrosée. L'hôpital a dit qu'il n'y avait pratiquement plus d'espoir pour elles. Je ne sais pas quel genre de dieu est cet homme, pour être aussi cruel ! »
« C'est vrai, Xiao Qi va bien, il lui reste une main. Xiao Ling a les deux mains brisées et il a même des lésions pulmonaires dues au choc. Sa mère est inconsolable. Elle a perdu son emploi, comment va-t-elle trouver l'argent pour les frais médicaux ? Frère Sanjiang, peut-être devrions-nous… »
« Quoi ? Écoutez, c'est un vrai nid de guêpes, mais surtout, n'y touchez pas ! Si vous vous faites piéger, ce ne sera pas juste votre argent qui sera en jeu, mais toute votre famille. Vous êtes riches ? Le problème, c'est que l'anniversaire de Minmin approche à grands pas, alors vous avez intérêt à vous ressaisir et à ne pas me faire perdre la face devant elle ! »
L'orateur était manifestement un adulte. Ces voyous aiment recruter des étudiants et les faire travailler pour eux sans les payer correctement. Et si quelque chose tourne mal, ces étudiants sont trop jeunes pour en assumer l'entière responsabilité légale
; ils peuvent donc facilement être exonérés. Tout ce qu'il leur offre, c'est la possibilité de jouer aux jeux vidéo, de se mettre en avant, de se protéger du harcèlement et même de harceler les autres. Les étudiants lui obéiront aveuglément, mais en cas de problème, ils peuvent oublier toute responsabilité.
« Frère Sanjiang, alors ignorons Xiaoling et les autres. Ils font ça pour… »
Sanjiang l'interrompit aussitôt : « Absurde ! Pour qui me prenez-vous, Gao Sanjiang ? Comment pourrais-je abandonner mes frères ? Ce qu'il nous faut maintenant, c'est retrouver le meurtrier. Nous ne pouvons absolument pas le laisser s'enfuir. Hé ? Gamin, que fais-tu à nous suivre ? »
Sanjiang avait en réalité aperçu depuis longtemps le garçon joufflu au sac à dos qui le suivait. Ces enfants sont souvent victimes de harcèlement scolaire et envient particulièrement ceux qui paraissent généralement très influents, rêvant de rejoindre leur groupe. Ils ignorent que ces derniers envient eux aussi le traitement de faveur dont ils bénéficient de la part des professeurs et des parents. C'est peut-être là le principe de la «
ville assiégée
».