- Contenu du livre
- Liste des chapitres
Épisode 1 : Comme une drogue qui renforce la force intérieure - La justice dans les ténèbres
Chaque métropole a ses zones d'ombre, et celle-ci en est une. Certains l'appellent la vieille ville, d'autres le bidonville. Quoi qu'il en soit, cela signifie la même chose
: les maisons y sont très anciennes et relèvent de la rénovation des vieux quartiers.
Plus l'emplacement est prisé, mieux c'est, car il s'agit généralement du cœur historique de la ville, et par conséquent, le coût de sa rénovation y est également plus élevé.
Mais quoi qu'il arrive, une chose est indéniable
: les habitants sont généralement pauvres. Bien que l'adage «
la pauvreté fait perdre toute ambition
» ne soit qu'une calomnie des riches, la situation sécuritaire y est effectivement assez chaotique.
La rue Hongzhen, un nom célèbre à Shanghai depuis l'Antiquité, est encore fréquemment empruntée au XXIe siècle. Cependant, cet emprunt signifie généralement : « Hé, gamin, je viens de la rue Hongzhen. Je suis un peu à court d'argent en ce moment, tu pourrais m'en prêter un peu ? »
À Shanghai, les petits voyous appellent cela « aofen », et c'est dans la tristement célèbre vieille rue de Hongzhen qu'ils s'en servent pour effrayer les gens et se donner du courage.
Les ruelles de la vieille rue de Hongzhen sont étroites et la faible luminosité y crée peu de contrastes avec l'obscurité de la nuit. Même si la nuit n'est pas noire comme l'éclair, il est impossible de distinguer un visage de l'autre côté de la rue. De plus, ce quartier est voué à la démolition d'ici quelques jours, ne laissant derrière lui que ceux qui n'ont pas encore trouvé de nouveau logement ou quelques irréductibles. Cette faible densité de population rend l'endroit encore plus sinistre.
Une douce brise souffla à l'entrée de la ruelle, et un jeune homme entra, le col de sa chemise serré autour du cou, les mains dans les poches, le cou entièrement enfoui dans la chaleur de son col. C'était notre Zhang Lei.
Zhang Lei n'avait fait que quelques pas lorsqu'il entendit des bruits de pas précipités et chaotiques venant de l'autre bout de la ruelle. Une femme, vêtue d'une jupe en cuir moulante, surgit en courant, suivie de plusieurs silhouettes indistinctes qui semblaient porter quelque chose.
« Au secours ! » Le corps de la femme était pratiquement suspendu à Zhang Lei. Ses seins fermes, tendus dans son blouson de cuir, étaient agréables à regarder malgré l'épaisseur du tissu. Bien qu'il ne puisse pas distinguer clairement la couleur, Zhang Lei devina inconsciemment que la femme portait une tenue en cuir rouge moulante.
Alors que Zhang Lei savourait encore la douceur de la caresse sur son bras, les autres arrivèrent derrière lui, portant plusieurs bâtons en bois d'une manière très peu professionnelle, sans même penser à apporter un couteau à pastèque professionnel.
«
Petit, ça ne te regarde pas, va-t'en et mêle-toi de tes affaires
!
» Zhang Lei avait presque l'impression qu'un bâton lui piquait le nez. «
Sinon, pff
!
»
Comme en phase avec son ton, les trois autres hommes lui tapotèrent la main à plusieurs reprises avec des bâtons, la menace étant indéniable.
« Je n'ai jamais eu l'intention de me mêler de vos affaires, alors faites comme bon vous semble ! » Zhang Lei haussa un sourcil et repoussa la femme d'un geste brusque, comme s'il balayait des ordures.
«
Espèce de lâche
!
» La femme ne semblait pas s’attendre à un tel traitement. Peut-être pensait-elle qu’un homme perdait toute capacité de réflexion indépendante dès qu’elle s’appuyait sur lui. Malheureusement, la faible luminosité ne permettait pas de distinguer clairement son expression de surprise.
Cependant, c'est peut-être précisément à cause du mauvais éclairage que le charme de la femme n'a pas pu être pleinement révélé, et c'est pourquoi Zhang Lei l'a ignorée.
Voyant que Zhang Lei n'avait aucune intention de la défendre, la femme le lâcha et courut vers l'entrée de la ruelle. Les hommes costauds cessèrent de discuter avec Zhang Lei et se lancèrent à sa poursuite.
C'était censé être l'occasion pour Zhang Lei de jouer les héros et de sauver la demoiselle en détresse, mais il la laissa passer. Cependant, il était clair que le destin n'allait pas laisser passer une mise en scène aussi bien orchestrée. Un autre jeune homme apparut au détour d'une ruelle, auréolé d'une lumière de justice si vive qu'il était difficile d'ouvrir les yeux dans l'obscurité.
La même scène, le même traitement, se déroulait à quelques pas de là, à une issue légèrement différente. Cette fois, la femme rencontra un jeune homme véritablement passionné, pour qui le courage dans la défense d'une cause juste semblait être une véritable marque de fabrique.
En réalité, rares sont ceux qui refuseraient l'occasion de jouer les héros et de sauver une demoiselle en détresse, et encore moins une femme aussi sublime, aux courbes généreuses et aux jambes interminables. Zhang Lei vit clairement la main du jeune homme effleurer, apparemment par inadvertance, ses fesses galbées.
Peut-être le jeune homme était-il vraiment doué, ou peut-être les quatre autres étaient-ils trop coupables pour continuer le combat, ou peut-être les encouragements sexy de la femme avaient-ils un effet amplificateur ; dans ce combat à un contre quatre, le jeune homme vertueux entré en dernier a complètement pris le dessus.
Quatre imbéciles ont dépassé Zhang Lei en courant, celui du milieu proférant des injures et des jurons, répétant les mêmes vieux clichés : « Espèce de petit salaud, tu vas voir ! » et « N'ose même pas partir ! », rien de nouveau sous le soleil. Pas étonnant qu'ils n'aient même pas réussi à kidnapper une gamine ; la Terre est devenue bien trop dangereuse pour eux.
La femme, désormais satisfaite d'elle-même, prit le bras du « héros vertueux » et passa devant Zhang Lei en disant d'une voix claire : « Lâche, es-tu seulement un homme ? »
Elle semblait parler toute seule, sans même jeter un coup d'œil à Zhang Lei, mais sa voix était forte et claire, comme un poème récité sur scène, avec une intonation qui ne laissait aucun doute sur son potentiel de chanteuse.
Zhang Lei secoua la tête et s'écarta pour attendre qu'ils passent.
Les ruelles n'étaient pas très larges, si bien que deux personnes pouvaient s'y croiser sans trop de difficulté, mais trois, même avec une charmante petite femme au milieu, s'y sentaient à l'étroit. Mais la femme n'avait visiblement aucune intention de lâcher le bras du héros
……