Sept nuits de neige

Chapitre 81

Li You caminaba de un lado a otro: "Hace más de veinte años, la familia Tao, que era sumamente prestigiosa, fue ejecutada por la corte por conspirar para una rebelión. Más de cien miembros de la familia no escaparon con vida. En aquel entonces, muchos creyeron que habían sido víctimas de una conspiración".

Cuando de repente sacó a relucir este asunto que no tenía nada que ver, todos, excepto He Bi y la señora Ye, se quedaron atónitos.

Nangong Xue reflexionó y dijo: «Aunque el Maestro Tao era joven en aquel entonces, era naturalmente indiferente a los asuntos mundanos, como bien saben todos en el mundo de las artes marciales. Sin embargo, la corte imperial encontró una gran cantidad de armas de fuego y otras armas en el patio trasero de la familia Tao en aquella época. Los hechos son innegables».

Li You asintió: "Dado que el líder de la secta Tao es una persona sencilla e indiferente, ¿qué utilidad tendría para él acumular armas en privado?"

Este asunto fue un gran misterio en aquel momento, pero ahora lo volvió a mencionar y habló de él con gran interés. Tang Keyou y Tang Kesi quedaron estupefactos.

Tang Kesi lo miró confundido: "¿Qué está pasando?"

Li You no respondió, sino que miró de repente a la señora Ye: "La señora perdió a sus padres en aquel entonces y fue rescatada por el Maestro Tao mientras vagaba. Desde entonces vive con la familia Tao. ¿Qué opina usted al respecto, señora?".

La señora Ye permaneció en silencio un rato, luego levantó la cabeza de repente: "Fue una trampa, como era de esperar".

Li You dijo de inmediato: "La familia Tao está tramando una rebelión y se ha descubierto que posee armas en secreto. ¿Cómo se enteró usted de esto, señora?"

La señora Ye permaneció en silencio.

Li You continuó: "Aunque el Clan Tao no es la secta más importante del mundo de las artes marciales, debería estar fuertemente custodiada. ¿Cómo logró la persona que incriminó al Maestro Tao transportar estas cosas con antelación y esconderlas sin que nadie se diera cuenta?"

Tang Kesi frunció el ceño: "Pero oí decir a mi padre que el tío Tao jamás se rebelaría. No sé quién le hizo daño, y mi padre se ha entristecido mucho por ello en los últimos años..."

Qiu Bailu la interrumpió de repente con un tono lleno de sarcasmo: "Supongo que es porque no lograste vengar al Maestro Tao. En aquel entonces, los 'Tres Héroes que Caminaban del Brazo' se profesaban una profunda devoción. Me pregunto si Liu Ru también ha estado desconsolada durante muchos años".

silencio.

Li You soltó una carcajada y dijo: "Han pasado tantos años, el señor Tang debe estar desconsolado".

Nangong Xue sonrió: "Desde que Tao Men fue ejecutado, este asunto ha quedado registrado en los archivos ultrasecretos del tribunal. Nadie ha sabido jamás quién fue el informante. ¿Será que el hermano Li ya lo ha descubierto?"

"Aunque se descubra, ¿cómo podremos saldar cuentas por esas más de cien vidas?" Li You negó con la cabeza, luego miró a la señora Ye y sonrió: "Señora, ¿sabe quién incriminó al líder de la secta Tao?"

La señora Ye temblaba de pies a cabeza.

¿Por qué insistió en obtener una respuesta de la señora Ye? No solo Yang Nianqing estaba desconcertada, sino que Tang Keyou y su hermano también miraron a su madre con confusión.

Li You siguió mirándola fijamente, sus largas pestañas enmarcaban una sonrisa traviesa en sus ojos, pero a la vez aguda y amenazante: "La señora ya debe saber que el señor Tang está desconsolado, y ella también".

Él no se movió, pero la señora Ye retrocedió involuntariamente unos pasos, mirándolo con una mezcla de miedo y súplica.

Volumen tres: La verdad revelada

Actualizado en el sitio web chino de Shuxiang: 26/02/2008 10:50:39. Número de palabras: 5882.

Al verla tambalearse como si estuviera a punto de desmayarse, Tang Kesi ya no pudo contenerse y la sostuvo de inmediato: "¡Madre!"

Li You negó con la cabeza: "Si no fuera por el Maestro de Secta Tao, me temo que hoy no existiría la Señora. Pero si el Maestro de Secta Tao hubiera existido, la Señora no estaría ahora en la Fortaleza de la Familia Tang, ¿verdad? La Señora se encuentra en un dilema y siempre tendrá el corazón roto."

Eso es aún más extraño.

Yang Nianqing se sorprendió en secreto.

La señora Ye parecía haber perdido ya el equilibrio: "Así es, todo es culpa mía..."

Su voz temblaba; era evidente que se esforzaba por controlarse.

—Me temo que tienes toda la razón —dijo He Bi con desdén—. Si no fuera por la señora, el maestro de secta Tao no habría sufrido esta calamidad de ser asesinado y que toda su familia hubiera sido aniquilada.

Al ver sus palabras irrespetuosas hacia su madre, Tang Kesi replicó furiosa: "¡Estás siendo irracional! Aunque el tío Tao sea inocente, no es que mi padre no quiera vengarlo, es solo que no sabe cómo investigar. ¿Por qué obligas a mi madre ahora? ¡Es ridículo!".

He Bi dijo con frialdad: "Es realmente gracioso. Las personas que traicionaron e incriminaron al Maestro Tao no son otras que sus dos buenos hermanos, Tang Jingfeng y Liu Ru".

.

¡Esto fue un auténtico trueno!

Ser traicionado por un buen amigo o hermano es algo verdaderamente trágico, como todos saben. Nadie podría haber imaginado que quienes incriminaron a Tao Huayu y luego lo traicionaron, provocando la masacre de toda su familia, eran en realidad sus amigos y hermanos más leales: ¡Tang Jingfeng y Liu Ru!

Poseer armas y pólvora en privado es un delito grave. La familia de Tao estaba en la cima de su poder en aquel entonces. Incluso si sus medidas de seguridad eran deficientes, era improbable que alguien transportara secretamente estos objetos a su patio trasero sin su conocimiento. No es de extrañar que al principio todos sospecharan, pero que finalmente tuvieran que creer la verdad.

¡La única persona que tuvo la oportunidad de esconder armas y municiones en el patio trasero de la familia Tao con antelación fue su hermano de mayor confianza!

.

Tang Kesi exclamó: "¡Estás diciendo tonterías!"

Él Bi permaneció en silencio.

—¡No! —El rostro de Tang Kesi se puso rojo de pánico—. Mi padre siempre ha sentido mucha pena por el tío Tao y sigue investigando al asesino que lo incriminó. ¡Él... no lo hizo!

Qiu Bailu dijo de repente: "Hay bastantes cosas extrañas, como ladrones que gritan '¡Alto, ladrón!'".

Al oírlo insultar a su padre llamándolo ladrón, Tang Keyou, que había estado arrodillado en el suelo sin decir palabra, se levantó de repente y exclamó enfadado: "¡Mi padre es un hombre íntegro! ¡No tienes pruebas y no hagas acusaciones sin fundamento!".

Su mano ya estaba sobre la empuñadura del cuchillo.

Qiu Bailu dijo con calma: "¿El joven maestro Tang quiere matarme para silenciarme?"

Tang Keyou estaba aún más enfadado. (22)

La señora Ye inmediatamente pareció entrar en pánico y gritó bruscamente: "¡Tú!"

"Madre..." 98

¡No seas tan irracional e impulsivo! ¿He desperdiciado todos estos años criándote?

Tang Keyou probablemente nunca la había visto tan nerviosa, ni la había oído pronunciar palabras tan duras. Además de reproche y tristeza, también había mucho miedo en sus ojos. Se quedó atónita por un instante y bajó la cabeza lentamente.

¡Los corazones de los padres siempre están llenos de amor y preocupación!

Sabía que este día llegaría tarde o temprano, y que la verdad acabaría saliendo a la luz. Lo que siempre le había preocupado era su hijo. Con su carácter impulsivo, ¿causaría problemas si ella no estuviera? Si no fuera por él, probablemente no habría esperado tanto.

.

He Bi la miró y dijo lentamente: «Cuando el tribunal quiso exterminar a la familia Tao, la persona enviada para encargarse del asunto no fue otra que Cao Tongpan, quien era el más famoso en aquel entonces. Ahora él mismo lo ha admitido. No crea que miente, señora».

Los labios de la señora Ye se movieron, pero no dijo nada.

Li You asintió: "Aunque el incidente que involucra al Señor Tang y a Lin Xing salga a la luz, la señora no abandonará años de afecto por este asunto. La razón que la llevó a tomar esa decisión debe ser el asunto de Tao Men".

Mientras hablaba, sonrió y dijo: «Se dice que el Maestro Tao le hizo un favor, señora. Ya que usted conoce a su enemigo, no se quedará de brazos cruzados. Sin embargo, al hacerlo, estará siendo justa con el Maestro Tao, pero también estará siendo injusta con el Maestro Tang».

Los ojos de la señora Ye parpadearon y murmuró: "Sí, le he fallado".

Tang Keyou dijo con expresión inexpresiva: "Madre..."

Al ver que ella no discutía, él ya había aceptado tácitamente el asunto.

Tang Kesi abrazó a su madre con miedo: "Mamá, papá no..."

La señora Ye negó suavemente con la cabeza, miró a sus hijos y finalmente derramó lágrimas: "Él se equivocó entonces, pero durante tantos años ha estado lleno de culpa y su vida no es mejor que la de quienes han muerto. Ahora..."

Dejó de hablar.

Tang Keyou también mostró vergüenza e indignación. Traicionar a amigos y hermanos es propio de una persona despreciable, a quien todos en el mundo de las artes marciales aborrecen. ¡Jamás imaginó que su padre haría algo tan vergonzoso!

¿Cómo te sientes cuando ves a tu ídolo, a quien has admirado y respetado desde la infancia, desmoronarse poco a poco?

.

Li You se echó a reír de repente y dijo: "Me pregunto algo".

Antes de que la señora Ye pudiera hablar, continuó: «El maestro Tang, Liu Ru y el maestro Tao no solo no se tienen enemistad, sino que son amigos íntimos. Si no hubiera ningún beneficio de por medio, ¿por qué harían algo así? Investigué el otro día y descubrí que, tras la partida del maestro Tao, el negocio de la familia Tao pasó por completo a manos de Liu Ru».

—Y el señor Tang —dijo mirando a la señora Ye con diversión—, no ha ganado ni un solo centavo de la riqueza de la familia Tao, ni se ha beneficiado de ella. ¿Por qué está tan confundido?

La señora Ye permaneció en silencio, con expresión de tristeza.

Sí, no ganó nada. Su esposa lo mató más de veinte años después, y él mismo sufrió mucho por su conciencia durante toda su vida, e incluso se ganó una mala reputación después de su muerte...

¿Cuál era su propósito al hacer esto?

Al poco tiempo.

Li You dijo: "El maestro Tao trató muy bien a su esposa en aquel entonces".

La señora Ye asintió y dijo en voz baja: "Él... es mi benefactor. Ya que me salvó, no puedo defraudarlo ni permitir que la familia Tao sufra una injusticia".

Li You sonrió y dijo: "El Maestro Tao ha sido muy amable con la Señora, pero si no fuera por este incidente, probablemente la Señora se habría convertido en un miembro más de la familia Tao. ¿Acaso la Señora odia al Maestro Tang?".

La señora Ye finalmente giró la cabeza: "Sí, me gustaba entonces. Cuando mi madre se fue y nunca regresó, sufrí todo tipo de humillaciones. Cuando tenía catorce años, lo conocí y él me salvó".

—Es un buen hombre, siempre disfruta de la poesía y el vino, y nunca pensó en pelear por nada —dijo, mirando a sus hijos atónitos, y sonrió levemente—. Aunque sé que ya tiene esposa, no puedo evitarlo…

—Más tarde conocí a Jingfeng —dijo, bajando la cabeza—. Como sabes, fue muy bueno conmigo.

Li You sonrió: "El señor Tang solo ha tenido una esposa en su vida. Ya es raro ver a alguien tan devoto. Ahora que su esposa comprende sus sentimientos, debe estar muy feliz".

Ella negó con la cabeza: "Pero en ese momento, solo estaba concentrada en el Hermano Tao y no le presté atención en absoluto".

¿Qué clase de humillación sufrió una adolescente al ser abandonada a su suerte en las calles? Y un día, de repente, fue rescatada. ¿Quién podría comprender ese sentimiento? Además, Tao Huayu era una persona muy buena, así que, aunque sabía que ya tenía esposa, ella estaba dispuesta a seguirlo.

por mucho tiempo.

He Bi dijo con voz grave: "¿Es por esto que el señor Tang quería matarte?"

La señora Ye negó con la cabeza, con el rostro lleno de ira: "¡Todo fue idea de Liu Ru! Liu Ru codiciaba la propiedad de la familia Tao y me utilizó para persuadirlo, así que... ¡él hizo algo tan injusto!"

Todos guardaron silencio.

La razón por la que Lord Tang se volvió contra su hermano fue por culpa de la señora Ye.

Sin embargo, la señora Ye estaba enamorada de Tao Huayu. Aunque Tao Huayu ya tenía esposa e hijos, en esta época antigua eso no le impedía aceptar a otra mujer. La mejor manera de hacerla renunciar era hacer desaparecer para siempre al hombre que amaba. Si bien quedaría desconsolada, el tiempo y el amor acabarían curándolo todo... Además, no se detestaba a sí misma.

.

Li You negó con la cabeza y dijo: «Aunque el señor Tang cometió un grave error en un momento de confusión, siempre pensó únicamente en su esposa. Se disculpó con el líder de la secta Tao, pero era digno de ella. Ahora que su esposa ha vengado al líder de la secta Tao, vuelve a disculparse con él y ha matado a muchas personas inocentes. ¡Qué sentido tiene todo esto!».

La mirada de Wenwan se quedó vacía.

Qiu Bailu dijo con calma: "Si realmente no tiene segundas intenciones, ni siquiera Liu Ru podrá convencerlo. La señora ha vengado a la familia Tao. Aunque entró por error en la familia Tang, sigue siendo miembro de la familia Tao. Creo que toda la familia Tao estará agradecida".

La señora Ye sonrió: "No, soy miembro de la familia Tang".

Todos quedaron atónitos.