Sept nuits de neige

Chapitre 107

Volumen cuatro: Personas en el mundo marcial (Epílogo)

Actualizado en el sitio web chino de Shuxiang: 26/02/2008 10:50:40 Número de palabras: 4989

Las golondrinas sobrevuelan en picado, los amentos de los sauces revolotean en el aire; el encanto del final de la primavera es excepcionalmente cautivador.

Los dos hermanos descansan ahora en paz eterna en la hermosa Formación Nanshan, en aquel pequeño bosquecillo de bambú. Y cuando fallecieron, el bambú ya había brotado con muchas hojas nuevas y tiernas.

Todo volvió a empezar.

En los campos, innumerables personas trabajaban afanosamente, con rostros radiantes de alegría, y de vez en cuando recibían saludos cordiales de conocidos. Ocasionalmente, el canto de un cuco llegaba desde fuera de las montañas, instándolos a continuar con su labor.

El repiqueteo de los cascos era suave y pausado mientras un discreto carruaje avanzaba lentamente por el sendero.

La persona que conducía el carruaje era en realidad un joven vestido de blanco.

.

El blanco brillante era como el sol primaveral que tenía ante sí, resplandeciente y exuberante. Sus ojos alargados siempre revelaban una sonrisa alegre. Se apoyaba despreocupadamente en la puerta del coche, con un látigo en la mano, pero nunca lo blandía.

También había un hombre de negro sentado a su lado.

Su nariz era recta, pero la punta ligeramente respingona, lo que le daba a su atractivo rostro un aire de frialdad. Su postura era claramente mucho mejor que la del joven de blanco; iba sentado erguido.

En este momento está hablando con el joven vestido de blanco.

"¿Shuiyu?"

¿Qué tipo de gafas son? Son un regalo para el anciano.

"Eso está bien, así a tu padre ya no le resultará aburrido."

"Me temo que es demasiado interesante." Dolor de cabeza.

"¿Todavía conservas la receta que te dio Lao Qiu?"

.

Li You lo miró fijamente: "¿Quieres usarlo?"

Al ver su expresión, una mirada de diversión apareció en su rostro indiferente: "Se preocupa mucho por ti, probablemente porque ve que eres demasiado popular entre las mujeres y teme tener problemas en el futuro, por eso te dejó especialmente una receta para tratar la insuficiencia renal".

Li You estaba a la vez divertida y exasperada: "Parece que tienes mucha envidia. ¿Qué te parece si te lo doy?"

"Si es para ti, ¿cómo podría quitártelo?"

Tras una larga pausa.

He Bi suspiró: "No me esperaba que en ese momento siguiera bromeando contigo, que te dejara un regalo de felicitación así, e incluso que te lo entregara ella personalmente. Es realmente ingenioso".

Li You dijo con irritación: "Yo tampoco me lo esperaba".

Los cascos de los caballos repiqueteaban y las ruedas crujían.

Una expresión de tristeza apareció en sus ojos largos y estrechos. Miró al frente y suspiró suavemente: «Ojalá pudiera volver más a menudo y bromear conmigo».

“Eso ya es cosa del pasado”, dijo He Bi, dándole una palmadita en el hombro y lentamente, “Sigue siendo nuestro amigo”.

silencio.

Sus largas pestañas revolotearon y, mirando la mano que tenía sobre el hombro, sonrió: "Sí".

Si una persona vive eternamente con culpa y tristeza, bien podría morirse. ¿Qué sentido tiene vivir?

.

"No necesito su amabilidad, puedes tomarla si quieres."

He Bi se giró para mirar la puerta del coche que estaba detrás de ella: "Así que ya no te atreves a ir. Me pregunto, ¿no se te da bien tratar con mujeres? ¿Por qué de repente le tienes miedo?"

Permaneció en silencio.

"¿No puedes vencerla?"

Mirando fijamente con los ojos muy abiertos.

"Sé que no puedes pelear con mujeres, pero ¿acaso tu habilidad de ligereza no era para escapar?" He Bi lo miró de arriba abajo como si lo viera por primera vez. "¿Ni siquiera puedes escapar de ella corriendo?"

Li You finalmente suspiró: "Hasta un cerdo perezoso puede correr más rápido que ella".

"¿Entonces por qué le tienes miedo?"

Un momento de silencio.

Li You sonrió con ironía: "Para ser honesta, he pensado en esto durante mucho tiempo, pero aún no lo entiendo".

.

"Ayer recibí una carta que decía que habían ocurrido cosas extrañas en la familia Yuwen en Jiangnan, el mes que viene..."

Li You lo interrumpió rápidamente: "No tienes que decir nada, no me importa".

He Bi no tenía prisa: "Todavía no es demasiado tarde para que termine de hablar".

Li You negó con la cabeza: "¿Cuándo has terminado de hablar? Si no terminas, sin duda sentiré curiosidad, y si siento curiosidad, tendré que investigar por ti. ¿No puedes dejarme tener unos meses más de tiempo libre?"

—De acuerdo —asintió He Bi sin presionar, y luego alzó la voz de repente—: He oído hablar de Qin Rushui del Pabellón Rushui…

Li You agitó rápidamente la mano: "¡Alto!"

Él Bi efectivamente se detuvo.

Li You lo miró con dolor de cabeza: "Ha pasado tanto tiempo. En realidad, cuando se trata de ella, nadie en el mundo me cree, ¿pero ahora ni siquiera tú me crees?".

Te creo.

"Solo hablas con los que no creen."

"Puedo optar por no decirlo."

"Pero te ayudaré a investigar el caso."

"Sí."

De hecho, lo admitió, y sin siquiera cambiar su expresión.

—¿Crees que tengo miedo? —Li You lo miró fijamente—. En realidad, no estaría mal que se lo hicieras saber.

Sin pensarlo, He Bi estaba a punto de hablar de nuevo.

"¡Basta!" El rostro de Junyi reflejó aún más dolor de cabeza. "Quiero decir, no estaría mal avisarle, pero sigue siendo un poco molesto."

He Bi asintió: "Me alegra que lo entiendas".

.

Li You levantó la cortina y miró dentro antes de volverse para mirarlo: "Te resulta muy fácil chantajear a tus amigos. ¿No te da vergüenza?"

—Pensando que tú también me amenazaste, no siento vergüenza alguna —dijo He Bi lentamente—. Probablemente tu viejo no te vuelva a atar. Si lo hiciera, ¿no serías demasiado perezosa? A ninguna mujer le gusta un cerdo vago.

"Soy un vago, pero estoy más ocupado que tú."

"También te gusta investigar casos."

—Pero también necesito casarme y tener hijos —Li You se enderezó y lo miró seriamente—. Como descendiente de la familia Li, soy inteligente y filial, así que, naturalmente, debo priorizar los asuntos importantes de la familia. Además, ejem... ¿cómo pudo soportar que anduviera contigo y trabajara tan duro investigando casos?

Él Bi lo miró, a punto de hablar—

Detrás de ellos, la cortina de la puerta del coche se levantó de repente y asomó una cabeza: "¿Qué caso? Cuéntame".

...

--(encima)--

------------------------------------(Amor, Amistad, Familia)-----------------------

Lamentablemente, aunque esta historia se titula como una novela romántica, no pude evitar escribir más sobre la amistad y la familia.

En esta época tan ostentosa, el amor ha alcanzado un estatus muy elevado, así que no necesito adornarlo. Claro que, aun así, lo escribí, junto con mis humildes opiniones.

Las novelas y las series de televisión siempre han retratado el "suicidio por amor" con una admiración casi sagrada, pero a mí me resulta bastante desagradable. Pueden llamarme poco romántico si quieren, pero los vivos son lo más importante, y lo que más necesitamos es valorar y cuidar a quienes están vivos.

Si bien morir por amor es algo hermoso, nadie desea que le suceda en primer lugar.

En mi opinión, la amistad sincera y el amor verdadero son comparables. Sin embargo, hoy en día siempre hay más gente que se queja de sus amigos que gente que los elogia.

¿Hemos olvidado algo? Hacer amigos no se trata de conseguir que hagan cosas por ti.

Se suele decir que "un amigo en la necesidad es un amigo de verdad", pero si tu amigo solo te trae una prenda de ropa hecha jirones, quizás no te enfadarías tanto si entendieras que es porque no tenía carbón para darte.

En este mundo no existen amigos perfectos. Si alguien hace una excepción contigo, deberías sentirte feliz y agradecido. ¿Para qué pedir demasiado?

Ya sea amor romántico, afecto familiar o amistad, para obtener el tipo más genuino, necesitamos la comprensión, la tolerancia y la dedicación mutuas.

¿No te parece? :)

----------------------------------------(Personas y vida)-------------------------

Aunque este libro trata sobre la venganza, no es muy profundo. Jaja, el odio arraigado no es común en la sociedad moderna. Solo espero que, después de leerlo, los lectores puedan superar sus obsesiones en ciertos temas y ser más tolerantes entre sí. Creo que eso los hará mucho más felices. :)

En cuanto al protagonista masculino de la historia, no es perfecto, pues está compuesto por dos "dioses" y dos "humanos". Casi todos tienen muchos defectos, pero cuando se unen, pueden lograr grandes cosas en el mundo de las artes marciales.

En definitiva, le di el papel protagonista femenino a Li You porque admiro su optimismo y su actitud ante la vida. Aunque es un poco realista, no es necesario vivir siempre en la sombra.

La vida consiste en ser feliz; ¿qué sentido tiene estar triste y desconsolado todos los días?

Además, tener a alguien comprensivo y tolerante a tu lado, ya sea un amigo o tu pareja, debería ser una bendición. (Por eso también le pedí a la protagonista que perdonara a Li You. Li You no la engañó; si He Bi hubiera muerto, creo que se habría quedado a su lado una noche. En la vida, es común que las parejas se descuiden cuando están de mal humor. Si, como dicen algunos amigos, nunca te arrepientes de un pequeño error, ¿cómo vas a mantener a tu familia en el futuro? Los errores tienen límites, y envejecer juntos requiere el esfuerzo conjunto de ambos. Claro que esto no aplica si tu marido es conocido por ser un "marido dominado". Esta es solo mi opinión personal; siéntete libre de discrepar).

En el fondo, prefiero el personaje trágico de Nangong Xue. Por su papel, mis amigos me criticaron duramente, y el precio que pagué fue considerable.

Dañar vidas inocentes en nombre de la venganza: si nos encontraran en la misma situación, muchas personas elegirían vivir una vida de ignominia, e incluso tal vez vivir una buena vida.

Lo único que puedo decir es que es porque no son Nangong Xue.

Li You y He Bi lo entendieron, así que cuando se suicidó, no intentaron detenerlo. Quizás otros no lo comprenderían, pero la amistad ya tenía suficientes problemas cotidianos, y no había necesidad de añadirle más cargas a Nangong Xue. No las necesitaba.

Jaja, la vida es inherentemente mundana, así que todos pueden imaginar y fantasear libremente :)

---------------------------------------- (Tres explicaciones) ---------------------------

Respecto al sueño de la protagonista, inicialmente quise explicarlo como una distorsión temporal que le permitió percibir con mayor claridad los acontecimientos en un momento específico. Sin embargo, después me di cuenta de que esta explicación era demasiado cliché y me daba vergüenza escribirla, así que simplemente la omití. :)