L'amour à travers le temps

Chapitre 30

Huan'er passa la nuit entière blottie contre Wuji dans le lit, bavardant de tout et de rien, juste pour se retrouver seuls. Tôt le lendemain matin, la calèche était impatiente de savoir ce qui s'était passé la veille.

Son visage, d'une beauté incomparable et sans défaut, était sublimé par la joie mystérieuse qui l'animait. Ses épaules souriantes, son regard timide et ses lèvres qui ne pouvaient retenir un sourire laissaient deviner une femme rayonnante de bonheur.

Huan'er la fixa en silence pendant un long moment, mais elle était complètement inconsciente de ce qui se passait, perdue dans son propre monde.

« A-t-il passé la nuit dans ta chambre hier soir ? » suggéra hardiment Huan'er.

L'ouverture abrupte fit rougir ses joues parfaites, et elle était si gênée qu'elle eut presque envie de se cacher sous terre.

« Belle-sœur… » balbutia Wuxia, incapable de prononcer un mot.

Huan'er comprit aussitôt qu'elle avait deviné correctement sept ou huit parties. Elle sirota lentement sa soupe froide aux graines de lotus et sourit en disant :

« L'amour est vraiment terrifiant ! Même Leng Gang, d'ordinaire si froid et dur, est devenu doux comme de la soie entre tes mains. Je pensais qu'il aurait assez de maîtrise de soi pour savoir s'arrêter quand deux personnes sont amoureuses ! »

En réalité, les événements de la nuit dernière étaient tous orchestrés par Huan'er, qui avait également tout fait pour persuader Wuxia. Le plan était le suivant : si elle devait se sacrifier, Leng Gang serait piégé. Comment Wuxia, jeune femme douce et digne issue d'une ancienne et illustre famille, aurait-elle osé se livrer à des actes aussi intimes avant le mariage ? Elle n'y aurait même pas pensé ! Mais cette méthode était sans conteste la plus efficace et la plus rapide. Avec la mentalité d'une jeune fille du XXe siècle, Huan'er savait manier la ruse pour parvenir à ses fins. Le plus grand problème de Leng Gang était son complexe d'infériorité. Même s'il aimait Wuxia, il n'osait pas l'avouer, et encore moins envisager de l'épouser. Huan'er avait donc ordonné à Wuxia de le séduire sans retenue après l'avoir forcé à lui avouer ses sentiments, profitant de l'émotion ambiante. Une fois le forfait accompli, aurait-elle encore peur de ne pas entrer dans la famille Leng ? Il semblait que, malgré les souhaits de Wuxia, Leng Gang serait contraint de l'épouser. Bien que cela fût considéré comme responsable, qu'y avait-il à craindre, puisque tout était fondé sur l'amour ? Voyez comme cela a fonctionné ! Ce matin, en montant dans la calèche, on les a vus se tenir à bonne distance l'un de l'autre, tout en échangeant des regards complices. Après cette nuit passionnée, Leng Gang était déterminé à l'épouser. Leng Ziyang n'avait d'autre choix que d'accepter, et même s'il allait forcément entrer dans une colère noire, ils allaient enfin réaliser leur rêve et former un couple amoureux.

Wu Xia se sentait très mal à l'aise sous le regard insistant de sa belle-sœur. Celle-ci fit mine de relever légèrement ses cheveux, espérant que la brise dissiperait la légère chaleur qui régnait dans la calèche, mais au lieu de cela, elle écarta les cheveux de Wu Xia, dévoilant son joli cou…

« Waouh ! Quel rustre ! Il t'a fait du mal ? » soupira doucement Huan'er.

Il s'avéra que la partie découverte de son cou clair était couverte de suçons rouges et bleus ! Sans un mot, Huan'er se saisit le bras et releva sa manche, surprise. Leng Gang l'avait-il mordue ? Cependant, les suçons violacés étaient recouverts d'une fine couche de médicament transparent, dégageant un très léger parfum.

« Il a dit que ça disparaîtrait avant midi, et je n'ai plus mal. » Comme si elle avait été prise en flagrant délit, elle retira précipitamment sa main et releva sa manche pour « faire disparaître les preuves ».

« Qu'a-t-il dit à ce sujet ? » Huan'er était déterminé à découvrir la vérité.

Wuxia ne put que balbutier sa réponse, sa voix teintée de timidité.

« En fait, une fois sobre, il s'est senti très coupable de la façon dont il m'avait traitée. Je lui ai dit que s'il ne m'aimait pas, je ne l'épouserais pas, et que par sens des responsabilités, je ne le laisserais pas m'épouser. Il m'a répondu avec colère qu'il n'avait jamais serré aucune autre femme dans ses bras. Seule… je pouvais le rendre fou… Cela signifie qu'il m'aime depuis longtemps… Puis, il a retiré le jade de sang, un héritage familial qu'il portait autour du cou depuis vingt-huit ans, et me l'a donné… en disant qu'il avait été conservé par les épouses de la famille Leng de génération en génération… » Ses paroles hésitantes révélaient une intimité indicible, et Huan'er laissa échapper un petit rire. Prenant le jade de sang des mains de Wuxia, elle l'examina attentivement, son intuition étrange. Ce jade de sang rouge foncé, de forme ovale, de la taille d'un œuf, au motif ancien, n'avait rien de remarquable, mais le tenir dans sa main et le serrer contre sa poitrine lui procurait une sensation de fraîcheur incroyable, comme s'il était vivant, rayonnant de chaleur. S'agirait-il de fragments de météorite

? Mais les météorites ne produisent que de la chaleur, non

?

« Comme c'est étrange ! » Elle le rendit à Wuxia.

« Ce jade de sang génère de la chaleur en hiver et de la fraîcheur en été. Leng Gang a également mentionné qu'il renferme des textes secrets de manuels d'arts martiaux, mais il n'a aucune intention de les explorer et préfère le laisser tel quel. » Plus Leng Gang parlait, plus il devenait aimable, et il ne pouvait s'empêcher de se perdre dans ses pensées, un sourire aux lèvres.

Huan'er pensa inexplicablement à Wuji. Par la fenêtre, son mari se tenait droit et imposant, ouvrant la voie… S'il découvrait son idée terrible d'apprendre à Wuxia à se sacrifier, il l'étranglerait sans doute ! Cette pensée lui donna des frissons. Elle cessa de penser à Leng Gang et à Wuxia et commença à s'inquiéter pour elle-même. Elle était dans le passé depuis près d'un mois et ne savait pas comment s'y prendre pour secourir Yu Niang. Pour l'instant, elle n'était pas en danger de persécution, mais la situation ne pouvait pas durer. Quant à son mari… Il la laissait faire ce qu'elle voulait dans la chambre, mais une fois dehors, il était un tout autre homme, entièrement dévoué à son rôle de patriarche et de chef. Cela la mettait mal à l'aise. Elle pensait que les choses changeraient avec le temps. Mais parfois, elle avait une étrange prémonition, comme si elle ne resterait pas longtemps dans le passé et qu'elle pourrait disparaître à tout moment ! Cela semblait impossible, et pourtant, cette angoisse planait constamment sur son cœur.

4126_7.txt

Chapitre six

Nous sommes arrivés au château d'Aolong en soirée.

La forteresse d'Aolong se dresse majestueusement entre ciel et terre, fièrement isolée au milieu des vastes prairies.

Les murs qui entourent le château d'Aolong forment une longue barrière protectrice en marbre, apparemment sans fin et imprenable.

À l'intérieur, tout est uniformément carrelé de rouge et les murs sont blancs, les carreaux émaillés rouge vif contrastant magnifiquement avec le marbre blanc finement poli.