Un rêve de transmigration - Chapitre 103
Après un certain temps.
Un vieil homme à la barbe verte sortit, s'appuyant sur une canne, et lança un rire étrange : « Hé, toi aussi tu veux voler la Pierre de Lune ? »
«
N’importe qui de son espèce le voudrait
», dit-il en se retournant, en jetant un coup d’œil à la foule, puis en levant les yeux vers la lune brillante. «
Les objets spirituels ont toujours appartenu à de puissants maîtres. S’ils tombent entre les mains d’une bande de gens inutiles, ne seraient-ils pas souillés
?
»
La foule a explosé de joie.
« Ce gamin… »
« Qui traitez-vous de déchet ! »
« Quoi ?! » s'écria le vieil homme à la barbe verte, furieux. « Il a dit qu'on était des déchets ! »
« Vieux Song, tu as toujours été un vieil homme inutile. »
Un doux rire retentit, et une femme en rose apparut en se balançant, son joli visage d'une délicatesse exquise, sa main fine couvrant sa bouche tandis qu'elle riait.
« Comment osez-vous m’insulter ? » Le vieil homme à la barbe verte était furieux. Il frappa le sol de sa canne à deux reprises et s’apprêtait à la brandir vers l’avant.
« Oh, tu t'impatientes », dit la femme sans la moindre crainte, avec un rire coquet. « Tu veux te battre ? Garde tes forces pour la pierre divine. J'ai bien peur que tout le monde espère qu'on se battra jusqu'à l'épuisement. »
Le vieil homme à la barbe verte resta un instant stupéfait, la foudroya du regard, puis se tut.
Une personne dans la foule s'est aussitôt exclamée avec colère : « Tao Yao, arrête d'essayer de semer la discorde ici ! »
« Pourquoi sèmerais-je la discorde ? » L'esprit de la fleur de pêcher repoussa une mèche de cheveux de son front, jeta un coup d'œil à la foule et rit. « Ne sommes-nous pas tous réunis ce soir pour la Pierre de Lune aux Cinq Couleurs ? Il n'y a qu'une seule pierre divine, et nous devrons de toute façon nous battre. »
« Si nous devons nous battre, c’est maintenant », dit un érudit en robe jaune en s’avançant, sa voix mélodieuse et agréable. « Crois-tu pouvoir obtenir la pierre divine seul ? Qu’avons-nous dit précédemment ? Nous avions convenu d’attendre d’avoir brisé ensemble la Source aux Cinq Couleurs et que la pierre divine soit née avant de révéler chacun nos capacités. »
Ses paroles ont immédiatement suscité un chœur d'approbation.
Mais au même moment, une voix froide retentit : « Tu n'en es pas digne. »
.
Tout le monde fut un instant déconcerté, puis reporta son attention sur lui.
«Seul mon clan Lan le mérite», dit la voix indifférente.
« Une orchidée blanche ? » s'exclama-t-on.
Nombreux sont ceux qui ont déjà manifesté leur déception. Parmi toutes les plantes du monde, l'orchidée Cœur Pur est sans conteste la plus difficile à cultiver pour en faire un esprit, et une fois accomplie, son pouvoir magique et son énergie spirituelle dépassent de loin ceux des plantes ordinaires.
La femme en rose parut quelque peu déçue, mais après un instant, un sourire charmant apparut sur son visage délicat
: «
Alors c’est Seigneur Lan. Vous êtes vraiment captivant. Je suis prête à faire de mon mieux pour aider Seigneur Lan à obtenir la Pierre de Lune aux Cinq Couleurs et à atteindre l’immortalité au plus vite. Seigneur Lan accepterait-il ma demande
?
»
La foule a immédiatement explosé de protestations.
"Tao Yao, tu..."
L'esprit de la fleur de pêcher resta imperturbable, arborant un sourire charmant et séduisant : « Lan Jun a raison, les esprits ont toujours appartenu aux maîtres les plus puissants. Se pourrait-il que quelqu'un parvienne à le vaincre ce soir ? »
« Comment pouvons-nous laisser des étrangers voler les trésors du mont Jiuhua ? » s'indigna le vieil homme à la barbe verte. « Si nous unissons nos forces, aurons-nous peur de lui ? »
Le savant en jaune acquiesça : « Le vieux Song a raison. Si nous unissons nos forces, nous pourrons facilement le vaincre. »
« Le jeune maître Fuyun a raison », dit une voix étrange, « Allons-y tous ensemble ! »
.
La Source aux Cinq Couleurs continuait de couler dans la pierre, produisant un gargouillis. Son beau visage d'une blancheur immaculée reflétait la lumière vacillante des cinq couleurs, demeurant indifférent et impassible, sans la moindre trace de peur.
Ses yeux glacés, blancs comme la neige, fixaient la lune, mi-clos mais encore radieux de son clair de lune.
Tout le monde était stupéfait.
Soudain, le vieil homme à la barbe verte sembla réaliser quelque chose, tout son corps trembla et son expression changea radicalement.
« Toi... toi... » dit-il en pointant du doigt la silhouette blanche et en s'exclamant avec horreur : « Tu es Baiyue Suxinlan ! »
« L'orchidée qui vénère la lune ?! »
« Comment est-ce possible… »
Horrifiés, tous se sont retirés précipitamment.
Il resta silencieux, immobile sous la lune, les mains derrière le dos.
Après un moment de silence, des murmures finirent par s'élever à nouveau dans la foule. La plupart des gens semblaient effrayés, déçus et réticents, comme s'ils envisageaient de partir.
« J’ai dit Barbe-Verte, vous ne vous trompez pas, n’est-ce pas ? » railla l’érudit en jaune, interrompant la discussion. « L’Orchidée au Cœur Pur Vénérable de la Lune n’est pas apparue depuis près de mille ans. Où pourraient-elles être si nombreuses ? Ce n’est sans doute qu’un esprit d’orchidée. »
« J'ai vécu mille ans, et je ne suis toujours pas aussi bon que toi, petit morveux ! » rugit Barbe-Verte.
Le lettré en robe jaune ne se fâcha pas en entendant cela. Il sourit simplement et dit : « Je ne suis qu'une jeune pousse de bambou au bec jaune, et vous n'êtes qu'un vieux pin à la barbe verte. Aujourd'hui, la Pierre de Lune est destinée aux plus compétents. Je pense à chacun d'entre nous. Ne vous laissez pas berner et ne ratez pas cette occasion. »
Et effectivement, ceux qui avaient initialement prévu de partir hésitèrent à nouveau.
Le vieil homme à la barbe verte cessa de répondre, se contenta de contempler la Source aux Cinq Couleurs au loin et soupira à contrecœur. Puis, essuyant sa sueur, il s'inclina devant Ling Yi et dit avec un sourire : « J'ai vraiment été impétueux tout à l'heure et je vous ai offensé, monsieur. »
Ses yeux glacés ne se posèrent pas sur lui ; après un long moment, elle hocha légèrement la tête.
Aussitôt, comme s'il avait reçu une grâce, le vieil homme à la barbe verte se retourna et partit, jetant un regard triomphant à la foule restante avant de s'en aller.
Voyant qu'il avait si facilement renoncé à la possibilité de concourir pour la pierre divine, tous se regardèrent avec stupéfaction.
.
« Tu veux vraiment rivaliser avec moi ? » Cela ressemblait à une question, mais aussi à un monologue.