Nuit au clair de lune des fleurs de la rivière printanière

Chapitre 34

¡Las mujeres son un fastidio! Un minuto me buscan para citas al azar, al siguiente quieren que actúe en un escenario, e incluso dicen que me encontrarán una matrona para enseñarme etiqueta palaciega. Si es una señora como Rong Momo, ¡me torturarán hasta la muerte! 5555, en el Reino de Longyao, ¡nunca me porté tan bien! El zorro nunca se quejó de mi falta de modales. El zorro es tan bueno. Lo extraño tanto, extraño los días despreocupados en el Reino de Longyao.

“Weimian, si no quieres ir, no vayas.” Se detuvo y me sonrió.

Por un instante, me sentí confundida. Sentí que la sonrisa de Tian Xilan era la más difícil de descifrar, pues ocultaba todas sus emociones en ella, haciendo imposible discernir sus verdaderos pensamientos. Quizás esa sonrisa era la mejor máscara que podía usar para ocultarse. Lo miré fijamente a los ojos. Afortunadamente, aún conservaban su claridad, reflejando tanto alegría como seriedad. Creo que los ojos de una persona no mienten.

"De acuerdo, iré entonces. Me gustaría unirme a la diversión, pero actuar es un poco engorroso. Sería genial poder sentarme a comer", me dije a mí mismo con timidez.

"¿De verdad quiere ir Wei Mian?"

Sí, no quiero que esas damas me critiquen por no conocer las reglas otra vez. Además, el Cuarto Príncipe insistió en enviarme. Incluso si escapo esta vez, tendrá otros planes. ¿Cómo podría escapar? Prefiero enfrentarlo que esconderme. Aunque estaba completamente segura de que el Cuarto Príncipe no tenía buenas intenciones al invitarme al banquete, y que la noche de mañana parecía una trampa, ¿cómo podía estar segura de que su intriga no me estaba brindando también una oportunidad de oro para acercarme al Rey Tianqing?

"No te preocupes demasiado, Wei Mian. Hicimos una promesa." Sus palabras me tranquilizaron, e incluso me guiñó un ojo.

Sonreí. Ya lo había dicho, ¿cómo no iba a creerle? Pase lo que pase en el futuro, al menos por ahora, tenía suerte.

"Xi Lan, ¿qué tipo de actuación crees que debería hacer?" Ahora que me he decidido a ir, ¡mejor me preparo para el desafío! ¿Crees que si le dijera al rey Tianqing mañana por la noche, durante mi actuación, que en realidad soy el Primer Ministro y Embajador de Negociación del Reino de Longyao, se desmayaría en el acto? ¡Jeje!

"¿Qué quiere interpretar Wei Mian? ¿En qué destaca?" Tian Xilan sonrió, pero en sus ojos se percibía un atisbo de curiosidad y expectación.

¿Cantar? ¿Bailar? ¿Tocar el piano? ¡No soy precisamente un comediante! Sería incómodo si el público no aceptara esta nueva forma de arte y el ambiente se volviera tenso. En realidad, lo que mejor se me da es comer y dormir.

Solté una risita nerviosa; era la pura verdad. Pero Tian Xilan se me quedó mirando y, tras unos segundos, finalmente soltó una carcajada. Lo miré fijamente, sin expresión, con su radiante sonrisa, luego apreté los labios y seguí caminando. Sinceramente, pensé que este chico solo podía fingir una sonrisa.

"Weimian, Weimian, no puedes fingir que estás comiendo y durmiendo, ¿verdad?" Aceleró unos pasos para alcanzarme, pero su rostro aún mostraba esa sonrisa irritante.

"Xi Lan, ya me decidí, pero necesito que me ayudes a preparar algunas cosas. Tenlas listas para mañana por la noche, ¿de acuerdo?" Me detuve y me giré para dedicarle la sonrisa más amable que pude. ¡Pequeño bribón, ya verás cuando te ponga las manos encima!

"De acuerdo." Probablemente se sobresaltó por el rápido cambio en mi expresión, de sombría a alegre, y tardó mucho en pronunciar una sola palabra.

—Entonces ven conmigo. Te contaré todo lo que necesito, paso a paso. Resuelve todo para mañana por la noche. Eres un príncipe y debes cumplir tu palabra, así que no cometas ningún error. —Me di la vuelta, con la cabeza gacha, sonriendo con picardía mientras caminaba hacia mi pequeño palacio blanco.

Tian Xilan, ¿te atreves a reírte de mí? ¡Adelante, haz lo que quieras, hmph!

La luz de la farola proyectaba sombras moteadas, haciendo que la noche fuera tan luminosa como el día.

Por fin entiendo lo que significaba "asistir al banquete". ¿Por qué no lo pensé antes? ¿Cuál es mi estatus ahora? ¡Una plebeya! ¿Cómo podría tener un lugar en semejante banquete? Sin mencionar que no tengo ningún parentesco con Tian Xilan, incluso si llegáramos a reunirnos, tendría que superar innumerables obstáculos y apenas sobrevivir para ascender al trono de la Princesa Consorte antes de poder siquiera sentarme a la mesa con esos nobles y miembros de la realeza. Este supuesto banquete básicamente me pide que actúe en un escenario, como una artista de teatro. Uf.

"Xi Lan, date prisa y vete. Todos ya están sentados. No te entretengas. Vete rápido. Recuerda venir a buscarme después de la fiesta." Empujé a Tian Xi Lan con fuerza.

«Me quedaré aquí contigo». Miró hacia atrás, con un atisbo de inquietud en el rostro. ¿Qué había detrás de mí, preguntas? Unos cuantos baúles grandes y una habitación pequeña, eso es todo. Por ahora, solo puedo quedarme aquí y prepararme para mi actuación; luego, cuando sea mi turno, saldré corriendo, como un tonto, y lo intentaré. ¡Este trato es patético!

"¡Fuera!" Estaba tan enfadado que perdí los estribos y recaí en mi mal hábito de hablar sin pensar.

Tian Xilan probablemente nunca había recibido un trato así. Tras unos segundos de silencio atónito, se tocó la nariz recta y finalmente se escabulló.

Abrí la caja, saqué su contenido y lo guardé con cuidado. Me quedé allí un momento, absorta en mis pensamientos, luego cerré la puerta de la habitación y comencé a vestirme. El bullicio de la multitud, los cantos y los bailes llegaban desde lejos. Al verme reflejada en el espejo de bronce, con el cabello recogido con esfuerzo, me sentí como en otro mundo. Cuanto más cautelosa me volvía aquí, más añoraba los días despreocupados en el Reino de Longyao, y más añoraba a Zorro Dragón y a Mu Qinglin. A veces, esos días se sentían tan cercanos, como si hubieran sido ayer; otras veces, tan lejanos, como si jamás pudiera regresar. Sostenía el colgante de jade con forma de orquídea fénix en mi mano. Me preguntaba qué estaría haciendo Zorro Dragón ahora. ¿Estaría preocupada y sin dormir? ¿Estaría pensando en mí? ¿Aún creía que traería buenas noticias al Reino de Longyao?

«¿Quién anda ahí?» La puerta de la habitación se abrió con un crujido y una figura entró antes de darse la vuelta y cerrarla. Me sobresalté, me puse de pie y retrocedí, agarrando con fuerza la pequeña daga que Qinglin había preparado para mí, la cual siempre llevaba conmigo.

¡Esa figura me resulta muy familiar! ¿Pero quién podría ser, apareciendo aquí a estas horas?

"Maestro." El hombre se giró para mirarme; su rostro me resultaba desconocido, pero era la voz de Yun Bai.

—¡Blanquita! —exclamé, a punto de saltar, pero entonces recordé algo, dudé un instante y finalmente me detuve. Pregunté con vacilación: —¿De verdad eres Blancaquita?

"Sí." Sus ojos reflejaban un atisbo de duda, pero respondió sin vacilar.

Pensé un momento, luego me acerqué y le tomé la mano. Esa familiar y fresca calidez... realmente era Xiaobai. Esta vez, no lo había confundido con otra persona. Mi visión se nubló al instante y mi voz se quebró por la emoción: "¡Xiaobai, de verdad eres tú! ¿Estás bien? ¿Por qué vas vestido así? ¿Qué haces aquí? ¿Dónde están Yun Yao y Yun Hui? ¿Están bien?"

"Se hospedan en la posada, esperando tus órdenes. ¿Cómo llegaste al palacio? ¿Qué piensas hacer?"

Ese mocoso siempre habla con tanta grosería, como si él fuera el que manda. Pero al oír su tono arrogante ahora, me eché a reír entre lágrimas, sintiendo una oleada de calidez: "Xiao Bai, ¿todavía me reconoces así? ¿No te sorprende que en realidad sea una chica?"

"Me temo que eres el único que cree que puede engañar a la gente vistiéndose de hombre."

Maldita sea, hace días que no te veo, ¿es que este mocoso no puede decir nada amable? ¿No puede dejar de hacerme enojar? Bien, tengo cosas más importantes que preguntarte ahora, así que no voy a discutir contigo: "Xiao Bai, ¿qué intentas hacer vestido así? ¿Tú también vas disfrazado? ¿Y llevas una peluca?"

"Te encontré disfrazándome de asistente del enviado del Reino de la Contemplación de la Luna." Este chico solo responde preguntas que le interesan.

¿El séquito del enviado del Reino de Wangyue? Las neuronas de Xiaobai también están muy activas; seguramente siguió el rastro del hombre con cicatrices. Definitivamente hay algo raro entre el Cuarto Príncipe y el Reino de Wangyue. Miré a mi alrededor; se estaba haciendo tarde y casi era mi turno de subir al escenario. Aparté a Xiaobai y le susurré: «Xiaobai, me alegra que estés aquí. Sería aún mejor si pudieras integrarte con el enviado del Reino de Wangyue. No tengo tiempo para hablar contigo ahora. Ven a buscarme a la habitación de Xiaobai en el Palacio Zhilan, en el Palacio Xilan, esta noche; tengo algo que contarte. Lo mejor sería que acordáramos un código secreto para comunicarnos fácilmente. Tengo que salir a actuar más tarde, así que date prisa y que nadie te vea».

—¿Es tuyo este vestido? —Xiao Bai pareció no oírme. En lugar de eso, se inclinó hacia el vestido que había extendido sobre la caja. Era uno de los dibujos que había hecho ayer y que le había dado a Tian Xilan para que se encargara. Pensé que le costaría, pero aceptó el trabajo sin dudarlo y me lo entregó en mi puerta puntualmente al día siguiente.

Sí. Estarás en el banquete más tarde, ¿verdad? Tienes suerte de poder verme bailar. Lo aparté. La verdad es que ni el zorro me ha visto bailar, pero esa gente de afuera se lo está perdiendo. Me arrepiento, me lo estoy perdiendo.

Se quedó parado en la puerta, me miró de forma extraña, pero no dijo nada y luego desapareció.

Nubes ebrias, luna ligeramente dormida (Edición revisada) Volumen dos: ¿Adónde conducen el vasto cielo y el agua? Se acerca la lluvia de montaña, el viento llena la torre (Tercera parte)

Número de palabras del capítulo: 3547 Hora de actualización: 08-12-21 16:22

Se avecina una tormenta (Parte 3)

Ya casi era la hora, así que me cambié de ropa rápidamente. Justo cuando terminé de ponerme el vestido y me senté, la puerta se abrió con un crujido, sobresaltándome tanto que casi me caigo del taburete.

"¡Xiao Bai!" Estaba furiosa. ¿Y si este mocoso aparecía sin invitación? ¿Y si solo me hubiera cambiado la mitad de la ropa? ¿No lo habría visto todo?

"Joven amo, es su subordinado." Una figura oscura se arrodilló frente a mí al instante.

«¡Noche... Viento Nocturno, eres tú!» Me quedé atónita por un momento. ¿Cómo podía ser Viento Nocturno? Pero enseguida reaccioné y lo agarré. «Pequeña Noche, ¿no dijiste que estarías a mi lado doce horas al día? ¿Cuántos días han pasado? Incluso las Palomas Oscuras han venido a buscarme, y tú apareces ahora. ¿Has estado tan ocupada cuidando de Ling'er que te olvidaste de mí?»

Otro mocoso sin corazón. Lleva días sin venir a verme, y me siento completamente sola. No encuentro a nadie que me ayude y no sé dónde buscarlos. Soy una jefa patética solo de nombre. Parece que tienen que venir a verme por su cuenta, si no, no los encuentro.

—Perdóname, joven amo. No pude protegerte adecuadamente y te causé sufrimiento. Sin embargo, el Palacio Zhilan, donde te alojabas antes, estaba fuertemente custodiado. Temía implicarte y no me atreví a entrar por la fuerza. Solo ahora tuve la oportunidad. ¡Merezco morir! —dijo Ye Feng, arrodillándose de nuevo.

El Palacio Zhilan estaba custodiado por numerosas filas de guardias, e incluso con las habilidades de Ye Feng, no podía evitarlos fácilmente.