Maison de la Dame

Chapitre 32

« Vous voulez dire qu'il a menacé quelqu'un à table ? » Ling Ge était très surprise.

« Oui, bien sûr. Sinon, il n’aurait pas eu besoin de prononcer ces mots. En réalité, ces mots ont poussé deux personnes à vouloir le tuer simultanément

: Xiang Bing et une autre personne. Cette dernière nourrissait déjà cette envie depuis longtemps, mais ses paroles l’ont convaincue de changer d’avis », a déclaré Jian Dongping.

Après un long silence, Ling Ge demanda : « Jian Dongping, pourquoi n'es-tu pas devenu policier ? »

« Parce que le testament de ma mère stipulait que je devais devenir un intellectuel », a-t-il dit en riant.

« Comment m’avez-vous trouvé ? » Une question apparut brièvement sur l’écran de l’ordinateur.

Ça y est enfin ! Jian Dongping ressentit une vague d'excitation. Il était fou de joie d'avoir enfin réussi, grâce à ses efforts inlassables, à contacter Zhu Lin, l'ex-femme de Su Zhiwen. Il n'y avait pas une seconde à perdre ; il devait répondre immédiatement !

« En fait, ce n'était pas difficile à trouver. J'ai retrouvé l'université que tu as fréquentée grâce à ton dossier, et grâce à mes relations, j'ai retrouvé tes camarades de promo. J'ai découvert par hasard que l'une d'entre elles était en contact avec toi depuis des années. Il s'agit de ta bonne amie Xiaoqing. » Jian Dongping tapait frénétiquement sur son ordinateur portable. « Je lui ai envoyé cinq bouquets de roses et quatre boîtes de chocolats pour obtenir ton numéro MSN, alors ne lui en veux pas d'avoir divulgué l'information. C'est juste que l'adversaire était trop fort. »

Zhu Lin lui sourit.

« Pourquoi avez-vous besoin de moi ? » demanda-t-elle.

« Je voudrais me renseigner sur votre ex-mari, Su Zhiwen. » Jian Dongping pensait que son amie Xiaoqing le lui avait déjà dit.

« Que voulez-vous savoir ? » demanda-t-elle.

« Il a été assassiné il y a quelques jours, vous le saviez ? »

« Xiaoqing me l’a déjà dit. Je n’ai jamais été optimiste quant à son mariage avec cette femme. » Zhu Lin tapait en chinois très rapidement.

«

Avez-vous gardé le contact depuis votre divorce

?

» demanda Jian Dongping en tapant sur son clavier et en croquant dans son sandwich.

«Il nous arrive de nous parler au téléphone.»

Jian Dongping réfléchit un instant avant de passer l'appel.

Su Zhiwen a-t-il déjà écrit de la poésie auparavant ?

La réponse ne tarda pas : « Oui, il l'a fait. Il a autoédité un recueil de poèmes. »

Quel est son nom de plume ?

"brise de mer."

Le recueil de poèmes que Fang Qi chérissait était bel et bien l'œuvre de Su Zhiwen. Lorsque Jian Dongping lut le roman de Zhou Jin, il fut émerveillé par le petit poème que Su Zhiwen avait composé avec désinvolture. Comparé à lui, qui ne savait écrire que des vers de mirliton «

colorés

», Su Zhiwen était véritablement un homme de grand talent.

« Pourquoi avez-vous divorcé ? » Jian Dongping n'allait pas y aller par quatre chemins. Il avait pour habitude de limiter les bavardages inutiles dans les conversations en ligne, et il ne voulait pas écrire davantage pour dire quelque chose d'inutile.

L'ordinateur a mis deux minutes à répondre.

« Après avoir obtenu son diplôme universitaire, il a toujours voulu être poète. Je ne peux pas vivre avec quelqu’un qui est déconnecté de la réalité », a déclaré Zhu Lin.

« Tu es tombé amoureux de quelqu'un d'autre ? » Jian Dongping n'appréciait pas beaucoup le goût du sandwich, alors il se força à en prendre une bouchée.

Une minute plus tard, Zhu Lin a tapé quelques mots

: «

Face à la réalité, l’amour paraît parfois bien fragile. Nous nous aimions beaucoup, mais je sentais qu’il n’y avait pas d’avenir avec lui, alors je suis partie à l’étranger avec un homme qui pouvait m’aider, ce qui a été un coup dur pour lui.

»

« A-t-il tenté de se suicider ? » a supposé Jian Dongping.

« Il a dévié. Il m'appelait souvent pour me raconter ses aventures. Je savais qu'il avait fini par quitter son travail, se faire de mauvaises fréquentations, devenir accro aux jeux d'argent et courir les femmes. Il est devenu dissolu et a cessé d'écrire de la poésie. Au début, il me disait au téléphone que seuls les idiots écrivaient de la poésie, que ce n'était que des excréments emballés dans du papier bonbon, mais ensuite il n'en a plus jamais reparlé. Il a complètement changé. » Zhu Lin tapa un long passage d'une traite.

« Était-il jamais quelqu'un de très idéaliste ? » demanda Jian Dongping.

« Il était très idéaliste et passionné, il voulait changer le monde et être maître de son destin. Mais il a complètement changé après mon départ. À cette époque, sa mère est décédée et plus personne ne s'intéressait à lui. Je pense qu'il s'est effondré. »

« Je le pense aussi », pensa Jian Dongping. Avant qu'il puisse poser d'autres questions, une autre ligne de texte apparut sur l'écran de l'ordinateur.

« Sais-tu pourquoi il a choisi le pseudonyme « Brise marine » ? C'est parce que, lorsque nous sommes allés ensemble à la plage, je lui ai dit que j'aimais beaucoup la sensation de la brise marine. »

« Il vous aime beaucoup », a commenté Jian Dongping.

Un silence régnait à l'autre bout du fil. Pendant une minute ou deux, personne ne tapa sur aucun des ordinateurs. Jian Dongping réfléchissait à la question suivante, tandis qu'il supposait que Zhu Lin méditait sur ce qu'il venait de dire.

« Vous a-t-il contacté avant l'accident ? » a tapé Jian Dongping.

"Non."

T'a-t-il appelée lorsqu'il s'est marié ?

« C'était un appel avant le mariage. Il avait l'air un peu… triste. » Zhu Lin a envoyé un emoji triste.

Qu'a-t-il dit ?

« Je lui ai conseillé de trouver une femme convenable à épouser et d'arrêter de papillonner. Il m'a dit qu'il y avait longuement réfléchi et qu'il s'était rendu compte que seule sa mère l'aimait vraiment. Il voulait donc trouver une femme plus âgée pour mener une vie tranquille. Je lui ai demandé : « Elle est si âgée, et tu es encore dans la fleur de l'âge. Elle ne pourra peut-être pas satisfaire tes besoins physiques. Es-tu capable de l'accepter ? » Il a répondu qu'il en avait déjà assez et qu'il voulait juste se reposer. Il n'avait pas épousé cette femme pour son argent. Je crois qu'il était sincèrement épuisé. J'ai dit la même chose à cette femme. »

Jian Dongping fut surpris.

« Est-ce que Shen Biyun t'a contacté ? » tapa-t-il précipitamment.

« Oui, il y a trois mois à peine, elle m’a contacté par l’intermédiaire de son avocat, et nous avons parlé au téléphone. Elle m’a aussi posé des questions sur le recueil de poésie. Je lui ai dit que Zhiwen n’était pas si malin et qu’il ne l’aurait pas épousée uniquement pour lui soutirer de l’argent. À ma grande surprise, elle m’a répondu que je lui avais menti au sujet du mariage. »

La réponse de Shen Biyun était très subtile.

« Qu'a dit Chen d'autre ? »

« Elle a déclaré qu'avant le mariage, elle et Su Zhiwen avaient conclu un accord privé d'un an. Elle lui avait dit que le mariage n'était au départ qu'une provocation envers sa famille, mais que les plaisanteries pouvaient devenir lassantes à la longue, et qu'un an suffirait. Elle avait promis à Zhiwen que s'il acceptait un mariage très médiatisé avec elle et qu'il se comportait de manière irréprochable, sans provoquer de scandales après la cérémonie, elle lui verserait une somme d'argent et le laisserait partir. »

« Que veut savoir Shen Biyun de vous ? » C’était ce qui intéressait le plus Jian Dongping.

« Comme vous, elle voulait connaître les raisons de notre divorce, et elle pensait peut-être que son ex-femme serait plus objective. Je lui ai dit que Zhiwen était quelqu'un de très émotif, parfois un peu gâté et irresponsable, mais que ce n'était pas une mauvaise personne. »

« Croit-elle ce que vous dites ? » demanda Jian Dongping.

« Je ne sais pas. Elle était très polie et avait de bonnes manières. »

Jian Dongping réfléchit un instant, puis posa une autre question.

Quand Su Zhiwen vous a-t-elle appelé pour la dernière fois ?

« Il y a plus de quatre mois. »

Que vous a-t-il dit ?

Il était très ému, disant qu'il n'aurait jamais imaginé que quelqu'un au monde se souvienne encore de ses poèmes, et que cette personne conservait précieusement ce vieux recueil. Il a dit qu'entendre d'autres personnes réciter ses poèmes lui rappelait soudainement ses années d'université et beaucoup de souvenirs. Il a dit qu'il avait vraiment envie de mourir. Zhu Lin a envoyé un émoji de larmes. « Il a pleuré au téléphone, et j'étais très triste aussi. Il n'avait pas pleuré depuis longtemps. Il a dit que la personne qui aimait sa poésie était une femme très malheureuse, vivant dans l'ombre du passé, et qu'il voulait l'aider. Il a aussi dit qu'il serait prêt à mourir pour elle. »

Jian Dongping imagina un homme titubant sous la pluie, jetant précipitamment sa valise dans une poubelle. Il comprit enfin pourquoi Su Zhiwen avait perdu le contrôle de ses émotions ce jour-là. Il rêvait de retourner dans le passé, mais savait que c'était impossible.

« Comment compte-t-il l'aider ? » Jian Dongping sortit rapidement de ses pensées et tapa la question.

« Il a déposé une somme d'argent sur mon compte, provenant de la vente de la maison et d'une compensation versée par mon mari, pour un total d'environ 800

000 yuans. Au début, il n'en voulait pas, mais je savais qu'il avait des difficultés financières, alors je lui ai dit

: «

Je te la garde. Quand tu seras installé et prêt à te marier, dis-le-moi et je te la transférerai.

» Il y a quatre mois, il m'a appelée et a évoqué l'argent. Il m'a demandé si je pouvais le transférer à cette jeune femme en début d'année prochaine. Il a dit qu'il ne resterait pas longtemps dans cette maison et qu'il lui donnerait la clé d'un coffre-fort. »

« La boîte rouge, qu'est-ce que c'est ? » Jian Dongping se souvint de la clé dont Zhou Jin avait parlé.

Après le divorce, il a mis des affaires dans un carton rouge et l'a laissé chez mon oncle. Vous n'allez peut-être pas me croire, mais ma famille l'a toujours apprécié, et l'apprécie encore, et ils n'ont aucune idée de ce qu'il a fait. La clé qu'il a donnée à cette fille était probablement celle du carton rouge. Il m'a dit de prévenir mon oncle pour qu'il puisse la lui remettre.

Que contient la boîte rouge ?

"Je ne sais pas."

A-t-il expliqué pourquoi l'argent devrait lui être transféré au début de l'année prochaine ?

Il a dit qu'il ne voulait pas que la jeune fille associe l'argent à lui. Il ne voulait pas qu'elle sache qu'il était Haifeng, car elle le méprisait. Il voulait qu'elle garde à jamais le souvenir idéalisé de Haifeng. Il m'a demandé de me faire passer pour un ami de Haifeng et d'organiser un jeu-concours, comme un concours de poésie à trous sur Haifeng, dans le journal. Il était persuadé que la jeune fille se présenterait. Il m'a demandé de lui donner l'argent en guise de prix, car cela lui semblait juste. Il espérait qu'elle l'accepterait sans culpabilité.

Zhu Lin tapa un moment, puis ajouta : « Il savait qu'elle ne le mépriserait jamais. »

Tandis que Jian Dongping parlait, une légère tristesse l'envahit. Il y a quatre mois, Su Zhiwen avait déjà tout préparé.

« Alors, vous êtes d'accord ? » demanda-t-il.

« Il m’a supplié. J’ai accepté. Je lui ai aussi demandé ce qu’il comptait faire plus tard. Il m’a dit qu’à son départ, Shen lui donnerait de l’argent et qu’il prévoyait d’ouvrir une petite boutique et de vivre une vie paisible. »

Le silence régna pendant quelques minutes encore.

« Il a déjà provoqué un accident de voiture. Vous en a-t-il parlé ? » demanda Jian Dongping.

« C’est son ami qui a fait ça », écrivit ensuite Zhu Lin en gros caractères rouges gras. « Zhiwen n’est pas une mauvaise personne ! »

Jian Dongping comprit que les cinq derniers points d'exclamation exprimaient les sentiments inavouables de son ex-femme pour Su Zhiwen. À ses yeux, il resterait sans doute toujours ce jeune homme passionné de poésie

; elle se sentait peut-être en grande partie responsable de sa chute

; et elle éprouvait même un léger regret, car elle l'aimait encore.

Il se souvint alors de quelques lignes du roman de Zhou Jin :

« Il a tendance à endosser la responsabilité des méfaits de ses amis. Son ami, un homme que je trouve très grossier et cruel, a un jour délibérément enlevé un panneau de signalisation, provoquant un accident de voiture. Il m'a dit qu'il y avait un enfant parmi les morts. Je l'ai pris dans mes bras et lui ai dit de ne plus fréquenter cet homme, mais il a répondu qu'il ne pouvait pas vivre sans lui car, « pour survivre dans le milieu », il faut être impitoyable. Il ne peut pas l'être, alors il a besoin d'un ami impitoyable. »

Il y a aussi une scène qui la montre en train de se réconcilier avec lui.

« Je suis désolé », dit-il en s'agenouillant devant moi, en m'enlaçant et en enfouissant son visage dans mon ventre. J'avais envie de le frapper violemment, mais je n'y arrivais pas. J'avais fait tant d'efforts pour le retrouver, bien décidée à régler mes comptes et à voir à quel point il m'avait blessée. Mais quand je l'ai enfin vu, j'ai compris que je ne l'avais pas vraiment haï. J'étais venue jusqu'ici parce que j'étais follement amoureuse de lui. Ce jour-là, je n'avais rien pu faire d'autre que caresser ses cheveux et embrasser son cou. Avec le recul, c'était vraiment un voyage absurde.

Ling Ge ne s'attendait pas à ce que la vieille dame Shen lui tienne la main, mais elles montèrent dans la voiture de Maître Jian. À la vue du père de Jian Dongping, Ling Ge ressentit une pointe de panique. Jian Dongping n'avait pas précisé que son père serait présent ; la présence de Maître Jian allait-elle compromettre ses plans ? Assise nerveusement à l'arrière, elle hésitait à demander aux deux personnes âgées dans la voiture combien de personnes l'accompagnaient. Elle craignait de donner à Jian Dongping l'impression d'être incompétente.

Après avoir conduit pendant quelques minutes, elle n'a finalement pas pu s'empêcher de prendre la parole.

« Oncle Jane, où allez-vous après nous avoir déposés ? » demanda-t-elle.

« Ha, bien sûr que je viens avec toi. Quoi ? Tu n'es pas le bienvenu ? » Jian Qiming rit.

« Non, ce n’est pas que vous ne soyez pas la bienvenue, mais… Jian Dongping a dit qu’il voulait seulement parler à Madame Shen… » Ling Ge craignait d’offenser Maître Jian, qui avait toujours été très aimable avec elle, et elle bafouilla. Mais aussitôt après avoir prononcé ces mots, elle sentit qu’ils sonnaient faux et qu’il était clair qu’elle cherchait à se débarrasser d’elle.

Contre toute attente, dès qu'elle eut fini de parler, l'avocat Jian et Shen Biyun éclatèrent de rire.

« Félicitations, Qiming. Il semble que Xiao Ge soit très loyal envers votre Dongping », dit Shen Biyun.

« Je savais que Xiao Ge était une bonne fille. » L’avocat Jian hocha la tête, jeta un coup d’œil à Ling Ge dans le rétroviseur et dit : « Xiao Ge, n’aie pas peur de lui. Tu ne peux pas croire tout ce qu’il dit. »

Ling Ge baissa la tête et resta silencieuse. Elle s'apprêtait à envoyer un message à Jian Dongping pour l'informer de ce changement important. Soudain, au moment où elle sortait son téléphone, il appela.

« Est-ce que c'est en route ? » demanda-t-il.

« Oui, c’est votre père qui conduisait », dit-elle.

Jian Dongping a ri à l'autre bout du fil.

« Je savais qu’il allait venir. Dites-lui que je lui ai même préparé du thé oolong. »

« Dis-le-lui toi-même », dit doucement Ling Ge.

« Combien de temps vous faudra-t-il pour arriver ? S'il est encore tôt, je vais déjeuner d'abord », dit-il, comme s'il allait raccrocher.

« Pourquoi manges-tu si tard ? Ton estomac peut-il le supporter ? »

« Tu peux arrêter de parler de mon estomac, s'il te plaît ? » marmonna-t-il, agacé.

Elle a ri.

« On y est presque, ne sors pas. Je t'en apporterai quand je descendrai du bus. »

«

D’accord, il y a un endroit qui vend des paniers-repas de l’autre côté de la rue. Je ne veux pas de viande, donnez-moi plutôt du poisson ou des crevettes. Je vous rembourserai plus tard.

»

« Qui va calculer l'argent avec toi ? » Ling Ge pensait qu'il était trop formel.

J'ai peur que vous dépensiez trop.

« Je peux me payer un déjeuner à emporter. Je ne suis pas radine. » Ling Ge raccrocha. À ce moment-là, elle remarqua que Shen Biyun lui souriait. Elle réalisa alors qu'elle avait parlé un peu fort et détourna la tête, gênée.