Maison de la Dame

Chapitre 38

« Elle est allée dans la cuisine et dans le salon, pourquoi n'a-t-elle pas regardé l'horloge ? »

« Elle était occupée à autre chose à ce moment-là et n'a pas du tout remarqué l'heure. Elle ne s'est souvenue de l'heure 9h35 qu'elle a mentionnée plus tard, lorsque son oncle Lin lui a posé la question. »

« Eh bien, à part ça, qu’est-ce qui pourrait encore pointer vers ce Fang Rouzhi ? » demanda l’avocat Jian.

« Il y a trois points à éclaircir. Premièrement, la tenue de Zhou Jin avant sa disparition. Elle était déguisée en homme, ce qui permettait à ses connaissances de la reconnaître immédiatement, contrairement à ceux qui ne l'avaient rencontrée qu'une ou deux fois. Zhou Jin avait laissé entendre au propriétaire de l'hôtel qui lui avait prêté les vêtements masculins qu'elle allait rencontrer quelqu'un qu'elle connaissait peu, d'où sa tenue. Zhou Jin a travaillé comme nounou dans cette maison pendant une semaine, et tout le monde la connaît, à l'exception de Fang Rouzhi, qui ne la connaît pas très bien. C'est parce que Fang Rouzhi était hospitalisée que Zhou Jin a été embauchée pour s'occuper de Xiaoxi. Zhou Jin est partie le lendemain du retour de Fang Rouzhi, pensant qu'en se déguisant en homme, Fang Rouzhi ne la reconnaîtrait peut-être pas. Deuxièmement, la nuit où j'ai demandé à Ling Ge de tester l'insonorisation de la chambre de Yushan, quelqu'un s'y est introduit par effraction. »

"Ah !" s'exclama Zeng Yushan, surpris.

« Ling Ge a affirmé avec certitude que la personne cherchait quelque chose dans la pièce, mais pourquoi n’avez-vous rien trouvé au final ? Je pense qu’elle a interverti quelque chose. »

«Quoi ?» demanda Zeng Yushan, nerveuse.

"Parapluie."

"Parapluie?"

« Il pleuvait des cordes le jour où elle a rencontré Zhou Jin. Zhou Jin a acheté un parapluie dans une boutique spécialisée, et Fang Rouzhi l'a rapporté avec elle en quittant son domicile. Il n'avait pas plu lorsqu'elle a quitté la famille Shen, c'est pourquoi elle n'avait pas emporté de parapluie. Elle n'aurait jamais imaginé que ce parapluie finirait entre vos mains. »

« Maintenant que vous le dites, je me souviens. Je suis ressortie le lendemain de mon retour et j'ai pris un parapluie dans les toilettes. Je l'ai gardé là depuis et je ne sais pas à qui il appartient. Personne ne m'en a parlé. Était-ce le parapluie de Zhou Jin ? »

« Oui, j'ai déjà demandé au vendeur de parapluies. Il se souvient de Zhou Jin. Ce jour-là, Zhou Jin était déguisée en homme, mais sa voix était celle d'une femme, ce qui l'a surpris. Il a donc gardé un souvenir marquant de Zhou Jin. Fang Rouzhi souhaite récupérer ce parapluie. Elle craint de vous le laisser, mais elle n'ose pas vous le demander directement. D'abord, elle a peur que vous refusiez. Si elle vous le demandait, accepteriez-vous ? »

« Bien sûr que je ne suis pas d’accord. Qu’est-ce qui lui fait croire que c’est à elle ? » a déclaré Zeng Yushan.

Jian Dongping sourit et dit : « Alors, elle ne vous l'a pas demandé. De plus, elle avait peur d'éveiller vos soupçons, car la police a confirmé la présence du sang de Zhou Jin à l'intérieur du parapluie. »

« Xiao Ge a dit avoir trouvé le parapluie, celui-là ? C'est étrange, pourquoi ne l'a-t-elle pas jeté ? Comment Yu Shan a-t-elle pu le prendre ? » Maître Jian n'en revenait pas. Jian Dongping rit.

« Comme il pleuvait le lendemain, elle avait d'abord prévu de jeter son parapluie, mais il a plu de nouveau, alors elle a dû le rapporter. Malheureusement, Yushan le lui a pris peu après qu'elle l'ait récupéré. Hahaha, quelle malchance ! Elle a dû le chercher frénétiquement pendant un bon moment. »

« Pourquoi n’a-t-elle pas jeté le parapluie après l’avoir pris dans la chambre de Yushan ? » demanda à nouveau l’avocate Jane.

D'après sa déposition à la police, elle a tenté de se débarrasser du parapluie à deux reprises, mais en vain, car il était de bonne qualité

; quelqu'un d'autre le ramassait dès qu'elle essayait de le jeter. Elle a donc dû le récupérer rapidement. Par conséquent, elle a finalement décidé de simplement laver les taches de sang. Elle a profité du fait qu'elle accompagnait Xiaoxi en cours pour se rendre discrètement chez Zhou Jin. Le jour où elle a agressé Xiao Ge, elle accompagnait également Xiaoxi en cours, avec l'intention de revenir en douce pour laver le parapluie, mais Xiao Ge l'a récupéré avant elle. Elle n'a pas eu de chance

!

« Haha, elle n'a vraiment pas de chance », a ri l'avocate Jane.

« Et le troisième ? » demanda Fang Qi.

«

En se faufilant dans la chambre de Yushan, Xiaoge a astucieusement collé du chewing-gum à ses pantoufles. Plus tard, le chewing-gum s'est coincé dans un trou de la semelle de sa pantoufle, mais elle ne s'en est pas aperçue. Pendant tout ce temps, son attention était entièrement concentrée sur le parapluie.

»

« Comment une paresseuse comme elle peut-elle faire attention à la semelle de ses chaussures ? Elle ne lave même pas son gobelet de lait ! » marmonna Zhang Yufen.

« Bien sûr, la preuve la plus importante que la police avait contre elle n'était pas celle que j'ai mentionnée, mais plutôt le témoignage d'une personne affirmant qu'elle avait copié un jeu de clés d'un débarras. Cette personne était celle qui avait fait les clés. Elle est ensuite retournée sur les lieux, s'assurant d'abord que Su Zhiwen était bien mort, puis a négligemment éparpillé les manuels scolaires et le cheongsam de Fang Qi, simulant un vol. »

« Comment connaissait-elle ces livres… » Fang Qi le fixa du regard, sans poser d’autres questions, mais Jian Dongping savait ce qu’elle voulait demander.

« Elle n’a pas fermé l’œil de la nuit, surveillant constamment le débarras. Elle vous a vu y entrer et en sortir. De plus, vous aviez 15 ans et vous étiez en troisième, n’est-ce pas ? D’après son témoignage, elle voulait le rappeler à la police. »

Fang Qi fronça les sourcils et garda le silence. Jian Dongping, ne voulant pas évoquer le passé pour éviter de froisser tout le monde, changea de sujet et parla de Su Zhiwen.

Su Zhiwen avait promis à Fang Rouzhi de lui rendre la perle le lendemain de la réception du ruyi de jade, mais Fang Rouzhi se méfiait d'eux. Craignant qu'ils ne continuent de la faire chanter, elle décida de les tuer. Sachant qu'elle ne pouvait pas les éliminer tous les deux simultanément, elle tua d'abord Su Zhiwen dans la réserve. Puis, elle prit son téléphone et envoya un SMS à Zhou Jin, lui donnant rendez-vous pour la transaction à 17h30 le lendemain. Elle imita la voix de Su Zhiwen dans le message, et Zhou Jin ne s'y opposa pas. Selon Zhou Jin, elle tenta de joindre Su Zhiwen ce soir-là, mais son téléphone était éteint. Ignorant sa mort, elle se rendit au lieu de rendez-vous à l'heure. Arrivée sur place, elle appela pour savoir si Su Zhiwen était là. Fang Rouzhi avait le téléphone et répondit qu'ils étaient arrivés et que Su Zhiwen était allé aux toilettes. Ce fut le dernier appel de Zhou Jin à Su Zhiwen. Zhou Jin monta à l'étage et… Dès son entrée, Fang Rouzhi l'a attaquée. Elle était partie très tôt ce jour-là, précisément pour attendre sur les lieux.

« Fang Rouzhi a-t-elle finalement récupéré la perle ? » demanda Shen Biyun.

Jian Dongping sourit et sortit de sa poche une perle parfaitement ronde.

« J’ai trouvé ça dans un petit trou au bas de l’escalier. Je suppose qu’un chien y est tombé et l’a creusé. Zhou Jin n’a jamais retrouvé Pearl

; elle a menti à Fang Rouzhi depuis le début. » Jian Dongping soupira et dit

: «

Au départ, je pensais que Fang Rouzhi n’avait pas tué Zhou Jin simplement parce qu’elle ne savait pas comment se débarrasser du corps. Plus tard, j’ai appris qu’elle n’arrêtait pas de la harceler pour savoir où était Pearl, mais comme elle n’obtenait aucune réponse, elle a abandonné. Même si Zhou Jin lui avait dit où était Pearl, Fang Rouzhi l’aurait quand même tuée pour étouffer l’affaire.

»

Un silence s'installa dans la pièce.

« Su, Su Zhiwen était très excité ce jour-là. Était-ce parce qu'il avait réussi à extorquer de l'argent ? » demanda Zeng Yushan au bout d'un moment.

« Oui, lui et Zhou Jin croyaient tous deux que le ruyi de jade était une garantie pour leur avenir. Ils comptaient partir après cette mission et refaire leur vie, et Zhou Jin l'a elle-même admis. Je suis allée la voir hier, et elle pouvait de nouveau parler. Elle a même identifié le meurtrier avant-hier. Elle m'a dit que le 7 mai, elle prévoyait de partir en train avec Su Zhiwen une fois que tout serait terminé. Elle lui avait même acheté des sucettes et des stylos. On dit que Su Zhiwen aime manger quelque chose de sucré lorsqu'il écrit de la poésie, mais malheureusement… Bon, j'ai terminé. » Jian Dongping soupira. « Avez-vous d'autres questions ? » « Je trouve cela vraiment inexplicable. Pourquoi n'a-t-elle pas jeté le parapluie ? N'aurait-il pas été préférable que quelqu'un d'autre le ramasse plutôt que de le laisser à la maison ? » Maître Jian était perplexe.

Shen Biyun ne put s'empêcher d'éclater de rire.

« Qiming, tu ne la comprends pas du tout. Va voir sa chambre. Elle est du genre à ne rien jeter. Elle garde des choses depuis des années. Alors, je suis sûre qu'elle gardera le parapluie, c'est tout à fait son genre. » Shen Biyun toussa légèrement, se couvrant la bouche d'un mouchoir, et dit : « Au début, elle a sans doute cru bien faire en jetant le parapluie, mais elle a vu quelqu'un d'autre venir le prendre et elle a regretté. Elle s'est dit que le garder ne risquerait pas d'attirer l'attention, alors elle l'a repris. »

« Elle a dit que ce serait dommage de le jeter, mais que si elle le ramenait, elle aurait l'impression de manipuler une patate chaude », a ajouté Jian Dongping.

L'avocate Jane sourit et secoua la tête, ne sachant pas quoi dire.

« A-t-elle poussé maman dans les escaliers ? Quel était son mobile ? Maman l’a toujours bien traitée », demanda Fang Qi.

« Il y a deux raisons. Premièrement, elle a toujours cru que son père, Fang Guohua, avait été tué par votre mère. Elle a dit à la police qu'elle avait vu une fois tante Shen mettre du poison dans la coupe de son père. »

Shen Biyun laissa échapper un rire froid.

« Hmph ! Fang Guohua a refusé de prendre ses médicaments, alors j'ai dû les réduire en poudre et les mettre dans sa tasse. Il semblerait que la dernière fois, elle ait interverti les poudres, ce qui a provoqué la crise cardiaque et la mort subite de son père. Quelle imbécile ! » dit froidement Shen Biyun.

Jian Dongping a poursuivi :

Deuxièmement, un chapitre de *Lady's House* raconte comment tante Shen a croisé Fang Rouzhi sur une route de banlieue et l'a ramenée. L'article indique que Fang Rouzhi paraissait épuisée et couverte de boue. Elle prétendait s'être perdue en cherchant un raccourci pour rendre visite à une camarade d'école primaire et avoir trébuché. Mais je soupçonne que ce n'est pas la vérité. Cette année-là, son mari était en fuite pour meurtre et a disparu par la suite. Après avoir lu ce chapitre, je me suis demandé si son mari ne l'avait pas contactée pendant sa cavale, lui demandant de lui livrer quelque chose, et si elle ne l'avait pas tué et enterré sur place.

« Est-ce vraiment vrai ? » Fang Qi porta la main à sa bouche, horrifiée.

« Le corps de son mari a été retrouvé hier. Elle a avoué l'avoir tué dans un accès de colère. Son mari l'avait toujours mal traitée, et elle était insatisfaite de lui depuis des années. Plus tard, sur le chemin du retour, elle a croisé tante Shen. Craignant que tante Shen ne l'ait percée à jour, elle avait comploté pour la tuer. »

« En fait, j'ai essayé de l'interroger subtilement sur son mari, mais elle est restée calme, alors je n'y ai pas prêté attention », a déclaré Shen Biyun avec un sourire. « Il semble qu'elle ait une force mentale remarquable. »

« Alors pourquoi a-t-elle tué mon père ?! » cria Zeng Yushan avec colère.

« Parce que ce soir-là, elle devait venir dîner, mais à son arrivée, elle a découvert que tante Chen était partie chez une amie sans la prévenir, ce qui l'avait obligée à venir pour rien. Furieuse, elle a décidé de jouer un tour à ton père. Elle ne s'attendait pas à ce qu'il meure. Elle pensait que s'il trébuchait sur la corde, il n'aurait tout au plus qu'une commotion cérébrale. Elle pensait que si ton père était blessé, ta mère en souffrirait aussi. En réalité, elle voulait se venger de ta mère. »

« Quelle cruauté ! » soupira Zeng Yushan. Dans le même temps, elle lança un regard noir à Fang Xiaoxi.

Fang Xiaoxi leva les yeux au ciel et ne dit rien.

Le silence retomba sur la pièce.

Après un moment, Fang Qi a dit :

« Je n'aurais jamais imaginé qu'elle ait comploté pour nous nuire pendant toutes ces années ! » Pensant peut-être au passé, le visage de Fang Qi pâlit et sa voix trembla légèrement.

Shen Biyun prit une gorgée de thé et répondit doucement : « Si tu m'avais tout dit à l'époque, notre famille ne serait pas dans cet état aujourd'hui ! Fang Qi, quand on aime quelqu'un, il faut lui faire confiance. J'espère vraiment que tu comprendras cela. »

C'est vrai, mais as-tu été à la hauteur de tes propres principes ? se demanda Jian Dongping. Si tu avais toujours cru que ta fille Fang Qi n'avait pas assassiné Zeng Hong, tu l'aurais dénoncé depuis longtemps. Fang Rouzhi aurait peut-être été démasquée depuis longtemps, et elle n'aurait pas eu l'occasion de semer la discorde, encore moins de te tuer, toi et Su Zhiwen. D'ailleurs, à l'époque, elle n'avait pas encore tué beaucoup de gens, et sa force mentale n'était probablement pas aussi développée qu'aujourd'hui. Un peu d'intimidation de la part de la police l'aurait peut-être fait avouer. Mais maintenant, il est trop tard, et le prix à payer est trop élevé…

Alors que Jian Dongping soupirait intérieurement, il entendit Shen Biyun poser une question à Yu Shan.

«Qu'avez-vous prévu de faire, Xiang Bing et vous ?»

« Je ne sais pas… » La voix de Zeng Yushan s’est abaissée de huit octaves.

« Même si je ne l’apprécie pas, je désapprouve que tu prennes le mariage pour un jeu. Réfléchis-y bien. » La voix de Shen Biyun était empreinte d’autorité.

« Je… je ferai attention… », dit docilement Zeng Yushan.

Pour la première fois, Jian Dongping vit l'expression d'une dame sur son visage.

18. Épilogue

« Ling Ge, qu'est-ce qui ne va pas ? » Dès que Jian Dongping entra dans la chambre, il vit Ling Ge assise au bord du lit, l'air absent.

« Regarde. » Elle tenait une paire de sandales neuves.

Jian Dongping regarda et vit qu'une petite fleur sur la sandale avait été arrachée.

« Alors les chaussures étaient cassées. » Il eut un peu pitié d'elles, mais il pensa ensuite : « Ce ne sont que des chaussures. »

« Je ne les ai portées qu'une seule journée. Ce sont des chaussures neuves, et elles sont si chères. Elles sont déjà abîmées après une seule journée », dit tristement Ling Ge en regardant ses chaussures les yeux embués de larmes.

Voyant ses larmes, il ressentit un pincement de compassion et lui tapota l'épaule pour la réconforter.

« Tu devrais être content, car tu as été courageusement blessé et tu pourras retourner travailler la semaine prochaine. » Il jeta les chaussures de marque de côté. « Ce ne sont que des chaussures. C'était tellement dangereux à l'époque. J'ai de la chance d'avoir survécu. Je me fichais des chaussures. »

« Fang Rouzhi est un salaud ! » s'écria-t-elle avec indignation, puis soupira avec un regret infini : « Mes nouvelles chaussures… »

En voyant son expression, il ne put s'empêcher de rire.

« D'accord, je connais un cordonnier qui est vraiment doué. Je vais lui demander de la réparer. »

« Ces chaussures neuves ont coûté 1580 yuans, et je ne les ai portées qu'une seule journée avant qu'elles ne soient déjà à réparer ! Fang Rouzhi est vraiment horrible ! » s'exclama-t-elle avec colère en essuyant ses larmes.

«

D'accord, d'accord, ne sois pas triste. Regarde ce que je t'ai apporté. Je savais que tu n'avais pas de chaussures, alors je t'en ai acheté une autre paire. Mais cette fois, elles n'étaient pas aussi chères, seulement 200 yuans environ. Tu peux porter celles-ci pour l'instant, et alterner entre les deux quand l'autre paire sera réparée, d'accord

?

» Il sortit un sac en plastique de son sac et le lui tendit.

Elle toucha les chaussures dans le sac en plastique, leva les yeux vers lui, les yeux pétillants de joie et de gratitude.

«Merci», dit-elle.

« Ça ne te touche pas ? Il y a plus », pensa-t-il.

« En voici d'autres, prenez-les et portez-les. » Il déposa sur ses genoux un grand sac en plastique qu'il venait d'apporter. Il contenait des vêtements neufs pour femmes qu'il avait reçus d'un ami qui travaillait dans le commerce de vêtements.

« Où as-tu trouvé autant de vêtements ? Ils sont si jolis ! » demanda-t-elle en fouillant dans les différentes robes et hauts du sac en plastique, les yeux pétillants de joie.

«

Mon ami travaille dans le prêt-à-porter, et c’est de lui que je les ai eus. Essaie-les d’abord, et je le paierai s’ils te vont. Ne t’inquiète pas pour le prix

; il me fera une réduction

», dit-il, tout en pensant

: «

S’il te plaît, débarrasse-moi de ces vêtements ringards

; ils me font mal aux yeux.

»

« Je n'en veux pas, tenez. » Elle remit les vêtements dans le sac en plastique et les lui rendit.

« Pourquoi pas ? » demanda-t-il avec curiosité.

« Alors, combien cela va-t-il coûter ? » Elle semblait très inquiète. Il la vit, inconsciemment, chercher le petit registre sous son oreiller, un geste qui lui serra le cœur. Il lui prit aussitôt la main.

« Ling Ge, tu vas régler tes comptes avec moi ? » Il était un peu agacé.

« Il est temps que je règle mes comptes avec toi. » Elle repoussa sa main, sortit son petit registre vert et l'ouvrit solennellement. « Comment ai-je pu prendre autant de tes affaires ? Des chaussures, des vêtements. Et le coût des travaux de ma maison. Pendant les travaux, j'ai logé chez toi, et je ne sais pas combien m'ont coûté ma chambre et mes repas. J'ai déjà fait le calcul, mais ça a sans doute encore augmenté… » dit-elle d'un ton inquiet en sortant une calculatrice.

Il était furieux en voyant l'ordinateur.

« Tu crois que je vais loger chez toi et que tu vas payer mon repas et mon hébergement ? Tu crois que ma maison est un hôtel ? » Il jeta un pistolet au-dessus de l'ordinateur.

Elle était malheureuse.

«

Ça ne te dérange peut-être pas, mais moi, je ne peux pas. Je ne veux pas être nourrie et logée gratuitement

! Même si nous étions mari et femme, ou même simplement amis, je ne peux pas accepter qu’un homme me prenne en charge

! Je ne serais pas tranquille

!

» dit-elle d’un ton péremptoire, puis elle se mit sérieusement à calculer sur ses doigts

: «

Que dirais-tu de ça

? Si je vis chez toi, je te donnerai 500 yuans par mois pour les repas. Ça te suffit

? J’essaierai de ne prendre qu’un seul repas, juste le dîner, mais ta cuisine est tellement bonne que si j’en prends deux, 500 yuans ne suffiront pas.

»

« Qui veut se faire de l’argent sur tes 500 yuans ! » dit-il avec colère.

Chaque fois qu'elle le voyait se mettre vraiment en colère, elle avait un peu peur et se taisait aussitôt, tout en serrant le petit registre dans sa main. Jian Dongping savait que ses sentiments n'avaient pas changé.

Il réfléchit un instant et dit :

« Ling Ge, que dirais-tu de ceci ? Si tu insistes, tu peux… euh, être ma gouvernante à partir de maintenant et faire un peu de ménage pour moi tous les jours afin de compenser tes frais de logement et de nourriture, qu’en dis-tu ? »

« Qu'est-ce qu'une femme de ménage ? » demanda-t-elle, perplexe.

« D’habitude, il me prépare de bons petits plats, fait ma lessive et range après moi. Parfois, il range ma chambre et fait d’autres tâches ménagères. Qu’en dis-tu ? » demanda-t-il.

Ling Ge réfléchit un instant et dit : « Faire la lessive et ranger la chambre ne me pose aucun problème, mais j'ai bien peur de ne pas être capable de bien cuisiner. »

«

Très bien, remplaçons la cuisine par le service des repas.

» Il était ravi à l’idée de la voir lui servir à manger et faire sa lessive tous les jours.

« Alors ne deviendrais-je pas votre servante ? » réalisa-t-elle soudain.

« De quoi parlez-vous ? Qui achèterait des chaussures à 1580 yuans pour une bonne ? » rétorqua-t-il.

Elle inclina la tête et y réfléchit, puis réalisa qu'il avait raison et hocha la tête en souriant.