Maison de la Dame

Chapitre 34

« Vous voulez dire que la personne qui a poussé Biyun dans les escaliers est celle dont vous venez de parler ? » demanda l'avocat Jian en fumant.

« Oui », répondit Jian Dongping avec assurance. « Je soupçonne que lorsque la meurtrière a fait trébucher Zeng Hong avec la corde la première fois, elle n'avait pas l'intention de le tuer. Elle voulait probablement juste s'amuser avec lui ou mettre tante Shen mal à l'aise, car personne ne pouvait garantir que Zeng Hong mourrait réellement de sa chute. Mais quand Zeng Hong est mort, elle a réalisé que c'était une bonne méthode, alors la deuxième fois, son but était de tuer tante Shen. » À ce moment-là, il se tourna vers Shen Biyun : « C'est toi qui as trébuché avec le chien en verre, n'est-ce pas ? »

Shen Biyun fronça légèrement les sourcils et hocha la tête. « Tout le monde dit que c'est du verre séché, ce qui est l'explication la plus plausible, mais je n'y crois pas. Ce jouet est trop gros pour qu'elle puisse le mordre, alors elle ne l'a jamais aimé et l'a toujours laissé dans son nid… Je ne sais pas trop comment l'expliquer, mais je ne pense pas que ce soit ça. »

« Moi non plus. » Jian Dongping prit une gorgée de thé. « Tante Chen, puis-je vous poser une question ? »

« Bien sûr. » Shen Biyun le regarda avec beaucoup d’intérêt, attendant la suite.

« Dépêchez-vous de me le dire », a insisté l'avocate Jane.

« Il devrait y avoir une horloge dans le débarras. Est-ce qu'elle avance ? » demanda Jian Dongping.

Shen Biyun rit de bon cœur.

« Tu es vraiment un enfant intelligent, comment le savais-tu ? » Elle sourit et se tourna vers Jian Qiming. « C'est ton père qui a eu l'idée pour moi. »

« Biyun veut savoir qui est allé dans le débarras. Je lui ai suggéré d'avancer l'horloge de 20 minutes. Quiconque y est déjà allé se trompe toujours d'heure, qu'il sache ou non que l'horloge est en avance

; cela le trahira. » Jian Qiming jeta un coup d'œil à son fils. «

Comment le sais-tu

?

»

« J’ai reconstitué la chronologie et découvert que le meurtrier s’était trompé. J’ai deviné qu’il avait fait cette erreur en regardant l’horloge dans le débarras, et je suis content d’avoir vu juste », déclara fièrement Jian Dongping. À cet instant, il remarqua que Ling Ge le regardait avec admiration. Il ressentit une douce chaleur intérieure et ne put s’empêcher de se rapprocher d’elle.

« Je ne comprends toujours pas ? Quelle erreur a-t-elle commise ? » demanda Shen Biyun, perplexe.

Jian Dongping n'a pas répondu à sa question, mais a plutôt demandé : « Pouvez-vous me dire où vous étiez l'après-midi du 7 mai ? »

« Elle était avec moi », a déclaré l'avocate Jane. « Nous étions allées rencontrer un de ses clients et une vieille amie. Il pleuvait des cordes ce jour-là. »

« Je me souviens de cette pluie. C’est le jour de mon retour. Je me souviens aussi que le temps a été mauvais pendant un certain temps ; il a plu pendant les jours suivants. » Jian Dongping demanda ensuite à Shen Biyun : « Alors, sais-tu où sont les autres ? »

«

Pour être honnête, je ne suis pas sûre. Je suis partie de chez moi vers 15h30. Fang Rouzhi est partie avec moi. Elle allait rendre visite à une amie. Il semblait qu'ils faisaient la fête ou quelque chose comme ça. Fang Qi était à la maison, elle s'occupait des comptes. Je ne sais pas où est allée Yu Shan. Elle est probablement sortie avec Xiang Bing. Xiao Xi n'était pas là non plus. Elle est probablement allée chez une camarade de classe. Je ne l'ai pas remarquée.

»

«Vous avez reçu un appel d'une femme qui cherchait Fang Qi, n'est-ce pas ?»

« Oui, avant son départ », répondit Shen Biyun, puis demanda : « La dernière fois, Xiao Ge a dit qu'une fille avait disparu et que son dernier appel avait été pour Zhiwen ? »

Jian Dongping sourit et dit : « Vous avez sûrement eu une nounou temporaire qui savait chanter auparavant, n'est-ce pas ? »

«

Tu veux dire que la fille au téléphone, c'était elle

?

» Shen Biyun ne sembla pas surprise. Elle haussa légèrement les sourcils et dit

: «

Cette fille s'appelle quelque chose comme Lili. Elle chante très bien, et ce qui est rare, c'est qu'elle connaît beaucoup de chansons anciennes.

»

« Il s'agit de Zhou Jin, la chroniqueuse dont j'ai parlé, qui a maintenant disparu. »

«

Connaît-elle Zhiwen

? Elle n’est restée chez moi qu’une semaine, et comme c’était si court, je n’ai pas cherché à en savoir plus sur elle. Du moins en apparence, il semble que Zhiwen et elle ne se connaissent pas.

»

« Ils ont un passé », a déclaré Jian Dongping.

« Ah bon… » Shen Biyun soupira, se retourna et dit : « En fait, ton père a vérifié le dernier appel qu’elle a passé à Zhiwen. Comme il n’a duré qu’une minute, j’ai d’abord cru à une erreur de numéro. Mais j’ai vite compris. Zhiwen était décédé le 7, donc ce n’était pas lui qui avait répondu. »

«

C’est le meurtrier qui a répondu au téléphone. Après avoir tué Su Zhiwen, il a pris son téléphone.

» Jian Dongping voulut poursuivre, mais après réflexion, il décida d’attendre un instant.

« Ah, je veux vraiment savoir quelle erreur cette personne a commise », soupira Shen Biyun, curieux.

« Je préfère attendre d'être sûre avant de dire quoi que ce soit. Tante Shen, pourriez-vous répondre à une dernière question ? »

« Demande-moi, Dongping. Si je connais la réponse, je te dirai tout. »

« À quelle heure es-tu descendu chercher la compresse chaude le soir de ton anniversaire de mariage ? »

« Il était probablement environ 9h20. Je ne suis pas sûr de l'heure exacte, mais je me dépêchais de regarder une émission de télévision à 9h30. Quand je suis remonté, j'ai constaté qu'il restait encore huit ou neuf minutes. »

« As-tu vu Fang Rouzhi entrer par l'extérieur du salon et parler à Fang Qi de la silhouette mystérieuse ? »

« Je l’ai vu, mais elle en fait toujours tout un plat, alors ce qu’elle dit ne m’intéresse pas. »

« Et ensuite ? Vous êtes monté tout de suite ? » demanda Jian Dongping.

« Je suis retournée dans la cuisine et j'ai dit quelques mots à Yufen. Je lui ai dit que je voulais manger du porridge de maïs pour le petit-déjeuner demain. »

« Que faisait Zhang Yufen lorsqu'elle vous parlait ? »

« Elle se plaignait de Fang Rouzhi. Elles ne se sont jamais entendues. Elle disait que Fang Rouzhi avait bu le lait sans laver le verre. Je lui ai dit de le laver, tout simplement. » Shen Biyun le regarda d'un air perplexe, se demandant ce qu'il voulait savoir.

Jian Dongping hocha la tête et dit : « D'accord, je comprends. » Après un moment, il demanda à nouveau : « Pouvez-vous me promettre quelque chose ? »

« Vous dites. »

« Tu devrais avoir les clés de toutes les pièces de cette maison, n'est-ce pas ? » demanda Jian Dongping. Il se fiait à son jugement ; en tant que chef de famille, Shen Biyun devait avoir les clés de toutes les pièces.

« Bien sûr », répondit-elle comme prévu.

« Je veux que Xiao Ge aille dans la chambre de cette personne pour y trouver quelque chose. Pourrais-je lui donner la clé

? L’idéal serait que nous puissions aussi nous débarrasser de tous les autres », dit Jian Dongping.

« C’est facile », répondit Shen Biyun avec assurance. « Demain après-midi, j’ai une réunion au bureau. Fang Qi sera avec moi de toute façon. Je demanderai à Yushan de venir me voir et à Yufen de déposer quelque chose chez mon amie. Quant à Fang Rouzhi, elle accompagnera Fang Xiaoxi à son cours d’arts plastiques demain après-midi. Donc, de 13 h à 15 h 30, personne ne devrait être à la maison. »

"Merci beaucoup."

« Dongping, si vous pouviez éclaircir ce point, cela me serait d'une grande aide. Je souhaite également voir des preuves concrètes », a déclaré Shen Biyun sincèrement.

« Je ferai de mon mieux », a déclaré Jian Dongping.

« Cependant, je veux vraiment savoir quel était son mobile pour tuer Zhiwen ? » demanda Shen Biyun. Il était clair que cette question la taraudait depuis longtemps et qu'elle avait envie de la poser depuis un certain temps.

« La raison est simple : Su Zhiwen le menace. Su Zhiwen et Zhou Jin, qui est aussi votre nounou temporaire Zhou Lili, ont trouvé des indices sur le meurtrier grâce à votre livre « La Maison de la Dame », et l'ont donc fait chanter. Au fait, comptez-vous vraiment donner 3 millions à Su Zhiwen ? »

Jian Qiming a ri et a dit : « Biyun, j'aimerais aussi connaître la réponse à cette question. »

Shen Biyun sourit gracieusement et dit : « Je suis tout à fait disposée à lui donner cet argent car je l'apprécie beaucoup. »

Va-t-il vraiment à Hong Kong ?

« Il a dit qu'un ami à Hong Kong lui avait demandé de s'occuper d'une affaire. Je ne sais pas s'il dit la vérité, et ça ne m'intéresse pas de le savoir. Je comptais lui donner l'argent et le laisser partir à son retour de Hong Kong. C'est un jeune homme

; je ne peux pas le garder à mes côtés indéfiniment. À vrai dire, je le considère parfois comme mon fils, et j'espère qu'il trouvera le bonheur, mais je pense qu'il n'est pas capable de gagner sa vie honnêtement, et je ne veux pas qu'il retourne danser. Même s'il danse très bien, j'étais prête à lui donner l'argent pour qu'il puisse partir et recommencer à zéro. Mais je ne m'attendais pas à ce qu'il… » Shen Biyun semblait triste et n'acheva pas sa phrase.

Su Zhiwen ne s'attendait certainement pas à ce que Shen Biyun lui donne réellement de l'argent. Dans sa famille, tout le monde disait que la vieille dame était peu fiable et qu'elle ne se séparerait pas facilement de son argent. Aussi, même s'il l'avait crue au début, il avait probablement hésité par la suite, ce qui l'avait poussé à faire chanter le meurtrier. Il était même parti à Hong Kong avec Zhou Jin pour prendre l'argent et s'enfuir ensemble. S'il avait su à quel point sa femme était généreuse envers lui, l'aurait-il fait ?

« Dongping, il y a quelque chose que je ne comprends pas », dit Shen Biyun après avoir repris son souffle.

"Veuillez parler."

« Quel était son mobile ? Elle me haïssait tellement, pourquoi a-t-elle essayé de me tuer ? »

Jian Dongping soupira : « La réponse se trouve en fait dans votre livre. » Il tapota la couverture de « La Maison de la Dame ».

« Vraiment ? » demanda Shen Biyun avec un grand intérêt. « Où ça ? »

Jian Dongping tourna la page jusqu'aux deux endroits qu'il avait repérés plus tôt et les lui montra. Elle les examina longuement avant de les transmettre à Maître Jian.

Après un moment de réflexion, elle réalisa soudain : « Vous voulez dire, à cause de ces deux choses… Donc vous voulez dire… »

Grand-mère Shen était une femme intelligente, et Jian Dongping était ravi qu'elle ait déjà deviné la réponse à son énigme.

« Je pense que c’est dû à ces deux choses », a-t-il dit.

« Je ne m'y attendais vraiment pas. Mais maintenant que vous le dites, c'est tout à fait logique. » Le visage de Shen Biyun était encore quelque peu secoué lorsqu'elle se tourna vers l'avocat Jian et demanda : « Vous ne vous y attendiez pas non plus, n'est-ce pas ? »

« Si tout cela se résume vraiment à ces deux choses, alors ses motivations sont on ne peut plus claires. » L’avocate Jian hocha la tête, repoussa le livre et demanda à son fils : « Ne devrais-tu pas en parler à M. Lin ? »

« Je lui dirai ce que je cherche une fois que j’aurai trouvé. De plus, Xiao Ge est policière, alors je la laisserai faire son rapport à l’oncle Lin elle-même. En fait, je pense que l’oncle Lin sait pertinemment que Xiang Bing n’est pas le meurtrier », a déclaré Jian Dongping.

« Je m'en doutais. Ce vieux adore me contredire. Si je n'avais pas insisté sur le fait que Xiang Bing était le meurtrier, il ne serait certainement pas aussi catégorique. Hahaha. » Maître Jian rit.

Après le départ de l'avocat Jian et de Shen Biyun, Ling Ge a demandé à Jian Dongping :

« Croyez-vous vraiment qu'elle soit la meurtrière ? »

« Hmm, je crois que c'est elle. » Une question lui vint soudain à l'esprit : « Je voulais te demander ça : après que cette personne se soit introduite par effraction dans la chambre de Yushan, quelle a été sa réaction à son retour le lendemain ? S'est-elle plainte qu'il manquait quelque chose ? »

« C’est ce que je trouve étrange. Elle n’a pas réagi du tout et n’a rien dit qui ait disparu. Aurais-je pu me tromper

? Je ne crois pas. Cette personne devait chercher quelque chose ce jour-là. Je pense que ce qu’elle a pris devait être vraiment minuscule. » Le regard de Ling Ge balayait les alentours, comme s’il réfléchissait sérieusement.

« Ou peut-être ont-ils changé autre chose », songea Jian Dongping.

« Ils ont changé quelque chose ? » Les yeux de Ling Ge s'écarquillèrent.

« Je comprends ! » Une pensée traversa l'esprit de Jian Dongping, et il cria.

« Que comprenez-vous ? » Ling Ge le fixa nerveusement.

Jian Dongping trouva cela amusant et ne put s'empêcher d'éclater de rire.

De quoi riez-vous ?

"Très bien, Xiao Ge, fais quelques petites choses pour moi."

« Que veux-tu que je fasse ? » demanda Ling Ge avec enthousiasme. Jian Dongping savait pourquoi elle était si heureuse : elle pouvait enfin chercher ouvertement le chewing-gum qu'elle convoitait.

"Allons d'abord chercher du chewing-gum."

Ling Ge acquiesça.

« N'as-tu pas dit que Yushan avait un parapluie dans son tiroir ? Va dans la chambre de cette personne et regarde s'il y a un parapluie identique. »

Les yeux de Ling Ge s'écarquillèrent et il se couvrit la bouche : « Tu veux dire qu'elle s'est introduite en douce dans la chambre de Yu Shan et qu'elle a enfilé exactement le même parapluie ? »

« Il pleuvait des cordes le jour de l'accident de Zhou Jin. Il ne pleuvait pas quand la meurtrière est sortie, elle n'avait donc pas de parapluie. Une fois ses affaires terminées, la pluie s'est intensifiée, alors elle a pris le parapluie de Zhou Jin et a quitté les lieux. Je soupçonne que Yu Shan a pris le parapluie et l'a utilisé plus tard, et qu'elle a toujours voulu le récupérer. Il devrait y avoir du sang de Zhou Jin ou d'autres traces sur ce parapluie. »

« Mais lorsque vous avez rencontré Zhou Jin, vous avez dit qu'elle était trempée jusqu'aux os et qu'elle n'avait pas de parapluie. »

« Zhou Jin a tourné dans un endroit sur la route de Xincheng. Cette route est très longue, et elle a dû acheter un parapluie en chemin. Mais ce n'est qu'une supposition. Je n'en suis pas sûr. J'irai la chercher demain. » Sur ces mots, il lui prit la main et l'appela par son nom : « Ling Ge. »

"Ah ?"

"J'ai le sentiment."

« Qu’est-ce que ça fait ? » demanda Ling Ge, le regardant d’un air perplexe.

Il hésita un instant avant de parler :

« Je pense que Zhou Jin est peut-être encore en vie. »

« Vraiment ?! » s'exclama-t-elle, les yeux écarquillés de surprise.

« Si Zhou Jin était morte, il y aurait une odeur, non ? C’est l’été, et le quartier de Xincheng Road est surtout résidentiel. Si elle était morte, on l’aurait découverte depuis longtemps. Alors je suppose… Enfin, ce ne sont que des suppositions. » Il n’en était pas vraiment sûr. Il pensait qu’il n’était pas impossible que le meurtrier ait démembré le corps et déplacé les morceaux, mais où aurait-il pu les enterrer ? Ce serait trop facile à découvrir… « J’espère vraiment qu’elle est encore en vie. Mais pourquoi le meurtrier ne l’a-t-il pas tuée ? » Ling Ge aussi…

« Ce n'est pas clair. Peut-être n'a-t-elle pas encore trouvé le bon moment. » Pour elle, le plus difficile serait sans doute de se débarrasser du corps, car elle se trouve dans un endroit inconnu… Attendons demain pour voir ce qui se passe. Sur ces mots, il se dirigea vers le canapé, prit une boîte à chaussures dans un coin et la tendit à Ling Ge.

« Qu'est-ce que c'est ? » Ling Ge le regarda, perplexe.

«Ouvre-le et regarde», dit-il avec un sourire.

Ling Ge ouvrit la boîte à chaussures et afficha aussitôt un sourire radieux. Ce matin, il avait pris le temps d'aller au centre commercial voisin pour lui acheter une nouvelle paire de sandales. Il avait été un peu peiné de la voir si contrariée en essayant ses vieilles sandales.

« Ça te plaît ? J'ai fait un détour pour te l'acheter ce matin », demanda-t-il doucement.

Ling Ge sourit et hocha la tête : « Oui, elles sont magnifiques, encore plus belles que celles de Yu Shan. »

« Bien sûr qu'elles sont plus jolies que les siennes. Les chaussures que je t'ai achetées ne sont pas de qualité ordinaire. » Ling Ge aimait les chaussures ; il était très content.

« C'est cher, n'est-ce pas ? Combien ça coûte ? Ça doit être au moins 150 yuans. Je peux vous rembourser quand je toucherai mon salaire le mois prochain ? » Ling Ge fixait les chaussures.

« Vous avez dit 150 ? Il faut ajouter un zéro après ça », dit calmement Jian Dongping.