Poupée de nuit

Chapitre 30

Todos estaban a la vez divertidos y exasperados, y el rostro de Tina reflejaba una mezcla de sorpresa y preocupación.

Gu Ye no desprendía ningún olor; esto era sospechoso, porque lo había visto innumerables veces con un cigarrillo en la mano y en la boca, y como drogadicto, al menos debería tener el característico olor a heroína. En cambio, era como un jarrón de porcelana recién lavado, completamente inodoro.

Lo miré fijamente a la cara durante un minuto entero antes de encogerme de hombros con fingido humor: "No te preocupes, solo estaba bromeando. Todos estamos muy tensos, por favor, relájate, intenta relajarte..."

Tina negó con la cabeza y suspiró: "¡Señor Feng, su humor no es gracioso!"

Le pregunté con voz baja y discreta: «Señor Tanino, ¿lleva especias locales en su equipaje? Anteayer, la señorita Suren me pidió que le preguntara por "Mil pájaros de flores". Me pregunto si tendría la oportunidad de ganarme el favor de esta bella dama».

Me sacudí el polvo de las manos, pero no había casi nada. El interior de la pirámide estaba impecable, como si lo acabara de limpiar la aspiradora más eficiente.

Tanino negó con la cabeza sorprendido: «Lo siento, no tengo ese tipo de perfume. El Pájaro de las Mil Flores es de uso exclusivo de la familia real y su producción es extremadamente limitada. En el mercado negro, cuesta casi diez veces más que un producto de Chanel de Francia. Además, aunque lo tuviera, no podría llevarlo a África. Al fin y al cabo, es un producto para chicas».

Di dos pasos hacia atrás y puse cara de profundo arrepentimiento.

Gu Ye volvió a su trabajo, ignorando la pregunta que acababa de hacerle, pensando claramente que yo estaba loco.

Me retiré a una cámara funeraria, lejos de la multitud, y llamé con urgencia a Suren: «Suren, quiero volver al túnel y entrar de nuevo en la cámara funeraria. He detectado un olor en Tengjia. Lo seguiré olfateando desde la entrada para ver de dónde viene».

Atravesé esas enormes puertas y me dirigí hacia el túnel. Una luz dorada brillaba a mis espaldas, como un efecto de iluminación generado por supercomputadora sacado de alguna película.

Suren suspiró suavemente: "Hermano Feng, ¿vas a usar el 'olfato para identificar a una mujer'?"

Tras una breve pausa, adoptó un tono profesional y metódicamente aconsejó: "Hay demasiadas tumbas. Si de verdad espera encontrar algo utilizando ese rastro, lo que más necesita es un perro rastreador militar de primera categoría".

De hecho, tener un perro rastreador facilitaría el trabajo, pero con la eficiencia de Yellan, el potente ventilador extractor podría eliminar por completo la fragancia en cualquier momento. Para mayor seguridad, decidí terminar la tarea manualmente lo antes posible.

Al volver a entrar en el túnel, un grupo de soldados vestidos con monos negros y cascos de soldador se abalanzó sobre mí. Me ignoraron y se dirigieron rápidamente al centro de la tumba; eran doce en total. Llevaban diversas herramientas de soldadura y corte, aparentemente con la intención específica de desmantelar el gran lingote de oro.

Me tranquilicé, respiré hondo una docena de veces y luego comencé a olfatear lentamente.

Al cruzar el cruce del túnel y la tumba, no encontré nada. El engorroso equipo, como las máscaras de oxígeno, había sido desechado hacía tiempo; por comodidad, había olvidado por completo la misteriosa causa de la muerte de Berenlang.

Al entrar en la primera cámara funeraria, me agaché lo más que pude, pero aun así no encontré nada. Una vez cerca del suelo, descubrí algunos símbolos interesantes entre la vasta extensión de jeroglíficos.

Los símbolos eran todos rectangulares y ocupaban un área del tamaño exacto de un teclado de ordenador estándar, de unos cuarenta centímetros de largo por veinte de ancho. Los caracteres tenían forma de canoa, con un extremo cómicamente elevado, como la punta de la bota de un payaso.

Sobre la barca se alza una figura de líneas sencillas, erguida, con la espalda encorvada y la cabeza en alto.

Le grité a Suren: "Mira esta palabra, ¿qué significa?"

Sin dudarlo, Suren respondió: "Hermano Viento, ¿en qué estás pensando? ¿No es simplemente un eufemismo para 'nave solar' en jeroglíficos egipcios?"

Sentí que se me subía el color a la cara por la vergüenza que me había llevado por mi comportamiento absurdo e insensato. En mi estado mental tan alterado, ni siquiera recordaba los datos más básicos sobre Egipto; era realmente imperdonable.

"Perdón, mi cerebro parece estar..." Me di un fuerte golpe en la cabeza con una risa autocrítica. ¿Quizás el antiguo concepto chino de "gran sabiduría disfrazada de necedad" describe mi estado actual? Sin duda soy "necio", pero la "gran sabiduría" es otra historia.

Hermano Feng, el meollo del problema debe estar bajo los lingotes de oro. No perdamos el tiempo. Además, nuestras suposiciones podrían estar equivocadas. ¿Te imaginas cómo una persona podría atravesar instantáneamente más de cien metros de lodo y arena...? —Se detuvo. Esta pregunta no tenía respuesta. Incluso si atravesaran ese lodo y arena, ¿qué pasaría con las paredes exteriores de la pirámide? ¿Cómo podrían simplemente pensarlo y atravesarlas?

Hay muchos problemas en el mundo que no pueden explicarse mediante la geofísica. Cuando descubrí esa cadena, mi reacción inicial fue: "agujero de gusano".

"Tengjia entró en el 'agujero de gusano' que apareció y se abrió repentinamente, rompiendo el espacio y el tiempo y entrando en la pirámide."

La tercera parte: El purgatorio bizarro

— Capítulo 10 - El superlingote de oro —

Suren suspiró de nuevo: «Hermano Feng, en lugar de decir que Tengjia entró en un "agujero de gusano" mágico, ¿no sería más fácil explicar que ella misma lo creó?». Sus palabras eran claramente sarcásticas. Parecía que mi excesiva preocupación por la desaparición de Tengjia la había vuelto a hacer sensible.

"ah--"

"Ahhh—"

Innumerables exclamaciones de sorpresa resonaron en el centro de la tumba. La luz dorada que tenía ante mis ojos se desvaneció repentinamente, y en un instante, sentí como si hubiera caído de la luz del sol a un valle oscuro y sombrío, lo que me sacudió profundamente. De hecho, las luces ya estaban encendidas en aproximadamente un tercio de la cámara funeraria. Sin embargo, la luz artificial no se comparaba con la luz natural del gran lingote de oro; mis ojos necesitaron bastante tiempo para adaptarse.

La razón de este cambio fue que el lingote de oro había sido cortado por la mitad, y el brillo dorado desapareció en el momento en que se completó la línea de corte.

El equipo de ingeniería de los Rainbow Warriors no estaba presumiendo; completaron el trabajo inicial en tan solo treinta minutos.

De repente, Su Lun dijo apresuradamente: "Hermano Feng, siento que el lingote de oro es como una bombilla. ¿Qué opinas?"

Imaginar un lingote de oro rectangular como una bombilla requiere una imaginación desbordante y sin límites.

"¿Se te encendió la bombilla?", repetí, caminando rápidamente hacia la cámara funeraria central.

"Hermano Viento, dime, ¿qué es una lámpara? ¿Cómo se define una lámpara?"

En un sentido amplio, cualquier objeto que emita luz, como tubos fluorescentes, lámparas de neón, luces esféricas, etc., puede denominarse "lámpara". Si lo consideramos desde otra perspectiva, si creamos un objeto transparente de cuatro metros cuadrados y un metro y medio de altura, y colocamos una fuente de luz en el centro, ¿no se le llamaría también "lámpara"?

“Surren, tienes razón, eso se puede llamar una ‘lámpara’, pero ¿dónde está su fuente de luz? En lo profundo de esta tumba antigua, ¿quién puede proporcionarle electricidad?”

Tengo la cabeza hecha un lío y he hecho una pregunta increíblemente tonta: si es un producto del antiguo Egipto, ¿por qué necesitaría electricidad? Los humanos solo hemos podido desarrollar una pequeña fracción de la energía de la Tierra, e incluso la aplicación de la energía solar aún está en sus inicios. Entonces, ¿cómo podemos estar seguros de que no existen otras alternativas para reemplazar la electricidad?

Si el lingote de oro es una "lámpara", ahora que la lámpara se ha roto, ya no puede emitir luz.

Los ingenieros reanudaron su trabajo, dividiendo los lingotes de oro en cuatro trozos.

Tina permanecía de pie a un lado, con los brazos cruzados y la mirada fija en los ingenieros que trabajaban afanosamente. Su puntería era excelente y debería ser suficiente para intimidar a los soldados presentes.

Es una escena verdaderamente extraña y surrealista: decenas de personas modernas, dentro de una pirámide milenaria, rodean frenéticamente un lingote de oro extremadamente raro. ¿Qué se esconde debajo?

El trabajo de corte se fue ralentizando gradualmente debido al rápido desgaste de las herramientas por el uso continuo. Tuvieron que ajustar su método de corte, preparándose para cortar primero una mitad en tiras de dos metros de largo y un metro de ancho. Incluso después de cortarlas de esta manera, su enorme peso hacía que moverlas a mano fuera una tarea muy difícil.

Me acerqué a Tina y le susurré mi petición: "Por favor, dame diez hombres. Espero que podamos registrar la tumba de nuevo durante este tiempo".

Espero que el leve aroma que acabo de percibir demuestre que Fujika entró en la tumba. Por alguna razón, tengo la sensación de que aún está viva, por muy absurda que parezca la idea.

"Señor Feng, ¿no sería agradable que se quedara a mi lado?" Sonrió con humor, intentando, medio en broma, persuadirlo para que se quedara.

Nunca he sido de las que presumen de estar enamoradas de alguien, así que sonreí con suavidad y la rechacé sin revelar mis sentimientos.

Tina accedió a mi petición y ordenó a diez soldados fuertemente armados que me siguieran.

Atravesamos la cámara funeraria central y continuamos avanzando hasta llegar al otro lado de la tumba. Este punto corresponde al extremo occidental de la pirámide, en el mismo eje por donde entramos.

Como era de esperar, no encontramos nada más que los jeroglíficos que cubrían las paredes. Mi sentido del olfato es perfectamente normal; pude detectar el olor acre de la máquina de corte que impregnaba la tumba. Esto me sorprendió aún más: "¿No debería haber otros olores oscuros y húmedos en la tumba?".

Suponiendo que Berenlang murió por inhalar bacterias de la tumba, ¿por qué estamos bien? Porque todos los que estaban en la tumba ahora han renunciado a sus tanques de oxígeno y máscaras antigás; si hubieran sido envenenados, todos habrían corrido la misma suerte.

Los soldados permanecieron en silencio, con los nervios aún conmocionados por la muerte de su compañero a manos de Tina; todos parecían aturdidos.

De hecho, las fuerzas especiales egipcias Rainbow Warriors no son menos capaces que las cuatro principales unidades de fuerzas especiales del ejército estadounidense: Green Bay, Navy SEALs, Delta Force y Viper. En la competición anual mundial de eficacia en combate de las fuerzas especiales, los Rainbow Warriors se sitúan sistemáticamente entre los diez primeros.

Me apoyé contra la pared oeste de la cámara funeraria, la pared exterior de la pirámide, mirando fijamente las extrañas inscripciones a mis pies. Poco a poco, comencé a descubrir algo: cada cámara funeraria tenía cuatro "naves solares" en sus cuatro paredes, suelo y techo, y el extremo más alto de cada nave solar apuntaba hacia mi izquierda, que es el norte.

Inmediatamente ordené a los soldados que registraran las dos cámaras funerarias contiguas. Efectivamente, el símbolo apuntaba al norte, lo que significaba que el "Barco del Sol" navegaba hacia el norte.

"¿Norte? ¿Por qué no este? ¿Hacia el sol naciente?" Mi cabeza comenzó a palpitar de nuevo, como si se enroscara a mi alrededor, y seguí repitiendo ese signo de interrogación en mi boca.

De repente, un soldado de las fuerzas especiales murmuró en voz baja: "¿Qué hay que no se entienda? Su orientación apunta directamente hacia el lugar de entierro del 'Barco del Sol' frente a las pirámides."

Una frase me despertó de golpe y me di cuenta de que realmente necesitaba hacer una profunda introspección: "¡Había olvidado por completo el 'Barco del Sol' de madera desenterrado frente a la Gran Pirámide de Giza! ¡Maldita sea, tengo que hacerlo!"

Al ver al soldado que reveló el secreto, me dieron ganas de correr hacia él y abrazarlo con fuerza.

Llamé por el walkie-talkie: "Surren Surren, todos los 'Barcos del Sol' se dirigen hacia la Gran Pirámide de Giza. ¿Piensas en lo que eso significa?"

En realidad, pensándolo bien, no hay nada de qué emocionarse.

Este descubrimiento podría sugerir que la Pirámide de la Rusia zarista veneraba a la Gran Pirámide de Giza, siendo esta última el núcleo de la Pirámide de la Rusia zarista.

Aun así, no demuestra nada. Seguimos en la misma cámara funeraria sellada, sin poder bajar al lugar del entierro ni subir a la tumba.

Suren permaneció en silencio, pero pude oír el rápido tecleo del teclado; debía de estar buscando información rápidamente.

Mientras contemplaba a través de tantas puertas la bulliciosa multitud en la cámara funeraria central, una repentina y onírica sensación de irrealidad me invadió: «Estamos ahora a cientos de metros bajo tierra, dentro de una pirámide recientemente penetrada por la alta tecnología del siglo XXI. ¿Cómo era este lugar hace miles de años? Cuando se construyó esta increíblemente extraña pirámide de Turksham, ¿alguien estuvo en el mismo lugar que yo, contemplando ese enorme y seductor lingote de oro?».

La sofisticación tecnológica de los antiguos egipcios supera con creces la imaginación de los arqueólogos modernos. Por ejemplo, el exquisito trabajo de martillado a mano de una máscara de oro desenterrada es impresionante. ¿Cómo pudieron fundir oro en lingotes tan grandes sin un proceso preciso? Además, ¿se colocaron esos lingotes primero en el centro de la tumba antes de sellar y fundir el techo de esa capa?

Hermano Feng, según datos de excavaciones anteriores de pirámides, existen 24.000 «Barcos del Sol» completos con un recuento preciso. No se ha encontrado ninguno que apunte colectivamente hacia la Gran Pirámide de Giza. Incluso si los hubiera, estarían desorganizados y en ruinas. Si… asumiendo que todos los «Barcos del Sol» en esta cámara funeraria apuntan en esa dirección, esto solo demuestra que un secreto mucho mayor debe estar enterrado dentro de esta cámara aparentemente vacía.

Finalmente, volví a escuchar la voz de Suren; sonaba extremadamente cansada.

"¿Dónde está el secreto? ¿Te refieres al pasadizo y al mecanismo?"

"Mmm, creo que sí." No estaba segura.

La razón por la que los antiguos egipcios calcularon la ubicación exacta de cada material en las pirámides fue principalmente para facilitar la instalación de mecanismos. Algunos incluso describen los mecanismos dentro de las pirámides como un "cubo de Rubik irregular". Al igual que un cubo de Rubik, puede girarse y transformarse en cualquier ángulo sin ninguna obstrucción ni estancamiento.

Gracias a este estricto control, podían mover fácilmente cualquiera de los cientos de rocas con una fuerza de empuje o tracción de unas pocas decenas de kilogramos.

Alcé la vista hacia el techo, abatido, con la esperanza de encontrar rastros de posibles mecanismos entre los extraños y bizarros jeroglíficos.

Los diez soldados que me acompañaban estaban contentos de tener algo de tiempo libre. Se sentaron en el suelo con sus fusiles en la mano, charlando sobre el significado de los jeroglíficos. El ambiente era armonioso, casi como una conversación íntima.

«¿De verdad es como dijo Tina que necesitamos cientos o miles de soldados para entrar en la tumba y cavar un metro de profundidad para registrarla?» No pude evitar suspirar. Hacerlo solo resultaría en un desperdicio de mano de obra y recursos, además de una destrucción masiva.

«En realidad, hay una manera sencilla: que el Dr. Tang perfore agujeros en el techo y el suelo de cada cámara funeraria. ¿Acaso eso no revelaría fácilmente los secretos de las cámaras?», dijo Suren con indiferencia. Sin embargo, con 361 cámaras funerarias, habría que perforar un total de 722 agujeros. La carga de trabajo era enorme, e incluso si la broca se desgastara, podría no terminarse.

Más importante aún, desconocemos qué caerá desde arriba tras perforar la pared superior. ¿Serán arenas movedizas? ¿O insectos venenosos y animales salvajes? Por supuesto, lo ideal sería perforar capa por capa en el espacio vacío hasta llegar a la cima de la pirámide.

"Jaja, tal vez, con un poco de suerte, encontremos un lingote de oro excepcional en cada nivel. Entonces, las reservas de oro de Egipto bien podrían superar a las de cualquier otro país del mundo, convirtiéndolo en la nación más rica de África..."

La tercera parte: El purgatorio bizarro

— Capítulo 11 - El pozo subterráneo profundo —

Con Suren en el campamento, no parece que tenga que preocuparme por ningún cambio en la situación sobre el terreno. Su habilidad para repeler el asedio del "Estilo de Espada Única de la Niebla Oculta" demuestra que sus artes marciales no tienen nada que envidiar a las mías. Además, cuento con el poderoso apoyo de Scalpel.

En realidad, esperaba que Tiger pudiera bajar a la tumba. Con su amplio conocimiento sobre saqueos de tumbas, podría ofrecer a estos expertos tan ocupados algún consejo constructivo. Parece que la cosecha de hoy solo consistirá en romper el lingote de oro y sacarlo de contrabando del túnel.

Aburrido, me giré para mirar el muro de piedra, cuando de repente un pensamiento cruzó por mi mente: "Surren, ¿debería ir a mirar el eje norte-sur de la tumba? Especialmente el muro exterior norte, que está más cerca de la Gran Pirámide de Giza".

Ella suspiró: "Las grandes mentes piensan igual; yo tuve el mismo pensamiento".

Sin dudarlo, conduje al grupo de regreso a la cámara funeraria central por el mismo camino y luego me dirigí apresuradamente hacia el norte. Dentro de la cámara funeraria de diez metros de altura, nosotros, corriendo de un lado a otro afanosamente, parecíamos hormigas a los pies de un gigante.

—Hermano Feng, ¿qué esperas descubrir? —me preguntó Suren.

"Espero..." No sé cómo decirlo, pero quizás en el fondo espero encontrar un pasaje subterráneo que lleve a la Gran Pirámide de Giza. Si todas las "naves solares" apuntan en esa dirección, entonces, al menos cuando se construyó la Pirámide del Zar, las ideas de los constructores debieron tener alguna conexión con la Gran Pirámide de Giza.

Los arqueólogos consideran desde hace mucho tiempo que la Nave Solar es "una herramienta que el faraón esperaba que viajara al sol después de su muerte".

Al igual que los emperadores de la antigua China, los faraones creían estar "encomendados por el Cielo" y ser "recogidos por él" tras su muerte. Dado que necesitaban "ir al Cielo", requerían un medio de transporte: la barca solar, descrita en los textos egipcios como "capaz de volar hacia el sol".

Sin embargo, al llegar al muro norte de la pirámide, seguíamos sin encontrar nada, lo que solo provocó que los soldados que me seguían se fueran irritando gradualmente, murmurando quejas en egipcio.

No me decepcionó, al fin y al cabo, solo era el primer día en la antigua tumba, ¡y aún quedaban muchos días por delante!

He examinado ese muro de piedra con detenimiento al menos diez veces, pero lamentablemente pasé por alto un punto crucial: "Ya que sospechas que podría haber un pasaje aquí, ¿por qué no llamar a un detector de rayos para que investigue?".

Nadie es perfecto y todos cometemos errores; yo no soy la excepción. Como no estaba del todo seguro de mis ideas previas sobre el "canal", no las desarrollé más a fondo.

Entre vítores, se extrajo la primera pepita de oro, de dos metros de largo, un metro de ancho y un metro y medio de alto. Un espectáculo tan impresionante es algo que ni el más imaginativo Spielberg se atrevería a inventar, pero que realmente está ante nuestros ojos.

Lo que resulta aún más sorprendente es que, debido a una ligera desviación en el corte, la línea divisoria que quedó en el otro lingote de oro grande no era perfectamente recta, dejando al descubierto una estrecha hendidura de unos pocos milímetros de ancho en el suelo.

El primero en salir de su frenesí fue Tani. Rápidamente se dejó caer al suelo, alzó su lupa y, tras observar durante cinco segundos, dejó escapar un sonido extraño y difícil de descifrar: un aullido o un gemido: «¡Un agujero! ¡Dios mío, hay un agujero aquí...»