Poupée de nuit

Chapitre 80

"¡Hmm! Esta casa es un poco extraña..." Me miré al espejo, y la persona en el espejo me devolvió la mirada, como si fuera un mural estático.

El baño es amplio y luminoso. Al entrar, le da la bienvenida un lavabo y un espejo de porcelana blanca. A la derecha, encontrará una puerta de madera de alta calidad, resistente a la humedad, que separa los sanitarios del lavabo, garantizando una separación limpia y seca.

Las paredes y el suelo eran de un sombrío gris azulado, especialmente el suelo, que estaba pavimentado con losas de piedra azul y rejuntado con cemento blanco, integrándose a la perfección con el salón. Me encogí de hombros, mirándome en el espejo con una expresión ligeramente desconcertada. ¿Qué había detrás del espejo? ¿Y por qué se oía un burbujeo?

Tras tranquilizarme, volví al baño y me paré frente al espejo.

La forma más directa de descubrir qué hay detrás del espejo es quitándolo. Sin embargo, tenía otra consideración: decidí esperar un poco, para que las hermanas Anzi no empezaran a dudar seriamente de mi estado mental, mi inteligencia y mi capacidad de razonamiento. Estoy aquí para tomar el control de la villa, no para ser paranoico y destruirla.

El sonido de la burbuja solo resonó una vez antes de desaparecer, como si un pez hubiera entrado de repente en algún espacio misterioso, hubiera soplado una burbuja y se hubiera marchado nadando sin hacer ruido.

Me sequé las manos con recelo y volví a la sala de estar.

No sé qué método usó Xiao Keleng para rechazar cortésmente, pero Guan Baoling ya se había marchado con ese chico guapo, dejándonos de nuevo solo a los cuatro en la villa.

Me senté en el sofá, frustrado y confundido al descubrir que la villa estaba atrapada. Por suerte, aún no era el dueño absoluto, así que, si lograba escapar rápidamente, no debería haber mayores problemas. Sobre todo esos inexplicables burbujeos; me mantenían en vilo, preocupado constantemente de que el agua subterránea pudiera brotar repentinamente.

Mi experiencia con las pirámides zaristas me enseñó una lección profunda: nunca hay que descartar lo desconocido ni el mundo desconocido sin una cuidadosa reflexión. Mientras existan la Tierra y el espacio, todo es posible. La comprensión que la humanidad tiene de la Tierra y la vida es demasiado superficial. Como decían los antiguos: «Si no conoces la vida, ¿cómo puedes conocer la muerte?». Sin duda, tenemos muchas más preguntas sobre nuestra propia existencia que cien mil «porqués» que explorar y responder.

Xiao Keleng les indicó a Anzi y a su hermana que continuaran limpiando arriba, mientras ella misma se sentaba en el sofá junto a mí, con expresión preocupada.

Afuera brillaba el sol con fuerza, pero en la sala de estar reinaba un silencio incómodo debido a nuestro silencio compartido.

Frente a mí estaba la chimenea que había provocado mi confusión; ni siquiera con las preciosas y vibrantes rosas de fondo, pudo aliviar mi apesadumbrado corazón.

Señor Feng, si los acontecimientos de hoy continúan sin control, podrían afectar nuestra capacidad para seguir viviendo y trabajando en paz aquí. El castillo de Watanabe tiene vínculos muy estrechos con la Yamaguchi-gumi; creo que es muy imprudente de su parte actuar en favor de Guan Baoling. ¿Y sabe usted que Guan Baoling también está aquí para adquirir la villa? Parece que hay muchos otros interesados. Según mi conocimiento del carácter japonés, a menudo no se detienen ante nada para lograr sus objetivos. Si los métodos abiertos y transparentes no funcionan, sin duda recurrirán a medios encubiertos y coercitivos. Por lo tanto, lamento sus acciones.

La actitud de Xiao Ke se tornó realmente "fría", su expresión se volvió muy seria y siguió mi mirada fijamente hacia la chimenea.

Sonreí y guardé silencio sobre su malentendido.

—¿Serán graves las consecuencias? —pregunté con una sonrisa tras una pausa.

Frunció el ceño, se rascó el pelo corto y suspiró: «No es tan grave... No logro entenderlo del todo. Los patrocinadores del Templo Fengge, concretamente la filial de Hokkaido de la Asociación Budista de Japón, me han enviado más de una docena de cartas comerciales con la esperanza de adquirir las propiedades alrededor de Muwanzhoushan. Tienen una razón pomposa: quieren convertir toda esta zona en cementerios privados para los fieles del templo, para que los difuntos puedan disfrutar eternamente de la luz de Buda. Si todo el mundo apunta a los bienes inmuebles de Xunfuyuan, entonces este problema es un poco extraño, porque este complejo de villas no vale tanto dinero, y... y sobre la distribución según el feng shui...»

Levantó la mano, soltó una risa amarga e impotente, pero no lo dijo directamente.

Continué con su tema: "Xiao Xiao, ¿te ha explicado el señor Bisturí por qué existe una villa con una disposición tan pasiva? La disposición de la 'flecha que atraviesa el corazón' es tan poderosa que cualquiera con un conocimiento básico de feng shui se quedaría perplejo. ¿Acaso no teme salir perjudicado?"

Ahora, ya no hay nada que temer del bisturí; se ha convertido en cenizas y yace enterrado bajo tierra.

Xiao Keleng negó con la cabeza: "El señor Scalpel solo les dijo a todos que no se quedaran aquí, no dijo nada más. Además, desde hace mucho tiempo, el personal de Xunfuyuan siempre ha seguido la misma regla: todos se marchan por la noche y nunca pernoctan aquí".

Me reí con autocrítica: "¡Oye, deberías habérmelo dicho anoche! ¡Si no, me habría puesto paranoico y habría hecho un desastre en la casa!"

Esto hizo reír a Xiao Keleng: "Sí, sí, lo siento, de verdad que no entiendo lo que dices. ¿Qué 'sonido burbujeante'? La villa lleva aquí tanto tiempo y nunca había oído hablar de eso..."

Me levanté pensativo, caminé hacia la chimenea y adopté una postura de escucha atenta.

Desde hace tiempo, he notado que mi audición y mi visión son significativamente diferentes a las de los demás. En ciertas situaciones especiales, puedo oír muchos sonidos sutiles que solo yo puedo percibir.

Señor Feng, no le dé demasiadas vueltas. Las casas antiguas siempre generan cierta inquietud, especialmente la distribución de esta, que a menudo se critica por su aspecto siniestro. Eso es lo que más me desconcierta. ¿Por qué el Castillo Watanabe pagaría un precio tan alto para adquirirla de golpe?

Miré la leña que acababan de colocar en la chimenea, luego levanté la vista de repente y pregunté: «Respecto a esta villa, ¿queda algún plano arquitectónico u otro documento? Sospecho... sospecho que podría haber algún tipo de habitación secreta...»

En las villas antiguas, los propietarios solían habilitar habitaciones secretas para esconder tesoros personales o para escapar de la guerra. En muchas casas antiguas, las habitaciones y pasadizos secretos son prácticamente indispensables.

Xiao Keleng bajó la cabeza y respondió con cansancio: «Lo que usted sospechaba, el señor Scalpel ya lo sospechaba y lo había investigado hace mucho tiempo. No hay planos, pero sin duda no hay habitaciones ni pasadizos secretos. La estructura real de la casa es tan simple como parece a simple vista».

Dios puede dar fe de que realmente oí ese burbujeo. Si solo viniera de debajo de la chimenea, sería otra cosa, pero ¿por qué estaba ahí, incluso detrás del espejo del baño? ¿Qué secreto podría esconderse en las paredes? Es totalmente increíble…

Tras limpiar la planta de arriba, las hermanas An volvieron a la sala de estar y me mostraron la mayoría de los documentos de aprobación gubernamental, escrituras de terrenos, títulos de propiedad y registros de pago de impuestos de las Villas Xunfuyuan a lo largo de los años. Como había dicho Xiao Keleng, el negocio de Xunfuyuan no era ni bueno ni malo, solo mostraba una tendencia alcista extremadamente lenta. Se podía afirmar con certeza que este complejo de villas no tenía ningún atractivo comercial y no merecía la pena que otros conglomerados se esforzaran por adquirirlo.

"El castillo Watanabe ofreció 200 millones, y el precio de la señorita Guan Baoling es aún más desorbitado: está tan ansiosa por comprar el jardín Xunfu que puede ofrecer 500 millones solo por esta mansión en la que nos encontramos... ¡Apenas puedo creer que esté soñando! ¿500 millones? Es prácticamente un milagro en el mercado inmobiliario japonés."

Xiao Keleng estaba extremadamente confundida y olvidó por completo que Guan Baoling era su ídolo.

Al pensar en el rostro, la figura y la voz seductores de Guan Baoling, mi mente inmediatamente comenzó a divagar: "¿Qué más habrá dicho la señorita Guan? Vino con tanta prisa, no puede ser tan simple como comprar una casa, ¿verdad?"

Xiao Ke esbozó una sonrisa fría y burlona: "¡Es así de simple! Tú eres el héroe que salvó a la bella. Cuando venga otro día, podrás hablar con ella en persona".

Anko y Nobuko intercambiaron sonrisas cómplices y se hicieron muecas en silencio.

Cuanto más intento explicar este tipo de preguntas, más culpable parezco.

No quise decir nada más, así que me levanté y subí a mi habitación para dejar que Xiao Ke se calmara y aclarara estos asuntos confusos.

La actitud arrogante de Watanabe, tan ambiciosa y decidida a ganar, me impresionó profundamente. Tengo motivos para creer que si está dispuesto a pagar un precio tan alto como 200 millones, al menos obtendrá más de 400 millones en beneficios.

Por ejemplo, su consorcio de la industria pesada ganó en una ocasión al menos cinco proyectos ferroviarios de alta velocidad, obviamente no rentables, en el gobierno de un país determinado, lo que provocó el ridículo de sus competidores, Siemens Electric de Alemania y la Federación del Metro de París de Francia, durante seis meses. Sin embargo, seis meses después, la compensación económica del gobierno por el aumento de los precios mundiales de los materiales utilizados en los proyectos resultó en una ganancia teórica de 70 millones de dólares para el consorcio, lo que le permitió apropiarse de este enorme paquete de ganancias, cuyo beneficio total previsto era de 450 millones de dólares.

Watanabe es un hombre de negocios muy hábil y con un agudo sentido comercial; jamás libraría una batalla que no pudiera ganar.

Al llegar a la esquina de la escalera, oí que el reloj de péndulo comenzaba a dar las campanadas con fuerza; ya eran las 11 de la mañana.

Al observar la sala desde la esquina, lo más llamativo es la escultura sobre la chimenea. Su marcada tridimensionalidad sugiere que su creador pretendía que cada espectador tuviera una experiencia completamente diferente desde cada ángulo. Sin embargo, es evidente que su presencia desentona notablemente con el estilo general de la sala.

Prefiero verlo como una figura protectora que contrarresta la disposición feng shui de una villa, en lugar de simplemente como un elemento decorativo.

El hermano Yang Tian y Scalpel no son figuras comunes en el mundo del hampa. Su existencia puede considerarse dos hitos en la industria mundial del saqueo de tumbas, y quedarán grabados para siempre en los anales de la historia del saqueo de tumbas, y su fama perdurará eternamente.

Entré en el salón del segundo piso y, naturalmente, me senté en el sofá en el que había estado sentado antes, en diagonal frente al enorme reloj de pie.

Las puertas del estudio y del dormitorio estaban abiertas, y las habitaciones estaban impecables y relucientes. Las chicas japonesas son mundialmente famosas por su habilidad para la limpieza, sin dejar ningún rincón sin manchar.

A juzgar por la forma de la escultura, se asemeja a un general al mando de miles de tropas, sosteniendo un reloj en sus manos; se trata de una creación verdaderamente única de relojeros modernos, que combina a un general de la antigüedad con un reloj moderno...

Los objetos de bronce siempre evocan una sensación de antigüedad. Al contemplar la estatua, parecía tener miles de años y podría haberla confundido con una auténtica antigüedad. La luz del sol iluminaba la empuñadura de la espada a la altura de la cintura de la estatua, cuya superficie brillaba con un resplandor reluciente.

Por curiosidad, me levanté, agarré la empuñadura e intenté sacar la espada de bronce, que medía aproximadamente un metro y medio de largo.

Cuenta la leyenda que las diez espadas más famosas de la antigüedad fueron forjadas en su mayoría durante la Edad de Bronce del período de los Reinos Combatientes, y su filo era tan extraordinario que aún hoy asombra a las generaciones posteriores.

En pocas palabras, a medida que la historia avanzaba desde la era primitiva, similar a la de los simios, hasta las sociedades esclavistas unificadas de las dinastías Xia, Shang y Zhou, la tecnología de fundición y moldeo de bronce era rudimentaria, lejos de ser refinada o sofisticada. Las herramientas de fundición de la época eran extremadamente rudimentarias, consistiendo únicamente en carbón vegetal común y bolsas de cuero para soplar aire. Obtener una espada capaz de cortar el hierro como si fuera barro bajo un templado a alta temperatura era prácticamente imposible. En otras palabras, incluso si se forjaran diez mil espadas, probablemente ninguna calificaría como una "espada famosa".

Me di cuenta de que la parte inferior de la empuñadura había sido limada con una lima de acero. Esa zona suele ser donde se graba el nombre de la espada.

Tiré con fuerza dos veces, pero la espada no se movió, como si estuviera dentro de la vaina.

Una escultura de bronce tan exquisita, y sin embargo, lleva una espada que es meramente decorativa; es verdaderamente asombroso. Le di una palmadita en el brazo al general y me reí para mis adentros: «Amigo, ¿quién hubiera pensado que eras... una punta de lanza bañada en plata?».

La estatua era alta y majestuosa. Al estar a su lado, tuve que alzar un poco la vista para ver la expresión de su rostro mientras miraba a lo lejos. Su armadura era muy realista, incrustada con innumerables remaches de cobre. Su casco era un casco militar estándar, con una parte superior puntiaguda, dos alas que protegían las sienes, una cortina detrás del cuello y alas en forma de T que protegían la frente y la nariz.

Mi mirada se dirigió lentamente hacia sus piernas, y me sorprendió descubrir que las botas de combate de caña alta que llevaba eran del tipo que usaba la caballería antigua, con espuelas en los talones.

«Mmm, ¿será un antiguo jinete de caballería? ¡Pero que tenga la forma de un reloj es realmente gracioso, es ridículo!». La estatua tiene una luz azul fría y misteriosa. Si estuviera en un día nublado o de noche, sin duda daría escalofríos; no es algo muy auspicioso.

En la antigüedad, las armas eran consideradas instrumentos de muerte y guerra. Aparte de la tumba subterránea de Qin Shi Huang, nadie colocaría fácilmente una estatua amenazante de un guerrero en su casa.

Incapaz de desenvainar la espada, extendí la mano, abrí la tapa del reloj y saqué la llave con forma de loto.

Esta llave es muy rara; los pétalos de loto están pulidos hasta alcanzar un brillo reluciente, lo que sugiere que el ciclo de cuerda de un reloj antiguo se acorta cada vez más, provocando un desgaste significativo en la llave. La llave es pesada y desprende un frío inexplicable.

Apuesto a que volví a oír el sonido de las burbujas. Ya no hace falta describirlo. Un escalofrío me recorrió el cuerpo y se me erizó la piel. No pude evitar apretar las llaves con fuerza.

El sonido provenía de detrás de la estatua, uno tras otro, urgente y fuerte.

El loto me picó en la palma de la mano, despertándome de golpe. Di un paso atrás y examiné la estatua de nuevo, de pies a cabeza. El casco, la armadura, las botas, la campana y la espada eran claramente visibles; el péndulo seguía balanceándose. Superficialmente, no había razón para que hiciera ese ruido. Además, esto era en el segundo piso, con la sala de estar abajo, y tres personas viviendo en la sala de estar. ¿Cómo podía haber un sonido burbujeante?

No existe en el mundo ningún tipo de agua que pueda llegar hasta el segundo piso; esto es una villa, no un molino de agua en el campo japonés.

Apreté los dientes, con la mirada fija en el rostro de la estatua. Basándome en mi experiencia, no tan básica, en la apreciación del arte, sabía que en cualquier figura humana, el escultor se centraría deliberadamente en el rostro, especialmente en los ojos. Todo el mundo sabe que los ojos son las ventanas del alma; cuando los ojos cobran vida, toda la estatua se llena de una vitalidad y un encanto inagotables.

Volumen dos: La Torre de los Muertos

El primer libro, La villa misteriosa

— Capítulo 7 - Un paseo nocturno de belleza —

El rostro de la estatua tiene una piel muy áspera, lo que podría interpretarse como el resultado de una batalla constante en la frontera. Sus ojos no reflejan la habitual ferocidad y la implacable intención asesina, ni la tristeza de estar lejos de casa y extrañar a su esposa e hijos. Solo se percibe una mirada de anhelo. Al ver sus ojos, lo primero que me vino a la mente fue la expresión «mirada de anhelo».

"¿Está mirando a lo lejos? ¿Hacia dónde mira?"

Di otro paso atrás y examiné la dirección hacia la que miraba la estatua, que era exactamente el punto medio entre el oeste y el norte.

En realidad, no tiene sentido que haga una suposición tan descabellada. Probablemente su anterior dueño simplemente la colocó al azar en la sala de estar del segundo piso, y la orientación noroeste se debió simplemente a una cuestión de orden y estética, sin ningún significado especial.

"¿De dónde viene ese burbujeo? ¿Podría haber algún canal oculto que conduzca directamente al 'ojo del mar'?"

Desconozco si en Japón existen lagos con forma de ojo de mar, pero en los materiales que Su Lun utilizó para investigar la identidad de Tanino, leí sobre este detalle: en las praderas de Mongolia Exterior hay pequeños lagos móviles, a los que los lugareños llaman «ojos de mar». Los lagos más grandes tienen casi mil metros cuadrados, mientras que los más pequeños apenas miden una docena. Aparecen y desaparecen a voluntad. Se dice que estos lagos esquivos están conectados con los vastos mares del este y del norte, formando un «ojo del mar» que rodea Rusia…

Fue mediante el seguimiento del movimiento de decenas de miles de ojos submarinos que Gu Ye descubrió más de una docena de tumbas submarinas, grandes y pequeñas, de nobles y príncipes en Mongolia Interior y Mongolia Exterior (la República Popular de Mongolia), realizando un enorme descubrimiento que conmocionó a la comunidad mundial de saqueadores de tumbas.

Cuando aparece un ojo de mar, las personas que estén cerca oirán primero un sonido de "gorgoteo" de burbujas, porque el agua sale de un canal estrecho, arrastrando inevitablemente mucho aire y creando innumerables burbujas.

Me sequé el sudor frío de la cara, cambié la llave del loto de mano y sentí unas ganas tremendas de llamar a Xiao Keleng para que me escuchara. Era algo tan extraño que, si no lo hubiera vivido yo misma, no lo habría creído, dijeran lo que dijeran los demás, al igual que la actitud de Xiao Keleng hacia mí.

El murmullo del agua desapareció de repente, como una cinta que se corta abruptamente. Mi corazón, que había estado reprimido durante tanto tiempo, se relajó lentamente y exhalé un largo suspiro. Solo entonces me di cuenta de que todos los músculos de mi cuerpo estaban doloridos por la tensión excesiva, especialmente el cuello, que me dolía terriblemente de tanto mirar el rostro de la estatua.

Fuera de la ventana, el sol brillaba con fuerza, pero dentro reinaba un silencio inquietante.

Las marcas horarias en la esfera están indicadas por estrellas, como en un reloj convencional, con cuatro estrellas situadas en las posiciones de las doce, las tres, las seis y las nueve. Lo que resulta especialmente llamativo es que la caja, las manecillas y el bisel del reloj están fabricados en bronce, una característica bastante inusual.

Miré la llave que tenía en la mano y, como si estuviera poseído, la levanté y la inserté en el orificio superior de la izquierda.

El chasquido probablemente se debía al acoplamiento de la llave de loto con los engranajes de la base. Este orificio sirve para dar cuerda al muelle principal, mientras que el otro hace sonar el péndulo.

El sonido intermitente de las burbujas me hizo sentir como si todo fuera un sueño.

Xiao Keleng gritó desde abajo: "Señor Feng, señor Feng, es la hermana Su Lun al teléfono, por favor baje y conteste..."

Debido a la repentina interrupción de Xiao Keleng, dejé de estudiar la estatua y, sin darme cuenta, dejé la llave puesta en el dial. Este error involuntario contribuyó inesperadamente a los extraños sucesos que siguieron.

En realidad, debería haber llamado primero a Su Lun para avisarle que estaba bien. Si hay alguien en el mundo que de verdad se preocupa por mí, sin duda es Su Lun, y solo ella puede serlo.

Bajé corriendo las escaleras y, al llegar a la esquina, di una voltereta y salté, aterrizando con la ligereza de una bola de algodón al viento. Aunque no pretendía presumir, las hermanas Anzi ya me miraban con una admiración incontenible.

El teléfono, un modelo grande de estilo antiguo y de color blanco marfil, estaba colocado sobre una pequeña mesita auxiliar junto al sofá. Tanto el auricular como la base brillaban con un elegante lustre.

Xiao Ke sostenía el auricular y hablaba en voz baja con una sonrisa traviesa en el rostro.

Tomé el auricular y la voz suave y tranquila de Su Lun resonó: "Xiao Xiao dijo que todo va bien, ¿y que el valor de las propiedades de Xunfuyuan siempre ha sido muy codiciado?"

Incluso a través de la inmensa distancia del tiempo y el espacio, la voz de Suren seguía cautivándome, y no pude evitar sonreír: "Sí, somos muy solicitados, pero parece que no nos falta dinero. Suren, ¿de verdad quieres decir que debo cavar un metro bajo tierra y descubrir los secretos del Jardín Xunfu?".

Cuando dos personas alcanzan el nivel de intimidad que tenemos nosotros, podemos saber lo que la otra persona está pensando con solo escuchar una frase o incluso unas pocas palabras.

Suren guardó silencio un momento, aparentemente hojeando algunos documentos, produciendo un crujido al pasar las páginas, antes de continuar: «Hermano Feng, es cierto. En tu testamento mencionas específicamente el Jardín Xunfu, lo que demuestra tu profunda curiosidad por ese complejo de villas. Como todos sabemos, durante los últimos quince años desde la desaparición del Héroe Yang Tian, tu hermano solo se ha interesado en pistas relacionadas con su paradero. En mi análisis, algo... bueno, ya sean documentos escritos u objetos decorativos, podría ser la clave de este asunto. Así que, cuando termine lo que estoy haciendo, volaré a Japón para reunirme contigo».

Con Suren a mi lado, siento que cuento con un sólido sistema de apoyo para todo lo que hago, y nadie puede reemplazar eso.

Delante de Xiao Keleng y las hermanas Anzi, no pude decir nada más íntimo, así que solo sonreí con incomodidad y pregunté: "¿Qué es tan importante?".

La voz de Suren se tornó notablemente más abatida: «Resulta que una de las propiedades de mi hermano en China continental, un museo privado cerca de Xi'an y Xianyang, fue saqueada por completo. El agente llamó para decir que las pérdidas ascendían a doscientos millones de dólares estadounidenses. En realidad, el dinero no es lo importante; lo crucial es un juego de misteriosas llaves de bronce. Por desgracia, mi hermano ha dicho innumerables veces que cada una de esas doce llaves guarda un secreto. Si caen en las manos equivocadas, será una gran catástrofe».

He visto fotos de ese juego de llaves; todas son del tipo más antiguo y arcaico, diseñadas específicamente para grandes cerraduras de finales de la dinastía Song y principios de la Yuan. Cada llave mide 30 centímetros de largo y 2 centímetros de diámetro, con los mangos fundidos con la forma de los doce animales del zodiaco. Las adquirí de un saqueador de tumbas por un total de 120

000 RMB.

En un antiguo libro ilustrado sobre el bisturí, había un registro sobre las llaves del zodíaco: "Doce personas, cada una con una llave, las insertan simultáneamente en doce cerraduras, y entonces los cielos se derrumban y la tierra se abre".