Poupée de nuit - Chapitre 170
China, Japón y Corea del Sur son los centros mundiales de promoción del Go, con una larga tradición en este juego. Los tres países consideran este juego de gran inteligencia como su tesoro nacional, por lo que es común encontrar mesas y salas de Go por todas partes.
"Es solo una partida de ajedrez, no tiene nada de extraño." La expresión de la Plaga era muy tranquila.
Vi que las partes irregulares alrededor de los bordes del papel habían sido cuidadosamente recortadas, e incluso si supiera que era una página de un diario, me sería imposible encontrar una coincidencia.
"No puedo dormir, quiero memorizar música para matar el tiempo, ¿a ti también te interesa esto?" Era evidente que tenía un aire un poco engreído.
Sin duda, se trata de una partida en la que la apertura acaba de completarse y le toca el turno a las negras. En esta situación, el tablero es enorme y las negras pueden colocar una ficha en cualquier lugar, ya sea expandiendo su influencia o entablando combate; las opciones son numerosas. Mi mentor me ha advertido repetidamente que no pierda de vista el objetivo, por lo que mi nivel de Go es solo de principiante, lejos de ser avanzado.
"¿Estos papeles son del diario del Maestro Shenbi?" Guardé los papeles y me los metí en el bolsillo.
Plague permaneció en silencio e impasible, pero luego volvió a sacar el tema de siempre: "Señor Feng, el 'Libro del Purgatorio' contiene pistas sobre la 'Tumba Submarina'. Si no quiere llegar allí primero, se arrepentirá. Los compradores europeos al menos pueden ofrecer..." Extendió la mano derecha, mostrando sus cinco dedos.
Las mangas de su túnica se deslizaron hasta sus codos, y volví a ver aquella flor de loto rosa, prominentemente tatuada en su brazo, saltando y danzando al compás del retorcimiento de sus venas.
Puedo pagar el doble que los europeos, siempre y cuando tenga los legendarios efectos mágicos. Además, no digas tonterías al final. En momentos como este, a nadie le preocupa demasiado, ¿verdad? El loto es la llave de esas dos puertas submarinas. ¿Cómo pudo la peste tatuárselo en el cuerpo? ¿Qué relación hay entre la peste y mi hermano mayor? No quiero eludir esta pregunta, pero sé que conseguir que un anciano como él diga la verdad no es tarea fácil.
Plague se rió con aire de suficiencia: "¡Los chinos son rapidísimos para los negocios! A diferencia de los europeos o los estadounidenses, que calculan hasta el último detalle, desde las pérdidas por intereses hasta los cambios en los tipos de interés. Ya han firmado acuerdos por valor de decenas de millones, ¿por qué les importaría una cantidad tan pequeña?".
Caminó hasta la esquina noroeste de la habitación y, partiendo de la base de la esquina, midió cuarenta centímetros hacia arriba, luego treinta centímetros hacia el este, antes de regresar al punto de partida, formando un triángulo rectángulo con lados en proporción de cuatro, tres y cinco. Colocó el dedo medio de su mano derecha en el centro del triángulo y presionó con fuerza. Con un "clic", un compartimento oculto del tamaño de la palma de la mano se abrió en la viga superior.
“El Libro del Purgatorio está ahí mismo. ¿Cuándo puedo recibir el cheque?” Levantó la vista, con una expresión que mezclaba ansiedad y dulzura.
El techo era oscuro y el compartimento oculto estaba situado en un lugar donde la luz no se reflejaba, por lo que solo se podía distinguir aproximadamente su forma y tamaño.
"Desmóntalo, inspecciona la mercancía y luego hablamos." No voy a incriminar a otros, pero tampoco me dejaré incriminar fácilmente.
La organización Black Angels ha inventado al menos doscientos métodos diferentes que pueden matar o empeorar la vida más allá de la muerte en un radio de quince partículas.
"Eres demasiado precavido. ¿Cómo vas a hacerte rico si no eres audaz?", se burló Plague.
La puerta se abrió de golpe y una persona envuelta en un aura escalofriante entró flotando, sosteniendo una pistola en una mano, apuntando hacia la plaga, y luego cerró la puerta de un portazo tras de sí.
Me sorprendió que fuera Xiao Keleng quien entrara. Le había ordenado claramente que se quedara de guardia en el árbol antiguo de afuera. Si abandonaba su puesto, dejaríamos el entorno completamente expuesto a posibles enemigos, lo cual sería sumamente imprudente.
"94494955, Jiakeng Zhenghu Xing Shenying 4." Xiao Ke pronunció una serie de caracteres chinos sin sentido, dio tres pasos hacia adelante y clavó la pistola con fuerza en la sien de la plaga.
La plaga enmudeció repentinamente, sus ojos se volvieron vacíos y perdidos, mirando fijamente al vacío.
«¡Traidor, cobarde! En aquel entonces, mi hermano mayor te apreciaba mucho, te apoyaba e incluso te recomendó para el puesto de alto funcionario en la Oficina de Seguridad. Pero cuando se metió en problemas, no solo huiste, sino que cuando mi segundo hermano te contactó para robar el hospital y así sacar a mi hermano mayor, fingiste ser sordo y mudo, obligándonos a mis hermanos y a mí a huir al inframundo. ¿Y todavía tienes el descaro de usar este método tan extremo para esconder el tesoro?»
Los músculos faciales de Xiao Ke se contrajeron violentamente, y su dedo índice tembló ligeramente sobre el gatillo, como si pudiera disparar incontrolablemente en cualquier momento.
El cambio repentino me convirtió en una extraña, en alguien que "observa a los tigres pelear desde la montaña". Xiao Keleng ya había visto la peste antes, pero nunca se había sentido tan emocionada, ni había pronunciado las extrañas palabras clave de las dos primeras frases.
La cuarta superarma
— Capítulo 10 - El Libro del Purgatorio, El Ángel de la Noche (Parte 2) —
El ambiente se volvió repentinamente tenso y casi helado. Durante tres minutos, las tres personas permanecieron inmóviles en silencio, salvo por el sudor frío que goteaba de la frente de Xiao Keleng sobre el suelo cuadrado de ladrillos, produciendo un monótono sonido de "palm-palm".
Sentí de nuevo esa omnipresente intención asesina, que probablemente emanaba de Xiao Keleng. Cada vez que se mencionaba el pasado de Jin Chunxi, se ponía inusualmente agitada, inevitablemente. Si la Plaga realmente le había hecho daño a Jin Chunxi en el pasado, nadie podía garantizar que no le dispararía.
—Sí, soy un cobarde, hermanita. Dispara, adelante. —Plaga habló finalmente, con voz y expresión igualmente sombrías. El paso entre la vida y la muerte solo requiere accionar el gatillo un centímetro.
"Ya no puedo soportar usar el 'método de ocultación del teorema de Pitágoras' inventado por nuestro jefe. Él solo me lo enseñó y me trató mejor que a un hermano. Antes de su accidente, me envió a infiltrarme en los 'Ángeles Oscuros' y me dijo que si completaba la misión, además de solicitar una medalla nacional de primera clase para mí al Presidente, me ascendería a jefe de la Oficina de Seguridad. Hermanita, ¿crees que no quiero volver a Pyongyang y rescatar a nuestro jefe? Ese método es demasiado peligroso. Si actúo impulsivamente como mi segundo hermano, solo destruiré a todos los confidentes de nuestro jefe que están dispersos entre la gente. El grupo de expertos del Presidente siempre ha defendido 'cortar la maleza sin dejar raíces y castigar el mal sin exterminarlo'." El hecho de que nuestro jefe fuera internado en un sanatorio fue en sí mismo una trampa. Quizás en el mundo del hampa, la fama de tu hermano y la mía supera con creces la mía, pero cuando se trata de intrigas y traiciones en las luchas políticas, siempre pareces demasiado puro.
El hombre, aquejado por la peste, se frotó la cara con fuerza. En cuestión de segundos, su piel palideció, sus rasgos se transformaron e incluso la forma y el color de sus ojos cambiaron. Desde cualquier ángulo, parecía un típico soldado surcoreano, de sangre caliente. Solté: «¿Eres tú... "Estrella Negra", el agente secreto norcoreano?».
Es un nombre que ha caído en el olvido. En la época en que dominaba la guerra de espionaje en Asia Oriental, figuró en la "Lista de enemigos nacionales que debían ser asesinados" de los estadounidenses, pero ahora solo aparece ocasionalmente en la historia.
Plaga soltó una risa amarga: «Olvídense del nombre "Estrella Negra". Cuando la estrella roja de la bandera norcoreana se ve envuelta en la sombra de la traición y la perfidia, prefiero abandonar todas mis antiguas creencias. Mi nombre ahora es "Plaga", una enfermedad omnipresente que no beneficia a ningún país, sino que solo trae la ruina a otros».
Su gloriosa imagen se desvaneció instantáneamente con la caída de Kim Soon-hee.
Las emociones de Xiao Keleng se fueron estabilizando poco a poco. A decir verdad, la caída de Jin Chunxi no era más que una repetición histórica de las intrigas palaciegas. Solo los implicados sentían el dolor con mayor intensidad, mientras que los demás, que simplemente observaban, ya se habían insensibilizado.
Alcé la vista hacia las vigas del techo, sabiendo que, gracias a mi agilidad, podría saltar y recuperar el legendario "Libro del Purgatorio".
—Hermanita, devuélvelo y podrás sacar al jefe. Conozco la misión de Troy y sus hombres… —Tras abandonar su despiadado y excéntrico disfraz, Plague se había transformado por completo. Años atrás, cuando el autor de *El bisturí* repasaba la historia de Asia y comentaba sobre espías famosos durante la Guerra Fría, el nombre de «Estrella Negra» se mencionaba con frecuencia. Dejando de lado las diferencias nacionales, «Estrella Negra» era sin duda un maestro de primer nivel en el submundo asiático, poseedor de una destreza inigualable en el juego de pies, manos rápidas y un arte de robo magistral: un talento muy codiciado por los sistemas de espionaje de varios países asiáticos.
—¡Quítalo! —Xiao Keleng retrocedió un paso. El suceso de que Jin Chunxi se convirtiera en vegetal se había convertido en historia y no podía cambiarse. Por muy impulsivo o resentido que fuera, no serviría de nada.
La Plaga movió el hombro, a punto de saltar por los aires, pero yo lo presioné justo a tiempo: "Espera un momento, quiero saber cómo terminó el 'Libro del Purgatorio' en tus manos y por qué preferiste fingir tu muerte en lugar de entregarlo la última vez".
Confiar ciegamente en los demás no es propio de una persona sabia, sobre todo porque percibí una creciente intención asesina en la inmensa oscuridad que se extendía más allá de la ventana. Es una lástima que no haya nadie más capacitado disponible, o quizás sea absolutamente necesario colocar vigías fuera del patio, para que no nos arrepintamos cuando el cuchillo del enemigo esté en nuestra garganta.
Xiao Keleng estaba tan agitada que ya no era apta para realizar ningún trabajo.
¿Qué? ¿Temes que haga trampa? Señor Feng, usted no entiende mi relación con mi hermano mayor, mi segundo hermano y mi hermana menor. Aunque me cortara la cabeza, jamás conspiraría contra ellos. Plague sonrió con amargura.
Sonreí y dije: "No, solo tengo curiosidad por sus orígenes, y no logro entender por qué arriesgaste tu vida para quedarte en el Templo Fengge".
Esto es una contradicción evidente. Posee un tesoro que puede intercambiar por una enorme suma de dinero en cualquier momento, así que ¿por qué no huye? A estas alturas, Maple Temple se ha convertido en el objetivo principal de todas las fuerzas, por lo que tiene aún menos motivos para escapar por segunda vez. La noche es el momento en que los "Ángeles de la Noche" están más activos, y sospecho que nunca han abandonado su búsqueda del "Libro del Purgatorio" desde el principio.
Se dice que los "Ángeles de la Noche" nacen con un agudo sentido de la búsqueda de tesoros y que los seguirán allá donde aparezcan.
"Xiao Xiao, cálmate. La situación no es tan optimista como creemos." Mi mayor preocupación es Guan Baoling. Me temo que Xiao Lai solo no podrá hacer frente a los peligros potenciales. Las fuerzas del magnate acechan en las sombras; tal vez no puedan derrotar al "Ángel de la Noche", que tiene "el momento, el lugar y las personas adecuadas".
El viento volvió a arreciar en el patio, arremolinándose sin rumbo, y el papel pintado de las ventanas temblaba.
Frente a este pequeño patio, el árbol antiguo es el mejor punto de observación para la vigilancia y el tiro de precisión, así que espero que Xiao Keleng regrese a su posición original.
Xiao Ke respiró hondo tres veces y guardó la pistola en su bolsillo.
No me importa si no es mi problema. Cada uno tiene sus propias preocupaciones. Ella se vuelve loca con todo lo relacionado con "Kim Soon-hee", igual que yo me altero muchísimo cuando oigo algo sobre mi hermano mayor. Así que intento no involucrarme demasiado en sus sentimientos.
—Lo siento —dijo en voz baja, inclinando la cabeza.
Si tratamos nuestra labor de vigilancia de la peste como una operación militar rigurosa, cualquiera que pierda su puesto arbitrariamente estará sujeto a la ley militar sin excepción. La arbitrariedad de Xiao Keleng también refleja, desde una perspectiva, la inevitabilidad de que los héroes de Jianghu no puedan derrotar a un ejército regular.
"No pasa nada, el peligro puede estar en todas partes, solo hay que tener cuidado."
Sin necesidad de decir nada más, entendió lo que quería decir e inmediatamente se dirigió hacia la puerta.
En el instante en que abrió la puerta, una ráfaga de viento arrastró un gran montón de hojas secas que la golpeó de frente. El viento afuera era fuerte y producía un constante silbido al pasar entre las copas de los árboles.
El patio estaba vacío y la puerta de madera de la entrada permanecía cerrada herméticamente. Solo el cielo tenía un tono amarillo brumoso, presagiando una nevada de finales de invierno.
"Hermanita, te dejo el 'Libro del Purgatorio', no te preocupes." Plaga gritó con fuerza, pero era evidente que lo que decía tenía un significado extraño, como si se lo dijera deliberadamente a ciertas personas, sin dirigirse ni a mí ni a Xiao Keleng.
La luz que entraba de la casa se filtraba directamente hacia el tronco del árbol antiguo. De repente, tuve un mal presentimiento. La puerta que daba al árbol marchito era precisamente lo que en el feng shui se considera una "puerta mortal", lo cual no era un buen augurio. Además, era pleno invierno y solo quedaban unas pocas hojas en el árbol, meciéndose con el viento.
Cuando le ordené a Xiao Keleng que se escondiera en el gran árbol, se colocó en una posición diferente, y no me di cuenta de que era un "punto peligroso" donde convergían el yin y el yang. No pude evitar sudar frío y la detuve rápidamente: "Xiao, ve al lado izquierdo del tejado y vigila la dirección de la 'Torre de los Muertos' y la Sala de Meditación. En veinte minutos, regresaremos juntos al patio y nos encontraremos con Xiao Lai".
Xiao Ke se detuvo en la puerta durante unos segundos, frunciendo el ceño mientras miraba el árbol marchito: "¿Un asesinato justo en la puerta?"
Asentí con la cabeza: «Sí, no me extraña que el monje no pudiera ascender al siguiente nivel ni comprender el gran camino del budismo. Con semejante situación, todo su futuro y destino estaban condenados a ser aniquilados por los cielos. Ya es una suerte que no haya muerto».
La Plaga se apoderó de mi tema con una sonrisa irónica: "Ya está muerto. Después de que descubrieras que me hacía pasar por Isla de Piedra, no tuve más remedio que matarlo también y arrojarlo por el acantilado para poder acercarme a ti".
El insólito suicidio en la isla de Shidao fue, sin duda, una tragedia orquestada por la propia peste.
Xiao Keleng dio una voltereta y saltó al tejado. Oí sus pasos moverse ligeramente hacia la izquierda de las tejas. Con ese puesto de vigilancia, al menos podíamos reaccionar rápidamente cuando se acercaba el peligro.
"¿Ahora podemos deshacernos de ella?" La plaga lucía una sonrisa profunda y amarga que brotaba del fondo de su corazón.
Lo miré fijamente a los ojos, admirando sinceramente su increíble habilidad para disfrazarse: cambiaba sus ojos junto con su rostro. Pero, ¿debía creerle? ¿O se trataba de algún tipo de mecanismo misterioso?
«Estrella Negra... Señor, ¿podría compartir sus orígenes?» Entendí que cuanto más minuciosa fuera la preparación antes de actuar, menos probable sería que ocurrieran contratiempos. ¿Quién sabe en qué se ha convertido una persona que se rebeló contra una organización nacional y vagó de incógnito por el mundo marcial? El mundo marcial es un crisol de culturas; incluso la persona más íntegra y bondadosa acabará convirtiéndose en un monstruo de razas dispares.
Mi palma apenas rozaba su hombro; con su agilidad, podía esquivarla fácilmente en cualquier momento. Pero mi mano derecha ya empuñaba un cuchillo táctico, lista para reaccionar ante cualquier cambio repentino de la situación. Mientras no escapara de la habitación en un segundo, podría capturarlo al instante.
La Plaga suspiró: «Bueno, eres la primera persona que se mantiene tan tranquila después de ver el "Libro del Purgatorio". Para hablar de sus orígenes, debe involucrar a un hombre que fue una figura legendaria en el mundo del saqueo de tumbas. Sin embargo, después de desaparecer durante quince años, la mayoría de la generación más joven en el mundo de las artes marciales lo ha olvidado».
Retiré la mano y di un paso atrás, alejándome de la posición de la sombra del rayo.
“No necesito mencionar su nombre. Un año —lo recuerdo muy bien, el año en que los estadounidenses lanzaron la Operación Tormenta del Desierto— llegué al templo Fengge con una misión importante…”
De repente, me asaltó una idea: "La Operación Tormenta del Desierto tuvo lugar la mañana del 17 de enero de 1991, hace exactamente quince años. ¿Podría la aparición, desaparición y reaparición de esta 'arma de destrucción masiva' estar directamente relacionadas con las dos guerras de Irak?"
Entonces, ¿podría el experto en saqueo de tumbas mencionado en la plaga ser el Gran Hermano Yangtian?
El quinto misterio submarino
— Capítulo 1 — ¿El verdadero libro del Purgatorio? (Parte 1) —
"En una noche nevada, entré sigilosamente en la Villa Xunfuyuan y me escondí en el tejado de una habitación en el lado oeste del edificio principal. En aquel entonces, todavía era joven y mi habilidad para moverme con ligereza era casi como la de 'caminar sobre la nieve sin dejar rastro', así que el ruido que hice al entrar y esconderme no fue más fuerte que el crujido de la nieve rompiendo ramas secas."
El viento arreció y, mirando a través de la puerta entreabierta, pude ver que en realidad estaba nevando.
La persona que vi estaba de pie en el pabellón de agua del Jardín Xunfu, con un caballete frente a él. En lugar de un lienzo, había una pequeña placa de madera del tamaño de la palma de la mano. Sostenía una lupa y la observaba fijamente. Saqué mis binoculares de alta potencia e inmediatamente vi lo que estaba escrito y grabado en la placa. Curiosamente, eran solo dos elegantes flores de loto.
Mantuve una expresión sonriente, y sin importar las extrañas historias que me contara la plaga, las tomaría en serio, porque era la única que realmente estaba relacionada con la cueva submarina.
"¿loto?"
Sí, flores de loto, una azul y otra rosa. La placa de madera estaba hecha de la mejor madera de hierro, probablemente de más de mil años. Incluso con un telescopio que la magnificó 80 veces, no se apreciaba porosidad. Como miembro de la banda de los "Ángeles Negros", mi habilidad para identificar antigüedades supera la de los anticuarios más experimentados del mercado. La madera de hierro milenaria tiene efectos milagrosos para alejar el mal y prolongar la vida, y su precio de mercado se mantenía estable en torno a los 80 dólares por gramo en aquel entonces. Así que, inicialmente, solo tenía la vista puesta en esa placa, con la esperanza de tener la oportunidad de robarla.
El deseo de cazar es propio de los maestros ladrones, y cuanto más difícil sea el robo, mayor será su deseo de desafío.
Señalé por encima de mi cabeza: "¿Lo lograste?"
El compartimento oculto que sobresalía de la viga tenía aproximadamente el tamaño de la palma de la mano y era de color oscuro, por lo que debía estar hecho de madera preciosa como ébano, sándalo o palo de rosa.
Plague alzó la vista, se secó la cara avergonzado, parpadeó y luego respondió con voz ronca: «Sí, lo logré. Robarle algo a esa persona, aunque sea un objeto cotidiano y barato, me hará famoso en todo el país. Pero en cuanto conseguí la tablilla de madera, me encontré ante un dilema aún mayor».
Los copos de nieve se colaron por la rendija de la puerta y no se derritieron de inmediato, formando gradualmente una línea de nieve en el suelo.
Gracias a mi ropa protectora de gran aislamiento térmico, permanecí tumbado en la nieve durante casi cuatro horas, hasta que él descolgó el cartel de madera y regresó al vestíbulo. Los prismáticos eran de la marca Jianaka, proporcionados a los coreanos por la KGB, con capacidad de fotografía infrarroja integrada. Así que, tras abandonar la villa, pude imprimir inmediatamente casi 200 fotografías, obteniendo imágenes del cartel desde varios ángulos. ¿Quiere que lo desmonte y se lo muestre? ¿O tal vez podría hablar con el cartel para explicarle la situación con más claridad?
Asentí con la cabeza, sujetando firmemente el mango del cuchillo con el pulgar y el índice de la mano derecha, y tensando todas las articulaciones del brazo derecho. En ese estado, si quería escapar o actuar con sigilo, el cuchillo lo controlaría.
Tras haber logrado abatir a un ninja japonés con arco largo desde la distancia en la biblioteca, tenía plena confianza en mis habilidades con el cuchillo arrojadizo. Quien se mueve en el mundo de las artes marciales depende mucho más de un cuchillo que de un arma de fuego que podría fallar. Por lo tanto, en cualquier situación difícil, necesito llevar uno en la manga.
"No te pongas demasiado nervioso, no quiero hacerte daño..." Sonrió con ironía mientras miraba mi mano derecha bajada, luego de repente dobló las rodillas y saltó como una grulla salvaje alzando el vuelo, alzando la mano para agarrar el compartimento oculto antes de aterrizar suavemente.
Su habilidad para manejar la luz es realmente excelente; incluso en la banda de los "Ángeles Oscuros", que está llena de expertos, debería estar entre los diez mejores.
"Eso es, mira."
El compartimento oculto era una placa de madera. Sobre su superficie lisa, de color negro violáceo, estaban talladas dos flores de loto. La azul era idéntica a la llave del reloj de la Villa Xunfuyuan. Lo primero que me llamó la atención fueron los cuatro pequeños caracteres de estilo Han tallados en la parte superior de la flor de loto, todos pintados con un pigmento blanco grisáceo, que desprendían un aura inquietante: «El Libro del Purgatorio».
“Cuando vi esas cuatro palabras a través del telescopio, la conmoción fue simplemente incomparable, porque en todas las leyendas y libros que hablan de la ‘tumba submarina’, se menciona el nombre de ‘Libro del Purgatorio’. Así como los faraones egipcios podían usar el ‘Libro de los Muertos’ para comunicarse con los espíritus, el ‘Libro del Purgatorio’ es también una herramienta indispensable para abrir la ‘tumba submarina’. Por eso juré obtenerlo y convertirlo en el tesoro nacional del pueblo coreano.”
Todos aman a su país, y hace quince años, la Plaga era, naturalmente, un ferviente patriota que soñaba con ascender gradualmente por la alfombra roja de la política norcoreana junto a Kim Sun-hee. Su idea era bastante fácil de comprender.
La ubicación geográfica de Corea del Norte determinó su posición histórica, marcada por problemas internos y externos. Para que los japoneses abrieran el acceso al continente asiático, la ruta más rápida era desembarcar en Corea del Norte y utilizarla como base para avanzar hacia el suroeste. Ya fuera el aislacionismo, el aislamiento o incluso el brutal "lavado de cerebro político" de la población por parte de las autoridades estatales, todo ello tenía como objetivo proteger los intereses nacionales.
El antiguo dicho chino "La arrogancia de Yelang" también es muy aplicable al pequeño país de Corea.
«Robaste el letrero, lo que demuestra que te has unido a las filas de los mejores ladrones del mundo, ¿verdad?» No existe un ladrón que pueda protegerse de otros ladrones durante mil días. Con su meticulosa planificación, siempre encontrarán resquicios para protegerse de él.
De repente, Plague extendió la mano y acarició la placa de madera, murmurando para sí mismo: «El Rey de los Saqueadores de Tumbas, sin parangón en el mundo; con la aparición de Yang Tian, el mundo marcial se estremece. Estas cuatro frases son ciertas. Encontrarle un defecto es más difícil que ascender al cielo».
La madera de esta placa es extremadamente densa, como él mismo dijo; fue cortada de un árbol de palo fierro de casi mil años, específicamente de la parte donde la corteza y el núcleo presentan la calidad más uniforme. Una madera tan excelente simplemente no se encuentra en los bosques modernos del mundo.
La técnica de tallado empleada para representar las flores de loto es exquisita, con su relieve variado y pinceladas delicadas, que recuerdan a una naturaleza muerta fotografiada con una cámara digital de alta resolución. Cada detalle está meticulosamente elaborado, lo que permite que cada pétalo conserve su encanto único. Además, los pigmentos azules y rosas utilizados son de la más alta calidad, procedentes de la antigua Persia, y no muestran signos de decoloración ni desgaste por el paso del tiempo.