Poupée de nuit

Chapitre 172

La peste suspiró: «Sí, ve allí y dilo; tal vez entonces lo entiendas mejor».

Xiao Ke vaciló un instante antes de acercarse apresuradamente, tamborileando nerviosamente con los dedos. Su cabello corto brillaba con un lustre oscuro y aceitoso bajo el juego de luces de la farola y la nieve.

En el instante en que abrí la puerta, la visión de aquel cerezo de forma peculiar cubierto de nieve me provocó una extraña sensación en el corazón.

Textos de fisonomía de la antigua China citan el ejemplo de las "Cinco Bendiciones que Asesinan en la Puerta": a finales de la dinastía Ming, en Hangzhou, dos comerciantes de sal mantenían una larga rivalidad. El hijo de la familia Zhang ascendió rápidamente, convirtiéndose en prefecto de Hangzhou, ejerciendo un poder inmenso y sometiendo a su rival, la familia Lin, hasta el punto de la sumisión. Para demostrar su sinceridad, en el sexagésimo cumpleaños del jefe de la familia Zhang, la familia Lin elaboró cinco miniaturas de ciruelos, orquídeas, bambú, crisantemos y pinos con coral, jade, lingotes de oro y láminas de plata, y las colocaron en la puerta de la familia Zhang temprano por la mañana, antes incluso de que abrieran sus puertas. Esta historia se convirtió en un relato célebre en Hangzhou, donde todos elogiaban a la familia Lin por su pragmatismo y habilidades sociales. Sin embargo, menos de tres meses después, los miembros de la familia Zhang sufrieron una serie de desgracias: algunos murieron repentinamente a causa de enfermedades graves, otros fueron encarcelados por demandas judiciales y otros más fueron robados y asesinados. Diecinueve miembros de la otrora próspera familia encontraron una muerte prematura.

Las flores que brotan en la entrada se consideran un presagio de castigo divino. Por lo tanto, esto constituye un gran tabú en la botánica del Feng Shui, y su aparición resulta inquietante.

“Señor Feng, no parece que haya que preocuparse por las plantas antes de que florezcan.” Xiao Keleng comprendió lo que pensaba.

Me toqué la barbilla y vi que me estaba creciendo una barba incipiente muy abundante, que me pinchó los dedos dolorosamente.

«Los coreanos no estamos de acuerdo con el feng shui chino. Solo seguimos las antiguas enseñanzas de “ser prudentes en el hablar y en la actuar, y ser humildes y tolerantes”. Siempre hemos creído que los humanos, los animales y las plantas coexisten en el mundo, y que los más aptos sobreviven mientras que los menos aptos son eliminados. La existencia está justificada». La peste fue la última en irse y no le importó la existencia del árbol marchito.

La nieve en el patio ya nos llegaba hasta los tobillos. Salimos del patio y caminamos hacia el oeste por el callejón, pasando junto a un árbol marchito. El tronco y las ramas estaban cubiertos de copos de nieve y carámbanos. Si estuviera a la luz del sol, sin duda sería deslumbrante y hermoso. Pero en la sombría y nevada medianoche, me recordó el antiguo poema: «De repente, como una brisa primaveral de la noche a la mañana, florecen miles de perales».

"¿Qué arte marcial usaste cuando mataste al monje elefante?", pregunté pensativo, extendiendo la mano para recoger un puñado de nieve que estaba junto al árbol.

"Las trece en punto." Plague caminaba a paso ligero con la cabeza gacha, sus pasos producían un fuerte sonido de "crujido, crujido" sobre la nieve.

Suspiré, sintiendo una profunda pena por la muerte del monje Xiang. Era un practicante pacífico y humilde del Templo Fengge, sin rencor contra la plaga, y sin embargo murió trágicamente, víctima de "Trece Puntos", uno de los "Siete Métodos de Asesinato" de la "Banda del Ángel Negro".

Los tres fuimos rápidos y entusiastas, así que llegamos al patio del "Pozo de los Espíritus" en apenas tres minutos. Todo a nuestro alrededor era blanco, con solo una fina bruma que se elevaba del agua. Los copos de nieve que caían se derretían al instante en el agua, sin permanecer allí ni un segundo.

La plaga se detuvo en el eje norte-sur del pozo, se giró para mirar hacia el norte y, tras un instante de reflexión, dijo: «En ese momento, se detuvo aquí, subió a la plataforma del pozo, se detuvo durante más de diez segundos con la cabeza gacha, como la oración previa a la comida de un cristiano, y luego se lanzó lentamente hacia adelante, realizando un salto de buceo muy estándar, separando el agua y zambulléndose, salpicando solo un breve chapoteo...»

Mientras hablaba, dio un paso adelante, juntó los pies y se quedó de pie en la nieve, sobre la plataforma del pozo.

Xiao Keleng sacó una pequeña linterna, la encendió con un chasquido y un brillante haz de luz iluminó la superficie del agua. El agua era tan cristalina como el agua, sin impurezas, de un pálido color azul verdoso y con un aura escalofriante.

Mientras el rayo de luz descendía, los tres observábamos fijamente. Podíamos ver una profundidad de unos doce metros. Las paredes del pozo permanecían perfectamente lisas, con solo algunos destellos de musgo verde en las grietas. Más allá de los doce metros, solo se extendía una superficie borrosa de color verde oscuro; no había nada a la vista. El agua estaba en calma; las pequeñas ondulaciones causadas por los copos de nieve desaparecían rápidamente.

La Plaga preguntó en voz baja: "¿Alguna vez te has preguntado adónde conduce este pozo profundo?"

Esta es una pregunta que casi todo aquel que ve un pozo antiguo se hace. Recuerdo que cuando vi el "Pozo de Madera Transportada de Ji Gong" en Jiangnan, encontré una respuesta clara tallada en la barandilla: "El pozo antiguo se conecta con el mar". Los pozos con energía espiritual nunca se secan. Según teorías fiables, el agua que brota de ellos proviene del mar, se forma por las mareas y luego, mediante la filtración natural de las rocas y la tierra, da origen a estos mágicos pozos antiguos.

Xiao Keleng salpicó agua en el pozo varias veces y volvió a preguntar: "¿Lo viste bajar y no volver a subir? Si tu conclusión es correcta, entonces demuestra que el héroe Yang Tian sigue atrapado en el fondo del pozo, ¿verdad?".

Esta es también la pregunta que quería hacer, pero ¿podríamos considerarla desde una perspectiva diferente, más positiva? ¿Mi hermano mayor ya abandonó este lugar por otro camino? Pero si pudo regresar a la superficie, ¿por qué no volvió al Jardín Xunfu o vino a buscarme? En cambio, lleva quince años desaparecido.

No me atrevo a elegir la segunda respuesta restante. Si una persona ha estado en el fondo del mar durante quince años, o está muerta o se ha transformado en pez.

Con un "tic-tac", algo cayó sobre la superficie del agua, creando una onda.

Plaga se levantó y señaló la "Torre de los Muertos". Reflexionó: "Lo vi saltar al agua allá, corriendo hacia ella. Desapareció de mi vista solo medio minuto. Cuando llegué al pozo, no había agua en el suelo, lo que significa que no había aparecido desde el primer segundo que entró al agua. Durante quince años, lo que nunca he olvidado es si volvió a salir. Si entró al agua para encontrar la 'Tumba Submarina', ¿la encontró?".

Solo yo conozco la verdad sobre este asunto. Mi hermano mayor no solo encontró el lugar, sino que también logró entrar al pasadizo que hay detrás de las dos puertas.

"Tic-tac", otro sonido. Miré la superficie del agua con sorpresa, y Xiao Keleng también dirigió la linterna que sostenía hacia la superficie. Para mi asombro, descubrí que el centro de la onda era de un rojo brillante.

—¿Sangre? —exclamó Xiao Ke con frialdad.

La Plaga se tambaleó, alzó el brazo derecho y rió amargamente: «¡Por mi sangre, voy a morir! Es el "Pastor de Nueva Zelanda" de las "Siete Técnicas de Asesinato", el que usó Dedo Dorado cuando se marchó. Me acabo de dar cuenta, demasiado tarde…»

En cuestión de segundos, su ropa se rasgó a la altura del hombro y la oreja derechos, y sus músculos y huesos quedaron cubiertos de sangre, como si un monstruo invisible los estuviera devorando. La sangre seguía cayendo al charco, y mientras observaba cómo las ondas se extendían cada vez más, lanzó un aullido desgarrador: «No, no quiero morir…». Su cuerpo cayó hacia atrás, impotente, sobre la nieve, y la sangre que brotaba a borbotones tiñó de rojo brillante una gran extensión de nieve blanca.

Los "Siete Métodos de Asesinato" de la "Banda de los Ángeles Negros" combinan métodos físicos, de deshielo y biológicos para causar destrucción. La velocidad de la destrucción es asombrosa, y los heridos difícilmente pueden sobrevivir más de cinco minutos a menos que reciban tratamiento con "terapia de congelación rápida" de inmediato, junto con la extirpación de las partes ulceradas de las extremidades lesionadas.

Habían transcurrido más de veinte minutos desde que el Dedo Dorado se marchó, por lo que la herida de la peste ya no tenía cura. La enorme y espantosa herida seguía extendiéndose hacia su cabeza y pecho, e incluso si se la tratara con un ácido fuerte, probablemente acabaría igual.

El quinto misterio submarino

— Capítulo 2 — ¿El rey de los saqueadores de tumbas en el pozo de los espíritus? (Parte 2) —

“El verdadero ‘Libro del Purgatorio’… Feng, hermanita… el verdadero… el verdadero…” Levantó con fuerza la muñeca, revelando las dos flores de loto, y las extendió frente a mí y a Xiao Keleng.

Xiao Keleng era un hombre que había vivido grandes experiencias, pero se sentía impotente ante la devastación que tenía delante, incapaz siquiera de tomar medidas de emergencia. Sabía que lo más importante en ese momento era practicarle la eutanasia para aliviar su sufrimiento.

“De verdad… de verdad…” La herida se extendió rápidamente a su pecho derecho, y su túnica de monje, ya empapada en sangre, se hizo pedazos, mezclándose con la sangre pútrida.

“Señor Feng, ¿qué debemos hacer…?” Xiao Ke me miró suplicante.

Negué con la cabeza con impotencia: «La banda de los Ángeles Nocturnos no dejará escapar a ningún traidor. Aunque el presidente surcoreano intercediera por ellos, sería inútil. No hay forma de romper el "Método de los Siete Asesinatos". Al igual que la peste acabó con el Monje Elefante, es un ciclo interminable de venganza».

Los copos de nieve que caen sobre árboles marchitos también se convierten en una especie de flor, por lo que la afirmación de Xiao Keleng de que "la muerte a la puerta, sin florecimiento, no es terrible" carece de fundamento. La disposición de aquel pequeño patio condenaba a cada propietario a un final violento; antes del monje o después de la peste, alguien más resultaría perjudicado.

"Hermanita, me voy ahora..." Las piernas de Plague se convulsionaron y, de repente, escupió un bocado de sangre y una lengua ensangrentada, masticándola para suicidarse.

Xiao Ke rió con indiferencia. Esa noche, descubrió la verdadera identidad de la plaga y pensó que se convertiría en nuestra poderosa aliada. También obtuvo el "Libro del Purgatorio", pero esta pequeña victoria requirió la vida de la plaga para mantener el resultado. El precio que pagó fue demasiado alto.

La nieve estaba a punto de cesar, el aire se volvía cada vez más frío, la sangre de la peste había dejado de fluir y la ropa empapada se había congelado formando una fina capa de hielo.

«De repente me siento... perdida, aterrorizada... ¿Es este el mundo real de las artes marciales?», murmuró Xiao Keleng para sí misma, hurgando con los dedos en su pelo corto, rascándoselo con fuerza. La Plaga era un amigo al que conocía muy bien; verlo morir de forma tan sangrienta ante sus ojos sin duda la aterrorizaría.

Mi teléfono sonó a los treinta segundos de la muerte causada por la plaga. Era Golden Finger llamando, con el sonido de fondo de olas rompiendo contra la mesa.

«Señor Feng, la Plaga ya debería estar muerta, ¿no? Mi "Pastor de Nueva Zelanda" es muy preciso en el momento de sus ataques. Al fin y al cabo, se trata de un producto de decimoquinta generación, con una precisión de investigación y desarrollo sin precedentes. Se utilizará para acabar con el principal enemigo de la banda. ¿Está satisfecho con nuestro desempeño?»

Se rió entre dientes por teléfono, como si la trágica muerte por la peste que acababa de presenciar fuera una puesta en escena que ella misma había organizado deliberadamente para mí, esperando que yo, el público, ofreciera los comentarios pertinentes.

Sonreí con calma: "Muy impresionante".

La risa de Golden Finger se hizo más fuerte mientras continuaba lentamente: «La banda del Ángel Oscuro jamás dejará impune a un traidor, pero tampoco dañará a un amigo. El líder de la banda tiene una muy buena opinión de usted, Sr. Feng. Al menos en el submundo asiático, nadie puede reemplazarlo. Por lo tanto, le extiendo formalmente la invitación del líder de la banda para que se una a la banda del Ángel Oscuro. Trabajemos juntos para construir la banda número uno de Asia. ¿Le interesa?».

Sonreí y dije: "Gracias".

A juzgar por el sonido, estaba de pie en la playa. Podía oír el potente motor de un velero rugiendo al arrancar, y probablemente estaba a punto de cruzar el mar para marcharse.

«¿Entonces nos volveremos a ver? Alguien de la banda se pondrá en contacto contigo pronto. ¡Buena suerte!». Golden Finger percibió la ira oculta tras mi aparente calma, pero no pareció importarle. Las tornas habían cambiado en el mundo del hampa; su sueño de unificar el hampa asiática podría hacerse realidad. En ese momento, la «Banda de los Ángeles Oscuros» reinaría con mano de hierro y no tomaría a nadie en serio.

Justo antes de colgar el teléfono, el ruido del motor aumentó repentinamente hasta alcanzar un nivel ensordecedor, lo que indicaba que la ruta de escape había sido planeada con mucha antelación al robo y al asesinato.

La razón por la que me obligué a mantener la calma fue porque, aunque me enfureciera y luchara hasta la muerte, eso no salvaría a la plaga. Él mató a Shidao y al Monje Elefante, y Dedo Dorado lo mató a él. Este ciclo de asesinatos hacía imposible distinguir claramente quién tenía razón y quién no, porque ninguna vida en la Tierra debería ser privada de su derecho a existir por nadie.

En este sentido, la Operación Tormenta del Desierto de la coalición liderada por Estados Unidos sirve como el mejor ejemplo negativo.

Xiao Keleng no derramó lágrimas, pero su emoción se hizo cada vez más intensa. Ambos olvidamos el frío intenso de la noche nevada y nos quedamos junto al "Pozo de los Espíritus", absortos en nuestros pensamientos.

Me incliné y metí ambas manos en el agua. Estaba helada, con la misma sensación de antes. ¿Qué hará mi hermano después de entrar al agua? ¿Seguirá nadando hacia abajo hasta... hasta cierta profundidad?

Lo más incomprensible ahora mismo es que la propia peste dijo: "Entró en el agua y nunca regresó".

Los humanos vivimos en tierra firme. Incluso el pirata fluvial más temible del pasado, Sima Jiaolong, solo realizaba inmersiones de 72 horas ocasionalmente, sobreviviendo con un tubo de snorkel y alimento líquido. No somos peces ni estamos adaptados a la vida submarina. Incluso los operadores de submarinos deben salir a la superficie cada 72 horas para exponer su sistema respiratorio a la atmósfera terrestre.

"A menos que ocurra algo inusual, mi hermano sin duda volverá, y la peste seguramente lo alcanzará..."

"Señor Feng, ¿qué debemos hacer ahora?" Tras sufrir un duro golpe, la capacidad de razonamiento de Xiao Keleng disminuyó rápidamente y tuvo que pedirme instrucciones para todo.

Agarré el brazo izquierdo de Plague y lo cargué sobre mi hombro. Era demasiado tarde; volvamos primero al patio. Habían pasado tantas cosas esa noche; se me había hecho eterna.

Mientras regresaba, lo único que vi fue una desolada extensión de nieve; no se oía ni una voz humana ni se veía ningún pájaro. Todo el templo Fengge parecía una tumba gigante y silenciosa.

Al regresar al patio, cubierto por una espesa capa de nieve, fue como entrar en otro mundo. La luz de la habitación de Guan Baoling estaba apagada y el patio reinaba en silencio. Abrimos la puerta de otra habitación, colocamos temporalmente el cadáver de la víctima de la peste bajo el alero, lo cubrimos cuidadosamente con una sábana y luego volvimos a nuestra habitación a descansar.

Xiao Keleng dormía en la única cama, mientras yo me cubría con una manta y me tumbaba sobre la mesa, sin prestar atención al frío y la dureza del suelo. Tras tres minutos de aturdimiento, me quedé profundamente dormido.

Este sueño era como una película muda borrosa en blanco y negro, sin ningún sonido.

Seguía nevando con fuerza. Un hombre alto y de hombros anchos estaba de espaldas a mí, con la cabeza gacha, mirando fijamente una placa de madera que sostenía en la mano. Me sentí como un voyeur vergonzoso, observándolo desde lejos a través de la lente azulada de mis binoculares. Por supuesto, también vi la flor de loto tallada en la placa, solo que no era de su color habitual.

¿Así es el mundo de las artes marciales? Lleno de asesinatos, derramamiento de sangre, saqueo y codicia, y nada más que eso. No hay nada que te emocione o te inspire. Si este es el estado crudo e inalterado del mundo de las artes marciales, preferiría haber rechazado la invitación del Sr. Scalpel y haberme metido en este inmundo lodazal. Mi ideal es ser profesor universitario, llevar a mis alumnos a ver los duraznos en flor en marzo, charlar y escribir poesía sobre la hierba verde, y soñar con un futuro brillante para el mundo...

Era una voz lejana, y provenía de Xiao Keleng.

Asentí con un murmullo, me di la vuelta y sentí un hormigueo y entumecimiento en los hombros y las caderas; todas mis articulaciones estaban rígidas. El sueño se apoderaba de mí, como la marea que sube, silenciando poco a poco la voz de Xiao Keleng.

Realmente quiero continuar con ese sueño en blanco y negro que acabo de tener. Esa persona debe ser mi hermano mayor, Yang Tian, sin duda alguna.

La nieve era abundante. Al alzar la vista al cielo, los copos de nieve estaban conectados entre sí, cayendo en grandes trozos, tal como se describe en el poema "Los copos de nieve de Yanshan son tan grandes como esteras".

"¿Qué puede decirle exactamente el 'Libro del Purgatorio'?" Ajusté la magnificación de mis binoculares, enfoqué el letrero y finalmente vi con claridad que todos los trazos que componían la flor de loto estaban incrustados con números densos.

El quinto misterio submarino

— Capítulo 3 — El secreto de las dos flores de loto (Parte 1) —

¿Números? ¿Podría ser un código? ¿Una contraseña para abrir alguna puerta? Los códigos existen desde los albores de la historia escrita. Superando la barrera de la comunicación no verbal, las personas inteligentes descubrieron que si tan solo una persona dominaba un idioma, se creaba una barrera natural que protegía los secretos privados. Así surgieron todo tipo de códigos.

Lo vi correr hacia el templo Fengge a una velocidad asombrosa, como una bola de nieve arrastrada por el viento ladera abajo.

«Va al Pozo de los Espíritus; tengo que detenerlo». Corrí tras él hacia el Templo Fengge, pero, por desgracia, mi agilidad era muy inferior a la suya. Justo cuando entré en el patio, lo vi saltar con gracia y zambullirse en el agua. Rápidamente llegué al borde del pozo, miré hacia abajo y solo pude ver su sombra a lo lejos, al menos diez metros más abajo.

"Esto debe ser solo un sueño, ¿verdad? Lleva quince años desaparecido, nunca volverá..." Suspiré, contemplando el agua agitada en la superficie de las olas.

"¿Hermano mayor?", intenté gritar, pero entonces el sueño se desvaneció.

Adentro hacía frío. Me giré y vi la puerta abierta, con una sombra borrosa apoyada en el marco, mirando hacia el patio. Parecía que la nieve había cesado, reflejando una deslumbrante luz plateada.

—¿Quién es? —pregunté en voz baja, girándome. La cama de Xiao Ke estaba vacía, así que supuse que debía ser ella quien estaba en la puerta.

"Soy yo, Xiao Xiao." Efectivamente, me respondió con un tono nasal y grave, como si acabara de llorar.

"¿Ha dejado de nevar?" Tenía la mente confusa, y la enorme y horrible herida en el hombro que me había dejado la peste no dejaba de aparecer en mi cabeza.

“Sí.” Salió, se quedó bajo el alero y cerró la puerta con cuidado.

Desperté del sueño en medio de una oscuridad borrosa. Al espabilar, me di cuenta de que ya había amanecido y que la primera luz del día estaba a punto de aparecer por el este.

Inmediatamente tomé el teléfono y marqué el número de Xiaoyan. Sin tener en cuenta la diferencia horaria, era su momento de mayor actividad trabajando en línea. Mi mente parecía dar vueltas con innumerables números, esperando que alguien pudiera resolver este misterio.

Xiao Yan contestó el teléfono mientras bostezaba, pero en cuanto oyó mi voz, se animó de inmediato: "Oye, Feng, tengo buenas noticias para ti, ¿quieres oírlas?".

No estaba de humor, así que lo interrumpí rápidamente: «También tengo noticias para ti, pero son dos conjuntos de números muy extraños, grabados en dos flores de loto con técnicas de micrograbado. No puedo enviarte este tipo de imagen por fax, ¿podrías venir a Hokkaido, por favor?». Tenía la mente hecha un lío, e incluso olvidé preguntarle dónde estaba.

Xiao Yan soltó una carcajada: "Feng, no estás bromeando, ¿verdad? Estoy en Kuwait ahora mismo, viajando de un lado a otro entre el norte y el sur. ¿Sabes cuánto tiempo he perdido?"

Me froté los ojos, recordando que parecía estar escuchando las noticias de Al Jazeera durante nuestra última llamada, y no pude evitar reír con aire de disculpa: "Tenía un poco de sueño. Estos dos conjuntos de códigos provienen del 'Libro del Purgatorio', y sospecho que podrían ser la clave para abrir la 'Tumba Submarina'".

Soñar demasiado me provoca un dolor punzante en las sienes y mareos.

La luz del sol iluminaba la puerta y la nieve derretida comenzaba a gotear del alero, produciendo un monótono sonido de "goteo".

Xiao Yan asintió con un murmullo, aparentemente intrigado: "De acuerdo, ¿podrías enviármelo por fax primero para que pueda echarle un vistazo?". Rápidamente me dio un número de fax y luego añadió: "Si realmente vale la pena descifrarlo, iré corriendo a Hokkaido de inmediato, pero las probabilidades son escasas. Acabo de hacer algo interesante: accedí a la base de datos principal del mayor traficante de armas de la India. Es bastante impresionante. Tiene estrechos vínculos con los quince grupos del crimen organizado más grandes del mundo, con ingresos y gastos diarios que alcanzan cientos de millones de dólares estadounidenses. ¿Sabías que se está preparando para revender dos portaaviones al Ministerio de Defensa de la India con una ganancia récord del 55%...?".

Bostecé, sin ganas de seguir escuchando, y quise tumbarme a dormir un rato, pero tenía los párpados demasiado pesados para levantarlos.

“Feng, encontré un registro de transacción extraño. Un traficante de armas recibió un pedido anticipado de Japón y selló en secreto un arma valorada en 1.500 millones de dólares estadounidenses, esperando el pago antes de enviarla. El nombre del japonés es ‘Fenglin Shanshan’, un criminal de guerra retirado que ha estado escondido durante 60 años. Extraño, ¿verdad?”

¿Qué tiene de extraño? Ya he tratado con Fenglinshanshan antes, pero no pude retenerlo.

"Ya les he vendido esta información a los estadounidenses y a los rusos. Los traficantes de armas probablemente se meterán en problemas pronto. Me pregunto si, en un acto de desesperación, movilizarán sus fuerzas armadas ocultas por toda la India para lanzar un contraataque a gran escala. En cualquier caso, la respuesta del Pentágono es 'sin piedad', sin margen para la negociación."

Xiao Yan no es más que un hacker sin ningún sentido de la caballerosidad; es capaz de cualquier cosa por sus propios gustos y disgustos.

Le puse el nombre de "Plaga" y lo oí teclear sin parar en su ordenador. Entonces informé: "Hmm, fue un instructor de primera clase en el antiguo Ejército de la Llama Roja de Corea del Norte. Antes de alistarse, estudió con el famoso maestro norcoreano de armas ocultas, 'Aguja Divina' Yao, especializado en técnicas de micrograbado. Más tarde, descontento con la política norcoreana, desertó resueltamente. Si no me equivoco, el 'Libro del Purgatorio', meticulosamente tallado, debe contener muchas cosas extrañas. Los faxes digitales simples no pueden captar los detalles; bueno, si es posible, haré un viaje hasta allí...".

La puerta se abrió de golpe y Xiao Keleng entró, con el cuerpo cubierto de aire frío y los ojos rojos.