Poupée de nuit

Chapitre 187

Xiao Yan revisó rápidamente las imágenes en la pantalla LCD de la cámara digital e hizo un descubrimiento importante: "Feng, cada flor de loto tiene 361 conjuntos de números de cuatro dígitos, cada conjunto comienza con 'cero' o 'uno', y el tercer dígito sigue el mismo patrón, 'cero' o 'uno'. ¿Qué significa esto?". Sacudió la cabeza enérgicamente, murmurando incoherencias y poniendo los ojos en blanco repetidamente.

Xiao Keleng pareció recordar algo y me susurró al oído: "No ha habido ningún movimiento por parte de Daheng".

Contiene solo ocho caracteres, pero encierra un profundo significado oculto. Es decir, la existencia de la "Formación Asesina de Gorrión de los Nueve Palacios y los Ocho Trigramas" no sirve de nada para romper la "magia negra". El supuesto oráculo divino del "Pozo de los Espíritus" se ha convertido en un simple papel, o en una terrible broma del cielo a Guan Baoling.

Asentí con la cabeza. Este resultado era bastante previsible. Si los japoneses hubieran podido romper la maldición de la "magia negra", los magos guatemaltecos habrían perdido sus trabajos y muerto de hambre hace mucho tiempo, y miles de turistas no morirían cada año en Sudamérica.

"Lo mismo ocurre con las pupas dentales; el milagro que esperábamos no se produjo."

Xiao Keleng añadió: "Si además tenemos en cuenta el fracaso en el seguimiento de Xiao Yan y la desaparición de 1.500 millones de dólares estadounidenses, todas nuestras acciones de ayer resultaron en un fracaso total y absoluto".

"Hermana, dame un cigarrillo." Xiao Yan extendió sus delgados dedos, manchados de marrón por el humo del cigarrillo, y lució una sonrisa forzada.

Me quedé mirándolo a la cara, notando que su respiración se volvía cada vez más pesada y que sus mejillas estaban enrojecidas de un rojo extraño, como las de un enfermo de tuberculosis que llevaba mucho tiempo postrado en cama. Esa era la apariencia típica de un drogadicto, y su cuerpo estaba inusualmente delgado. —Xiao Yan, ¿consumes drogas? —Esto me sorprendió mucho.

«La heroína de alta calidad puede aumentar la intensidad de la actividad cerebral setenta veces. Para un hacker cuyo cerebro debe funcionar a toda velocidad, el consumo de drogas es casi un requisito indispensable antes de entrar en acción. ¿Qué tiene de sorprendente?», dijo Xiao Yan fingiendo indiferencia.

Xiao Keleng sacó una pitillera y se la puso en la mano a Xiao Yan sin decir una palabra.

En realidad, quería detenerla. Comparado con la vida, ¿qué es más importante, el título vacío de "número uno del mundo"? Cualquiera con dos dedos de frente puede decirlo.

Xiao Yan silbó con indiferencia, se levantó y caminó hacia un rincón oscuro, abrió su encendedor y encendió un cigarrillo.

Señor Feng, le pido disculpas. Xiao Yan padece una enfermedad terminal. Desde las primeras etapas de su desarrollo embrionario, necesita recibir inyecciones regulares de potentes fármacos estimulantes para mantener la actividad de su tejido cerebral. Sin estos fármacos, podría entrar en estado vegetativo, sin actividad cerebral alguna, en cualquier momento. Por lo tanto, actualmente solo podemos tratarlo con heroína de alta pureza. Sabemos que esta es la difícil situación a la que nos enfrentamos.

La expresión de Xiao Ke reflejaba un profundo entumecimiento. Si no lo hubiera dicho ella misma, ¿quién habría imaginado que la aparentemente glamurosa "hacker número uno" ocultaba una enfermedad crónica tan desgarradora?

"Lo siento, soy yo quien debería disculparse." Me puse de pie, mirando la colilla parpadeante en la oscuridad, con el corazón cada vez más oprimido.

«¡Ah, fuego! ¡No, es luz roja! ¡Luz roja!», gritó Xiao Keleng de un salto. Casi todos dirigieron su mirada hacia el norte, incluido el haz de luz del reflector. Justo en dirección a la «Torre de los Muertos», un rayo de luz roja de más de diez metros de diámetro se disparó hacia el cielo, con un impulso imparable, provocando una inmediata sensación de conmoción: «¡Acabará con el cielo!».

La intensidad de la luz roja era al menos superior a la intensidad combinada de cuatro reflectores, y no mostraba signos de propagarse en un rango de altura de al menos 300 metros.

"¿Qué es eso?", murmuró Xiao Keleng para sí mismo.

Al menos puedo seguir sonriendo: "Esa luz proviene de la estructura submarina, debe ser emitida por 'La Ira del Sol'". Recordando la claraboya de cristal que quedó al descubierto cuando el huracán levantó la arena del mar, ¿presagia acaso otro cambio repentino que se gesta en el lecho marino?

"¡Dios mío! ¡Es probable que semejante luz vuelva a conmocionar a los países asiáticos, provocando una nueva ola de búsquedas de la 'Ira del Sol'!"

De repente, la voz de Xiao Keleng se desvaneció en la distancia, y oí sonidos de burbujas, llaves girando y mecanismos abriéndose en mis oídos. En ese momento, abrí los ojos de par en par, pero era como si estuviera frente a una pantalla antes de que comenzara una película; no podía ver ninguna imagen, solo los extraños sonidos resonaban en mis oídos.

"Xiao Xiao, Xiao Xiao, Xiao Xiao..." grité, pero nadie respondió. La única respuesta fue una larga serie de sonidos "glug glug glug", que surgían de las profundidades de la tierra a mi lado, para luego pasar volando y flotar hacia un lugar infinitamente alto y distante.

¿Dónde estoy? ¿Estoy bajo el agua? ¿Estoy frente a esas dos puertas? Están abiertas, sí, las puertas están abiertas, ¿qué hay detrás? Mi hermano mayor, Yang Tian, está dentro; una sensación de vértigo me invade y extiendo la mano hacia un lado, agarrando el hombro de Xiao Keleng.

—Señor Feng, ¿qué ocurre? —La voz fría de Xiao Ke resonó de nuevo, y todo volvió a la normalidad. La luz roja había desaparecido, y los trabajadores, ya recuperados, habían rellenado el profundo hoyo y estaban encendiendo el vibrador eléctrico para compactar la tierra.

¿Qué me pasa? Siento que esas dos puertas se abren. Si es posible, debo entrar y ver qué ocurre. La sensación de sumergirme en las profundidades del mar era increíblemente real, como bucear de nuevo en las profundidades oceánicas en la "detección remota" de Shao Hei. ¿Hay alguna forma de llegar al fondo marino? Tengo que intentarlo, cueste lo que cueste.

A las 5:30 de la mañana, cuando los primeros rayos del alba aparecieron en el cielo oriental, los cimientos del edificio principal fueron restaurados a su estado original y las obras de reconstrucción pudieron comenzar al amanecer. Después de todo, este proyecto de desmantelamiento había dado como resultado la brújula y la flor de loto del "Libro del Purgatorio", así que no fue del todo en vano.

Tras fumar, Xiao Yan recuperó la energía y rápidamente anotó los números de cuatro dígitos en el papel.

Xiao Keleng dejó escapar un largo bostezo. No había pegado ojo la noche anterior para vigilar a Xiao Yan, y seguramente ya estaba agotada.

"Señor Feng, ¿cree que Gu Ye puede derrotar a Feng Lin Huo Shan?" Se puso de pie, giró el cuello y dos profundas ojeras aparecieron bajo sus ojos.

Salió el sol y la fecha límite que Tanino había mencionado se acercaba cada vez más.

Me mostré escéptico ante las palabras de Gu Ye; después de todo, derrotar a Fenglin Huoshan no era tarea fácil, así que solo pude negar con la cabeza sonriendo: "Quizás. Quien posea el 'Alma de Gengis Kan' debe ser al menos uno de los diez mejores maestros de artes marciales de todo el mundo asiático. Se dice que la función especial de esa espada, 'Corte Sombrío Asesino', elige automáticamente a su portador. Si el poder del que la empuña es insuficiente, sufrirá las consecuencias. Por supuesto, espero que tenga éxito y que la maldición sobre la señorita Guan se levante sin problemas".

"¿Y si no puede? ¿Y si lo matan el viento, el bosque, el fuego y la montaña?" Xiao Yan levantó la vista de la gruesa pila de papel blanco y agitó el lápiz que tenía en la mano.

—Es posible, pero esta vez fue él quien cayó... —Con la risa fría de Gu Ye, un fardo de tela blanca empapado en sangre voló directo hacia Xiao Yan. Xiao Yan giró y pateó en el aire, el fardo se estrelló contra un pilar del pabellón de agua y cayó con un golpe seco, para luego dispersarse y revelar una cabeza espantosa.

Gu Ye aterrizó suavemente, seguido por la silenciosa ninja vestida de negro, que llevaba el "Alma de Genghis Khan" a la espalda.

Su kimono parecía tener innumerables pétalos de cerezo de color carmesí; era difícil saber si provenían de la sangre del enemigo o de la suya propia.

"¿Esta es la cabeza de la Montaña de Fuego del Bosque del Viento? ¿Cómo puedes probarlo?" Xiao Yan se burló y, con indiferencia, la pateó, haciendo que la cabeza rodara hasta mis pies.

Gu Ye alzó su mano derecha: "Este era su tesoro, del que nunca se desprendió. Ahora que le han cortado la cabeza, me pertenece".

Era una caja de plástico negro de aproximadamente quince centímetros cuadrados, de menos de dos centímetros y medio de grosor, con botones de colores que cubrían sus seis lados.

Xiao Yan soltó una risita, "¿Un control remoto? ¿Ese es su tesoro?"

Sin embargo, tras dar un paso adelante, su mueca de desdén desapareció al instante, reemplazada por una exclamación: "¿Qué es esto? ¿Un control remoto de submarino?". Al llegar junto a Gu Ye, tomó el control remoto y lo examinó detenidamente, sin poder evitar maravillarse repetidamente. Completamente asombrado, sacó inmediatamente su teléfono, marcó un número y gritó: "¡Revisa el icono del control remoto del submarino 'Tengu Archaeopteryx'! ¿Tiene 110 botones cuadrados negros, 50 botones redondos amarillos, 50 botones triangulares azules, 11 botones de navegación verdes y 9 botones trapezoidales rojos? Además, revisa el modelo sin pantalla LCD...".

Un minuto después, sus ojos se iluminaron de repente, mirando el rostro de Tanino con incredulidad: "Esto pertenece a Kaze, Rin, Kazan, ¿y qué hay del 'Arqueóptero Tengu'? ¿También estaba bajo su control? ¡Dios mío, Dios mío, Dios mío...! En vísperas de la ceremonia de rendición hace sesenta años, ¿de verdad... de verdad robó el supersubmarino estadounidense?".

Sus palabras se referían a una vieja historia ultrasecreta que figuraba en los documentos clasificados del Pentágono. Yo solo conocía los detalles a grandes rasgos y también había oído el nombre "Arqueopteryx".

Tani rió con naturalidad, como si alguien que llevaba mucho tiempo ahogándose en las profundidades del mar finalmente viera el tan ansiado sol: «Me atreví a aceptar su desafío para apoderarme del "Arqueóptero Tengu". ¿Por qué no vienen todos conmigo? Encontraremos ese submarino y luego lo analizaremos con calma».

En este momento, probablemente soy la persona más confundida y emocionada. Ocultos bajo el agua, bajo la cúpula secreta de la sala de meditación, se encuentran submarinos y los santuarios de los Diez Santos de la Escuela Yagami. Creo que ese es el submarino estadounidense que mencionó Xiaoyan.

Tani se dio la vuelta y corrió hacia el templo Fengge. Xiaoyan dudó un instante, luego agarró con fuerza el control remoto y lo siguió.

"Señor Feng, ¿qué debemos hacer?" No sé cuándo empezó, pero cada vez que las cosas cambiaban, Xiao Keleng me hacía esta pregunta inconscientemente.

¿Un submarino perteneciente a la facción Viento, Bosque, Fuego y Montaña? ¿Es posible penetrar profundamente en la cúpula y llegar a esas dos puertas? ¿Es esta la mejor oportunidad? ¿Vale la pena correr el riesgo?

Dudé durante al menos dos minutos antes de tomar finalmente una decisión: "Vamos a ver qué nuevos cambios pueden ocurrir en el Templo Fengge..."

Abandonamos temporalmente la obra de Xunfuyuan. Dejamos la brújula en el coche de Xiao Keleng. Todo lo demás perdió importancia. Esperaba encontrar la respuesta definitiva aquí, en Gu Ye.

Cuando llegamos al "Pozo de los Espíritus", el sol ya había salido por completo y el amanecer carmesí se extendía por el cielo, iluminando el pequeño pozo con un brillo incomparable. Xiao Yan sostenía el control remoto con fuerza en la mano, de pie junto al borde del pozo, con los dedos temblando como hojas al viento.

"¿Aquí mismo? ¿El 'Arqueopteryx Tengu' está bajo el agua?" Miró fijamente el agua cristalina del pozo, abrió la boca y respiró hondo, pero aún así no pudo calmar completamente su mente.

La esbelta figura de Gu Ye parecía envuelta en una capa de niebla fría mientras asentía en silencio.

Xiao Yan respiró hondo, pulsó el botón verde del mando a distancia cuatro veces y suspiró mientras levantaba su pálido rostro: "En realidad, esta versión mejorada del mando a distancia incorpora una pantalla LCD, lo que facilita mucho su manejo visual en comparación con el simple uso del 'Control Inteligente de Ondas Ecológicas de Murciélagos'".

Nadie respondió; los cinco hombres miraban fijamente la superficie del agua. Tras una explosión de burbujas que ascendieron rápidamente, un objeto colosal de color azul oscuro, casi del mismo tamaño que la abertura del pozo, emergió lentamente de las profundidades de su visión.

Xiao Ke se mordió el labio y me agarró el brazo con fuerza, extremadamente nerviosa.

El agua del pozo se desbordó rápidamente, y el enorme objeto se elevó veinte centímetros por encima del borde en tres minutos, para luego detenerse. Parecía una caja cuadrada de hierro, pero se desconocía su longitud exacta.

Xiao Yan rodeó rápidamente la caja, pulsó un conjunto de botones amarillos y, con un "clic", la tapa de la caja de hierro se abrió automáticamente, revelando un estrecho pasillo que conducía al interior sin fondo.

«Amigos, bienvenidos al USS Archaeopteryx, el submarino nuclear de primera generación desarrollado por nuestros amigos estadounidenses durante la Segunda Guerra Mundial. Su destino fue terrible. Antes incluso de su botadura oficial, fue robado por el famoso ninja y superespía japonés, Kazan Kaze. Y lo más extraño es que fue robado del USS Missouri, el barco que aceptó la rendición, en la madrugada del 2 de septiembre de 1945.»

Xiao Yan, entusiasmado, abrió paso por la pasarela, pero Xiao Keleng lo detuvo de inmediato: "Espera un momento, esto es territorio japonés, ¿estás loco?". Una hilera de luces indicadoras de color blanco lechoso se encendió a un lado de la pasarela y, a unos diez metros de profundidad, se encendieron más luces y señales luminosas.

Tiene razón. El hecho de que Tanino haya matado a Fuurin Kazan no significa que sea nuestro amigo.

Gu Ye, que había estado sumido en sus pensamientos con los brazos cruzados, me sonrió de repente: "Feng, es comprensible que los chinos tengan prejuicios arraigados contra la gente de Yamato, pero esta vez, por favor, créeme, solo estamos colaborando en una exploración submarina desde la perspectiva del intercambio académico. Maté a Feng Lin y a Shan Huo, y la maldición de la crisálida en el cuerpo de la señorita Guan se ha levantado. Si eso aún no prueba mi sinceridad, por favor, vea..." De repente, se aflojó el obi de su kimono, y el dobladillo de su túnica se abrió con el viento, revelando los huesos blancos y ensangrentados a sus costados.

Las artes marciales de Fenglin Huoshan son bien conocidas y no necesitan más explicación. Matan a mil enemigos, pero se infligen ochocientas bajas a sí mismos. Mis heridas son graves, aunque tengo un poco más de suerte que él; mi corazón no sufrió daños. Ustedes tres son maestros del mundo marcial; seguramente no les importaría alguien medio lisiado. Incluso si tuviera malas intenciones, podría regresar fácilmente al Salón de Meditación para curarme y esperar la oportunidad adecuada. Al menos en una situación de alto nivel, estaría seguro de poder derrotar a cualquiera de ustedes. Ahora mismo, solo quiero abordar este submarino y sumergirme para desentrañar el misterio que Fenglin Huoshan no ha podido resolver. Justo antes de decapitarlo, le prometí a su cadáver que despejaría su mente y vería qué se esconde tras esas dos puertas...

La herida en su costilla izquierda era más grave, y con cada latido, la carne enmarañada temblaba.

Xiao Ke frunció el ceño: "Está bien, te creeré por ahora, pero necesito llamar a la señorita Guan para verificarlo".

La verdad sobre la sexta tumba de los dioses

— Capítulo 9 - La tumba submarina —

Antes de que pudiera siquiera marcar, sonó mi teléfono. Era de la Villa Niebla Acuática, y la voz alegre y sorprendida de Guan Baoling resonó: "¡Feng, todas las marcas de dientes en mi cuello han desaparecido, no queda ni una sola! ¡Qué maravilla, qué maravilla! ¿Dónde estás? Vuelve pronto, el señor Ye y yo te estamos esperando..."

Sentí un gran alivio y respondí en voz baja: "Estamos en el templo Fengge, volveremos pronto".

Tras colgar, le estreché la mano a Tanino y le dije: "Gracias, señor Tanino".

Gu Ye sonrió con ironía y suspiró: "No tienes que darme las gracias, lo hago por mí mismo. Ahora bien, ¿te sientes cómodo viniendo conmigo bajo el agua? Créeme, no tengo malas intenciones".

Xiao Keleng disipó por completo sus sospechas sobre Gu Ye. Al repasar los informes de los medios sobre Gu Ye Shenxiu, la mayoría eran noticias positivas. Había invertido mucho dinero en la construcción de escuelas, campos de refugiados y hospitales en países africanos pobres. Aunque utilizó las ganancias ilícitas del saqueo de tumbas en todo el mundo, seguía siendo considerado una persona generosa y justa.

Fui el último en bajar de la pasarela. Xiao Yan silbó un largo y alegre silbido desde abajo, y la escotilla se cerró de golpe con un estruendo, ajustándose inmediatamente la rueda de sellado.

Tras descender cinco metros por la pasarela, se accede a una plataforma circular repleta de paneles de control. Diversas luces indicadoras parpadeantes iluminan el paisaje: arriba, a los pies y al alcance de la mano. Xiao Yan se encuentra sentada en una cabina transparente cinco metros más abajo. Frente a ella se extiende un enorme panel de cristal que ofrece una vista panorámica del oscuro mundo submarino.

—¡Todos, tomen asiento, estamos listos para partir! —gritó Xiao Yan con entusiasmo. De repente, un ligero temblor recorrió sus pies y un potente reflector iluminó la proa del submarino, apuntando directamente hacia la distancia.

Tano estuvo sentado a mi lado todo el tiempo, desprendiendo un fuerte olor a sangre.

«¿Estás bien?» Me sentí mal por mi anterior frialdad hacia él; después de todo, gracias a sus esfuerzos se levantó la maldición sobre Guan Baoling y se obtuvo el control remoto del submarino, lo que nos permitió explorar bajo el agua. Si esas dos puertas se pudieran abrir, podría ver a mi hermano mayor, Yang Tian.

Tanino miró fijamente en la dirección que iluminaba el reflector y, tras un largo rato, negó con la cabeza: «Está bien, Feng. Debes saber que Fenglinshan es un genio único entre los ninjas japoneses. Me llevó bajo el agua varias veces, pidiéndome que agotara toda mi sabiduría en un intento por abrir las dos puertas del acantilado. Al final, en su desesperación, incluso preparó explosivos TNT; si no hubieras aparecido de repente en el Templo Fengji y provocado una serie de cambios, quizás la explosión ya habría ocurrido».

Señalé a Xiao Keleng y le dije: "Sé lo de esas dos puertas submarinas, y la otra llave del loto azul la tiene la señorita Xiao. Con las dos llaves juntas, deberías poder abrir las puertas".

Xiao Keleng extendió la mano y me entregó la llave. La flor de loto de color bronce brillaba con un resplandor suave y agradable, reflejado en las pupilas ligeramente marrones de Gu Ye.

De repente, soltó una risa amarga: «No, no, Feng, quizás no lo sepas, pero con respecto a esta llave, cuando todos desconocían su función, Feng Lin Huo Shan la descubrió y la robó personalmente, probándola repetidamente bajo el agua. La llave era inútil. Según Feng Lin Huo Shan, esas dos puertas estaban selladas con un sello peculiar. Ha trabajado incansablemente para romperlo, viajando miles de kilómetros hasta el Tíbet y Xinjiang en China, hasta Nepal en las laderas meridionales del Himalaya, e incluso hasta Tailandia e India… Como todos saben, cuando se trata de sellos místicos, los países asiáticos tienen una ventaja significativa». Chang Mingxian comprendió que si no se encontraba una solución en Asia, prácticamente no había esperanza. Sin embargo, finalmente obtuvo algunas pistas de un anciano monje que servía a la familia real nepalesa. El monje dijo que el sello parecía pertenecer a otro mundo, portando una energía misteriosa del más allá. Incluso en su lecho de muerte, seguía obsesionado con los secretos de la puerta, anhelando aún la maravillosa «Ira del Dios Sol». Esta vez, tal vez volvamos a «encontrar la puerta pero no entrar». Creo que esta es la última vez que entraré. Dado que es un círculo vicioso irresoluble, no quiero hacer más esfuerzos inútiles.

Respondí con absoluta certeza: "Señor Tanino, créame, sin duda podré abrir esas dos puertas".

Levantó las cejas, cerró los ojos suavemente, sacó el cinturón de seguridad del respaldo de la silla y se lo abrochó alrededor de la cintura con un clic. La ninja femenina permaneció respetuosamente de pie detrás de él, inmóvil, y no mostró ninguna intención de hablarnos.

Le guiñé un ojo a Xiao Keleng y caminamos juntos hacia Xiao Yan. La velocidad de descenso del submarino aumentó, y el "Pozo de los Espíritus" parecía un túnel diseñado específicamente para la entrada y salida de submarinos. No me extrañaba que el musgo de las paredes fuera tan escaso; seguramente lo había raspado el submarino.

Fuera del cristal, el haz de luz tenía un alcance de al menos doscientos metros. Sin puntos de referencia, el submarino parecía estar inmóvil. Pero Xiao Yan agitó el control remoto que tenía en la mano y concluyó con seguridad: «La velocidad se mantiene constante en quince kilómetros por hora. Es realmente admirable que los estadounidenses hayan podido desarrollar un submarino pequeño de tan alta velocidad al final de la Segunda Guerra Mundial».

Xiao Ke y yo nos sentamos, nos abrochamos los cinturones y, como si estuviéramos en un barco turístico submarino en un parque oceánico, pudimos relajarnos momentáneamente del ambiente caótico de Xunfuyuan. El interior de este submarino era muy sencillo, incluso algo rudimentario, y probablemente era el submarino más pequeño y simplificado que jamás había visto.

«Feng, ¿estás seguro de que podemos entrar en algún tipo de espacio, la tumba submarina?», preguntó Xiao Yan con una expresión inusualmente relajada. Al no haber experimentado jamás los horrores que se escondían tras la caja de cristal, probablemente siempre había considerado la exploración submarina como un agradable y cómodo paseo turístico. No es de extrañar que solo se le pudiera considerar un medio 江湖人 (persona de jianghu, término que se refiere al mundo de las artes marciales), que pasaba sus días encerrado en su pequeña habitación, lidiando con componentes informáticos y programación de texto, completamente ajeno a los entresijos del mundo del jianghu.

"¡Quizás! Será mejor que reces para que este submarino no se haga pedazos bajo el peso del agua de mar. Xiao Yan, lo repito, esta operación es muy peligrosa, debes tomártela en serio, ¿entiendes?" Siempre pensé que poner cinco vidas en manos de un novato como Xiao Yan era una tontería.

Xiao Yan se puso seria, levantó el pulgar y respondió solemnemente: "Feng, déjame contarte que el origen de este submarino es muy peculiar. Su diseño y construcción fueron obra de diseñadores de primer nivel y se utilizaron materiales de construcción de alta calidad de la NASA. El proceso de construcción se mantuvo en absoluto secreto hasta que los estadounidenses sufrieron una derrota en la guerra de Vietnam, momento en el que la información se filtró accidentalmente. No debería haber estado en el USS Missouri, el barco que recibió la rendición. Fue un plan de traslado temporal extremadamente secreto. Por lo tanto, muchas fuentes secretas revelaron que los estadounidenses lo llevaron al Mar de Japón para apoderarse del 'Ira del Dios Sol', que se encontraba en la 'Tumba Submarina'".

En lo que respecta a recopilar información de diversas fuentes, debo admitir que no le llego ni a la suela de los zapatos a Xiao Yan. Él puede acceder libremente a las bases de datos militares y políticas de varios países como si fueran suyas.

Como resultado, desapareció y cayó en manos de Kaze, Rin y Kazan, quienes lideraban la operación "Amanecer" en ese momento. Debido a este incidente, Kaze, Rin y Kazan desertaron de su puesto, y el barco de la rendición escapó de un ataque catastrófico de la Alianza Ninja. Su nombre incluso fue inscrito personalmente por el entonces presidente de los Estados Unidos, Roosevelt. Los asiáticos siempre han creído en la leyenda del "Perro Celestial que se traga el sol", por lo que él nombró al submarino "Tengu", cuyo significado es claro: usarlo para capturar la "ira del dios sol"...

De repente, la vista que tenían delante se abrió, revelando que ya habían salido del túnel del "Pozo de los Espíritus".

Xiao Yan pulsó el mando a distancia varias veces, y el submarino se balanceó de lado, girando unos treinta grados a la derecha y continuando su marcha. Cinco minutos después, la oscura pared rocosa submarina apareció en el campo de visión del reflector.

Antes de que nos diéramos cuenta, Gu Ye estaba de pie detrás de nosotros, sosteniendo una carpeta. La abrió con ambas manos y le dijo a Xiao Yan: "La ubicación de las dos puertas es donde está marcada en el plano..."

Xiao Yan hizo un gesto de desdén con la mano: "No te preocupes, sé dónde está. Conozco los equipos electrónicos de este submarino tanto como los diseñadores originales". Era un genio de la informática; podía dominar al instante cualquier cosa relacionada con los controles electrónicos sin necesidad de instrucción formal.

Tomé la carpeta. En una hoja en blanco había una enorme bifurcación de tres caminos, o eso creía yo. Un sendero recto y estrecho representaba el «Pozo de los Espíritus» que acabábamos de atravesar. El submarino se encontraba ahora en el centro de la bifurcación, preparándose para dar la vuelta y ascender por otro pasaje ancho e irregular. La bifurcación restante era extremadamente ancha, semejante al contraste entre un grueso tronco de árbol y dos ramas bifurcadas, en comparación con las dos anteriores.

Una flecha roja punteada parte del "Pozo de los Espíritus", se extiende hacia adelante, gira hacia el pasaje irregular y apunta a un círculo rojo en el borde derecho.

—Nuestro destino está a dos puertas. Gu Ye contempló el vacío mundo submarino a través del cristal, cada vez más tranquilo e indiferente. Parecía haber olvidado sus heridas, concentrado en mirar al frente, como si intentara atravesar con la mirada todo lo que se extendía a lo lejos.

Aparecieron dos puertas, idénticas a las que había visto en la alucinación de "visión remota" de Shao Hei. Sabía que tras ellas se extendía un pasadizo y muros de piedra con la inscripción: "Yang Tian, el rey de los saqueadores de tumbas, ha llegado aquí".

Xiao Yan maniobró hábilmente el submarino cerca de la pared rocosa, entrecerrando los ojos y riendo: «La tecnología industrial estadounidense es realmente demasiado avanzada, al menos treinta años por delante de otros países. Si Stalin lo hubiera entendido entonces, no habría permitido que los estadounidenses estacionaran tropas en Japón ni habría descuidado el norte de Europa. Los medios rusos no paran de presumir de la potencia de sus buques de guerra, pero, como mucho, solo son equivalentes al nivel de los estadounidenses de hace treinta años. ¿De qué hay que presumir?».

El submarino se estabilizó inmediatamente al chocar contra la pared rocosa, presumiblemente gracias a unas ventosas que se extendían desde su casco y se adherían firmemente a la piedra. Con un silbido, la pared de acero inoxidable del lateral del submarino se abrió de repente, dejando al descubierto dos extrañas puertas metálicas talladas en la roca.