Poupée de nuit

Chapitre 273

Salí rápidamente del pequeño edificio y agarré a Lei Aobai por el hombro. Si mostraba alguna señal de que algo andaba mal, lo llevaría de vuelta al edificio de inmediato.

«Este mundo... es tan bueno, tan bueno», murmuró incoherentemente, apartando su mano de la mía, agachándose, agarrando dos terrones de nieve y metiéndoselos en la boca como una bestia salvaje liberada repentinamente de su jaula. No estaba muerto, y no había nada extraño en él; todo parecía normal.

De repente comprendí que ambos se habían topado por casualidad con la máquina voladora del dios Tu Liehan, y que no habían sufrido ninguna "alienación". Por lo tanto, eran esencialmente diferentes de Sahan y los demás, y podían abandonar ese mundo oscuro por cualquier medio.

Tras dos fuertes estruendos, Situ Qiushi también saltó del polvo y aterrizó con firmeza sobre la nieve.

Sahan los persiguió hasta el borde de la brecha, negándose a dar un paso más. Sus frías y afiladas espadas presionaban contra sus antebrazos mientras rugía: «Ustedes mismos eligieron este camino. Si algo sale mal, ¡no culpen a su amo!».

Situ Qiu y Lei Aobai ignoraron lo que dijo, se tomaron de la mano y corrieron hacia el final del callejón, llenos de energía y alegría.

Sahan observó a las dos figuras mientras se alejaban, y de repente preguntó pensativo: "Señor Feng, ¿es bueno o malo que se hayan escapado?".

Al envainar su espada, una repentina sensación de presentimiento me invadió, aunque no lograba identificar su origen. Desde que entré al edificio, mis pensamientos habían estado en un estado de tensión constante, sin un instante de respiro. Mis neuronas estaban agotadas y mi agilidad mental se desplomaba.

Sahan y yo nos saludamos con una reverencia a través del hueco y nos despedimos. Él se dio la vuelta y bajó por la escalera mecánica, dejando solo el sonido de sus pasos.

"¿Qué podría pasar? ¿Por qué siento un escalofrío cada vez que veo su cuchillo?" Me acaricié la frente hinchada y me apresuré a través de la nieve, siguiendo los pasos de Situ Qiu y los demás.

Busqué la cajita en el bolsillo de mi chaqueta, pero no sabía qué hacer. Romper la formación de insectos venenosos de Tang Qing era fácil; esa era la habilidad única del "Sapo Nocturno Brillante de Sangre Azul". Pero quería mantener la situación bajo control en la medida de lo posible.

Habían llegado al pequeño edificio donde Tang Xin se había quedado. El patio estaba en silencio, sin ruidos de lucha.

—Señor Feng, ya estoy aquí —dijo Tang Xin, apareciendo en la azotea y descendiendo con gracia y elegancia. Tras haber soportado tanto tiempo en la oscuridad, volver a ver su rostro sonriente me llenó de energía.

Fui directo al grano y pregunté: "¿Han aparecido Tang Qing y Alpha?".

Si esos dos realmente trabajaron juntos, tengo que encontrar a Alpha y llegar al fondo de esto. El patio vacío seguía cubierto de nieve, y los insectos venenosos que antes bullían se habían hibernado, ocultos bajo la nieve. Era difícil imaginar que tantos insectos venenosos mutados pudieran estar tan bien entrenados y camuflados allí, listos para atacar al enemigo en cualquier momento, como escuadrones de feroces soldados.

Tang Qing negó con la cabeza: "No, las personas que salieron corriendo de las 'venas de la tierra' resultaron gravemente heridas y tuvieron que retirarse".

Miré a lo lejos, y el mundo nevado no era más que una extensión blanco plateada, sin una sola persona a la vista.

—Señor Feng, acabo de oír a alguien aullar fuerte, el sonido se parece mucho al de… un tigre, me pregunto qué va a pasar. Se dio la vuelta y miró hacia la entrada del Palacio Epang, pero los copos de nieve le impedían ver con claridad, y la zona al oeste del patio vacío era una vasta extensión blanca, y no podía ver nada con nitidez.

«Oh, si el tigre puede entrar, tendremos otro aliado...» Mi ánimo mejoró aún más. Claro, si Gu Qingcheng llegaba al mismo tiempo, al menos tendría otro estratega con quien discutir las cosas, y habría esperanza de resolver estos problemas aparentemente irresolubles.

«Pero, pero…» Tang Xin no pudo continuar, dejando escapar un suspiro de impotencia. Innumerables copos de nieve se aferraban a su cabello, y la nieve derretida se volvía a congelar formando finas capas de hielo en las puntas. Su ropa también estaba empapada de nieve, lo que la hacía parecer lamentable. Si un tigre estuviera allí, seguramente sentiría una inmensa lástima.

«Debe de tener muchas ganas de verte». Suspiré suavemente, con toda sinceridad. Tiger quería ver a Tang Xin, igual que yo quería encontrar a Su Lun a toda costa. En los sentimientos entre hombres y mujeres, no hay distinción entre nobles y humildes, altos y bajos, profundos y superficiales. Si nacen de un corazón sincero, pueden mover cielo y tierra.

Sé que si pudiera abandonar esos pensamientos extraños y aceptarlo con el mismo entusiasmo, sería maravilloso, pero no puedo. Ya lo he dicho antes, es el destino, un destino irresistible. Tang Xin alzó la cabeza y sacudió el cabello con fuerza, como si intentara deshacerse de toda la inquietud.

«¡Ajá! ¡Woo!» Una serie de extraños gritos provenían de la puerta sellada. Lei Aobai se abalanzó como un monstruo aullador, usando su agilidad al máximo. Pasó junto a Tang Xin y a mí con un silbido, eufórico y bailando como un loco feliz e ignorante.

Situ Qiu me seguía de cerca, corriendo a toda velocidad. No olvidó juntar sus manos en señal de respeto: «Señor Feng, gracias por salvarnos a mis compañeros discípulos y a mí. Le estamos profundamente agradecidos y sin duda le recompensaremos en el futuro…». Una ráfaga de copos de nieve pasó zumbando, disipando silenciosamente sus últimas palabras.

—¿Quiénes son estos dos locos? —Tang Xin frunció el ceño, algo disgustada.

Me sacudí la nieve de la cabeza, preparándome para explicar sus orígenes de la manera más apropiada, pero en un instante, levanté la vista repentinamente y grité: "¡No se vayan, no avancen!"

Desde el momento en que Lei Aobai pasó a toda velocidad hasta ahora, no habían transcurrido más de tres segundos. Mi reacción no fue precisamente lenta, pero aún así llegó un poco tarde. Los dos hermanos saltaron casi simultáneamente el muro y entraron en el patio vacío. Con su agilidad, caminar sobre la nieve sin dejar rastro era pan comido, y en su estado de máxima excitación, al principio se deslizaron suavemente sobre la nieve, con los dedos de los pies apenas rozando la superficie, sin molestar a los insectos venenosos que yacían bajo ella. Sin embargo, una vez que se adentraron más en el centro del patio vacío, fue precisamente cuando los insectos venenosos comenzaron a agitarse.

"¿Ah? ¿Qué... qué vamos a hacer?", exclamó Tang Xin, juntando las manos, con el rostro lleno de repentino horror.

Tercera parte: Ilusión del espejo, capítulo cinco

La Espada de la Distancia, la Espada de Cristal

No tuve tiempo de salvarlos. El loco Lei Aobai no solo se perjudicó a sí mismo, sino que también arrastró a Situ Qiushi al problema.

La formación de serpientes fue la primera en atacar; miles de serpientes venenosas saltaron de la nieve, como olas de trigo a principios del verano, cubriendo instantáneamente Lei Aobai.

"Señor Feng, ¿cómo los salvamos?" Tang Xin golpeó el suelo con los pies, levantando copos de nieve.

Lamento profundamente no haberlos contenido antes, lo que provocó este accidente. Sin embargo, tengo conmigo al Sapo Nocturno de Sangre Azul, así que puedo correr de inmediato al patio vacío para ahuyentar a los insectos y salvar a la gente. Pero eso sin duda rompería la "Formación de Control del Dragón Giratorio del Cielo y la Tierra", dándole al vehículo volador del Khan Rompe-Tierras la oportunidad de escapar. La reacción en cadena resultante podría poner este mundo patas arriba... "Déjame pensar, déjame pensar".

Mi mente seguía hecha un lío y no podía decidirme entre "salvar gente" y "proteger al enemigo".

—Iré a salvarlos. Al menos me han maldecido con la «Maldición Innata de Insectos Venenosos», así que no tengo miedo de que me muerdan las serpientes. Ya han muerto demasiadas personas inocentes; es hora de que cesen las matanzas. —Se giró para correr hacia el patio vacío, pero la agarré del brazo.

«¡Señorita Tang, quédese aquí y no haga nada!», le grité. Luego, usando mi agilidad, di un salto de cincuenta pasos y me lancé al patio vacío a través del hueco. La nieve bajo mis pies se extendía lentamente, y los insectos venenosos que la cubrían estaban listos para atacar. Aquella escena parecía la peor pesadilla.

—Ao Bai, Ao Bai... —Situ Qiu forcejeó y saltó sobre la formación de serpientes, defendiéndose de las serpientes venenosas que se abalanzaban sobre él y lo mordían, mientras gritaba el nombre de su hermano menor. Lei Ao Bai ya había sido arrastrado hacia abajo cuando la formación de serpientes atacó por primera vez; ahora, solo veía serpientes venenosas, ni rastro de él.

Recuerdo cuando estábamos en el foso de serpientes bajo las pirámides; Tano no Shinji también cayó, pero tuve la suerte de rescatarlo. Espero que Lei Aobai tenga la misma fortuna, al menos podrá salir de la nave y llegar a este mundo. No debería morir tan pronto; no sería justo para él.

Extendí la mano y saqué la caja cuadrada, que contenía el legendario "Sapo Nocturno de Sangre Azul". Aunque desconocía sus secretos, poseía el poder mágico de repeler insectos y ahuyentar espíritus malignos. Al acercarme a la formación de serpientes, todas se agacharon y se abrieron a ambos lados como una marea.

"¡Hermano Feng, salva a Ao Bai, salva a Ao Bai!" Situ Qiu se apresuró a acercarse, mirando fijamente la caja que tenía en la palma de la mano.

Mientras las serpientes pululaban, vi el cuerpo de Lei Aobai, fuertemente envuelto por cientos de ellas, siendo arrastrado hacia el sur. Estas serpientes eran inteligentes; no solo se alimentaban de personas, sino que también sabían cómo raptarlas.

«Feng, ¿qué estás haciendo? ¡Lárgate de aquí, lárgate de aquí!», resonó la furiosa voz de Alpha desde la «Puerta de la Vida» en el sureste del patio vacío. Finalmente apareció; parecía que lo que yo estaba haciendo había perjudicado gravemente sus intereses.

Perseguí a Lei Aobai casi sin esfuerzo; la serpiente venenosa, bajo el poder abrumador del "Sapo Nocturno de Sangre Azul", huyó a lo lejos. Justo entonces, al otro lado del pozo profundo, un enjambre de avispas alzó el vuelo con un silbido, una vasta masa oscura que parecía oscurecer el cielo.

Ciempiés, escorpiones y sapos se agitaron y ocuparon el lugar de la serpiente venenosa.

"Feng, esto no es una pelea entre dos o tres personas. ¡No te metas, o tendré que matarte también!", rugió Alpha con furia.

Ahora estaba rodeado de insectos venenosos. Si Alpha lanzaba otro ataque sorpresa, probablemente me devoraría al instante. Pero no podía rendirme a mitad de camino; tenía que rescatarlo. Mientras avanzaba tras el enjambre de serpientes que se enroscaban alrededor de Lei Aobai, Alpha apareció de repente en la esquina sureste del muro. Además de su máscara dorada, vestía una armadura dorada, e incluso sus botas eran de oro puro. Allí permanecía majestuoso.

—Viento... —Me señaló con la mano izquierda, mientras con la derecha agarraba la empuñadura de su espada por encima del hombro—. ¡Si no te retiras ahora, mátame sin piedad!

Alcancé a Lei Aobai. Aquellas serpientes venenosas, aparentemente increíblemente poderosas, estaban aterrorizadas por el "Sapo Nocturno Brillante de Sangre Azul" y habían huido hacía rato. Por suerte, él seguía con vida. Tenía al menos una docena de heridas en los brazos, los muslos y las mejillas, todas supurando sangre negra y ligeramente hinchadas. Un maestro de artes marciales como él, tras sellar completamente sus vasos sanguíneos, no podría permitir que el veneno de la serpiente invadiera su corazón, lo que debería permitirle sobrevivir al menos diez horas.

"¿Estás bien?" Le agarré la muñeca y lo levanté con fuerza.

«¡Zas!» Alpha se lanzó furioso, su espada brilló, emitiendo una deslumbrante luz dorada que cautivó a todos los que la vieron. Resultó que su arma también era de oro, con innumerables cristales negros incrustados en su hoja, lo que la hacía increíblemente magnífica y deslumbrante al blandirla.

Situ Qiu fue a saludarlo, sosteniendo en su mano un antiguo espejo de bronce.

Con un estruendo metálico, la espada y el espejo chocaron. El cuerpo de Alpha giró rápidamente, elevándose antes de descender de nuevo, con un impulso imparable, como el de un águila que atrapa a un conejo. Situ Qiushi rodó hacia adelante, y siete u ocho espejos idénticos salieron disparados de su manga, surcando el aire. El estruendo continuó mientras la espada dorada atravesaba todos los espejos, manteniendo su trayectoria inalterada, apuntando directamente a la corona de Situ Qiushi.

Cuando Alpha reveló por primera vez sus habilidades en artes marciales, me pareció un águila divina surcando los cielos y arrasando la tierra. Una vez que hacía un movimiento, era invencible y nunca fallaba.

El cuerpo de Situ Qiushi giraba sobre sí mismo, y más espejos brotaron de entre sus diez dedos, pero la espada dorada de Alpha los atravesó a todos. Si su espada estaba imbuida del poder de los cristales, sin duda estaría fuera del alcance de la gente común.

"¡Mata!" Lei Aobai escupió una sola palabra entre dientes apretados. Con un movimiento de sus manos, su túnica gris se ondeó hacia arriba, y la larga espada que colgaba de su cinturón salió disparada con un silbido, formando una formación de tres por tres espadas para enfrentarse a Alpha.

Las escenas de combate con armas blancas son más feroces y brutales que las de armas de fuego. Son luchas a vida o muerte donde la fuerza es la única medida de poder, y el más mínimo descuido puede resultar fatal en el acto.

Alpha rebotó, esquivando la formación de espadas, pero su espada de cristal también se elevó. Cuando volviera a caer, sería el fin para Situ Qiushi y Lei Aobai. La niebla venenosa y sangrienta que expulsaban los insectos venenosos se hacía cada vez más espesa; el escorpión más cercano estaba a solo diez pasos de tocar mis zapatos. No podíamos permanecer más tiempo en el patio vacío; teníamos que retirarnos.

¡Vete! ¡No eres rival para él, Ao Bai, corre! —rugió Situ Qiu en voz baja, arrastrando a Lei Ao Bai por la muñeca mientras retrocedían hacia la brecha al norte. En realidad, ese lugar era una puerta mortal llena de peligros. Lo que parecía un lugar al que se podía llegar en cien pasos era, en realidad, un lugar donde, debido a las complejas transformaciones de la formación Qimen, podría tomar otra hora escapar.

Mientras rescataba a Lei Aobai, observé que la única salida ahora es a través del pozo de la "vena terrestre". Quizás Alpha quiere que el Dios de la Tierra y otros salgan corriendo para luego aniquilarlos a todos de un solo golpe. De todos modos, con el "Sistema de Control del Dragón Giratorio Celestial y Terrestre" en control, no hay temor de que los visitantes de la tierra cambien las tornas.

De repente, el cielo sobre nosotros se oscureció y todos los insectos venenosos alzaron el vuelo, formando una densa cubierta a un metro por encima de mi cabeza, manteniendo a raya al Alfa que volaba hacia nosotros y, al menos, dándonos un breve respiro.

Lei Aobai se sacudió la nieve de la cara, levantó la vista y se rió a carcajadas: "A ver cómo bajas aquí, jaja, jaja..."

Tang Xin se acercaba entre los insectos venenosos, con el ceño fruncido, aferrando con fuerza un sapo congelado: «Señor Feng, retengámonos al pozo. La situación está fuera de control. Siento que Alpha está siendo controlada por otra fuerza y no puede actuar por sí sola...» Su cabello goteaba lo que parecía ser nieve o sudor frío.

Alcé la vista y no vi más que las patas y extremidades deformes de insectos venenosos; su cantidad era realmente asombrosa. El sapo nocturno de sangre carmesí solo era efectivo contra las serpientes venenosas; era impotente contra estos insectos mutados.

"Ejercí todas mis fuerzas para luchar contra Tang Qing y participé en el control de los insectos venenosos. Estaba al borde de la muerte..." Sus ojos brillaron con un resplandor rojo sangre, los músculos de sus mejillas temblaron ligeramente y sus labios se mordieron hasta mancharse de sangre.

Aunque inicialmente no estábamos involucrados, nos vimos inesperadamente envueltos en una situación desesperada debido a la locura de Situ Qiushi y Lei Aobai. Tras sopesar los pros y los contras, refugiarnos en el pozo resultó ser el mejor lugar seguro. Salté, agarré a Situ Qiushi y Lei Aobai por los hombros y corrí hacia el pozo, que también era el punto central del ataque de la Formación de Control del Dragón.

Tang Xin nos siguió, pero en cuanto salimos del refugio formado por los insectos venenosos, los cuatro quedamos expuestos al alcance del ataque de Alpha. Él seguía flotando en el cielo, con su espada dorada alzada sobre su cabeza, irradiando una luz deslumbrante.

Las defensas de azufre alrededor de la boca del pozo habían sido destruidas hacía tiempo por los insectos venenosos. Después de que nos retiramos al borde del pozo, los insectos venenosos nos invadieron desde todas direcciones como una marea, formando una "pared de insectos" de medio metro de altura en el suelo plano.

«A menos que salte, es la primera vez que veo tantas criaturas venenosas juntas…», dijo Situ Qiu con una sonrisa irónica. En esa situación, él y Lei Aobai probablemente se habían olvidado del extraño espejo gigante y solo querían salvar sus vidas.

El pozo estaba completamente a oscuras y no se veía nada. Youlian y los demás habían desaparecido sin dejar rastro.

"Creo que han llegado a algún tipo de acuerdo para luchar juntos contra los forasteros. Señorita Tang, ¿dónde está Tang Qing? Hemos llegado a un punto crítico donde la vida y la muerte están en juego; primero debemos someterla."

Guardé el Sapo Nocturno Carmesí, me di la vuelta y miré hacia la esquina noroeste. Instintivamente, vi un pequeño edificio con una esquina derrumbada.

“Sí, señor Feng, ella está justo ahí, en el vértice donde se encuentran el metal y el agua, haciendo eco del vértice donde coexisten el fuego y la madera en el sureste, formando los cuatro elementos de la Formación de Control del Dragón: ‘Lucha, Carga, Matar y Trampas’. Quiero pedirle un favor: no la mate. Es solo una marioneta manipulada por alguien más.”

En ese momento, todavía tenía algunas preocupaciones.

—Ella no es solo una marioneta… —Quise continuar, pero de repente a Tang Xin se le llenaron los ojos de lágrimas.

—Señor Feng, la razón por la que ella y yo nos esforzamos tanto para llegar hasta aquí es para encontrar la «Caja de Pandora». Somos parecidas, solo que yo tuve un poco más de suerte que ella. Llegué un poco más tarde y me encontré con Alpha y con usted. De lo contrario, incluso si fuera Tang Qing, me habría convertido en una marioneta manipulada por fuerzas malignas. —Se apartó el cabello empapado de sudor de entre las cejas y dijo con firmeza, palabra por palabra: —Por favor, déjela ir, por mi bien y por el de Tiger.

El edificio en ruinas estaba a menos de 500 pasos del pozo. Podía intuir que Tang Qing se escondía en algún rincón de las ruinas.

"Mató a demasiada gente, pero esas personas ni siquiera tuvieron la oportunidad de implorar clemencia cuando murieron."

En mi corazón no hay odio ni ira, ni llamas de guerra; permanezco tan sereno como el agua en calma. Quizás en el fragor de la batalla, solo con una mirada desapegada a la amenaza de la muerte se puede sobrevivir para siempre; cuanto más ansioso, irritable, temeroso y arrogante se es, más fácilmente se es alcanzado por la muerte.

"Lo sé, pero ¿acaso no están todos los miembros del clan Tang en Sichuan manchados con la sangre de cientos o miles de personas?" Tang Xin sonrió con melancolía.

«Excepto tú, Tiger me lo contó todo sobre ti». Era cierto; gracias a su capacidad para recopilar información, Tiger podía investigar hasta los detalles más insignificantes ocurridos hacía más de una década. Sin embargo, ella estaba destinada a convertirse en la cabeza de la familia Tang, pero jamás había quebrantado la ley del asesinato, un hecho que resultaba completamente inverosímil para quienes se dedicaban a las artes marciales.

Tang Xin suspiró: "Es el destino. No soy una verdadera discípula del Clan Tang, pero ella sí. El futuro del Clan Tang depende de ella. Debo devolverle lo que le pertenece, señor Feng, se lo ruego..."

Lei Aobai gritó repentinamente, interrumpiendo mi conversación con Tang Xin. Lentamente, salía humo del dorso de su mano derecha, y una herida en forma de diamante comenzó a pudrirse horriblemente, dejando al descubierto el hueso azul en un abrir y cerrar de ojos.

"¿Qué clase de insecto venenoso es este... ¡Mi mano! ¡Mi mano!" Balanceó su brazo derecho violentamente, y la sangre que cayó al suelo se volvió gris, como la savia de algún tipo de planta.

“Es un híbrido del escorpión ‘Caldero de Bronce Flor Azul’ y los escorpiones ‘Cola Maha’ y ‘Asesino de Intestinos de Fuego Rojo’. Una vez picado, hay que cortar la carne y romper los huesos, de lo contrario el veneno atacará el corazón y morirás en tres horas”. Tang Xin giró la cara y lo miró antes de sacar una conclusión rápidamente.

Esa era la mano que sostenía la espada. Para alguien que había dedicado su vida a la práctica de la espada, perder una mano equivalía a perder la vida. Por lo tanto, las expresiones de Situ Qiushi y Lei Aobai cambiaron drásticamente al mismo tiempo.

"¿Cómo lo supiste, jovencita?" Situ Qiu arrancó una tira de tela con un "silbido" y rápidamente se la ató alrededor del codo de Lei Aobai.

"Por supuesto que lo sé, pero debo decirle que perder un brazo no es suficiente. Tiene innumerables heridas, al menos quince de las cuales bastarían para matarlo. Huela su aliento; ¿acaso no tiene un fuerte olor dulce? El veneno hace tiempo que llegó a su dantian, subió por su garganta y se alojó en sus costillas, huesos de la cadera y la punta de su dedo medio. Solo puedo decir que ahora es un muerto que habla."

Una sonrisa melancólica y amarga reapareció en el rostro de Tang Xin.

Lei Aobai exhaló lentamente, dispersando los copos de nieve que tenía delante, los cuales volaron horizontalmente hacia el rostro de Situ Qiushi.

"Ah—" Situ Qiu dio un gran paso atrás, sorbiendo la nariz repetidamente.

Le creo; Tang Xin no es alguien a quien le guste bromear.

"No quiero morir, no puedo morir...*** No puedo morir..." Por la expresión de su hermano mayor, Lei Aobai comprendió la verdad. Tras gritar tres veces seguidas, movió la mano izquierda y una daga brillante apareció en su palma.

Tang Xin apartó lentamente la mirada, sin querer mirar más.

"¿Si matamos a Tang Qing, los insectos venenosos se dispersarán y huirán al haber perdido a su amo?", pregunté en voz baja, mientras evaluaba la situación circundante y buscaba la mejor ruta para evitar a los insectos venenosos y matar a Tang Qing.

«Podría provocar que los insectos venenosos se devoren y se maten entre sí, pero el poder de sellado de la Formación de Control del Dragón se reducirá a la mitad, y los atrapados podrán escapar». Miró hacia el profundo pozo. Cuando Feixue entró, pareció ser engullida por las fauces abiertas del monstruo en un instante, sin dejar rastro ni sonido.

"Tengo que matarla." Dije esas cinco palabras, luego me levanté de un salto y corrí hacia el oeste.

El Oeste pertenece al elemento metal, que rige la guerra y la muerte. Este es el aspecto que Alpha, flotando en el aire, debe salvar. Al alejarlo, al menos Situ Qiushi tendrá una oportunidad de sobrevivir.

Como era de esperar, en el instante en que me moví, un rayo de luz dorada descendió repentinamente desde arriba, como el sol abriéndose paso entre las nubes tras haber estado oculto por ellas. Me lancé hacia adelante, zigzagueando entre la bandada de insectos. La luz dorada caía a izquierda y derecha, pero la esquivé con destreza.

Mi dedo gordo del pie izquierdo rozó la pared, apenas tocando los ladrillos y azulejos grises de las dinastías Qin y Han, y entonces giré como un molino de viento, con una hoja que brotó de mi manga. La luz que emitía era de un gris pálido, casi imperceptible entre el resplandor dorado de la espada, pero su poder destructivo era abrumador. En un instante, la luz dorada se desvaneció considerablemente.