Nouvel An chinois

Chapitre 3

Cette personne a quitté le Morning Star il y a longtemps, mais l'introduction de mon journal, où j'écrivais être un journaliste sans spécialisation précise, était parfaitement exacte. Avant-hier, mon supérieur m'a convoqué pour m'informer de cette situation regrettable. L'auteur aurait-il pu mentir

? Même si c'était le cas, la chronologie de ce journal est récente

: l'article du début date de mars et l'interview de Feng Lide de juin. Surtout concernant l'exposition mentionnée plus loin. Je suis allé par hasard sur la page d'actualités de Shanghai d'E et j'ai rapidement trouvé l'information. La réponse était… le dernier événement mentionné dans le journal avait lieu le dernier jour de l'exposition des artefacts du palais souterrain de la pagode Leifeng

! Incroyable

! Il y avait vraiment une telle exposition au musée de Shanghai, et c'était son dernier jour

!

Comment cet homme, qui a quitté le Morning Star il y a si longtemps, a-t-il pu écrire un tel journal ?

La question suivante est : comment cette entrée de journal s'est-elle retrouvée dans le placard ?

Il n'y a pas de solution, nous allons donc devoir laisser tomber pour le moment.

Pour revenir au premier point, cette entrée de journal est-elle authentique

?

J'ai fait une recherche sur Google et j'ai rapidement trouvé une multitude d'articles sur le palais souterrain de la pagode Leifeng. J'en ai sélectionné quelques-uns au hasard et ils étaient tous très similaires à ceux cités dans ce message. Plus besoin de chercher, cette information est forcément vraie. Je m'y attendais

; je l'avais deviné en découvrant l'article sur l'exposition de reliques culturelles.

Cependant, l'autre protagoniste de ce journal, outre «

moi

» — Feng Lide —, n'existe pas. D'après les articles de presse que j'ai consultés, le responsable des fouilles du palais souterrain s'appelait Xu Xian, mais son parcours et son identité n'y sont pas mentionnés.

La principale raison pour laquelle je pense que cette entrée de journal est fictive n'est pas le personnage fictif de Feng Lide, mais la date de l'exposition de reliques culturelles. Puisque c'est seulement aujourd'hui le dernier jour, et que l'entrée de journal le mentionne déjà, n'est-il pas évident qu'elle est inventée

?

J'estime avoir écrit cette entrée de journal peu après avoir appris que l'exposition de reliques culturelles se tiendrait à Shanghai, c'est-à-dire il y a un ou deux mois.

Cela ne fait qu'un mois ou deux, mais ce cahier à couverture rigide montre déjà des signes de vieillissement. Sans doute que tout ce qui sera rangé dans ce placard moisi finira par s'abîmer et se détériorer rapidement.

En y réfléchissant, la question se pose à nouveau

: comment ce carnet a-t-il atterri dans ce placard

? Pourquoi quelqu’un aurait-il jeté son roman, fruit d’un travail acharné, dans ce placard négligé

?

Est-ce vraiment parce que personne ne s'en soucie ? Ou suis-je censé le voir aujourd'hui ?

De plus, bien que le nom Na Duo soit assez distinctif, il est vraiment déraisonnable d'utiliser le nom de quelqu'un d'autre comme titre de son roman et de l'attribuer ensuite à cette personne à la fin.

Suite à certaines expériences, j'ai tendance à accorder plus d'importance aux choses apparemment banales, et les événements étranges que je vis actuellement m'ont plongé dans un état d'esprit complexe et conflictuel. En suivant ce raisonnement, cela ne signifie-t-il pas que les personnages ou les événements de ce roman sont d'une manière ou d'une autre liés à moi

?

Si tel est le cas, alors ce qui est écrit dans « Le journal de Na Duo : Une nuit perdue » ne peut pas être aussi simplement considéré comme entièrement fictif.

Une idée m'est venue, et j'ai immédiatement cherché les mots « Porte de l'Éternité » sur Google.

Je l'ai trouvé, le site web existe bel et bien !

Je suis allé sur le forum et j'ai parcouru les pages jusqu'à ce que je tombe enfin sur cette question

: «

Professeur Xu, j'ai entendu dire que vous n'êtes pas rentré au camp pour dormir la nuit du 11

mars. Où étiez-vous

? Meniez-vous des travaux archéologiques sur le site

?

» L'auteur de la question était le roi Salomon.

Se pourrait-il que l'auteur ait eu peur d'avoir des ennuis et ait changé le nom du professeur Xu en «

professeur Feng

»

? Je n'ai pas pu m'empêcher de penser cela.

J'ai jeté un coup d'œil à ma montre : 13h50.

Face à une chose aussi étrange, il vaut mieux ne pas chercher à l'éviter. Allons donc au Musée des Blessures pour voir cette tour dorée. Si c'est vraiment moi qui suis visé, alors je ne pourrai y échapper, quoi qu'il arrive.

Je me suis levé de mon siège et j'ai alors entendu quelqu'un m'appeler par mon nom : « Nado ».

Plus tard, je me suis souvent demandé si, en allant au musée de Shanghai ce jour-là, j'aurais vu Xu Xian s'attarder devant la pagode dorée, et si mon âme aurait quitté mon corps pour entrer dans la pagode, comme décrit dans cet étrange livre, « Le Carnet de Na Duo » ?

Si je n'ai pas pu y aller ce jour-là, c'est à cause d'un fichu appel à la ligne d'urgence. Bien sûr, pour un journaliste, c'est une façon très maladroite de le dire. Notre journal dispose depuis longtemps d'une ligne d'urgence permettant aux citoyens de signaler des informations, mais la plupart du temps, il s'agit de simples querelles de voisinage. Ce jour-là, cependant, nous avons reçu un appel important. L'appelant signalait qu'une borne d'incendie était cassée et que l'eau jaillissait comme une fontaine spectaculaire.

Ce type de mission n'intéressait pas les journalistes chevronnés, elle m'est donc naturellement revenue. Je venais de signer un contrat et devais donc travailler d'arrache-pied. Je me suis donc précipité sur les lieux et, lorsque je suis rentré au journal et que j'ai terminé mon article, le musée de Shanghai avait déjà fermé ses portes.

Quant à l'idée de donner vie à des idées audacieuses pour une histoire aussi étrange et complètement absurde... oublions-la tout simplement.

Le lendemain, lorsque je suis arrivé au bureau du journal, Xiao Wu m'a dit que l'ancien propriétaire du cabinet s'appelait Zhao Yue et m'a donné un numéro de téléphone portable qu'il avait obtenu auprès du service du personnel.

« Merci. J'ai rangé le placard ; il y a peut-être encore des choses dont il pourrait avoir besoin. » J'ai inventé une excuse.

« À ta place, je les jetterais tous. Tu as bien réfléchi à la question. »

J'avais une question sur le bout de la langue, mais je l'ai ravalée. La poser maintenant n'était pas le moment idéal.

Zhao Yue ? Il me semble me souvenir vaguement de lui. Je l'ai peut-être croisé lors de mon stage, mais il ne se souvient probablement pas de moi.

J'ai composé le numéro de Zhao Yue. Même si j'avais le sentiment que cette affaire ne le concernait pas, il valait mieux en avoir la confirmation. Le personnel change souvent dans les médias, et Zhao Yue travaille probablement pour un journal maintenant, mais je n'avais pas l'intention de le vérifier. Je voulais juste savoir une chose.

«Bonjour, est-ce Zhao Yue ? Ici Na Duo, journaliste de Morning Star.»

« Oh, avez-vous besoin de quelque chose ? » demanda une voix légèrement rauque.

«Voilà, je viens d'intégrer le journal et on m'a affecté au meuble que vous utilisiez. Je me demandais s'il y avait quelque chose là-dedans que vous aimeriez conserver.»

« C’est tout, faites-en ce que vous voulez », répondit Zhao Yue après un moment de réflexion.

« Mais il semble y avoir un roman là-dedans, quelque chose qui s'appelle « Notes », que vous avez écrit, n'est-ce pas ? Vous n'en voulez plus ? » J'ai posé la question habilement, en omettant délibérément les mots « Na Duo » avant « Notes », sinon, si l'autre personne ne le savait pas, ne penserait-elle pas que moi, la personne qui posait la question, j'avais un problème mental ?

« Un roman ? » Zhao Yue fut quelque peu surpris. « Je n’écris jamais ce genre de choses. C’est probablement l’œuvre de quelqu’un d’autre. Je suis absent de Morning Star depuis un certain temps, alors il est possible que quelqu’un d’autre l’ait utilisé et intégré. »

Comme je m'y attendais, j'étais sur le point de raccrocher lorsque Zhao Yue m'a demandé : « Quel est votre nom ? »

« C'est beaucoup. »

« Il n'y a pas beaucoup de gens qui portent le nom de famille 'Na', combien y en a-t-il ? »

"Oui."

« Hmm… Morning Star est plutôt bien, continuez comme ça ! » Voilà ce qu’un ancien collègue de Morning Star m’a dit pour m’encourager.

Personne n'a utilisé ce meuble depuis le départ de Zhao Yue, Xiao Wu me l'a bien fait comprendre. Alors, d'où vient ce mystérieux carnet noir avec mon nom dessus, et l'histoire qu'il renferme

?

J'ai composé le numéro de poste de Xiao Wu. Maintenant, je peux poser les questions que je n'ai pas pu poser auparavant.

« Xiao Wu, c'est Na Duo. C'est vraiment étrange. Je viens d'appeler Zhao Yue, et il m'a dit que les cadeaux et les décorations qu'il a vus n'étaient pas les siens. »

"Hein..."

Avez-vous déjà donné une clé à quelqu'un ?

« Non, ces clés de rechange étaient toutes enfermées ensemble. Je les ai juste sorties avant-hier pour vous en faire des copies. Comment quelqu'un d'autre aurait-il pu les avoir ? Zhao Yue est parti précipitamment et a été plutôt négligent dans ses instructions. Il a probablement donné sa clé à un de ses collègues, et les gens ont rangé leurs affaires dans cette armoire faute de place. Pff, vraiment, vous pouvez en faire ce que vous voulez ! » Xiao Wu commençait à s'impatienter.

« D’accord, d’accord. » Je savais que j’étais agaçante, alors j’ai continué à acquiescer et j’ai raccroché.

Arrivé à ce point, je me sentais un peu perdu. Il m'était impossible de rappeler Zhao Yue pour lui demander s'il avait les clés

; cela aurait été trop indiscret, et je ne voulais parler à personne de cette étrange histoire

: «

un journaliste nommé Na Duo a découvert un carnet qui n'était pas de lui.

»

Mais il m'était impossible de demander à chacun de mes collègues du journal : « Zhao Yue vous a-t-il donné la clé de son casier ? »

Après avoir vérifié la serrure du meuble et confirmé qu'il n'y avait aucune trace d'effraction, j'ai laissé tomber l'affaire pour le moment. J'ai jeté tout son contenu à la poubelle, et le «

Na Duo Notebook

» est resté tranquillement dans le tiroir de mon bureau.

En réalité, une autre piste s'offrait à moi

: celle du célèbre archéologue Xu Xian, un autre protagoniste de «

Les Notes de Na Duo

: Une Nuit Perdue

». Mais puisque j'ai déjà décidé de l'ignorer, inutile de compliquer les choses. De toute façon, cette affaire ne m'a jamais dérangé, alors pourquoi m'obstiner à enquêter, pour finalement me retrouver bredouille ou couvert de boue

? Même si, comme mon intuition le suggère, cette affaire est inextricablement liée à moi, j'attendrai simplement le jour où les ennuis viendront frapper à ma porte.

En fait, je l'ai vite oublié. Car peu de temps après, j'ai vécu un événement véritablement terrifiant. Nombreux sont ceux qui l'ont vécu et qui sont partis vivre à l'étranger ou ont quitté leur vie d'avant. Bien que je sois plutôt résiliente, j'en suis restée longtemps hantée. Si vous avez lu «

Le Journal de Na Duo

: Le Meurtrier

», vous comprendrez l'horreur que cela représentait.

Après l'incident de « l'homme meurtrier », d'étranges événements se sont enchaînés. J'avais soudain l'impression d'avoir un œil de lynx, capable de percer n'importe quel déguisement. En comparaison, malgré une certaine expérience antérieure, il ne s'agissait que de « petits incidents », sans commune mesure avec l'impact de ces événements et leur caractère inacceptable pour le commun des mortels. Liang Yingwu m'a dit : « Tu as le don d'attirer les événements extraordinaires. » Cet homme sérieux plaisantait rarement ainsi.

Parfois, je termine à peine une chose, je reprends mon souffle et je n'ai même pas eu le temps de l'apprécier ou de m'en vanter auprès de mes «

partenaires passionnés

», que je suis déjà plongée dans une autre. Du coup, je n'ai vraiment ni l'énergie ni le temps de me plonger dans quoi que ce soit en profondeur.

Cependant, influencée par *Une nuit perdue*, j'ai commencé à consigner mes propres expériences, que j'ai également intitulées «

Le Carnet de Na Duo

». Est-ce du plagiat

? Je ne sais pas. Je trouve que c'est une excellente approche. Vu l'étrangeté de mes expériences, si elles étaient un jour publiées, je gagnerais peut-être plus d'argent que mon salaire. Plus important encore, j'ai découvert que c'est un excellent moyen de me détendre. Au fur et à mesure qu'un événement se déroule dans mon récit, les émotions négatives qu'il a suscitées s'évanouissent. C'est comme observer en silence l'histoire de quelqu'un d'autre.

Nous étions en 2002.

Fin avril, il faisait déjà très chaud à Shanghai. Je devais assister à une conférence de presse

; l’invitation avait été envoyée directement à la rédaction du journal. Il s’agissait d’une réunion d’appel d’offres pour un projet de génie civil municipal. Le journaliste chargé de l’événement, Qian Jiong, avait un autre rendez-vous, ce qui a provoqué un conflit d’horaire, et j’y suis allé à sa place.

L'événement se déroulait dans une salle de conférence au deuxième étage de l'hôtel Huating. À mon arrivée, il était déjà quinze minutes après l'heure indiquée sur l'invitation, mais c'était l'heure de pointe pour les journalistes habitués aux retards. Plusieurs personnes se tenaient devant le grand registre rouge où les journalistes pouvaient s'inscrire, signant les unes après les autres et recevant des sacs-cadeaux des organisateurs, contenant des communiqués de presse et un petit présent.

Après avoir fini de signer et pris le sac cadeau, j'étais sur le point d'entrer dans la salle lorsque le journaliste à côté de moi, qui venait de prendre un stylo pour signer, a dit avec une certaine surprise : « Tant de gens ? »

Je me suis retourné, mais il semblait que je ne le reconnaissais pas : « Oui, vous êtes… »

Il a d'abord signé de manière flamboyante le livret rouge, puis a sorti une carte de visite et me l'a tendue : « Xinmin Evening News, Zhao Yue ».

J'ai marqué une pause, puis j'ai compris. C'était lui, l'ancien propriétaire de ce meuble.

J'ai souri, et avant même que je puisse réfléchir à ce que je devais dire, il m'a demandé : « C'est à votre tour de couvrir la section municipale du Morning Star maintenant ? »

« Oh non, c'est encore Gao Yimin qui court partout. Il a une autre réunion aujourd'hui et ne peut pas se libérer, alors je le remplace. Quelle coïncidence ! »

En entrant, nous avons débouché dans le hall où des gens étaient déjà en train de parler.

« Il faut que je te parle de quelque chose quand on aura fini », dit Zhao Yue en baissant légèrement la voix.

Un peu surpris, j'ai néanmoins acquiescé d'un signe de tête, trouvé une place et commencé à parcourir les communiqués de presse et les documents fournis par les organisateurs. Zhao Yue, quant à lui, discutait avec les photographes qui l'accompagnaient.

Moins d'une demi-heure plus tard, je commençais à m'impatienter. J'avais déjà tous les discours en main

; les orateurs sur scène les lisaient un à un, et j'avais déjà parcouru les documents plusieurs fois. Il ne semblait rien y avoir d'intéressant à approfondir. J'écoutai patiemment encore un moment, quand soudain une main se posa doucement sur mon épaule.

J’ai tourné la tête, et Zhao Yue s’est penché et m’a demandé : « Combien de temps vas-tu encore écouter ? »

J'ai hoché la tête d'un air entendu et je me suis levée pour partir avec lui. J'avais déjà choisi une place sur le côté. Tous les journalistes assistant aux conférences de presse aiment s'asseoir à ce genre de places, car il est plus facile de partir tôt.

Voyant que Zhao Yue était seule, j'ai demandé nonchalamment à son photographe.

« Je suis rentrée tôt après avoir pris les photos. Avez-vous autre chose à faire plus tard ? »

« Il n'y a pas d'autres entretiens aujourd'hui », ai-je dit, me demandant de quoi il voulait me parler.

Nous nous sommes dirigés vers le hall de l'hôtel, où se trouvait une rangée de canapés vides. Zhao Yue s'est assis et je me suis assise en face de lui.

Zhao Yue resta silencieux, comme s'il pesait ses mots, tandis que j'attendais qu'il prenne la parole, car nous ne nous connaissions pas du tout. L'atmosphère devint quelque peu gênante.

« Na Duo ? » demanda Zhao Yue d'un ton plus élevé. Ce n'était pas une façon habituelle d'appeler quelqu'un par son nom avant de parler ; c'était comme s'il confirmait quelque chose.

J'ai haussé un sourcil puis j'ai souri.

« Je suis désolé, j'étais juste un peu confus… » Zhao Yue pinça les lèvres, « Je pense que je devrais commencer par le début. »

« J’ai quitté le Morning Star vers la fin de l’année dernière. Je suis parti un peu précipitamment, et je n’ai donc pas fait la passation de pouvoir correctement. Pour le casier dont vous m’avez parlé la dernière fois, je n’ai pas eu le temps de rendre la clé au journal. »

Zhao Yue n'a pas mentionné les raisons de son départ de Morning Star. Chacun a ses propres raisons, valables, de changer de travail, et s'il ne me les a pas dites, c'est manifestement parce que cela n'avait rien à voir avec ce qu'il allait dire. Cependant, le fait qu'il ait mentionné être toujours en possession de la clé de l'armoire m'a surpris, car cela contredisait mes suppositions initiales.

« En janvier dernier, j'ai reçu un colis d'un inconnu. C'était un travailleur licencié qui a frappé à ma porte un soir, m'a remis le colis, puis est reparti. Le colis contenait deux choses

: une lettre et un carnet noir. »

En entendant « carnet noir », une idée m'est venue, mais je n'ai pas interrompu Zhao Yue et je l'ai laissé continuer.

« Sur le moment, j'étais un peu perplexe. Mon premier réflexe a été d'ouvrir la lettre adressée à Zhao Yue. Elle contenait deux choses. Premièrement, on me demandait de remettre au plus vite le carnet à un journaliste nommé Na Duo, qui travaillait probablement pour le journal Morning Star. Deuxièmement, on m'indiquait qu'en guise de paiement, un million de yuans avait été déposé sur mon compte ICBC Lingtong. J'ai cru à une plaisanterie. J'ai ouvert le carnet et j'ai vu une entrée dans le « Carnet de Na Duo », une histoire passionnante… » Zhao Yue fronça légèrement les sourcils : « C'est toi qui as écrit ça, Na Duo ? J'ai vu ta signature. Je pense que même s'il y a beaucoup de personnes portant le même nom en Chine, il ne doit pas y en avoir beaucoup qui s'appellent Na Duo. »

Plus j'écoutais, plus j'étais perplexe. L'origine de ce fameux «

Carnet de Na Duo

» était donc bien celle-ci

! Mais même connaître l'origine de ce carnet noir ne faisait qu'épaissir le mystère. En entendant la question de Zhao Yue, je secouai la tête

: «

Non, ce n'était pas moi. Quand je l'ai vu pour la première fois, j'étais moi aussi très perplexe, c'est pourquoi je vous ai appelé. Mais vous, puisque vous pensiez que c'était une plaisanterie à l'époque, pourquoi…

»

Zhao Yue a ri et a dit : « Quand j'ai vérifié mon compte bancaire le lendemain, j'ai vraiment trouvé un million en plus. »

« Qui me l'a branché ? » ai-je immédiatement demandé.

Les yeux de Zhao Yue s'illuminèrent et il dit : « Tu as réagi vite. Je ne me suis souvenu que le troisième jour que je pouvais aller à la banque pour vérifier, mais je ne l'ai pas trouvée. »

« Vous ne le trouvez pas ? Comment est-ce possible ? Les banques ont des dossiers et sont tenues d'informer leurs clients. »

« La banque m'a indiqué que, compte tenu de ses règles internes de confidentialité, elle ne pouvait pas me divulguer l'identité de la personne qui m'avait effectué le virement. »

« Vous êtes journaliste, vous n'avez pas révélé votre identité ? Comment osent-ils vous répondre ainsi ? N'ont-ils pas peur d'être démasqués ? » dis-je en fronçant les sourcils. Cette affaire se complique de plus en plus, et il semble que je sois sur le point d'être mêlée à tout ça.

Zhao Yue me jeta un regard : « Après tant d'années comme journaliste, je sais toujours ce que je peux et ce que je ne peux pas toucher. La seule chose que je sais de par ma position, c'est que même le directeur de la succursale de Shanghai de la Banque industrielle et commerciale de Chine ignore probablement l'identité de la personne qui a effectué le virement. »

Zhao Yue écarta les mains

: «

Je n’ai pas le choix. Je ne veux pas m’opposer à cette personne mystérieuse. Ce n’est pas un film hollywoodien où le protagoniste peut se permettre toutes les audaces sans conséquences. D’ailleurs, à première vue, je ne vois pas le mal que cela pourrait faire à qui que ce soit. Au fait, vous avez déjà ce carnet. Y a-t-il un problème

?

»

« Non, il ne s'est rien passé. » En fait, peu de temps après avoir reçu ce carnet, j'ai rencontré un « meurtrier » terrifiant, mais cela ne semblait avoir aucun lien avec cet incident.

Zhao Yue poussa un soupir de soulagement, son expression visiblement beaucoup plus détendue.

« Mais comment saviez-vous que je serais justement affecté à votre ancien casier ? »

«

Votre nom de famille est assez rare, alors j'avais entendu dire qu'il y avait un stagiaire nommé Na au Morning Star. Je me demandais si vous étiez Na Duo. Quand j'ai appelé le journal pour me renseigner, vous n'aviez pas encore commencé. Un mois plus tard, j'ai rappelé et on m'a dit que c'était quasiment réglé. Il n'y avait pas beaucoup de casiers libres au journal, alors j'ai mis mon carnet noir dans le mien et j'ai rendu la clé au service des relations publiques. J'en ai même parlé avec Xiao Wu, qui s'en occupait, en lui expliquant que les nouveaux employés remplacent les anciens et que je partais, laissant place à de nouveaux talents. Je vous ai mentionné en passant. Comme ça, je pensais qu'il penserait à moi en premier pour vous attribuer un casier. Même si vous n'obtenez pas celui-ci, j'ai déjà préparé un double des clés. On trouvera bien une autre solution plus tard.

»

J'admire beaucoup la méthode de Zhao Yue. En quelques mots seulement, il a influencé mon subconscient et m'a facilement mis le carnet entre les mains. Mais pourquoi ne me l'a-t-il pas donné directement

? Je lui ai posé la question, et il a souri avec ironie

: «

Parce que je ne veux pas avoir de contact direct avec toi, pour éviter d'être mêlé à quoi que ce soit.

»