Глава 45

C'est le gang Wu ! Cet officier !!

Dans l'obscurité, il se tenait là, dans son uniforme impeccable, le corps fuselé comme un javelot, le visage exhalant une aura féroce, les yeux brillants, avec une jeep militaire décapotable verte garée à côté de lui.

J'ai freiné brusquement, garé la voiture sur le bas-côté et marché vers lui.

Wu Gang gardait les yeux fixés sur moi, son expression indéchiffrable, ni joyeuse ni en colère, se contentant de me regarder calmement.

Lorsque je me suis approché de lui, il a soudainement bougé et a sorti un paquet de cigarettes « God of War » de sa poche.

Je sais qu'il s'agit d'un type spécial de cigarettes fournies aux militaires, notamment aux troupes sur le terrain.

Cette cigarette contient du sirop contre la toux dans son tabac, ce qui lui donne un goût légèrement sucré dans la gorge et lui conférerait un certain effet analgésique.

Vous ne pouvez pas l'acheter sur le marché.

Il m'en tendit une, puis en alluma une pour lui-même. Nous allumâmes chacun notre cigarette et nous nous regardâmes.

Aucun des deux n'a pris la parole durant tout le processus.

Après avoir tiré une bouffée de sa cigarette, Wu Gang prit la parole. Son ton était guindé, mais pas hostile. Ses premiers mots furent

:

« Espèce de petit chenapan, je t'ai suivi tout le long. Si tu ne sors pas dans dix minutes, ou si tu n'oses pas passer la nuit chez Xiaonan, je suis prête à faire irruption et à te traîner dehors ! »

Avant que je puisse répondre, il m'a fixée droit dans les yeux et m'a demandé sans détour : « Quelle est votre relation avec Xiaonan ? Vous sortez ensemble ? »

Première partie : Dans le monde martial, l'impossibilité de maîtriser son propre destin, Chapitre cinquante-quatre : Très soudain

Je suis restée sans voix et j'ai regardé Wu Gang avec un sourire en coin, un peu gênée. J'ai jeté un coup d'œil autour de moi pour dissimuler ma gêne et j'ai dit : « Tes cigarettes sont plutôt bonnes. »

Wu Gang a immédiatement sorti une boîte entière de cigarettes « God of War », me l'a fourrée dans la main et m'a demandé sans ambages : « Tu sors avec Xiaonan ou pas ? »

« Bien sûr que non. » J’ai secoué la tête fermement. « Je ne suis que son assistante. Elle est ma patronne… c’est tout. »

« Assistant ? » Wu Gang me fixa de ses yeux de taureau : « Vous êtes son secrétaire ? »

« Pas une secrétaire, mais une assistante, une assistante personnelle. » J'ai réfléchi un instant et j'ai finalement trouvé une description appropriée : « Tout comme un soldat en service ! »

Wu Gang hocha la tête, comprenant la situation, puis me fixa de nouveau : « Tu ne sors vraiment pas avec elle ? Petit, ne t'attends pas à me le cacher ! »

J'ai tiré une bouffée de ma cigarette. Son ton sec m'a agacée, mais j'ai patiemment répondu : « Non, non, il n'y a pas besoin de le cacher. »

« Tant mieux. » Wu Gang semblait soulagé et me fixait droit dans les yeux. « J'étais peut-être un peu trop nerveux, car Xiaonan s'est tellement inquiétée pour toi ce soir… Elle a même appelé l'ancien subordonné du vieux pour toi, chose qu'elle ne fait jamais ! » Son ton devint grave, teinté d'avertissement. « Puisque vous n'êtes pas ensemble, c'est encore mieux ! Je te préviens, ne te fais pas d'idées ! Ne crois pas que je dis ça pour rien. De toute façon, je ne suis pas aveugle ; j'ai pu deviner deux ou trois choses sur vous deux ce soir ! Tu… tu m'entends ? »

Honnêtement, j'ai un trait de personnalité qui fait que je réagis mieux à la persuasion douce qu'à la force !

Si quelqu'un me dit la même chose poliment, je me sentirai probablement mal de refuser et j'accepterai… mais si c'est dit sur un ton menaçant et d'avertissement…

Mon visage commençait déjà à trahir mon impatience, mais je restai patient. De toute façon, je n'avais aucune intention de faire quoi que ce soit à Fang Nan, alors je dis d'un ton irrité

: «

Ne t'inquiète pas, je n'y pense même pas.

»

Après avoir dit cela, j'ai levé les yeux vers lui et j'ai demandé : « Puis-je partir maintenant ? »

« Attends ! » Wu Gang m'arrêta. Il parut réfléchir un instant, puis dit : « Que dirais-tu de trouver un autre travail ? Je m'inquiète un peu de te voir rester à Xiaonan… Combien gagnes-tu actuellement ? Un ami à moi dirige une entreprise qui recrute. Je vais l'appeler, et toi… »

Avant même que je puisse terminer ma phrase, une vague de colère m'a envahie !

C'est absolument scandaleux ! Pour qui vous prenez-vous ?! Pourquoi devrais-je être viré juste parce que vous dites quelque chose ?! Et vous me proposez un nouveau poste ?! Une aumône ?!

Si auparavant je trouvais ce type plutôt agréable, maintenant je ne l'aime plus du tout.

J'ai plissé les yeux, le visage empli d'arrogance : « Qui êtes-vous ! Que représentez-vous pour Fang Nan ? Occupez-vous de vos affaires ! »

Wu Gang haussa les sourcils : « Petit, je fais ça pour ton bien ! Vu comment Xiao Nan te regarde, même un aveugle comprendrait ce qu'elle veut dire ! Écoute-moi bien, ne te fais pas d'illusions ! Même si Xiao Nan t'aime bien, tu n'as aucune chance ! »

« Qui diable compte sur Fang Nan ! » Je serrai les dents en redressant la tête. « Je travaille pour gagner ma vie, et alors ? Tu veux que je parte ? Très bien ! Qu'elle me le dise elle-même ! Si elle me dit de démissionner, je m'en vais sur-le-champ ! » Je le foudroyai du regard. « Dégage ! »

Après avoir dit ça, j'ai commencé à le dépasser. Wu Gang, ce type, a l'air d'avoir un tempérament de feu, comme en témoigne son comportement ce soir. Voyant que j'allais partir, il a soudainement tendu la main et m'a attrapé l'épaule ! J'ai tressailli et mes sourcils se sont levés d'un coup : « Quoi, tu veux te battre ? »

J'ai tendu la main et attrapé son poignet. Surpris, il a instinctivement saisi le mien. Nous avons lutté un instant, et il a immédiatement compris que je ne me laisserais pas faire. Il s'est redressé, a attrapé ma ceinture de l'autre main et m'a tirée violemment vers le haut

!

« Tu essaies de m'attraper ? » J'ai pris une profonde inspiration, les jambes comme clouées au sol. Wu Gang a tenté de me soulever, en vain. Je l'ai alors saisi par le cou et plaqué au sol. Mes bras étaient si serrés autour de son cou qu'il avait du mal à respirer !

Il se baissa, se pencha et appuya son épaule contre ma taille. D'un bond, il me souleva et me projeta au sol. J'atterris en plein vol, les pieds parfaitement stables. Wu Gang me regarda avec une excitation grandissante

: «

Bien joué, gamin

! Tu te débrouilles bien, hein

?

»

Après avoir dit cela, il a fait un geste de la main et m'a dit : « Allez ! Entraînons-nous ! »

J'ai retroussé les lèvres et j'ai dit : « Tu es complètement fou ?! Je n'ai pas de temps à perdre avec tes conneries. »

Je me suis retourné pour partir, mais j'ai soudain entendu une rafale de vent derrière moi… Quel culot

! Il m'a attaqué par derrière

! J'ai esquivé et glissé en arrière. Wu Gang a raté son coup, mais il s'est rapidement retiré, sans se lancer dans une attaque téméraire. Sa posture était très précise

; il était clair qu'il s'était entraîné. Son bas du corps était également très stable. Ses déplacements n'étaient pas légers et rapides, mais sa posture était manifestement excellente.

Voyant que j'allais repartir, Wu Gang s'avança et me lança deux coups de poing au visage. Je les esquivai et reculai, incapable de retenir mes injures

: «

T'as fini, putain

?! Je vais plus être poli

!

»

Après avoir dit cela, j'esquivai un autre coup de poing, me décalai sur le côté et lui assénai un coup de coude dans le dos. Wu Gang, aussi fort qu'un bœuf, était étonnamment agile et sauta aussitôt en arrière. La colère monta en moi et, poussant un cri, je pris une position de combat et chargeai, affrontant de plein fouet le poing de Wu Gang !

J'ai paré ses coups de poing avec les deux bras tout en lui donnant simultanément des coups de pied dans le ventre.

Mes jambes sont bien plus puissantes que mes poings. D'ailleurs, ceux qui pratiquent le kung-fu connaissent l'adage

: «

Le poing est une porte, mais le véritable talent réside dans les coups de pied.

»

En termes de force, les jambes sont plus mortelles que les poings.

Le vrai kung-fu n'a rien à voir avec les films d'arts martiaux, avec leurs notions d'énergie interne, de compétences divines et d'énergie de l'épée… Ce n'est pas non plus comme ces mouvements fixes qu'on voit des dizaines, voire des centaines de fois…

Ces séries télévisées qui présentent les poings, les pieds, les couteaux et les armes à feu comme des techniques impressionnantes ne sont que des chorégraphies figées. C'est beau à voir, certes, mais inutile en situation de combat réel.

Pour un véritable pratiquant d'arts martiaux, ces prétendues compétitions nationales ne sont qu'un spectacle. Les enchaînements et les mouvements sont d'une précision extrême et doivent être exécutés à la perfection… pas un millimètre de trop, pas un millimètre de moins… Tout cela n'est que du vent. Où est l'art martial

? C'est presque de la danse

!

Dans un véritable combat, votre adversaire pourrait-il utiliser un ensemble de mouvements aussi fixe et rigide ?

Les véritables maîtres d'arts martiaux se cachent pour la plupart parmi les gens ordinaires. Ces prétendus instructeurs qui débitent des inepties ne font, à mon avis, que frimer avec leurs mouvements. Aussi belles soient leurs chorégraphies… quelle différence avec des exercices de gymnastique un peu plus avancés

?

L'essence des arts martiaux devrait être la technique de frappe. Peut-on qualifier de technique de frappe une technique sans application pratique

? De plus, les véritables arts martiaux ne se limitent pas à des dizaines ou des centaines de mouvements, ni à des enchaînements fixes

! Ils privilégient l'efficacité et la précision.

S'il fallait décrire la préparation en un seul mot, ce serait viser un coup unique et décisif !

Par conséquent, lorsqu'on regarde de vrais pratiquants de kung-fu se battre, ce n'est pas comme les combats intenses à la télévision… généralement, ça se termine en un rien de temps.

Cependant, lorsque j'apprenais les arts martiaux, j'ai certes maîtrisé de nombreuses techniques de base, mais mon maître ne m'a pas beaucoup enseigné les techniques réelles, mortelles et brutales.

Parce que ces coups puissants sont tellement efficaces que si on ne les utilise pas, on risque de blesser quelqu'un ! S'ils atteignent leur cible, il est normal de provoquer des blessures graves ! Avec un peu de malchance, cela peut même être fatal ! Mon maître savait que j'étais jeune et impétueux, pas un pratiquant d'arts martiaux classique, et que je devrais évoluer dans la société plus tard ; il ne m'a donc pas enseigné ces coups puissants. Mais j'ai acquis de solides bases pendant ces années, ce qui m'a permis d'être agile, bien coordonné et très fort.

Wu Gang, quant à lui, était manifestement un combattant aguerri, fort d'une expérience militaire. Ses coups de poing et de pied étaient précis et ses mouvements fluides et rapides. Nous avons échangé quelques coups, encaissant chacun quelques impacts, mais aucun de nous n'a déployé toute sa force

; c'était plutôt un test. J'avais bloqué une de ses jambes avec mon bras un peu plus tôt, et j'avais encore la jambe légèrement engourdie

ce type a des jambes sacrément résistantes

!

Le gardien posté à l'entrée du quartier résidentiel passait déjà par là. Il était tard et deux hommes se battaient non loin de l'entrée. Le gardien ne les remarqua pas tout de suite, mais après les avoir vus, il sembla hésiter à intervenir.

"Arrêtez !" Wu Gang recula soudain de deux pas et baissa le bras : "Je ne me bats plus !"

Il était un peu agacé

: «

Mince, je ne peux pas te combattre librement.

» Il me regarda droit dans les yeux

: «

Si je te brise, la petite fille viendra me chercher demain.

»

Je n'ai pas pu m'empêcher de ricaner. Absurde ! Tu crois vraiment que j'ai envie de me battre avec toi à une heure pareille ?

Voyons, vous êtes officier militaire ! On ne peut être ni trop indulgent ni trop sévère au combat ; c'est tellement frustrant !

Wu Gang me lança un regard profond

: «

Très bien, quoi qu’il arrive, je suis soulagé que toi et Xiaonan n’ayez pas ce genre de relation.

» Il marqua une pause, puis me fixa et dit d’une voix grave

: «

Mon garçon, écoute-moi bien, Xiaonan n’est pas une fille ordinaire. Je n’en dirai pas plus, tu le sais déjà. Si tu es intelligent, tu comprendras ce que tu dois faire et ne pas faire.

»

Il soupira, me tapota le bras avec force et se frotta le menton : « Merde, t'es vraiment un bon gars, quel dommage… quel dommage… »

Après avoir dit cela, il se retourna et se précipita dans la jeep, jetant brusquement un paquet de cigarettes «

War God

» par la fenêtre. Il me fit un signe de la main et me dit

: «

Hé, désolé pour ce soir

! T'as du cran, gamin

! J'aime ça

!

» Puis il jura

: «

Mince alors, quel dommage

!

»

Après avoir dit cela, il a appuyé sur l'accélérateur et la Jeep a démarré en trombe comme un monstre d'acier...

Je suis resté là, abasourdi, la cigarette à la main.

Wu Gang est-il devenu fou ? Il a pris la fuite en plein combat et m'a même filé un paquet de cigarettes…

Cependant, je pouvais très bien voir sa plaque d'immatriculation...

YinAXXXXXXX

Le panneau du commandement de la région militaire !

La brise du soir me donnait un peu froid, même si j'étais déjà trempé de sueur après ma séance d'entraînement.

Je me suis retourné, je suis monté dans mon Audi A8, j'ai démarré et je suis rentré chez moi. En chemin, je n'ai pas pu m'empêcher de me demander

: quelle était exactement la relation entre Wu Gang et Fang Nan

? Quel était le passé de Fang Nan

?

Et cette plaque d'immatriculation de véhicule militaire... le «

寅A

» au début de la plaque indique clairement qu'elle appartient au commandement de la région militaire...

C'est un peu effrayant !

En repensant à l'appel téléphonique de Fang Nan à un certain « chef de bureau » ce soir, puis à la mention par Wu Gang d'un certain « vieil homme », et au fait que le chef de bureau était censé être l'ancien subordonné de ce « vieil homme »...

Plus on y pense, plus cela devient profond !

Si toutes mes suppositions sont justes… waouh ! Fang Nan est une jeune femme issue d'une famille très riche !

Certains pourraient se demander : quel mal y a-t-il à ce que les enfants de hauts fonctionnaires issus de familles aisées aient des relations avec des gens ordinaires ? N'ont-ils pas le droit d'entretenir des relations avec ces personnes ?

C'est une blague !

Ce ne sont que des scénarios de séries télévisées et de romans de bas étage ! Les vraies familles riches n'autoriseraient jamais leurs enfants à fréquenter des gens ordinaires ! Absolument pas !

Surtout dans les instances officielles, la hiérarchie est encore plus rigide !

Il y avait ce type dans un bar avec qui je m'entendais plutôt bien, comme Aze et Qiaoqiao. C'était un ami correct. Mais un jour, il s'est mis en couple par hasard avec la fille d'un notable d'une ville du nord de la Chine… Ils préparaient même une comédie romantique… Et puis, il s'est cassé la jambe

! Il a immédiatement quitté la ville et est parti dans le sud pour aller vivre chez sa famille

!

C'est la réalité !

Quand je travaillais dans une boîte de nuit, j'ai rencontré le fils d'un haut fonctionnaire. Il était un habitué et nous étions amis par beau temps. Un jour, il m'a dit

: «

Ne te laisse pas berner par notre vie de luxe. On a de l'argent et des femmes… Oui, je peux sortir avec n'importe quelle belle femme

! Mais il y a une condition

! Peu importe à quel point une femme me plaît, je ne l'épouserai jamais

! Quelqu'un comme moi, avant même d'être adulte, ma famille a déjà tout arrangé pour mon mariage

! Ils ont même trois ou quatre plans de secours

!

»

C'est ainsi que fonctionne la réalité.

Sans compter que je n'ai aucune intention de faire quoi que ce soit avec Fang Nan pour le moment... et même si j'en avais envie... un gouffre presque insurmontable se dresse devant moi !

J'ai conduit jusqu'à chez moi, l'esprit vagabondant tout le long du trajet. J'ai garé la voiture dans la cour de ma résidence.

En descendant du bus, j'ai penché la tête en arrière et je me suis sentie vraiment stupide… De toute façon, je n'avais pas la tête à penser à des choses aussi futiles.

Debout en bas, j'ai soudain pensé à Yan Di à la maison… Bon sang, je suis vraiment un salaud. J'ai une magnifique jeune femme à la maison, et je ne l'ai même pas encore conquise, mais tout ce à quoi je pense, c'est comment séduire d'autres femmes à l'extérieur

?

Je me suis sévèrement réprimandé.

J'ai soigneusement sorti de l'arrière de la voiture la chose la plus importante que j'avais ce soir !

Ces deux boîtes contiennent des bagues et des broches en diamants !

Fang Nan semblait pressée en sortant de la voiture, oubliant de les prendre. Quelle étourdie ! Elle m'a jeté des affaires d'une valeur inestimable sans même me prévenir !

Mais à bien y réfléchir, cette Audi A8 coûte deux millions. Il semblerait que Fang Nan me fasse vraiment confiance…

Soupir… n’avais-je pas dit que je ne penserais plus à elle pour le moment

?

J'ai secoué la tête vigoureusement et j'ai transporté prudemment la boîte à l'étage.

Je vais bien examiner cette bague ce soir !

Je suis entré dans l'ascenseur, j'ai appuyé sur le bouton et j'ai regardé les chiffres s'afficher sur le panneau d'affichage...

⚙️
Стиль чтения

Размер шрифта

18

Ширина страницы

800
1000
1280

Тема чтения