Ji Yunwan apretó las manos entrelazadas frente a ella, y su mandíbula se tensó gradualmente.
¡Esa mocosa llamada Chizhu nunca dice nada útil, y toda la información que recibe es poco fiable!
«El príncipe y la princesa se llevan de maravilla», dijo con una sonrisa. «Me preocupaba que el príncipe y el Gran Tutor Yao pudieran tener viejos rencores, y que la vida de la señorita Yao tras casarse con un miembro de la familia fuera difícil. Parece que le di demasiadas vueltas al asunto».
Parecía decirlo con naturalidad, pero en realidad le estaba recordando a Wei Hong que Yao Youqing era la hija de Yao Yuzhi, la hija de su enemigo.
Wei Hong frunció el ceño, su impaciencia se hacía cada vez más evidente y no hizo ningún intento por ocultarla.
Tras haber vivido más de veinte años y haber sorteado constantemente las complejidades de la corte y la burocracia, había ascendido a su puesto actual gracias a sus propias habilidades. Había visto toda clase de demonios y monstruos, así que ¿cómo no iba a comprender el significado profundo de las palabras de Ji Yunwan?
En comparación, Yao Youqing, siempre directa y con un rostro, una voz y unos pensamientos tan puros y claros como el agua, resulta mucho más encantadora. Jamás diría nada de forma indirecta o insinuante.
Aunque esa franqueza a menudo le provocaba frustración, nunca encontró a esa persona molesta.
La verdad es que ahora la segunda temporada le resulta un poco molesta.
Ji Yunwan pensó que ella había dado en el clavo, recordándole su rencor contra el Gran Tutor Yao y la identidad de Yao Youqing.
Sabía que todo debía hacerse con moderación, y que decir más sería contraproducente, así que solo lo mencionó brevemente y luego se detuvo, preparándose para hablar de otra cosa.
Antes de que pudiera hablar, sus ojos divisaron inadvertidamente un cuadro en la pared y exclamó: "¿Por qué Su Alteza cuelga aquí una falsificación?".
¿Falsificación?
Wei Hong siguió su mirada y vio que se refería al cuadro pastoral del Maestro Feng.
"...¿Cómo sabes que es falso?"
—Por supuesto que es una falsificación —rió Ji Yunwan—. Aunque nunca he visto la pintura original, hay muchísimas imitaciones en el mercado. El maestro Feng nunca pintó un conejo en sus cuadros. Además… este conejo parece añadido posteriormente, y está pintado de forma muy… torpe.
Wei Hong permaneció en silencio durante un largo rato, mirando fijamente a Ji Yunwan.
Había conocido gente ignorante, pero nunca había visto a nadie tan ignorante y moralista, que ni siquiera se molestó en examinar el cuadro con detenimiento y, basándose únicamente en un conejo, lo declaró falso.
Sin importar si el cuadro que tenía delante era auténtico o falso, incluso Yao Youqing sabía que no era apropiado revelar algo así delante de todos. Debía guardar las apariencias y decírselo en voz baja después de que todos los sirvientes se hubieran marchado. Ji Yunwan, en cambio, lo dijo directamente delante de los sirvientes.
¿Acaso cree que esta es la única manera de demostrar que es talentosa, hermosa y que tiene buen ojo para los detalles?
Cui Hao reprimió una risa, mientras que Wei Hong suspiró en silencio, sin querer decirle nada más a la persona que tenía delante.
Justo cuando estaba a punto de inventar alguna excusa para despedir a los invitados, alguien llegó para informarle de que había llegado una persona de la capital y les había comunicado que el Gran Tutor Yao había resultado herido durante la cacería de otoño y había dimitido de su cargo.
Wei Hong se quedó perplejo. Pensaba que estaría feliz, pero al recordar a la mujer del patio trasero, no pudo sonreír en absoluto.
Tras terminar de hablar, el sirviente añadió: «Su Majestad ha enviado a alguien para entregar una recompensa a la Princesa. El personal del palacio la espera en la puerta para que reciba la recompensa».
Las cejas de Wei Hong se fruncieron repentinamente: "El Gran Tutor Yao resultó herido y renunció a su cargo. ¿Qué hizo para recompensar a la Princesa?"
El hombre dijo: "Se dice que Su Majestad sabe que el Gran Tutor Yao ama profundamente a su hija y que lo único a lo que no puede renunciar es a la Princesa Consorte, por lo que envió a alguien a entregar esta recompensa para consolar al Gran Tutor Yao."
Tras hablar, al ver que Wei Hong permanecía en silencio durante un largo rato con el rostro sombrío, volvió a preguntar con cautela: "Alteza, ¿deberíamos ir a llamar a la Princesa Consorte para que venga a recibir la recompensa ahora?".
Wei Hong se puso de pie: "No hace falta, yo me voy".
Recompensas del Capítulo 31 [Segunda actualización]
"Alteza, ¿dónde está la Princesa Consorte? ¿Por qué no la vimos venir con usted?"
El sirviente del palacio explicó las heridas de Yao Yuzhi, pero al no ver a Yao Youqing, preguntó.
"Al enterarse de que el Gran Tutor Yao estaba herido, la Princesa Consorte se desmayó por la impresión y la preocupación y no pudo venir."
Wei Hong respondió con indiferencia.
La doncella del palacio era muy astuta y no la despidieron. Sus ojos se movían rápidamente y una expresión de preocupación apareció en su rostro.
"¡Ay, Dios mío, ¿qué haremos?! Su Majestad me envió aquí precisamente porque sabía que el Gran Tutor Yao estaba preocupado por la Princesa. Si algo le sucede a la Princesa, ¡de nada servirá recompensar al Gran Tutor Yao!"
"Por favor, permítame entrar y esperar un rato hasta que la Princesa despierte para poder verla con mis propios ojos, presentarle mis respetos y asegurarme de que está a salvo antes de irme. De lo contrario, no podré explicarme cuando regrese."
Vino en nombre de Wei Chi, en representación del emperador actual. Cualquier otra persona lo habría recibido de inmediato y le habría ofrecido la mejor comida y bebida, pero Wei Hong solo respondió con cinco palabras: "¡Deje sus cosas aquí y váyase!".
Evidentemente, ninguna cantidad de astucia sirve de nada ante el rey de Qin. Si no le caes bien, por muy inteligente que seas, no te verá con buenos ojos.
El sirviente del palacio no dijo nada más al oír esto. Simplemente sonrió y respondió: «Sí», y rápidamente se marchó, sin hacerle repetirlo.
Después de que lo "apartaran en la camilla", el joven eunuco que estaba a su lado preguntó: "Padrino, ¿vamos a volver así como así?".
"¿Qué más? ¿Esperar a morir?"
La criada mayor del palacio puso los ojos en blanco y dijo con voz aguda.
"Pero... ¿cómo vamos a explicarle esto a Su Majestad?"
¿Qué más podemos decir? Seamos sinceros. ¿De verdad creen que Su Majestad espera que veamos a la señorita Yao? Con que entreguemos lo que necesitamos, es suficiente. En cuanto al resto... si la vemos, tendremos suerte; si no, es normal.
Aunque al rey de Qin no le gustara la reina consorte, ¿cómo podía permitirle que mantuviera una relación ambigua con su antiguo amante?
Aunque esta recompensa fue enviada bajo la apariencia del Gran Tutor Yao, todos conocían la verdad.
El joven eunuco asintió y suspiró: "El príncipe de Qin es realmente... tal como se rumorea, no sigue las reglas. ¿No teme que volvamos y se lo contemos a Su Majestad?"
De hecho, se atrevieron a decirles que se largaran.
Aunque eran esclavos, llegaron por decreto imperial.
El sirviente del palacio se burló: "Si nos atrevemos a quejarnos, nos acusará de calumnia. Todo se basa en palabras vacías sin ninguna prueba. ¿Quién puede probar algo?".
Debes entender que esto es Shangchuan. No importa cuántas personas puedan demostrar que el Rey de Qin fue irrespetuoso, el Rey de Qin puede encontrar a la misma cantidad de personas que demuestren que lo calumniaron y provocaron maliciosamente.
Si Su Majestad no puede resolver el asunto con el Rey de Qin, no tendrá más remedio que tratar con estos sirvientes "que dicen tonterías" para apaciguar los ánimos.
"Además, ¿qué pasa con las reglas?"
Los sirvientes del palacio se burlaron.
En la capital, y en el resto de Daliang, Su Majestad es quien manda.
Pero aquí... el rey de Qin es quien establece las reglas.
"Sigue las normas de tu localidad y vivirás muchos años. ¿Lo entiendes?"
No pronunció la parte central, pero el joven eunuco entendió a grandes rasgos y asintió con la cabeza, dándose cuenta: "Lo entiendo, gracias por su consejo, padrino".
El sirviente del palacio asintió: "Que alguien los vigile. Mientras no tiren las cosas, consideraremos que nuestra misión está cumplida".
...
Cuando Wei Hong llegó al patio principal, Yao Youqing ya sabía de la herida de Yao Yuzhi. La madre de Zhou la detuvo y no se apresuró a preguntar a la gente de la capital.
Al ver entrar a Wei Hong, se levantó inmediatamente de su silla y caminó rápidamente hacia él.
"Su Alteza, ¿cómo está mi padre?"
Su voz se quebró por los sollozos, su rostro surcado de lágrimas, lloró hasta que sus ojos se pusieron rojos e hinchados como los de un conejo.
Wei Hong acababa de despedir a la gente del palacio y no había informado a Yao Youqing sobre este asunto con antelación, por lo que no pudo haber sido difundido por los sirvientes del patio delantero.
Se giró para mirar a Ji Yunwan, que estaba sentada a un lado, y Ji Yunwan se puso de pie con una sonrisa.
"Lo oí por casualidad en la habitación del príncipe. Temía que la princesa se preocupara, así que se lo conté con antelación de camino para que pudiera estar preparada mentalmente."
Cuando llegó alguien del palacio, Ji Yunwan no se atrevió a dejar que nadie la viera, así que inmediatamente se fue al patio trasero.
Wei Hong se marchó a toda prisa y no dijo nada sobre qué hacer con Ji Yunwan. Cui Hao no podía simplemente echarla, ni tampoco dejarla sola en el patio delantero, así que no tuvo más remedio que traerla.
Nadie sabe con exactitud qué le dijo a Yao Youqing, pero la asustó tanto que no podía parar de sollozar, como si Yao Yuzhi estuviera a punto de morir.
—No es nada —aseguró con voz grave—. Pregunté por ahí. Simplemente se cayó del caballo durante la cacería de otoño y se rompió la pierna, pero ya se la han puesto.
"¿En realidad?"
Yao Youqing dijo con voz temblorosa: "Si ese es el caso, ¿por qué renunciaría mi padre a su cargo? Sirvió como funcionario durante décadas, e incluso cuando mi madre y mi hermano fallecieron, rara vez se tomó un permiso. Si sus heridas no eran realmente demasiado graves para tratarlas, ¿por qué tomaría una decisión así de repente?".
«En realidad, solo se rompió la pierna», dijo Wei Hong. «Sin embargo… debido a su edad, su lesión no sanará tan bien como la de una persona joven. Es posible que tenga dificultades para caminar en el futuro y le resultará complicado asistir a los tribunales. Por eso renunció a su cargo».
Los ojos de Yao Youqing se abrieron de repente: "¿Papá ha quedado discapacitado?"
—No es nada grave —dijo Wei Hong rápidamente—. El médico imperial me examinó y dijo que podría cojear un poco, pero no hasta el punto de no poder caminar.
Tras decir eso, añadió: "Muchas personas que se caen de los caballos mueren; su padre tiene mucha suerte".
Cuando una persona se cae de un caballo, el animal inevitablemente se asusta. Si sus cascos le pisan y le rompen una pierna, ya es bastante grave; pero si le dañan los órganos internos, es fatal.
Yao Youqing no se sintió muy reconfortada por sus palabras; siguió preocupada y sollozando.
Wei Hong la ayudó a sentarse en una silla y estaba a punto de decir algo más cuando Ji Yunwan dijo: "Alteza, por favor, no se entristezca más. Aunque el Gran Tutor Yao ha renunciado, Su Majestad aún lo aprecia mucho. Para apaciguarlo, Su Majestad le ha enviado especialmente muchas recompensas desde lejos".
Miró hacia la puerta y preguntó, algo desconcertado: "¿Por qué no han entregado nada?".
Wei Hong había planeado originalmente destruir y tirar esas cosas, pero ahora que ella lo había mencionado de repente, no tuvo más remedio que hacer que las subieran.
Yao Youqing estaba desconsolada y ni siquiera lo miró. Ji Yunwan, en cambio, se acercó y echó un vistazo, diciendo: "Su Majestad es tan considerado. Además de oro, plata, joyas, sedas y satenes, también envió mucho del último colorete y polvos faciales de la capital, que son los más populares entre las mujeres de la capital".
Wei Hong no examinó detenidamente el contenido de esos objetos. Al oír que Wei Chi había regalado esas cosas específicamente para mujeres jóvenes, su rostro se quedó helado.
Aunque Ji Yunwan observaba todo aquello, no dejaba de mirarlo de reojo. Al verlo, entrecerró ligeramente la mirada y, tras pensarlo un instante, suspiró suavemente.
“Estas cosas son difíciles de encontrar incluso en la capital. Casi he agotado todas las que traje antes y me preocupaba dónde comprar más. Jamás esperé que Su Majestad enviara tantas a la Princesa Consorte en un abrir y cerrar de ojos.”
Mientras hablaba, sus dedos recorrían varias cajas de colorete exquisitas, con una expresión de envidia.
"Si te gusta, te lo doy."
Wei Hong habló de repente.
Ji Yunwan se sobresaltó, y sus dedos, que descansaban sobre la caja de colorete, temblaron casi imperceptiblemente.
Mantuvo la compostura y se giró para mirar a Wei Hong.
¿No es esto inapropiado? Esto fue enviado especialmente por Su Majestad a la Princesa...
—Ella no necesita estas cosas —dijo Wei Hong—. Quédatelas todas, son tuyas.
La respiración de Ji Yunwan se entrecortó ligeramente, y se giró para mirar a Yao Youqing.
Yao Youqing también escuchó las palabras de Wei Hong. Aunque no le importaban esas cosas, dijo: "Esto es inapropiado, Alteza. Todos estos son regalos imperiales. ¿Cómo podemos...?"
"¿Te gustan estos?"
Wei Hong interrumpió, con el rostro sombrío.
Los ojos de Yao Youqing seguían rojos y su voz era apagada: "No, pero..."