"¡princesa!"
La madre de Zhou la llamó en voz baja y negó con la cabeza.
Yao Youqing estaba perpleja, pero al ver que tanto ella como Wei Hong parecían indispuestas, finalmente no dijo nada y asintió con la cabeza en señal de acuerdo.
Ji Yunwan reprimió su orgullo e hizo una reverencia a Yao Youqing, diciendo: "Entonces, muchas gracias, Su Alteza".
Entonces miró a Wei Hong, con los ojos llenos de alegría, timidez y pudor: "Gracias, Su Alteza".
Capítulo 32 Reparación
"Señorita Ji, aquí está todo."
Cui Hao señaló los dos carros de mercancías y dijo:
Además de los dos carros cargados de mercancías, había otros artículos a un lado que aún no se habían cargado. Ji Yunwan los echó un vistazo, pero no hizo más preguntas. Asintió, subió a su carruaje y se marchó.
Después de que el carruaje partió de la residencia del príncipe, Panxiang frunció el ceño y murmuró: "Señorita, ¿no dijo el príncipe que le daría todas las cosas de la capital? ¿Por qué el señor Cui dejó algunas atrás?".
Había querido preguntar antes, pero al ver que su joven ama no había dicho nada, no se atrevió a decir nada más, por temor a que el rey de Qin pensara que su joven ama era una persona codiciosa.
Ji Yunwan dijo: "Esos objetos llevan la marca imperial. Si alguien con segundas intenciones los toma y los vende fuera, y alguien lo denuncia al palacio, le causará problemas al príncipe".
Panxiang asintió con la cabeza, comprendiendo, y luego murmuró: "El príncipe es demasiado precavido. ¿Acaso cree que le harás daño, señorita? ¿Quién en su sano juicio le haría daño? Tú tampoco lo harías".
Ji Yunwan soltó una risita: "Estas son las reglas, y no tienen nada que ver con quién soy yo".
Panxiang se rió cuando surgió el tema de las reglas.
Según las normas, los regalos otorgados por el Emperador no pueden entregarse a la ligera. ¡El Príncipe rompió las reglas por la señorita! ¡Y delante de la Princesa!
La expresión de Ji Yunwan, que había sido bastante desagradable desde su llegada a Shangchuan, finalmente se suavizó y volvió a lucir su habitual sonrisa amable.
"Ya te dije que no vendría por nada."
Puede que al príncipe no le importe tanto como ella imaginaba, pero ella sigue estando en su corazón.
Panxiang asintió: "Ahora me siento aliviado. La familia Lu es muy snob y últimamente nos han faltado mucho al respeto. ¡Que vean lo que el Príncipe te dio cuando regresemos hoy y se les abran los ojos!"
La familia Lu es donde Ji Yunwan reside actualmente. En realidad, no tienen ningún parentesco con la familia Ji. Eran simplemente la hija de una concubina de una rama lejana de la familia Ji, quien se casó hace décadas. La hija de esa concubina falleció menos de dos años después de ingresar a la familia.
La razón por la que ayudaron a acoger a Ji Yunwan esta vez fue doble: en primer lugar, por respeto a Ji Huai'an, y en segundo lugar, porque creían que si Ji Yunwan realmente podía entrar en la mansión del príncipe como concubina, traería beneficios a la familia Lu en el futuro.
Por supuesto, esto último es más importante para ellos.
Por mucha influencia que tenga Ji Huai'an, solo la tiene en la capital, y en Shangchuan les resulta inútil.
¡Pero el estatus de una concubina del rey de Qin es diferente!
Congraciarse con la concubina del rey de Qin es congraciarse con el propio rey de Qin, y congraciarse con el rey de Qin significa un futuro brillante.
Cuando Ji Yunwan llegó, la trataron como a una invitada de honor. Sin embargo, pasaron tres meses y ella viajó a Hucheng varias veces, pero nunca llegó a ver al rey de Qin. El rey sabía que había ido a Shangchuan, pero nunca envió a nadie a buscarla. ¡No tenía ninguna intención de tomarla como concubina, y mucho menos de convertirla en su consorte secundaria!
Tras haberles servido buena comida y bebida durante tanto tiempo sin obtener ningún beneficio, su actitud, naturalmente, ya no era tan buena como antes. Como sirviente de Ji Yunwan, Pan Xiang había recibido un trato frío en varias ocasiones últimamente.
La idea de recuperar el favor de la familia Lu hoy la hizo sentir muy tranquila. Preguntó: «Señorita, ¿el príncipe la llevará pronto a su residencia?».
Cuando se mencionó esto, la expresión de Ji Yunwan se ensombreció.
Antes pensaba que esperaría a que el príncipe tomara la iniciativa de invitarlo a la mansión, pero ahora parece que... el príncipe tal vez no esté dispuesto a hacer esa petición.
Sus sentimientos por ella no eran tan profundos como los que sentía por su hermana.
Además... ya tiene una cara que se parece a la de su hermana, que está a su lado.
"Pronto."
Ella respondió con indiferencia, pero su mente ya divagaba hacia otros temas.
...
Aunque Wei Hong dijo que Yao Yuzhi solo se había lastimado la pierna, Yao Youqing seguía preocupada.
Ahora que es la princesa consorte de Qin, no puede abandonar Shangchuan a su antojo. Solo puede pedirle a Zhou Mama que envíe a alguien a la capital en su nombre para comprobar si su padre se encuentra bien.
Conociendo sus preocupaciones, la señora Zhou hizo los arreglos de inmediato. Al marcharse, Qiongyu la siguió y, aprovechando que no había nadie más alrededor, susurró: «Señora Zhou, ¿está bien que la señorita Ji haya tomado esas cosas que enviaron desde el palacio?».
No le preocupaba que Ji Yunwan se hubiera llevado las cosas de Yao Youqing, sino que hubiera algo malo en ellas, como... las pastillas que Su Majestad le había dado personalmente a la joven anteriormente.
La señora Zhou negó con la cabeza: "No sé si está bien, pero en cualquier caso, ¡no podemos dejar que la princesa se lo lleve! En cuanto a la señorita Ji..."
Dijo, con la mirada ligeramente fría: «Ella misma lo pidió, nadie la obligó. ¡Lo que le pase es su propio destino!».
Se había dado cuenta de que la señorita Ji tenía segundas intenciones hacia el príncipe, pero como el príncipe no tenía tales intenciones hacia ella, no podía representar ninguna amenaza para Yao Youqing, así que no se lo mencionó.
Jamás esperé que la señorita Ji fuera tan descarada. No pudo ver al príncipe en varias ocasiones, y la última vez que envió a alguien al campamento militar para entregarle un mensaje, la rechazaron rotundamente. ¡Y aun así tuvo el descaro de volver!
No solo vinieron, sino que además sembraron deliberadamente la discordia entre la joven y el príncipe.
Tras haber vivido más de treinta años, ¿cómo era posible que la madre de Zhou no se diera cuenta de que ella afirmaba deliberadamente haber estado en la habitación del Príncipe y que le gustaba el colorete imperial, todo ello en un intento de conseguir que el Príncipe se lo diera y avergonzara a su joven ama?
La única razón por la que no la detuvo fue porque no quería que su ama se quedara con esas cosas.
Qiongyu asintió: "Pero... el príncipe le pidió a la princesa que se deshiciera de esas cosas. Aunque nosotros tampoco las queremos, es una verdadera falta de respeto hacia la princesa".
"Cuando le hizo a la princesa un regalo tan caro por su mayoría de edad, pensé que estaba empezando a sentir algo por ella."
Al oír esto, la madre de Zhou soltó una risita, y su enfado y preocupación desaparecieron de su rostro. Extendió la mano y se tocó la frente.
"¡Tú... tú no entiendes nada!"
Tras decir eso, se dio la vuelta y se marchó.
Qiongyu se rascó la cabeza, con expresión de total desconcierto.
"¿Cómo iba a no entenderlo?"
...
Los objetos que Ji Yunwan trajo consigo lograron complacer a la familia Lu, haciéndoles creer que aún tenía posibilidades de entrar en la mansión del príncipe. Comenzaron a halagarla de nuevo e incluso gastaron mucho dinero en buscar y comprarle un cuadro.
Tras obtener el cuadro, Ji Yunwan fue inmediatamente a Lintong y lo colocó personalmente delante de Wei Hong.
"Alteza, he encontrado el original de este cuadro para usted."
Ella sonrió y desplegó lentamente el pergamino frente a él, revelando una escena pastoral del Maestro Feng.
Los ojos de Wei Hong se crisparon: "...¿Una obra auténtica?"
—Sí —dijo Ji Yunwan—, aunque me costó un poco, al final lo encontré.
"Al principio, el vendedor se negaba a vender a toda costa, pero tuve que usar toda mi astucia para conseguir que, a regañadientes, se deshiciera del cuadro y me lo revendiera."
Al contemplar el cuadro, Wei Hong preguntó: "¿Cuánto dinero gastaste en plata?".
Ji Yunwan dijo: "¿A qué te refieres con plata? Mientras Su Alteza sea feliz, eso es lo único que importa."
Wei Hong: "...Esto es falso."
¿Falsificación?
Ji Yunwan levantó la cabeza de repente: "¿Cómo es posible? Esto..."
"Yo lo dibujé."
Wei Hong lo interrumpió directamente.
“Me gusta mucho este cuadro. He hecho muchas copias. Le regalé una a un amigo hace unos años, y parece que… no la cuidó bien.”
Ji Yunwan: "..."
Tenía la cara ardiendo y permaneció en silencio durante un largo rato antes de poder hablar.
"Jamás esperé que lo hubiera pintado el Príncipe. Muchas personas lo han autentificado y todas coinciden en que es auténtico. Parece que la habilidad pictórica del Príncipe es realmente extraordinaria, hasta el punto de que sus obras pueden confundirse con las originales."
"No es tan malo como para que sea indistinguible de lo auténtico."
Wei Hong continuó.
“Este es un cuadro que pinté hace unos años. Si lo miras con atención, es fácil darse cuenta de que es falso. Probablemente, las personas con las que te pusiste en contacto fueron contactadas por ese vendedor para engañarte deliberadamente.”
En otras palabras, cayó en la trampa de otra persona desde el principio y la mantuvieron en la ignorancia sin siquiera darse cuenta.
Ji Yunwan jamás se había sentido tan humillada. Solo pudo esbozar una sonrisa forzada y decir que había aprendido la lección y que no volvería a dejarse engañar tan fácilmente. Añadió: «Si encuentro el original de este cuadro, se lo enviaré al príncipe de inmediato».
"No hace falta, el original está en mis manos."
Wei Hong señaló la pared y dijo: "Eso es lo que me dio la princesa".
Los ojos de Ji Yunwan se abrieron de nuevo: "¡Imposible, ese cuadro es claramente falso!"
Wei Hong arqueó una ceja: "Esta pintura fue tasada y coleccionada personalmente por el Gran Tutor Yao. Formó parte de la dote de la Princesa antes de su matrimonio y ella la trajo a Shangchuan".
La reputación de Yao Yuzhi como calígrafo y pintor es bien conocida en Pekín. ¿Cómo podría ser falsa su colección? Ji Yunwan también lo comprendió.
"Pero... ese conejo..."
"Eso lo añadió la princesa cuando era joven y no sabía hacerlo mejor. Si bien el estilo de escritura es un tanto inmaduro, una vez que te acostumbras, descubres que tiene un encanto único."
Se rió entre dientes mientras hablaba, al parecer sin encontrar al conejo una molestia en absoluto.
Ji Yunwan apretó los dientes, apretó los labios con fuerza y, tras un largo rato, logró esbozar una sonrisa forzada.
"Así pues, se trata de una obra auténtica, pero aun así es una lástima que semejante obra maestra haya sido arruinada de esta manera."
Wei Hong no negó este punto; de ser posible, preferiría que el cuadro permaneciera tal como estaba.
Pero puesto que las cosas ya han llegado a este punto, no es tan difícil de aceptar si uno intenta pensar de forma más positiva.
Sobre todo si se tiene en cuenta que Yao Yuzhi lleva tres días sin comer por culpa de este conejo, el conejo se vuelve especialmente adorable.
El rostro de Ji Yunwan seguía ardiendo. Al principio, se sentía avergonzada y molesta, pero ahora sentía resentimiento y renuencia.
Quería volver y preguntar a la familia Lu cómo habían manejado las cosas, comprando una falsificación como si fuera una obra auténtica y luego haciéndosela presentar al príncipe.
¡Y esta falsificación fue pintada en realidad por el propio príncipe!
Hizo una reverencia y se dispuso a marcharse. Antes de irse, echó un vistazo a la casa de Wei Hong y dijo con una sonrisa: «Alteza, ¿por qué no se ha reparado el jardín delantero en tanto tiempo? Vi que la princesa consorte había renovado el jardín trasero con tanta elegancia, y pensé que una vez terminado, se arreglaría el delantero. No esperaba que no se hubiera hecho nada durante tanto tiempo».
"Aunque no solemos estar en el jardín delantero, necesitamos recibir visitas. Es la imagen de la mansión del príncipe, así que conviene repararlo."
Esto significa que a Yao Youqing solo le importaba vivir cómodamente, pero no le importaba la reputación de la Mansión del Príncipe.
Wei Hong frunció el ceño al oír esto, pero de repente se relajó y su expresión se iluminó: "Tienes razón".