Потрясающий премьер-министр

Глава 48

Ihm wurde fast im selben Augenblick etwas klar, als er es sah.

Innerhalb einer Stunde hatten seine Männer die Situation durchschaut.

Die Großmutter, nach der sie ihr Leben lang gesucht hatte, war vor einigen Jahren auf die andere Straßenseite gezogen. Glücklicherweise wurde sie von den Neffen und Nichten ihres Vaters aufgenommen, aber aufgrund ihrer körperlichen Einschränkungen konnte sie nur zu Hause gepflegt werden.

Die beiden Generationen verbrachten ihr ganzes Leben damit, einander zu suchen.

Er zog Trauerkleidung an und ging, um Weihrauch zu verbrennen, sehr zum Erstaunen aller im Nachbarhaus.

Er verbeugte sich tief und aufrichtig in ihrem Namen.

Ist das das Leben? Das Schicksal spielt uns oft grausame Streiche. Was wir unser Leben lang anstreben, entgeht uns meist. Das Sprichwort „Anstrengung führt zu Belohnung“ ist weniger eine Form der Selbstberuhigung als vielmehr Ausdruck der Hoffnung auf ein Wunder.

Wunder sind meist nur Wünsche, die nahezu unmöglich zu erfüllen sind.

Für eine so machtlose und hilflose Frau wie sie befand sich die Familie, nach der sie ihr ganzes Leben lang gesucht hatte, immer in derselben Provinz, und viele Jahre lang waren sie nur durch eine Mauer getrennt.

Jedoch.

Aber es ist eine Mauer, für ein ganzes Leben.

Kapitel Zwölf, Späte Nacht

Die Funktion „Propagandabeauftragter“ ist jetzt verfügbar! Worauf wartest du noch? Bewirb dich jetzt!!! Ziyuan litt in seinen jungen Jahren als Feldforscher unter zahlreichen Beschwerden, darunter nicht nur Herzprobleme, sondern auch unzählige andere Krankheiten wie Rhinitis, Rheuma, Arthritis und Augenkrankheiten. Nur dank der jahrhundertealten medizinischen Expertise der Familie Wu konnten sie ihre Gesundheit durch die richtige Ernährung kontinuierlich erhalten. Wäre es jemand anderes gewesen, hätte ihr Haus längst nach Medizin gerochen.

Beunruhigt über diesen Vorfall, ging Frau Wu eilig hinunter, um die Medizin vorzubereiten, die He Ziyuan benötigte, um seinen Kater, seine Müdigkeit und seine Krankheit zu lindern, und Su Chen und die anderen nutzten die Gelegenheit, um zu gehen.

Su Chen wartete wie angewiesen im Zimmer auf He Su Shi. Dong Kui war gerade mit Sticken beschäftigt, als sie sich an die Ereignisse der letzten Nacht erinnerte und fragte: „Dong Kui, letzte Nacht habe ich alle mit etwas gesehen, das wie Fackeln aussah. Was war das?“

Im Zimmer schnitt ein Dienstmädchen namens Biluo gerade einen Faden ab. Als sie das hörte, fragte sie: „Eine Fackel? Eine Fackel tragen? Das ist wohl keine Feuer-Myrte, oder?“ Dongkui, während sie einen Faden in eine Nadel einfädelte, antwortete: „Es muss eine Feuer-Myrte sein.“ Dann lachte sie: „Nur du, junge Dame, hältst das für eine Fackel. Man macht das, indem man reife Datteln zu Kohlekugeln zerstampft, sie auf einen Eisenstab fädelt und anzündet. Das ist Essen, wie kann es denn zu einer Fackel werden?“

„Aber ich habe sie nichts essen sehen.“ War es Essen? Es sieht nicht so aus … Wer steckt sich denn Essen in die Haare …?

Biluo lächelte und sagte: „Das Ding ist zwar angeblich essbar, aber ich esse es nie. Ich trage es nur, um Aufmerksamkeit zu erregen. Auch wenn nachts überall Lichter sind, zieht eine helle Flamme auf dem Kopf trotzdem Blicke auf sich.“

Dongkui lachte unaufhörlich: „Red keinen Unsinn! Wie soll das denn Aufmerksamkeit erregen? Jeder auf der Straße trägt sie auf dem Kopf. Mir ist aufgefallen, dass immer weniger Leute sie tragen. Woher kommt denn die Idee, dass man damit Aufmerksamkeit erregen kann? Bevor ich nach Suzhou kam, war das nicht so verbreitet. Damals galt es als Essen. Wie konnte es in deinen Augen plötzlich nur noch ein Schmuckstück sein?“

Biluo sagte: „Meine Schwester, du bist nun schon viele Jahre in Suzhou. In der Hauptstadt ändert sich alles alle drei Jahre. Wann war es denn jemals immer gleich?“

Dongkui runzelte die Stirn. „Aber heißt das, dass es jeder tragen muss?“

„Das kam auch schon vor ein paar Jahren beim Laternenfest heraus, also ist niemand anderes schuld.“ Biluo lachte. „Apropos, Schwester Dongkui sollte sich noch an sie erinnern. Vor zehn Jahren war Fräulein Li Er aus Xishuimen der Star der Hauptstadt. Ihre Familie war sehr wählerisch und wollte sie nicht verheiraten lassen, da sie immer jemanden suchten, der in die Familie einheiraten konnte. Es gab keinen einzigen Lebemann in der Stadt, der nicht ein Auge auf sie geworfen hatte, aber leider hatte Fräulein Li sehr hohe Ansprüche und genoss zudem die Gunst der Kaiserinwitwe, sodass niemand es wagte, sie zu zwingen.“

Als sie das Interesse in den Gesichtern von Su Chen und Dong Kui sah, erzählte sie noch begeisterter. „Es war ein unglaublicher Zufall in jenem Jahr. Sie fuhr in einer Sänfte zum Laternenfest. Sie war so vertieft in die Landschaft, dass sie gar nicht bemerkte, wie ihr Ohrring aus dem Vorhang auf die Straße fiel. Ein Gelehrter hob ihn auf.“

Die

Su Chen verlor das Interesse. Es war immer dieselbe Geschichte von einem talentierten Gelehrten und einer schönen Frau.

Biluo fuhr fort: „Obwohl sie es nicht gesehen hatte, erinnerte sich der Gelehrte daran. Er folgte ihr den ganzen Weg hinauf. Nur weil die zweite Miss Li spontan eine Lorbeerbeere kaufte und sie sich ins Haar steckte, hob der Wind den Vorhang und enthüllte dem Gelehrten versehentlich ihr Gesicht. Als die zweite Miss Li den Xiangguo-Tempel aufsuchte, gab der Gelehrte ihr den Ohrring zurück und sprach freundlich mit ihr. Irgendwie überredete er sie, sich einige Monate lang heimlich mit ihm zu treffen. Schließlich kam es heraus. Um das Gesicht ihrer Tochter zu wahren, blieb der Familie Li nichts anderes übrig, als den Gelehrten als Schwiegersohn aufzunehmen.“

Dongkui runzelte tief die Stirn: „Die Familie Li ist seit Generationen eine reiche und angesehene Familie. Wie könnten sie es wagen, einen Gelehrten mehrere Monate lang bei sich aufzunehmen? Dieses Mädchen aus der Familie Li ist zurückgezogen aufgewachsen. Wie könnte sie mit ihm in Verbindung stehen? Ist das etwa nur ein wildes Gerücht?“ Biluo hielt sich den Mund zu und lachte: „Meine Schwester, du musst wohl zu lange in Suzhou gelebt haben. Wo in der Hauptstadt sind die Leute denn so wählerisch? Die Lieblingstöchter gehen alle paar Tage aus. Dieses Mädchen aus der Familie Li benutzt die Ausrede, für die Kaiserinwitwe zu beten, damit sie für mehrere Monate in den Xiangguo-Tempel zieht. Glaubst du, der Patriarch und die Mätresse der Familie Li hätten etwas dagegen? Außerdem ist dieser Gelehrte jetzt sehr vielversprechend. Er wurde Anfang des Jahres zum dritten Rang befördert. Solch ein fleißiger Mensch ist wirklich selten. Alle verwöhnten Gören und vom Pech verfolgten Gelehrten in der Hauptstadt hoffen inständig auf diesen Glücksfall. Sonst würden wohl nicht so viele Leute rote Lorbeerbeeren tragen.“

„Das Tragen der Feuer-Bayberry bringt Glück?“, fragte Su Chen skeptisch.

Biluo wirkte etwas unsicher: „Nein, es soll nur Glück bringen. Der Gelehrte und Fräulein Li haben es durch die Feuer-Myrte erfahren. Diese Lebemänner glaubten, das Ding könne Pfirsichblüten anlocken, also trugen sie es jeden Tag. Später gewöhnten sie sich daran, und fast jeder trug es bei großen Banketten und Festen.“

Dongkui spuckte ihr entgegen und sagte halb im Ernst, halb im Scherz: „Wenn Oma Sun das hört, gibt’s Ärger! Du wirst alle möglichen Sachen über ‚Fleisch‘ und ‚Vegetarier‘ von dir geben, schämst du dich denn gar nicht!“

Biluo errötete leicht und versuchte sich zu verteidigen: „Was redest du da, Schwester? Darf ich, ein einfaches Dienstmädchen, etwa nicht sprechen? Außerdem habe ich nicht einfach irgendetwas gesagt. Jeder in der Hauptstadt kennt die Hintergründe.“ Daraufhin sagte Su Chen schnell: „Keine große Sache. Ich bin sogar sehr interessiert daran. Dongkui braucht sich keine großen Sorgen zu machen. Großmutter ist schon seit vielen Jahren fort; sie weiß nicht viel über die Hauptstadt.“

Biluos Anekdoten sind wirklich amüsant. Ich überlege gerade, wie ich mich in der Hauptstadt verhalte.

Bevor Dongkui antworten konnte, war He Su Shi bereits eingetroffen. Daraufhin fühlte sich Biluo noch mehr ignoriert und stand auf, um frisch gekochtes Wasser für Tee zu holen. Dongkui begleitete Su Chen, als sie aufstanden, um einander zu begrüßen. He Su Shi kicherte, als er einen Stapel Bücher hereintrug und sagte: „Ihr amüsiert euch ja prächtig beim Tratschen. Seht ihr denn nicht, wie erschöpft ich bin?“ Dongkui ging daraufhin hinüber und legte die mitgebrachten Bücher auf den Tisch.

He Su Shi nahm den Tee entgegen und schickte sogleich zwei Dienstmädchen fort. Bi Luo zögerte beim Gehen, blieb zurück, offenbar wollte sie bleiben, sah aber keinen Grund dazu. Dong Kui warf ihr einen Blick zu, sodass ihr nichts anderes übrig blieb, als sich zu beeilen.

„Genug mit dem Gerede“, sagte He Su Shi und schob seiner Schwester das Buch vor sich hin. „Du erinnerst dich noch an das meiste? Bist du dir sicher?“

Su Chen zögerte, sagte aber dennoch: „Ich kann mich zwar nicht ganz sicher erinnern, aber ich sollte mich an das meiste erinnern. Aber wollt ihr das wirklich tun? Ihr und Cui Shiran habt euch gerade erst in Peking etabliert und habt nicht viel Geld. Wie wollt ihr euch so eine große Veranstaltung leisten? Was, wenn ihr Geld verliert?“

He Su schüttelte den Kopf: „Wir wollen es zwar schnellstmöglich umsetzen, aber wir brauchen auch dringend die Details. Wir müssen zuerst die genaue Adresse herausfinden und jemanden mit gründlicher Recherche beauftragen. Das wird mindestens drei oder vier Jahre dauern. Wenn wir das jetzt nicht tun, ist es später zu spät, so sorgfältig vorzugehen. Außerdem müssen wir, selbst wenn wir den Standort gefunden haben, erst einmal vorsichtig experimentieren, um herauszufinden, welcher Tee am besten geeignet ist. Wir sind uns nicht einmal sicher, ob die von Ihnen erwähnten Teesorten überhaupt noch erhältlich sind, und es wird lange dauern, diese Orte zu finden.“

Su Chen dachte einen Moment nach, nahm ein Buch zur Hand, las ein paar Seiten und sagte: „Ich verstehe immer noch nicht, warum du so aufgeregt bist, He Su Shi. Du hast doch genug Geld, warum suchst du also so verzweifelt nach Möglichkeiten, Geld zu verdienen und verausgabst dich dabei so? Du hast dir mit den Namen Tea Pavilion und Longhu Mountain bereits einen kleinen Platz in der Teebranche erarbeitet, und jetzt willst du deine Teegärten unbedingt erweitern. Ich verstehe wirklich nicht, was du dir dabei denkst. Du könntest ja sagen, dass dir langweilig ist und du nichts Besseres zu tun hast, aber was ist mit Cui Shi Ran? Wenn er Geld verdienen will, hat Oma gesagt, dass die Familienressourcen für ein ganzes Leben reichen. Warum muss er sich selbstständig machen?“

„Du kannst dir nicht vorstellen, wie es sich anfühlt, ganz von vorn anzufangen. Wenn du Erfolg hast, bekommst du einen Anteil am Gewinn, und dann werden wir sehen, ob du das immer noch sagst.“ He Su Shi lächelte und stellte seinen Tee ab. „Ich gehe erst einmal Cui Shi Ran suchen. Du kannst dir in Ruhe die Bücher ansehen. Falls du nicht fündig wirst, steht in He Zi Yuans Arbeitszimmer an der Innenwand ein Bücherregal mit Büchern über Tee, Teesorten und Teeanbaugebiete. Wenn du dort nichts findest, schau einfach in den Büchern nach.“

Sie seufzte: „Ich beneide dich wirklich, du kannst jeden Tag ausgehen.“

He Su antwortete: „Was denkst du denn, wer ich bin? Erschöpft. Wenn Oma Sun nicht immer in meinem Zimmer stehen würde, hätte ich nicht jeden Tag Lust, rauszugehen.“

„Was hat das mit den Kindermädchen anderer Leute zu tun? Wenn du ausgehen willst, sag es einfach, zieh keine anderen Dinge mit rein.“

"Straße.

He Su Shi wirkte noch gequälter: „Andere sind eine Sache, aber verstehen Sie nicht, welch immensen Schaden das ständige Nörgeln einer alten Nanny, die sich übermäßig um einen sorgt, einer normalen Persönlichkeit zufügen kann?“

Su Chen war sprachlos. Nachdem er gegangen war, suchte sie langsam nach den Teeanbaugebieten, deren Namen sie kannte, doch es reichte nicht. Daraufhin verbrachte sie viel Zeit in He Ziyuans Arbeitszimmer und sagte dem Dienstmädchen, sie müsse dort etwas erledigen und solle heute Abend nicht mehr danach suchen. Sie aß schnell etwas, um den Hunger zu stillen. An diesem Tag war viel los auf dem Anwesen, und Madam Wu hatte nicht bemerkt, dass sie nicht rechtzeitig gegessen hatte. Als sie sich umsah, sah sie einen hohen Stapel Bücher vor sich. Müde sank sie auf den Tisch und schlief ein.

Sie schlief, als sie etwas Seltsames spürte. Als sie aufwachte, war es stockdunkel. Gerade als sie sich fragte, wie sie so lange hatte schlafen können, bemerkte sie plötzlich, dass die Tür einen Spalt offen stand.

Gerade als ich von Angst ergriffen wurde und mich fragte, ob es sich um eine Art Geist oder Monster handelte, wurde mir klar, dass alte Häuser oft von Geistern bewohnt werden. Ich war zu verängstigt, um mich zu bewegen, als ein menschlicher Kopf aus der Öffnung auftauchte.

Voller Angst wagte sie sich nicht zu bewegen oder eine Lampe anzuzünden; ihr Kopf war wie leergefegt. Erst als die Person ganz eingetreten war, erkannte sie, dass es ein Mann in Schwarz war, dessen Gesicht mit einem schwarzen Tuch verhüllt war. Er schlich herein und schloss leise die Tür. Da das Buch ihr die Sicht versperrte, hatte sie Zijian gar nicht gesehen.

Sie war außer sich vor Sorge und wusste nicht, was sie tun sollte. Der Ort war alles andere als ideal, und sie war sich nicht sicher, ob sie jemand hören konnte. Doch der Mann war bereits auf sie zugekommen. Wie gelähmt, hatte sie plötzlich eine Eingebung und zerschmetterte eine Vase mit Schriftrollen zu ihrer Rechten. Der laute Knall hallte durch die Nacht. Sie schrie erneut: „Dieb! Hilfe! Dieb!!!“

Der Mann geriet in Wut, als er jemanden im Zimmer schreien hörte. Er griff hinter sich und zog einen Lichtstrahl hervor, der auf Su Chens Gesicht zuschoss. Obwohl Su Chen entsetzt war, wich er instinktiv zurück und blockte den Strahl mit der rechten Hand. Er spürte einen stechenden Schmerz in seiner Hand, der sich rasch über die Nervenenden in seinem ganzen Körper ausbreitete.