Потрясающий премьер-министр

Глава 7

Mi madre fue acusada injustamente de robo, ¿cómo escaló la acusación a adulterio? Incluso hay quienes intentan encubrirlo diciendo que murió de enfermedad. ¿Será posible que mi padre, el marqués, la sorprendiera engañándola y la golpeara hasta la muerte, y que luego, temiendo que se descubriera el escándalo familiar, tuvieran que decir que murió de enfermedad? Por cierto, ¿por qué mi padre es tan indiferente conmigo y con la gente de Hongxiuju?

«¿Cómo pudo la señora Ru traicionar al marqués? Incluso le pusieron el nombre de "Huai'en" a la joven porque la señora Ru quería expresar su gratitud por el acto de bondad que le salvó la vida en aquel entonces», dijo Li Momo, quien había estado arrodillado a mi lado desde que entramos. «Si la señora Ru realmente robó algo ese día, probablemente solo fueron unas caléndulas del patio norte».

—¿Caléndula? —pregunté, desconcertada.

"En aquel entonces, el brazo de Lady Jing se quemó gravemente con la luz de las velas, dejándole una gran cicatriz. Lady Ru buscó en libros de medicina y descubrió que las caléndulas podían tratar las cicatrices. Tras algunas averiguaciones, alguien dijo haber visto esa flor en el jardín del Patio Norte. Desafortunadamente, ninguno de nosotros estaba capacitado para ir al Patio Norte, así que Lady Ru tuvo que colarse por la noche para recoger la flor. Originalmente, yo iba a acompañar a Lady Ru, pero ella me pidió que me quedara y preparara las herramientas y el agua caliente para que pudiera procesar la flor en cuanto regresara, así que me quedé. Quién iba a imaginar que, después de esperar tanto tiempo, regresaría con la noticia de que Lady Ru había sido golpeada hasta la muerte por robo. Al amanecer, alguien trajo el cuerpo mutilado de Lady Ru. Lady Ru murió por la flor, no por adulterio. Originalmente, temía que Lady Jing no pudiera soportarlo si decía la verdad, y el Cuarto Joven Maestro era todavía muy joven. El marqués también había emitido una prohibición, así que lo mantuve en secreto. Ahora que ella se ha ido, ¿Por qué tienes que profanar a los muertos? Después de decir esto, Li Momo ya estaba sollozando desconsoladamente.

—¡Basta! ¡Este asunto termina aquí! —gritó el padre del marqués—. La antigua prohibición sigue vigente: ¡cualquiera que se atreva a hablar de este tema será expulsado de la residencia del marqués de Qiyun!

¡Qué verdad tan ridícula! ¡Probablemente haya una verdad aún más profunda por descubrir!

“No nos atrevemos a demorarnos en la residencia del marqués de Qiyun, pero antes de irme, le ruego, marqués, que limpie el nombre de mi tía y no permita que quede marcada para siempre con el nombre de ‘ladrona de poca monta’”, le dije al marqués de Qiyun, sin ser ni humilde ni arrogante.

El marqués Qi Yun me miró y le preguntó fríamente a Lady Ji: "Señora Yun, ¿qué tiene que decir?".

"Mi señor, lo que dijo Yunji es cierto. Debe creerle a Yunji." Maldita mujer, ¿acaso no entiende la situación?

Di un paso al frente y pregunté: "Entonces, por favor, dígame por qué mi tía robó su horquilla".

¿No será porque ella misma no tenía una horquilla tan bonita y valiosa, y por envidia la robó? —preguntó la señora Ji con indiferencia.

"¿Cómo sabes que no lo hizo?", seguí preguntando.

Lady Ji alzó la cabeza con altivez: "Nunca ha sido favorecida. Dar a luz a un hijo es lo mismo que no tenerlo. ¿Cómo podría tener algo bueno?"

Resoplé con frialdad y la ignoré. Le dije al marqués Qiyun: «Por favor, envíe a alguien a la residencia Hongxiu para recoger todos los objetos de valor. Además, por favor, traiga el retrato de mi madre de mi habitación para que no tenga que volver a empacarlo después».

El marqués Qi Yun dio la orden, e inmediatamente algunos salieron, mientras que el resto esperó pacientemente en la sala de castigos. La mansión del marqués probablemente había estado desierta durante demasiado tiempo, y era raro presenciar un espectáculo tan grandioso hoy, por lo que todos observaban con gran interés.

Las personas que habían salido finalmente regresaron, y la tía se despertó después de que Li Momo la despertara. Un sirviente colocó un paquete frente a mí, sosteniendo en la mano un pergamino pintado. Lo abrí y vi que era un retrato de mi madre. Lo revisé cuidadosamente para ver si estaba dañado, y al encontrarlo intacto, lo guardé con cuidado y le pedí a Li Momo que lo sostuviera por mí.

Me agaché y desempaqué el paquete, sacando los artículos uno por uno y extendiéndolos en el suelo. Noté las miradas de envidia en los rostros de todos. Eran regalos que Mu Shaoting me había dado en los últimos dos años; casi todos eran exquisitamente elaborados y de un valor incalculable. Miré a la atónita señora Ji y le pregunté con una sonrisa: "¿Todavía cree que la razón de mi tía para robar es válida?".

Lady Ji negó con la cabeza y luego asintió, haciendo un último esfuerzo: "¿Y qué si tiene esto? Quizás aún codicia mi horquilla".

¡Esta mujer es un caso perdido! "Señora Ji, su horquilla estaba en mi tocador. ¿Quién la encontró?" Traté de calmar mi ira.

"Todos los que vinieron conmigo lo vieron."

"¿Hay alguien de Hongxiuju presente?", pregunté amablemente.

"Teníamos miedo de que aprovecharan la oportunidad para esconder cosas, así que los mantuvimos afuera", dijo la señora Ji.

Sentí que mi sonrisa era siniestra: "Entonces, Lady Ji, ¿por qué no puede ser que usted misma haya colocado la horquilla allí para que otros la vieran? ¡Toda su gente estaba allí en ese momento!"

"Yo..." Lady Ji quería decir algo, pero el marqués Qiyun la interrumpió: "¡Muy bien, saquen a esta mujer y véndanla a un burdel!"

"¡Señor, no puede hacer esto!", exclamó Lady Ji con angustia.

El marqués Qiyun dijo fríamente: «Desacataste la prohibición y debiste haber sido expulsado de la casa. Ahora has causado problemas, me has tendido una trampa, has usado lenguaje vulgar y has perdido toda virtud. Perdonarte la vida ya es un castigo leve. Si no puedes soportarlo, ¡acaba con todo tú mismo! ¡Te sacaré de aquí!».

Ignorando los gritos y los golpes de Lady Ji, dos robustos sirvientes la sacaron a rastras. Probablemente jamás imaginó semejante desenlace cuando tendió la trampa a su concubina. El marqués Qiyun sigue siendo tan despiadado como siempre; al fin y al cabo, ha gozado de su favor durante años.

Al ver que el asunto se había resuelto, supe que debía irme. Ayudé a mi tía y a Li Momo a levantarse y les dije con disculpa: "Siento haberlas involucrado. Tía, ¿quieres quedarte aquí o ir con Huai'en?".

“Aquí no hay nada que perderse, irse es la mejor opción. ¡Tía, eres una inútil! ¡Lo siento mucho por ti y por mi hermana!”, exclamó tía llorando.

Li Momo sonrió y dijo: "Este viejo sirviente iba a volver a casa de todos modos, esto es solo una fecha anterior".

Al tomar el pergamino de manos de Li Momo, me invadió el resentimiento al pensar en la injusticia cometida contra mi madre. Regresé y miré al marqués Qiyun, diciéndole: «Hace un momento, Su Excelencia mencionó la prohibición, y Huai'en aún tiene preguntas. ¿Por qué no le dio a su madre la oportunidad de defenderse, sino que en su lugar inventó apresuradamente cargos contra ella? ¿Podría ser que su madre se encontrara con usted por desgracia y usted guarde algún secreto inconfesable que desea silenciar?». Tras terminar de hablar, la sala quedó en silencio, salvo por el sonido de una respiración contenida. La Primera Dama, que había estado sentada tranquilamente en el taburete, palideció mortalmente. Antes de que Qi Yunhou pudiera responder, continué: «Creo que aún podría intentar matarme. Como dice el refrán: "Ni un tigre se come a sus crías"». Para evitar ponerte en una situación difícil, demos por terminada nuestra relación padre-hija aquí. Incluso si me matas, el mundo no podrá decir nada en tu contra. Originalmente planeaba devolverte tu nombre, pero como me lo dio mi madre, seguiré usándolo. Te devolveré tu apellido; de ahora en adelante, me llamaré 'Mo Huai'en'. El apellido de mi madre es verdaderamente auspicioso. Mo Huai'en, de ahora en adelante, no tengo más deudas contigo. Mientras hablaba, me quité los adornos del cuerpo y la cabeza. Me despojé de todo y lo tiré al suelo. Luego saqué un pequeño cuchillo de mi manga (era un regalo de Mu Shaoting de cuando solíamos tallar sellos juntos; ¡tengo tantas cosas que le pertenecen!). Entre los jadeos de la multitud, me corté un mechón de pelo y continué: «Ya que he roto todo vínculo con la mansión del marqués de Qiyun, no me atrevo a tomar nada de ella. Por favor, Su Excelencia, sea generoso y permítame usar estas prendas para cubrirme. Mi cuerpo y mi cabello son un regalo de mis padres; este mechón es mi manera de agradecerle su bondad al darme la vida». Tras decir esto, me di la vuelta y salí, y mis tías y los demás me siguieron rápidamente. Oí que alguien me llamaba desde atrás; era la voz de Mu Shaoting, pero no me giré.

El marqués Qiyun es, en efecto, el marqués Qiyun; después de escuchar tanto de mi charla, no perdió los estribos ni me mató en el acto.

No te apoyes en la barandilla oeste para retener el claro otoño. Capítulo 007

Número de palabras del capítulo: 3337 Hora de actualización: 09-07-25 11:03

En cuanto salimos de la residencia del marqués, mi tía me preguntó con ansiedad: "Huai'en, ¿cómo pudiste decir tantas cosas traidoras? ¡Estaba tan preocupada por ti!".

Sonreí y la consolé, diciéndole: «Tía, solo intento salvar mi vida. La muerte de mi madre debe estar relacionada con él. Aunque no pueda vengarla, me aseguraré de que no tenga una vida tranquila. Pero si digo eso, podría matarme. Por eso fingí romper lazos. Si muero, me haya matado él o no, la gente sospechará de él. No puede dejar que muera para demostrar que hay algo más detrás de la muerte de mi madre».

¿A esto le llaman "ponerse en una situación de vida o muerte"? —interrumpió Zinuo desde un lado. Me entró un sudor frío. ¡Qué diablillo más astuto!

Mi tía asintió, comprendiendo de repente, y luego dijo: «Pase lo que pase, no podemos volver a correr esos riesgos». Obedientemente, asentí. ¿Quién sabe qué nos depara el futuro?

De repente, me rugieron las tripas; después de toda una mañana de alboroto en la cámara de torturas, tenía muchísima hambre.

"¡Tía, lo lamento!", exclamé, sintiéndome agraviada.

"¿Qué ocurre?" Mi tía me miró, desconcertada.

Me sonrojé y dije: "¡Me arrepiento de haber tirado todas mis joyas! Ahora tengo hambre..."

Zi Nuo también se quejó de tener hambre, y la tía estaba preocupada: "He estado demasiado tiempo en la mansión y casi he olvidado que vivir fuera requiere dinero, pero ¿qué vamos a hacer ahora que no tenemos dinero?".

"En ese caso, sentémonos aquí y esperemos un rato." Tiré de Zinuo para que se sentara contra la pared.

—¡Sentada aquí no vas a conseguir comida! —dijo la tía, pero ella siguió sentada.

—No conseguiremos comida si nos vamos. Sentémonos aquí y esperemos pacientemente; alguien vendrá a despedirnos —dije, mirando en dirección a la residencia del marqués.

Efectivamente, una figura salió sigilosamente de la residencia del marqués. Tras una inspección más minuciosa, se reconoció como Mu Shaoting, vestido con la ropa de Tianqi.

"¡Hermano!", lo saludé con alegría.

Cuando me vio, corrió hacia mí y me abrazó emocionado, preguntándome: "¿Me estabas esperando aquí?".