Потрясающий премьер-министр

Глава 102

No te apoyes en la barandilla oeste para retener el claro otoño. Capítulo 86 del texto principal.

Número de palabras del capítulo: 3932 Hora de actualización: 09-08-27 09:03

Aunque la corte imperial les instaba a actuar con rapidez, el campo de batalla seguía siendo el campo de batalla, y las cosas no siempre se podían hacer como se decía. Dentro de los cinco días estipulados por la corte imperial, Shizhou permaneció en manos de Xuan Ying, a pesar de que Du Zhai había liderado personalmente las tropas para atacarla.

Tras regresar a Qingzhou, Du Zhai mantuvo la calma y continuó discutiendo estrategias viables con otros a diario. Ignoró todos los documentos oficiales posteriores de la corte.

Shen Zexuan no parece preocuparse mucho por la guerra. No se muestra tan persistente como imaginaba en lo que respecta al imperio de la familia Shen. Siempre es Du Zhai quien se preocupa, mientras que él parece tranquilo. ¿Quizás me equivoco en algunas cosas?

Cada tarde, la orilla del lago en el patio trasero rebosa de actividad. Después de varios días de práctica, todos se han convertido en buenos nadadores y pasan cada vez más tiempo en el agua. Sé que nadar a esta hora es una experiencia muy placentera, y si fuera yo, también querría quedarme en el agua para siempre. Al ver a todos divirtiéndose tanto, siento envidia y me aparto a un lado. Siempre tengo que esperar a que se vayan antes de poder meterme, momento en el que el agua ya está un poco fría.

Sentado en una roca en la esquina, lanzaba guijarros despreocupadamente, mirando de vez en cuando a la multitud. Todos eran bastante abiertos de mente ahora; excepto Shen Haoyu, todos nadaban solo con pantalones, con el torso desnudo, revelando físicos musculosos y bien definidos: una vista realmente impresionante. La piel de Shen Zexuan era especialmente impecable, suave y firme, brillando tenuemente bajo la luz roja del atardecer… Mirando desde esta distancia, lamenté no haber traído binoculares… Sentí que me ardía la nariz, así que rápidamente aparté la mirada, inclinando la cabeza hacia atrás, solo para ver un rostro sonriente justo encima de mí.

Exclamé con alegría: "¿Has vuelto?"

Gan Lin se sentó a mi lado y dijo: "¿Qué estará pasando esta vez?". Luego señaló a Shen Haoyu y a los demás.

"Oh, el joven príncipe y los demás cayeron al agua hace unos días, así que le pedí a Zinuo que les enseñara a nadar para que ya no tengamos que preocuparnos por ellos", expliqué, sintiéndome un poco incómoda, preguntándome cuánto de mi comportamiento vergonzoso acababa de presenciar.

Los dos se sentaron juntos en silencio, observando a la gente que nadaba allí. No le pregunté adónde había ido. No le pregunté la primera vez, y desde luego no lo volveré a hacer. Sé que tiene un estatus especial y que debe tener muchas cosas que atender. Simplemente esperaré a que termine y luego volveré a buscarnos. Este tipo de amigo realmente transmite esa sensación de que "la amistad entre caballeros es tan ligera como el agua".

Tras observarlos un rato, le sonreí a Gan Lin y le dije: "¿No vas a unirte a ellos?".

Gan Lin negó con la cabeza: "No es necesario".

El sol se había puesto por completo y el agua estaba en calma. Después de cenar, salí a dar un paseo. Al llegar al patio trasero y ver que no había nadie, me quité el abrigo y me metí en el agua. El agua estaba ligeramente fresca y una luna creciente proyectaba una tenue sombra sobre la superficie. Ya era junio. Floté de espaldas, observando cómo las finas nubes se desplazaban lentamente sobre mí, haciendo que la luna pareciera aún más difusa.

Cerré los ojos, dejando que mi cuerpo se meciera suavemente con las olas; era incluso más cómodo que estar sentado en una mecedora… No, me voy a dormir si sigo así. Me di la vuelta y nadé con todas mis fuerzas, pero entonces oí un chapoteo detrás de mí. Me giré y vi una cabeza emergiendo del agua.

¿Quién es? ¿Deberíamos ir a comprobarlo?

Dudando, oyó al hombre gritar de nuevo: "Huai'en, espérame". Era la voz de Shen Zexuan.

Suspiré con impotencia y volví nadando. Aunque habían aprendido bastante, aún era algo peligroso para él meterse al agua solo por la noche.

Nadé hasta el lado de Shen Zexuan, quien me dedicó una leve sonrisa. La luz de la luna era encantadora, y su sonrisa aún más. ¡Qué mujer fatal!

Tragué saliva con dificultad, a punto de convencerlo de que saliéramos a la orilla, cuando me interrumpió: "Huai'en, no lo sabes, te veías tan hermosa recostada en el agua... como una sirena". Aún recordaba la historia de la sirena que le había contado, y compararme con una sirena le produjo una satisfacción secreta.

—Esta pose te queda genial, enséñame —dijo Shen Zexuan. Ante semejante expresión, no pude negarme. Mi anterior determinación se desmoronaba. La belleza, en efecto, puede ser perjudicial.

Solo le enseñé a Zinuo la braza; no le enseñé los demás estilos. Al fin y al cabo, la practicidad es clave. Esta noche me encontré con Shen Zexuan (o quizás ya me estaba esperando), así que tuve que enseñarle las técnicas y los puntos clave para la espalda, explicándole que este estilo requiere más energía. Bajo mi guía, Shen Zexuan aprendió poco a poco, girando, moviendo los brazos, dando patadas... paso a paso, con mucha seriedad. No pude evitar sonreír con satisfacción. Ver a mi alumno esforzarse tanto me llenaba de alegría.

Al ver que él ya le estaba cogiendo el truco y estaba cansado, ella alzó la vista al cielo. La luna estaba casi en lo alto y el agua se estaba enfriando. Le dijo a Shen Zexuan: «Alteza, se está haciendo tarde. Volvamos. Podemos practicar mañana».

Shen Zexuan rió alegremente, su rostro radiante deslumbró mis ojos incluso más que la luz del sol del día: "¿Quieres decir que vendrás a enseñarme de nuevo mañana por la noche?"

"¿Qué?" O sea, puede seguir practicando mañana. No dije que le enseñaría. ¿Acaso no le he enseñado ya todo lo que tenía que enseñarle?

Antes de que pudiera objetar, Shen Zexuan nadó hacia la orilla: "De acuerdo, volveré mañana por la noche".

Estaba furioso: "¡No, mañana practicarás solo!" Shen Zexuan respondió: "¡No me importa, no volveré si no vienes!"

Frustrado, lanzó agua al aire. ¡No debió ser tan blando; no debió dejarse cegar momentáneamente por la belleza! ¡Mira lo que ha pasado! Se ha metido en un buen lío, ¡y todos sus esfuerzos anteriores probablemente habrán sido en vano!

Tras sentirme deprimida un rato, nadé de vuelta a la orilla, me puse el abrigo y comencé a caminar de regreso. Después de unos pasos, sentí que algo andaba mal. Miré hacia atrás y vi a una persona de pie bajo el árbol. Entrecerré los ojos para distinguir la figura y no pude evitar exclamar: ¡Dios mío!, ¿qué día es hoy?

Al ver que lo había descubierto, Shen Haoyu salió lentamente de debajo del árbol. Aunque la luz de la luna era tenue y no podía ver su expresión con claridad, sí podía sentir su ira. Mientras se acercaba paso a paso, retrocedí débilmente. Tras pensarlo un momento, finalmente bajé la pierna con la que iba a retroceder y me quedé allí obedientemente. Antes de que Shen Haoyu pudiera hablar, dije: «Mi encuentro con el Tercer Príncipe fue casual».

Shen Haoyu resopló con frialdad: "¡Tienes mucho descaro, ignorando mis palabras una y otra vez!"

Me quedé en silencio, esperando que dijera algo más, pero agitó la manga y se marchó a grandes zancadas. Tras unos pasos, se detuvo y dijo con frialdad: «Ya no tienes que quedarte aquí, y no vuelvas a mencionar la natación. ¡Mañana nos vamos a Shizhou y dejamos este lugar!».

Shen Haoyu se había alejado bastante, y yo seguía sin entender a qué se refería. Shizhou aún no había sido conquistada, ¿por qué entonces ir allí? ¿Acaso había perdido la cabeza por la ira? Negué con la cabeza, volví a mi habitación, me duché y finalmente me quedé dormido plácidamente.

Al día siguiente, justo al amanecer, mientras yo dormía profundamente, Zinuo vino corriendo y golpeó la puerta con fuerza: "¡Hermana, levántate rápido, es hora de empacar tus cosas!". Me quité la manta con irritación y abrí la puerta con enojo. Zinuo se sobresaltó: "¿Hermana, qué pasa?".

¡Me han despertado de mis dulces sueños!, grité. Con este calor sofocante, que es la hora más fresca del día, me han despertado y no puedo volver a dormirme.

Zi Nuo me miró de reojo y dijo con indiferencia: "El joven príncipe dijo que todos deberíamos empacar nuestras cosas, ya que hoy vamos a Shizhou".

"¿Qué?", exclamé, con los ojos muy abiertos.

¿Acaso no lo sabes? Anoche, aprovechando el cambio de estrategia del ejército Xuan Ying y la retirada de una gran fuerza de Shizhou, el comandante de la guarnición de Shizhou rompió con Xuan Ying y aniquiló a sus 20.000 soldados. Esta mañana, se entregó la carta de rendición, lo que indica que han regresado a nuestra dinastía. Zinuo habló con elocuencia, pero yo seguía sin poder creer que Shizhou, que durante tanto tiempo no habíamos podido conquistar, hubiera sido devuelta tan fácilmente. Había demasiadas cosas que no lograba comprender.

Entonces Zinuo dijo: "¿Es extraño? Es solo que usamos una táctica divisiva para que pelearan entre ellos".

¿En serio? ¿Pero por qué todo sucedió tan a la perfección? El documento de rendición llegó esta mañana, pero Shen Haoyu ya lo sabía anoche. Quizás, si no hubiera escuchado lo que dijo ayer, no tendría estas preocupaciones.

Me lavé la cara para refrescarme, empaqué rápidamente mis cosas y me dirigí a Shizhou con el grupo. Desde que nos conocimos por la mañana hasta que entramos en la ciudad de Shizhou, Shen Haoyu ni siquiera me miró, y mucho menos dijo una palabra. Lo dejé tranquilo; no era la primera vez que actuaba así. La idea de que dejaran de enseñarle a Shen Zexuan a nadar de espaldas me alegró de nuevo. De esta manera, no tendría que preocuparme por perder el control cuando estuviéramos solos.

Aunque el comandante de la guarnición de apellido Deng en Shizhou se rindió voluntariamente, en última instancia era un traidor. Fue degradado a capitán nominal y sus tropas se incorporaron al Ejército de Hierro, quedando bajo el mando de Cui Lang. En ese momento, Cui Lang ya ostentaba el rango de teniente general.

El alojamiento que me asignaron en Shizhou era muy inferior a la residencia privada del antiguo gobernador de Qingzhou. Era increíblemente sofocante y caluroso, y apenas había lugares donde refrescarse en Shizhou. No paraba de secarme el sudor, dando vueltas por la habitación bajo el calor. Lin Zhao se impacientó: «Cállate un rato. No me extraña que tengas calor si no paras de moverte».

Esos pocos días me han puesto de muy mal humor. Ahora que hace un poco de calor, no lo soporto. ¿Qué debería hacer? Al escuchar el incesante canto de las cigarras afuera, me irrito aún más. Siento que todo mi cuerpo está agitado.

"¿Por qué no vas a buscar agua del pozo y te das un baño en tu habitación sin salir?", sugirió Zinuo, que me conocía muy bien.

Aunque no es bueno estar mucho tiempo sumergido en agua, hace demasiado calor estos días y no puedo ponerme solo un par de capas de ropa (mírame ahora, llevo al menos dos), así que no me queda más remedio que sumergirme en el agua.

Miré a Song Zhixuan y a los demás. Aunque también sudaban profusamente, no tanto como yo. ¿Por qué cada año tolero menos el calor? Negué con la cabeza, frustrada, y fui a buscar agua.

Al caer la tarde y refrescarse por fin, salí y me senté en el columpio del patio. Toqué el banco de piedra; todavía estaba caliente, así que desistí de sentarme. Me agarré a las cuerdas. Los columpios son algo muy ajeno a mi vida; hacía años que no me subía a uno. Y aquí estoy, encontrándome con uno inesperadamente. En fin, aquí todo el mundo sabe quién soy, así que columpiarme no debería ser vergonzoso, ¿verdad?

Pensando esto para mí misma, mis pies comenzaron a moverse y el columpio se balanceó suavemente. Mi técnica no era muy buena y no podía columpiarme muy alto, pero aun así me divertí. Me senté un poco torcida, apoyando la cabeza en la cuerda, dejando que la brisa acariciara mi rostro y tarareando una suave canción. Justo cuando estaba disfrutando, sentí cierta presión en la cuerda. Levanté la vista y vi a Gan Lin de pie a mi lado, sonriendo, con una mano en la cuerda: "¿Te estás divirtiendo?".

Sonreí y asentí: «Sí, solo es cómodo por la noche. Es insoportable durante el día». Mientras hablaba, levanté el brazo: «Mira, después de estar tanto tiempo en el agua, tengo la piel toda arrugada».

Gan Lin negó levemente con la cabeza, pero hizo una pregunta diferente: "¿No puede balancearse?"