Потрясающий премьер-министр

Глава 123

La capital del Reino del Gorrión Dorado, la ciudad de Hanyue, se encuentra a cierta distancia al sur. Shen Haoyu dijo que era muy próspera y hermosa. Aunque ansiaba visitarla, lo más importante para mí ahora era regresar a mi país cuanto antes, así que tuve que reprimir mi curiosidad.

Viajando hacia el este, finalmente lograron reunir fragmentos de información sobre la dinastía Youjing. Si bien la dinastía Youjing había ganado la guerra en el noroeste, había perdido a decenas de miles de civiles en cinco ciudades fronterizas del norte. Esas cinco ciudades estaban ahora desiertas, a excepción de los soldados acantonados. Lo más importante era que la guerra en el noroeste estaba lejos de terminar. El príncipe Qing había huido de la capital a Dongjun durante la noche. Al llegar, presentó un edicto del difunto emperador y proclamó al mundo que el actual emperador Youjing había conspirado con la difunta emperatriz Zeng para envenenar al difunto emperador con un veneno de acción lenta. Durante la grave enfermedad del difunto emperador, ambos habían sellado las puertas del palacio, interrumpiendo su comunicación con los funcionarios, y falsificado un testamento que legaba el trono al antiguo segundo príncipe, ahora emperador Youjing. El difunto emperador, presintiendo la traición de la emperatriz, había preparado un edicto de sucesión con antelación, ordenando a sirvientes de confianza del palacio que lo mantuvieran a salvo hasta que fuera revelado al mundo. Desafortunadamente, el palacio estaba bajo la estricta vigilancia de la emperatriz, y los sirvientes no se atrevieron a enviar el edicto precipitadamente; si caía en sus manos, todo estaría perdido. La doncella del palacio soportó humillaciones y servidumbre dentro del palacio hasta que, tres años después de la ascensión del nuevo emperador, un gran número de antiguos sirvientes del palacio fueron liberados. Solo entonces la doncella pudo abandonar el palacio y entregar el verdadero edicto imperial al príncipe Qing, el legítimo heredero al trono. Sin embargo, para entonces, el poder del nuevo emperador había crecido significativamente y la fuerza de la nación aumentaba día a día. Para evitar el caos, el príncipe Qing suprimió el edicto. No fue hasta principios de esta primavera que el único hijo del príncipe Qing fue asesinado en el ejército del noroeste por el emperador Youjing, quien siempre había visto al príncipe Qing como una amenaza. El emperador Youjing también planeaba atacar al príncipe Qing en la capital. Solo entonces el príncipe Qing se vio obligado a huir de la capital, revelar el verdadero edicto al mundo, formar un ejército, apoderarse de territorio y lanzar una campaña contra el emperador Youjing, quien había usurpado el trono y asesinado a su hijo.

Esas historias me aterrorizaban; eran una mezcla de verdad y mentira, y ya no me molestaba en comprobarlas.

Shen Haoyu permaneció en silencio hasta la noche, cuando me preguntó: "¿Lo crees?".

Negué con la cabeza: "No lo sé".

Shen Haoyu sonrió amargamente: «En efecto, existía tal edicto, pero cuando mi padre lo recibió, aún no estaba en condiciones de enfrentarse al emperador. No se atrevió a presentarlo precipitadamente, por temor a fracasar en su intento de hacerse con el poder y ser tachado de traidor. No tuvo más remedio que reprimir su ira y consolidar su poder en secreto. En cuanto al edicto falso, todos los antiguos ministros de la corte lo sabían. Cuando el difunto emperador agonizaba, Xie, entonces funcionario del Ministerio de Ritos, presentó el borrador original del edicto para ceder el trono a mi padre y cuestionó el edicto falso que lo cedía al emperador. Al final, no pudo resistir los esfuerzos conjuntos de la difunta emperatriz y el emperador actual, y la familia de Xie también fue enterrada con él».

Le creí a Shen Haoyu; después de todo, no tenía motivos para mentirme. Pensando en algo, le sonreí de repente y le dije: «Todavía no sé qué noticias hay sobre nosotros afuera. Me pregunto si dirán que todos hemos muerto en el noroeste».

Shen Haoyu negó con la cabeza con impotencia, permaneciendo en silencio. Tras un largo rato, me miró con expresión muy seria: «Dime, si regresamos sanos y salvos, si mi padre recupera el trono, ¿estarías dispuesta a convertirte en mi reina?».

Sabiendo que esta vez no podía evitarlo, miró a Shen Haoyu con franqueza y le preguntó: "Joven príncipe, ¿hablas en serio?".

Shen Haoyu parecía a punto de enfadarse de nuevo, así que rápidamente dije: "Si quiere saber la verdad, Su Alteza, aún no me he enamorado de usted. Sin embargo, he sentido su cariño y preocupación por mí durante todo este tiempo".

"¿Es el Tercer Príncipe el que llevas en el corazón?", preguntó Shen Haoyu, con la voz temblorosa por la incertidumbre, lo que sugería que Gan Lin aún estaba dentro de su rango de sospecha.

Negué con la cabeza: «No, disfruto admirando la incomparable belleza del Tercer Príncipe y atesoro los recuerdos románticos que me trae, pero no es amor». Shen Zexuan siempre me conmueve, pero después de esa conmoción llega la impotencia y la desamparo. Impotencia ante la magnitud de su sinceridad e impotencia ante los numerosos obstáculos que nos separan.

"¿Y qué hay de Gan Lin?" Finalmente, se formuló la pregunta.

Al oír el nombre de Gan Lin, me reí entre dientes y dije: "Para mí, Gan Lin es como Zinuo, el hermano Zhixuan y el hermano Lin Zhao: un amigo y un miembro de la familia".

Shen Haoyu suspiró aliviado, pero de repente espetó: "¡Mujer despiadada, no tienes a nadie en tu corazón!"

"Te equivocas, Alteza. Tengo a muchas personas en mi corazón, pero he reservado esa parte del amor hasta que alguien me ame de verdad." Alteza, no eres muy diferente del Tercer Príncipe. Tus intenciones no son puras. Sabiendo que soy hija del Marqués de Qiyun, me mantuviste en secreto en el Jardín Qiufeng durante años. ¿No tenías ningún motivo oculto? O tal vez eran los motivos ocultos del Príncipe Qing, pero ¿cómo pudiste no saberlo? Cuando supiste que Mu Hanyan se había prometido a Shen Tingxuan, me enviaste específicamente a la residencia del Segundo Príncipe. ¿Acaso no es prueba suficiente?

Tras hablar abiertamente de estos temas, me sentí mucho más ligero. Esos sentimientos confusos e inexplicables que me habían agobiado durante tanto tiempo parecían estar desenredándose poco a poco. Lo que necesito es afecto sincero; sus relaciones son demasiado complicadas, algo que no puedo soportar. El tipo de afecto que anhelo probablemente sea inalcanzable en este mundo caótico.

Shen Haoyu bajó los párpados y suspiró casi inaudiblemente; ambos permanecieron en silencio.

Tras casi veinte días de viaje, finalmente se acercaban a la frontera del Reino del Gorrión Dorado. El dinero y los bienes que habían robado la vez anterior se habían agotado, así que decidieron dar un último golpe antes de abandonar el Reino del Gorrión Dorado. De lo contrario, al llegar a Youjing, la identidad de Chao Chenhaoyu correría peligro, lo que haría la operación aún más arriesgada.

Tras varios días de investigación, finalmente decidimos centrarnos en los clientes de los burdeles. Como era nuestra última oportunidad, naturalmente queríamos encontrar un cliente lucrativo para no tener que preocuparnos por el dinero en la dinastía Youjing. El dueño de la Tienda de Seda número uno de Lucheng se convirtió en nuestro mecenas. Sin embargo, esta vez no estaba solo; Shen Haoyu se unió, diciendo que quería compartir mis alegrías y tristezas y estar conmigo en las buenas y en las malas.

Con el dinero en mano, el viaje fue mucho más fácil. Los muelles de Luzhou bullían de actividad, y al otro lado del río se extendía el feudo del marqués Qiyun. Los barcos mercantes viajaban de un lado a otro entre ambas orillas, lo que facilitaba el viaje de regreso. Sin embargo, la situación allí era diferente a la del Reino del Gorrión Dorado. Probablemente mucha gente reconoció a Shen Haoyu, así que ambos modificaron ligeramente su apariencia. Shen Haoyu incluso se dejó crecer la barba y vestía de forma algo descuidada, lo que lo hacía parecer muy diferente del joven príncipe Qing.

Nos mezclamos con los estibadores y abordamos un barco, ocultándonos a bordo. Los comerciantes sin la documentación adecuada no podían embarcar, y como no teníamos ni el capital para hacernos pasar por comerciantes ni los papeles necesarios, tuvimos que escabullirnos de nuevo. Esconderse en la bodega era muy incómodo, pero por suerte, el barco llegó al muelle del otro lado después de media hora. Los trabajadores de ese lado subieron al barco para descargar la mercancía, y nosotros desembarcamos en silencio, pisando de nuevo la tierra de la dinastía Youjing.

Al llegar a la era Youjing, Shen Haoyu no contactó a los espías de la mansión del príncipe Qing. Aprendiendo de su experiencia en Caizhou, aunque no estaba seguro de si Dai Chongyan era el responsable, la cautela siempre era prudente. En el camino, se enteró de que los ejércitos del emperador y del príncipe Qing estaban enfrascados en una batalla, y la mayoría de las ciudades del este ya habían caído bajo el control del príncipe Qing. Los diversos señores regionales permanecían inactivos, observando desde la distancia. Las líneas del frente se extendían de norte a sur, y los combates en el sur no estaban lejos del feudo del marqués de Qiyun. Las tropas del marqués de Qiyun estaban en alerta máxima en la frontera, pero no habían cruzado la línea.

Tras comprar caballos, los dos galoparon hacia el este a toda velocidad. Una vez que pasaran Jingcheng, la siguiente ciudad, Luancheng, quedaría dentro de la esfera de influencia del príncipe Qing, el campo de batalla más meridional entre los dos ejércitos.

Tras siete días de viaje, finalmente llegaron a las afueras de Jingcheng. Los dos desmontaron, entraron en la ciudad para comprar comida y volvieron a salir. La puerta este de la ciudad estaba completamente cerrada, lo que hacía imposible llegar a Luancheng desde allí. Una vez fuera de la ciudad, se adentraron en el denso bosque, intentando cruzar las montañas y crestas y atravesar de nuevo el campo de batalla para llegar a Luancheng.

Era principios de otoño, pero aún hacía mucho calor en el sur. Por suerte, el bosque era frondoso y sombreado.

Pasamos la noche en el bosque y apenas oíamos el sonido de tambores a lo lejos. Si no me equivoco, significa que el príncipe Qing está atacando la ciudad de nuevo. Aún quedan decenas de kilómetros hasta Luancheng, y no sabemos qué nos encontraremos por el camino. Si el ejército del príncipe Qing está justo al pie de las murallas de Jingcheng, quizás sea mejor ir directamente allí.

Shen Haoyu frunció el ceño, aparentemente absorto en sus pensamientos, y después de un largo rato finalmente dijo: "Vámonos".

Sus miradas se cruzaron y él comprendió que lo que quería decir era exactamente lo que él había estado pensando. Así que volvieron hacia Jingcheng. Las montañas de esta zona no eran tan difíciles de atravesar como las del noroeste, pero si uno quería marchar, el terreno seguía siendo bastante traicionero. Incluso aquellos de nosotros, con poca agilidad, teníamos que avanzar con precaución y a un ritmo relativamente lento, por no hablar de los demás.

Tras casi una hora de viaje, pudieron divisar las murallas de Jingcheng brillantemente iluminadas, con soldados formados, y el campo de batalla a las afueras, repleto de gente y gritos. Se preguntaron quién lideraba las tropas del príncipe Qing; sería ridículo que no reconocieran a Shen Haoyu.

Al ver el bigote de Shen Haoyu, no pudo evitar reírse y decir: "Joven príncipe, ¿le gustaría afeitarse el bigote?".

Shen Haoyu me miró fijamente, pero aun así desenvainó su espada y la usó como espejo a la luz de la luna. Luego tomó mi espada y comenzó a afeitarse. Por suerte, la luna brillaba con intensidad esa noche, pero sin lubricante, me pregunto si le dolió. Debido a las limitaciones, se afeitó la barba, pero aún le quedaron muchos pelos, lo que facilitó reconocerlo como Shen Haoyu.

Tras arreglarse, los dos emprendieron el descenso de la montaña. Antes incluso de llegar al pie de la montaña, el enemigo ya había dado la señal de retirada, así que aceleraron el paso.

Filas de soldados marchaban en formación ordenada, pero el general que los dirigía era desconocido. Al mirar a Shen Haoyu, vio que este también fruncía ligeramente el ceño. "¿Tú tampoco lo reconoces?"

Justo cuando dudaba si seguirlo, un jinete me alcanzó por detrás y le dirigió unas palabras al general. A primera vista, el jinete me resultaba familiar, y al observarlo con más detenimiento, resultó ser Jiang Ming. Tiré de la manga de Shen Haoyu, preguntándole si lo había confundido con otra persona para evitar malentendidos. Shen Haoyu asintió levemente y me guió por el camino.

Justo cuando estábamos a punto de acercarnos a la multitud, oímos un fuerte grito desde las filas: "¿Quién anda ahí?". Era el general, que estaba tensando una flecha y apuntándonos a Shen Haoyu y a mí. Sin pensarlo dos veces, grité: "¡Maestro!" y corrí directamente hacia Jiang Ming.

No te apoyes en la barandilla oeste para retener el claro otoño. Capítulo 107

Número de palabras del capítulo: 4129 Hora de actualización: 09-09-08 12:01

Antes de que pudiera alcanzar a Jiang Ming, la flecha ya volaba hacia mí. Jiang Ming, al reconocer mi voz, bloqueó rápidamente la flecha y se colocó a mi lado: "¿Eres tú? ¿Huai En?". Su tono denotaba sorpresa e incertidumbre.

«Soy yo, Maestro». Tras haber sobrevivido a una experiencia cercana a la muerte, me embargó la emoción al volver a ver a mis seres queridos. Respiré hondo para contener las lágrimas que se acumulaban en mis ojos.

Shen Haoyu también había llegado, y Jiang Ming se sorprendió aún más. Rápidamente hizo una reverencia y dijo: "¡Joven príncipe!".

—¿Joven príncipe? —preguntó confundido el general que me había disparado una flecha antes, y luego se acercó rápidamente a caballo y examinó a Shen Haoyu de arriba abajo.

Jiang Ming apretó los puños y le dijo a Shen Haoyu: «El general Park es un general que Su Alteza ha reclutado recientemente. Nunca antes había visto al joven príncipe, por lo que no lo reconoció. Espero que el joven príncipe no se ofenda». Luego le dijo al general Park: «General, se precipita. La persona que vino es, en efecto, el joven príncipe».

El general Park desmontó y se arrodilló sobre una rodilla ante Shen Haoyu, haciendo una profunda reverencia: "Park Gon fue grosero hace un momento, por favor perdóneme, Su Alteza".

Shen Haoyu agitó la mano, indicándole al general Park que se levantara, y luego le preguntó a Jiang Ming: "¿Qué sucedió durante el asedio hace un momento?".

Jiang Ming se rió y dijo: "Es que el estratega nos dijo que los hostigáramos de vez en cuando. Nunca pensamos en tomar Jingcheng ahora".

—¿El estratega? —Shen Haoyu frunció el ceño. Jiang Ming explicó: —Efectivamente, es el señor Qi.

El rostro de Shen Haoyu se iluminó con una sonrisa. Él y el señor Qi habían sido maestro y discípulo durante muchos años, y su relación era, naturalmente, extraordinaria. Al enterarse de que el señor Qi también se encontraba en Luancheng, Shen Haoyu no pudo esperar ni un instante más y exigió regresar a la ciudad de inmediato. Un soldado trajo dos caballos. Shen Haoyu tomó las riendas y me entregó uno, luego montó él mismo y cabalgó delante.

Jiang Ming y los demás intercambiaron una sonrisa y los siguieron de cerca, mientras las tropas continuaban su marcha. El grupo espoleó a sus caballos y galopó hacia Luancheng, dejando atrás al general Park y su numeroso ejército.