Потрясающий премьер-министр

Глава 136

Ella echó un vistazo a la ropa en la bandeja y dijo: "¿Vas a ponerte todo esto? ¿No te morirías de calor?"

Zi Nuo soltó una risita: "Nunca ha existido una santa, ni un vestido de santa. Es solo que el Departamento de la Casa Imperial preparó algunos conjuntos adicionales para que elijas, hermana".

Me puse de pie y tomé las prendas una por una para examinarlas. Todas eran exquisitamente bellas, deslumbrantes a la vista. Aunque no tuviera que usarlas todas, aún tendría que ponerme varias capas, con innumerables lazos, lo que lo haría bastante complicado.

Ella frunció el ceño y dijo: "¿No puedes hacer algo más ligero y fresco? ¿No sabes que odio el calor más que nada?"

"Solo lo traje para que mi hermana lo viera. Si no le gusta, puede mandarlo a hacer de nuevo. En cuanto a qué tipo de ropa le gusta, puede decírselo ella misma a su hermana." Tras decir esto, Zi Nuo hizo un gesto a las sirvientas del palacio para que se marcharan. Al ver cómo las preciosas prendas desaparecían poco a poco de mi vista, sentí una punzada de nostalgia. Hubiera sido mejor si el clima hubiera sido un poco más fresco.

No te apoyes en la barandilla oeste para retener el claro otoño. Capítulo 118

Número de palabras del capítulo: 3327 Hora de actualización: 09-09-13 12:34

Para mi vergüenza, yo, una joven independiente del siglo XXI, fui engañada y persuadida por el Rey Gorrión Dorado para vivir una vida de lujo propia de una nobleza de clase alta en una sociedad feudal, donde todo se hacía por mí. Lo más trágico es que no sentí vergüenza alguna; al contrario, poco a poco empecé a disfrutarla. La incomodidad inicial quedó en el olvido. Desde que me despertaba por la mañana hasta que me acostaba por la noche, tenía a cinco o seis personas a mi alrededor ayudándome con casi todo. Incluso si miraba un plato mientras comía, alguien lo ponía inmediatamente en mi plato. Una vida así... sin duda, no es algo que cualquiera pueda vivir.

Tras asumir el título de discípula del Preceptor Imperial, naturalmente debía informarle diariamente. Allí le hablaba de todo lo que sabía sobre la sociedad moderna, incluyendo comercio y economía, cultura y educación, políticas de bienestar social, ejército y diplomacia, etc. Se esforzaba por comprender la situación y lamentaba no haber estudiado bien política en aquel entonces, pues de lo contrario no sería tan vaga e incoherente ahora.

Afortunadamente, el Gran Preceptor escuchó atentamente, tomando notas poco a poco, y luego se las entregó al rey Jinque. El rey Jinque siguió entonces un largo proceso, asignando tareas a Zi Nuo y a los ministros de Estado, quienes formaron grupos de trabajo especiales. Estos grupos, basándose en la situación real del reino de Jinque, formularon numerosos planes de desarrollo adecuados para el reino. Estas nuevas políticas se implementaron con gran pompa, transformando el reino de Jinque de arriba abajo, convirtiéndolo gradualmente en la nación más poderosa del continente Kunpeng y en una verdadera potencia hegemónica. Claro que esa es otra historia.

La situación actual es que le digo algo al Gran Preceptor todos los días, y luego no tengo nada que hacer, mientras que Zi Nuo, quien realmente es el responsable de llevarlo a cabo, está tan ocupado que no se le ve por ningún lado. Me siento terriblemente culpable. El Rey Gorrión Dorado es verdaderamente despiadado; trajo de vuelta a un príncipe regente y lo trata como a un trabajador gratuito, mientras él mismo disfruta de una vida de ocio. Lo desprecio. ¡Parece que el padre de Zi Nuo no es mucho mejor!

Zinuo está ocupada, pero aún tengo a Ganlin, Xiaowan y Chuchen. Pensando en Zinuo y en la forma tan particular en que la crié, no pude evitar fijarme en Chuchen. La satisfacción de criar a alguien con talento sería increíblemente atractiva. Así que Chuchen, de tres años, se convirtió en mi siguiente objetivo. ¿Acaso no "envenené" también a Zinuo cuando tenía poco más de tres años? Sin embargo, Chuchen no tiene las ventajas naturales de Zinuo; me pregunto cómo le irá.

En el jardín, Chu Chen estaba en cuclillas, removiendo el barro con un palo. Xiao Wan lo observaba a su lado, seguida por dos sirvientas del palacio. Gan Lin rompió una rama y, a petición mía, comenzó a gesticular tranquilamente en el espacio abierto. No podía hacer nada; aparte de escuchar historias, Chu Chen no mostraba el menor interés en nada de lo que le contaba. Tuve que dejar que Gan Lin lo tentara un poco, para ver si prefería las artes marciales a la literatura. Después de todo, no podía ser completamente inculto, ¿verdad? Incluso consideré hacer lo que hacían los antiguos: dejar que un bebé eligiera su primer regalo de cumpleaños, para ver qué le gustaba realmente.

Gan Lin bailó con gran gracia a un lado; incluso con una rama en la mano, seguía luciendo elegante y grácil. Por desgracia, a Chu Chen no pareció importarle en absoluto. Llamó a Gan Lin "tío" y siguió concentrado en su barro. ¿Será que este niño quiere ser geólogo?

Gan Lin sonrió, apartó la rama y pensó que era una buena forma de estirar los músculos. Los dos se agacharon junto a Chu Chen, deseosos de ver qué tenía de atractivo el barro. Al observar más de cerca, se dieron cuenta de que Chu Chen no estaba jugando con barro, sino con dos lombrices de tierra de color marrón violáceo. Lo observaron mientras pinchaba y pinchaba a las dos pobres lombrices con un palo, enderezándolas en cuanto se encogían, dejándolas al borde de la muerte.

¿Cómo es posible? ¿Cómo es que no sabes amar a los animales? Te falta compasión.

Antes de que se pudieran discernir las ambiciones de Chu Chen, llegó el día de los ritos en honor al sabio.

Antes del amanecer, la jefa de las doncellas del palacio, Ruosheng, me sacó de la cama y me llevó al baño para lavarme a fondo. Luego, con un aroma fragante, me vistieron con un vestido blanco que Zinuo había enviado, que parecía un vestido de novia. No llevaba el pelo recogido, pero sí una corona de cristal púrpura que Zinuo me había regalado. Al mirarme en el espejo, me parecía un poco a Blancanieves de un cuento de hadas, claro, sin tener en cuenta mi apariencia.

Tras prepararse, Zinuo llegó con un traje formal. Un pavo real dorado, que contrastaba a la perfección con el satén blanco, y una corona de oro puro lo hacían parecer tan exquisito como un ángel. Este niño se vuelve cada vez más extraordinario a medida que crece, y con semejante estatus noble, me pregunto qué expresiones tendrán las chicas que lo hayan visto. Comparado con la deslumbrante belleza de Shen Zexuan, Zinuo parece más inalcanzable e inaccesible.

Cuando Zinuo se acercó, me sentí un poco presionada, un poco inferior y algo resentida, así que retrocedí un poco. Pero entonces oí a Zinuo decir: "Así te queda muy bien". Claro que sí. ¿Acaso no lo has pensado? ¿Qué chica de nuestra generación no ha soñado con un precioso vestido de novia blanco? Ya que no tenemos la oportunidad de usar un vestido de novia en nuestra boda aquí, no está mal usarlo en otra ceremonia y tener una idea de cómo se siente.

Vivo con Zinuo en el Palacio Xiyang. Desde que desperté, nadie me ha pedido que me mude. No tengo ningún problema. Zinuo, Ganlin y yo vivimos cerca. Si me mudara, no sé adónde iría, ni si esta santa sin precedentes abandonaría este palacio.

Animado por Zi Nuo, finalmente salí por la puerta del Palacio Xiyang. Gan Lin me siguió todo el tiempo; ahora, es mi guardaespaldas personal.

Tras rendir homenaje al Rey Gorrión Dorado, Zi Nuo acompañó al Rey y a otros miembros de la familia real al Templo Ancestral Imperial para ofrecer sacrificios a sus ancestros. Yo, por mi parte, acompañé al Preceptor Imperial Ren Xu y a su sucesor, Shao Yuan, fuera del palacio para ofrecer sacrificios al Cielo en la Montaña de la Pantalla del Gorrión, a las afueras de la ciudad. A nuestro regreso, los dos grupos se reunieron y luego se unieron a la celebración en la plaza frente al palacio. Por suerte, no me pidieron que hiciera nada importante; era solo una formalidad, de lo contrario habría estado agotado.

El carruaje era tirado por dos caballos blancos, descubierto y cubierto únicamente por un toldo. Shao Yuan y yo íbamos sentados en el carruaje, mientras que el preceptor imperial Renxu permanecía de pie en otro, sosteniendo un cetro. Gan Lin cabalgaba junto a mi carruaje.

La calle principal de la ciudad de Hanyue estaba ancha y limpia, sin una mota de polvo. Seguramente la habían lavado temprano por la mañana debido a la ocasión especial. Había oído a Shen Haoyu decir que la ciudad de Hanyue era hermosa cuando huíamos del Reino de Jinque, pero al verla en este estado hoy, no pude evitar emocionarme un poco.

Todavía no hay mucha gente a ambos lados de la calle; deben estar todos esperando el gran evento que tendrá lugar más tarde.

Una vez fuera de la ciudad, aunque las carreteras no eran tan lisas ni estaban tan bien pavimentadas como las del interior, seguían siendo bastante anchas y estables, y la procesión avanzaba mucho más rápido. Shao Yuan permanecía en silencio. Ya había tratado con él varias veces, y casi siempre era yo quien hablaba mientras él escuchaba. Ni siquiera estaba seguro de si realmente me escuchaba. En este tipo de situación, era aún menos probable que hablara.

Toda la procesión transcurrió en silencio y solemnidad, solo se oían los cascos de los caballos y el ruido de las ruedas. Me giré para mirar a Gan Lin, quien me sonrió levemente. Le devolví la sonrisa y suspiré. Pero este ambiente era mucho mejor que estar en prisión; al menos había gente alrededor.

Finalmente llegamos al pie del monte Queping. Desde la distancia, la montaña parecía un abanico abierto, semejante a un pavo real desplegando sus plumas. No es de extrañar que el Reino del Gorrión Dorado designara esta montaña como lugar para ofrecer sacrificios al Cielo.

El camino que subía la montaña estaba hecho completamente de escalones de piedra azul, según se decía, un total de tres mil escalones. Mis piernas temblaban después de solo doscientos escalones: ¡la altura de un edificio de seis o siete pisos! Normalmente, esto no habría sido tan difícil, pero después de despertar del envenenamiento, muchas cosas habían cambiado. Esa noche, por un capricho, quise subir a Zinuo a un árbol para disfrutar de la brisa y contemplar las estrellas. Después de dar algunos saltos, me encontré todavía en el mismo lugar, sin energía interna. Me di cuenta de que había perdido mis habilidades en artes marciales. Aunque mis artes marciales nunca fueron particularmente buenas para empezar, sin mi habilidad de ligereza, era como un pájaro sin alas; nunca volvería a ser tan libre. Al ver mi aspecto, Zinuo parecía aún más afligido que yo, lo que me obligó a consolarlo: "Haber podido escapar con vida de la Píldora Separadora de Almas, valió la pena el precio". La expresión de Zinuo no mejoró; al contrario, se volvió aún más desesperada. Tras pronunciar un quebrado «Hermana», guardó silencio. Mucho después, comprendí que había pasado por alto que solo habían suprimido el veneno de la Píldora Separadora del Alma, no lo habían curado. Por lo tanto, mi vida seguía siendo precaria e incierta.

Alzando la vista hacia los escalones de piedra que parecían interminables, el preceptor imperial Renxu y Shao Yuan mantuvieron su paso enérgico, y el grupo de personas que los seguían parecía conocer bien la zona, sin mostrar ninguna dificultad. Negando con la cabeza, pensó para sí mismo: «Realmente soy bastante incompetente ahora mismo».

Gan Lin me tendió la mano para que me apoyara, pero después de unos pasos, ya no pudo más. ¡El problema eran sus piernas!

Renxu, con cierta vacilación, exclamó «Preceptor Imperial». Me miró, luego a la multitud y negó con la cabeza con aire de comprensión. ¿Cómo podía hacer una excepción delante de todos, sobre todo en una ocasión tan importante? En verdad, nada es gratis; incluso ser una santa mimada tiene un precio.

Renxu seguía algo obstinado y le ordenó a Shaoyuan que se detuviera. Él y Ganlin me llevaron entonces a la cima de la montaña, uno a cada lado. En cuanto llegamos arriba, Shaoyuan me soltó de inmediato y se acercó a Renxu. Me desplomé hacia un lado, y Ganlin me sujetó rápidamente y me condujo hasta una gran piedra azul para sentarme a descansar.

Diversos vasos rituales de bronce ya habían sido colocados en el altar de la cima de la montaña. Muchos de ellos se habían visto en el Pabellón de Astrología, mientras que otros eran desconocidos. Se habían plantado estandartes alrededor, y en el centro del altar se alzaba un gran caldero de bronce. Sobre el caldero, un reluciente pavo real dorado, del tamaño de un ave real, sostenía una perla radiante en su pico.

Tras preparar la mesa del incienso, llegado el momento, Renxu alzó su cetro y murmuró algo frente a ella. Shaoyuan lo acompañó con expresión devota. Me mantuve respetuosamente a un lado, con las manos a los costados, sintiéndome somnolienta por el humo. Ganlin permaneció a mi lado con cuidado, temiendo que me durmiera accidentalmente, para poder sostenerme y evitarme una situación embarazosa.

La larga ceremonia de sacrificio finalmente concluyó, y todos descendieron de la montaña para regresar al palacio. Bajar fue mucho más cómodo que subir; una suave brisa les acarició el rostro, y disfrutaron más del paisaje. Al contemplar la lejana ciudad de Hanyue, parecía una luna brillante sobre las orillas del río Wuchun, con el palacio blanco resplandeciendo bajo la luz del sol. Hoy, toda la ciudad de Hanyue estaba brillantemente decorada, e incluso desde esta distancia, se podían apreciar los omnipresentes colores festivos.

El reino de Jinque era, en efecto, próspero.

De vuelta en el palacio, Renxu llevó a Shaoyuan a ocuparse de otros asuntos triviales, mientras que Ganlin y yo regresamos al Palacio Xiyang para descansar, esperando a que llegara la hora de You (de 17:00 a 19:00) antes de unirnos a Zinuo y los demás en la plaza para el gran evento.

No te apoyes en la barandilla oeste para retener el claro otoño. Capítulo 119

Número de palabras del capítulo: 3520 Hora de actualización: 09-09-14 11:19

Al anochecer, Ruosheng me despertó y, tras otra sesión de aseo y vestimenta, me llevaron a la habitación de Zinuo. Junto con Zinuo y Ganlin, fuimos en carruaje a la plaza que se encuentra frente a la puerta del palacio.

La plaza, normalmente desierta, estaba inusualmente concurrida hoy. Bolas de colores adornaban las barandillas de mármol blanco que la rodeaban. Se había erigido un escenario en el centro de la plaza, con varios asientos dispuestos debajo. Numerosas doncellas, eunucos y guardias del palacio, ataviados con sus mejores galas, se movían entre ellos. Al otro lado del escenario se encontraba otra plataforma elevada, alfombrada de rojo, reservada para los miembros de la familia real y los altos funcionarios. Los funcionarios de menor rango solo podían sentarse con el pueblo llano, debajo del escenario. Estos ciudadanos eran elegidos de diversas regiones, de forma similar a los representantes del Congreso Nacional del Pueblo, pero cada persona solo tenía esta oportunidad una vez en la vida. Los ciudadanos de la ciudad de Hanyue podían elegir sus propios lugares para ver el evento, pero la seguridad de la ciudad era extremadamente estricta ese día; no se sabía si la gente de la ciudad seguiría interesada.

Al acercarse a la plataforma, estaba casi completamente llena de gente, a excepción del asiento principal y los dos laterales, que estaban vacíos. El cuarto asiento a la derecha estaba ocupado por la princesa Luoli y un joven elegantemente vestido. La princesa Luoli parecía algo rellenita, supuestamente embarazada de seis o siete meses, mientras que el hombre era el ministro más joven del Reino del Gorrión Dorado y el consorte que la princesa Luoli había elegido. Comparada con antes, la princesa Luoli ahora poseía aún más atractivo y encanto femenino, lo que la hacía cada vez más inalcanzable para los demás.

La hermosa joven que aparece debajo de la princesa Luoli debe ser la princesa Luoyan, la hija menor del rey Jinque. Ella también es hermosa, pero palidece en comparación con la princesa Luoli. La mujer que está junto a la princesa Luoyan es una invitada especial del reino de Jinque, de la dinastía Youjing. Se trata de la princesa Ziling, enviada al reino de Jinque por el difunto emperador Kang.

Estas eran las únicas mujeres en la plataforma. Las consortes del Rey Gorrión Dorado, a excepción de la Reina, no se presentaron ante el público. Antes de que pudiéramos siquiera terminar de observar a todos en la plataforma, Zi Nuo ya me había guiado hacia arriba. Todos en la plataforma se pusieron de pie e hicieron una reverencia a Zi Nuo. Zi Nuo, con una leve sonrisa, hizo un gesto casual para que todos se sentaran. Caminando hacia la derecha, Zi Nuo se sentó con gracia, flanqueada por los Príncipes Luo Chen y Luo Hua. Gan Lin y yo fuimos a la izquierda. El Preceptor Imperial aún no había llegado. Normalmente, Shao Yuan y yo deberíamos haberlo seguido, pero teníamos que esperarlo allí.

Al acomodarme en mi asiento, percibí vagamente que muchas miradas se posaban en mí. Aunque el Rey Gorrión Dorado había emitido el decreto, aún no había conocido oficialmente a nadie, así que su curiosidad era comprensible. Sin embargo, al escuchar sus susurros desde abajo, me sentí algo inquieto.

¿Qué relación tiene con el príncipe regente?

"Ambos se comportan de forma un poco extraña..."

"Oí decir a los sirvientes del palacio que el cabello del regente se volvió blanco por su culpa."