Потрясающий премьер-министр

Глава 148

"El médico imperial dijo que, siempre y cuando la afección se tratara adecuadamente, no se producirían más enfermedades, y si se prestaba atención al control de las emociones, la posibilidad de que el veneno reapareciera sería muy pequeña."

En otras palabras, si alguien que conoce mi pasado quisiera matarme, ni siquiera necesitaría drogarme ni nada por el estilo; unas pocas palabras provocadoras bastarían para matarme.

“Con nosotros a tu lado, nadie podrá hacerte daño”, dijo Gan Lin.

¿Acaso regresé cubierta de heridas solo porque no estaban a mi lado?

Quiero decir que no me importa cuánto tiempo más viva, solo deseo que sean felices para siempre. Ese es mi deseo esta noche. Pero tal vez ya les haya arrebatado la felicidad a uno de ellos. ¿Cómo puedo seguir diciéndolo?

Así que intentemos ser lo más felices posible mientras estemos vivos, aunque eso signifique recurrir a algunas mentiras.

No te apoyes en la barandilla oeste para retener el claro otoño. Capítulo 129

Número de palabras del capítulo: 3530. Fecha de actualización: 09-09-19 15:09

Después del desayuno, Biqiong y Biyao llevaron al grupo de niños de regreso al valle de Qiuyang. Antes de partir, Biqiong les entregó a cada uno una linterna de palacio que Zinu había traído. Las niñas se alegraron muchísimo.

Solo quedábamos unos pocos en la posada. Encontramos a Zinuo y hablamos con él sobre asuntos importantes.

Hoy, Zinuo se ha quitado la túnica blanca y se ha puesto un atuendo informal negro. Luce menos soñadora y más radiante, y su cabello blanco es aún más deslumbrante.

"¿Podríamos mejorar el trato a los soldados en Xuan Ying?" Zi Nuo no tenía mucho tiempo, así que fui directo al grano.

—¿Por qué? Comparadas con las de otros presos, sus vidas ya son mucho mejores —preguntó Zinuo, desconcertado.

"Quizás podrías ir al valle y verlo con tus propios ojos. La gente de allí todavía les tiene mucho cariño, aunque solo sean prisioneros. Si mostramos favoritismo, será difícil ganarnos su afecto."

Al ver que Zinuo permanecía en silencio, añadí: "Quizás podamos hacer algo más para que, incluso sin grilletes ni esposas, podamos seguir controlando sus mentes en el futuro".

"¿Tu hermana tiene otra idea?" Zi Nuo levantó la vista, con los ojos brillantes.

«No es un plan complicado. Basta con que algunas personas alfabetizadas escriban una carta a sus familias cada mes y que alguien la entregue en Xuan Ying. Que la carta llegue a sus familias depende de la comunicación con el gobierno de Xuan Ying. Lo ideal sería mantener correspondencia entre ambas partes para que todos sepan que todos están bien». Si en la antigüedad existían oficinas de correos, ¿por qué sería tan engorroso?

—La idea de mi hermana es realmente buena, y no requiere mucho esfuerzo —dijo Zinuo con una sonrisa—. Sin embargo, me ha recordado que quizás podamos hacer más…

A juzgar por la expresión de Zi Nuo, supe que estaba tramando algo otra vez. En su posición, tenía muchas preocupaciones diarias; cada decisión afectaba el destino de muchos. Aun así, seguía insistiendo obstinadamente en venir a Qizhou para celebrar mi cumpleaños conmigo…

Ya le he contado a Zinuo lo que pienso, y ahora le toca a él encargarse del resto. Sus planes son mucho más ambiciosos de lo que imaginaba. Además de organizar las cosas para los soldados de Xuan Ying, también planea añadir mensajeros a las oficinas de correos de varias prefecturas para entregar cartas a la gente. Los mensajeros anteriores solo se encargaban de entregar documentos oficiales; la gente tenía que buscar a alguien que les entregara sus cartas personales.

Estas cosas no se pueden lograr de la noche a la mañana, y como Zi Nuo todavía tenía asuntos que atender en Qizhou, pospuse mi regreso al valle de Qiuyang y me quedé en Qizhou con Zi Nuo unos días más.

Cuando Zi Nuo regresó al palacio, la moral de los soldados de Xuan Ying se había recuperado y se había estabilizado considerablemente. Esto se debía a que Zi Nuo no solo había contratado a alguien para que les llevara cartas a Xuan Ying, sino que también les había prometido un salario mensual de un tael de plata. En el futuro, además de las cartas, podrían enviarles plata para complementar sus gastos.

El pensamiento de Zi Nuo es, sin duda, mucho más profundo que el mío, pero, pensándolo bien, ¿puedo hablar con tanta naturalidad sobre temas como la distribución de plata, que cuesta dinero? Solo soy una santa con título, pero sin salario, y Zi Nuo me provee de comida, ropa y todo lo necesario para la vida diaria. Al fin y al cabo, el verdadero discípulo del Preceptor Imperial es Shao Yuan.

Al regresar al valle de Qiuyang, el ambiente era notablemente diferente al habitual. Al enterarse de mi regreso, el señor Lu vino inmediatamente a verme y me dijo que los campos en terrazas ya estaban terminados y que ahora solo faltaba transformar la tierra común en lodo de arrozal.

Este es un asunto muy profesional, y no me atrevo a hablar a la ligera, pero Lord Lu insistió en que subiera a la montaña a echar un vistazo. Tras acompañar a Lord Lu, observé a mi alrededor y me di cuenta de que el valle ya no era el mismo. Las casas estaban dispuestas de forma ordenada, los árboles cuidadosamente plantados y los campos en terrazas se apilaban unos sobre otros. Podía cerrar los ojos e imaginar lo vibrante que sería este lugar la próxima primavera.

Mientras caminábamos, Lord Lu no dejaba de hablar sobre cómo debían hacerse las cosas aquí y allá. Yo no lo entendía del todo, pero seguía respondiendo: "Tiene sentido, así es como debe hacerse".

Algunos soldados de Xuan Ying, que estaban descansando, me vieron y arrastraron sus grilletes hacia mí. Gan Lin permaneció a mi lado con cautela. No era la primera vez que ocurría algo así. Sabía que estos soldados no tenían malas intenciones, pero Gan Lin decía que los corazones de las personas son impredecibles. Ahora que había perdido todas mis habilidades en artes marciales, si un soldado con malas intenciones me tomara como rehén, las consecuencias serían inimaginables. Las preocupaciones de Gan Lin no eran infundadas. En estas situaciones, ¿qué podía hacer sino conmoverme y aceptar su ayuda?

«Gracias, Santa Doncella, por permitirnos escribir a casa. Mi madre ya no tiene que preocuparse por mí todo el tiempo». El rostro del joven soldado reflejaba gratitud, pero también un atisbo de arrepentimiento.

«Aquí pueden estar tranquilos. Solo son tres años. Comparado con ir a la guerra, sus vidas están a salvo. Después de tres años, podrán reunirse con sus familias». Incluso adoptó un tono oficial frente a ellos.

Dos días después, por la mañana, estaba jugando al ajedrez con Gan Lin en el patio cuando un seco "¡Tía!" desde fuera de la casa me despertó de golpe. Dejé las piezas, intercambié una mirada con Gan Lin y fui contenta a saludarla a la puerta.

"¡Tía!" Antes de que pudiera ver quién era, Chu Chen la abrazó con fuerza. "¡Tía, Chenchen te extrañó!"

Al ver a Gan Lin detrás de ella, rápidamente soltó mis brazos y corrió hacia él, exclamando: "¡Tío, Chenchen quiere volar!"

Resulta que lo que más extraña sigue siendo "Feifei".

Gan Lin alzó a Chu Chen, con los ojos llenos de cariño: «Bueno, descansa un rato, luego te llevaré a volar». Dicho esto, condujo a Chu Chen al interior de la casa. La tía Zhen, la nodriza de Chu Chen, me hizo una reverencia y entró tras él con las maletas de Chu Chen.

Al mirar dentro del carruaje, no bajó nadie más. Zi Nuo dijo que Xiao Wan no quería abandonar el palacio, así que no la obligó a salir. Solo lo trajo a él y a su nodriza. Sin embargo, como tenían prisa por llegar a Qizhou para el Festival del Medio Otoño, cabalgaron primero, dejando a Chu Chen caminando lentamente detrás.

Con Chu Chen cerca, la vida se ha vuelto mucho más divertida. Escuchar sus adorables y a veces disparatadas palabras cada día me llena el corazón de alegría.

Chu Chen se convirtió en el tesoro de todos. Cada día, además de practicar artes marciales con Gan Lin, encontraba todo tipo de maneras de hacer felices a los demás. Todos lo querían muchísimo.

Tras vivir un tiempo en el valle, Chu Chen entabló amistad con los niños del lugar. Al principio, mencionaba de vez en cuando que echaba de menos a Xiao Wan o a alguna sirvienta del palacio. Pero más tarde, cuando lo molestaban diciéndole que lo llevaran de vuelta al palacio, se aferraba a la pata de la mesa y se negaba a regresar.

Preocupado porque Chu Chen siempre andaba correteando afuera, Gan Lin simplemente despejó un pequeño patio para que Chu Chen y sus amigos jugaran, haciendo que la casa fuera aún más animada. El cariño que Gan Lin sentía por Chu Chen también fue algo sorprendente; ¡incluso usó la espada que yo solo había visto una vez para tallar cuchillos y espadas de madera para Chu Chen!

Ese día, quise invitar a Gan Lin a dar un paseo fuera del valle para ver si había algún buen sitio cerca, pero lo vi sentado bajo el alero, con la cabeza gacha, concentrado en algo. Había leña apilada en el suelo, y de vez en cuando salían astillas volando a su alrededor. Al acercarme, me di cuenta de que estaba tallando madera con su espada.

—¿Por qué no usar un cuchillo mejor? —pregunté—. Una espada tan larga debe ser incómoda de sostener.

—No estoy acostumbrado —respondió Gan Lin sin dudarlo.

La reluciente hoja plateada me resultaba algo familiar. "¿No será esta tu Espada Sedienta de Sangre, verdad?", pregunté, aún con cierta duda.

Gan Lin rió entre dientes suavemente: "Exactamente".

La otrora temible Espada Bebe-Sangre ahora se ha convertido en un mero objeto de carpintería. No sé qué pensarán los demás, pero siento una punzada de amargura. Recuerdo cuánto rogué y supliqué por verla, pero ni siquiera pude vislumbrar su hoja. Ahora se usa tan fácilmente para tallar una espada de madera para Chu Chen. ¿Cómo no voy a sentir resentimiento?

Gan Lin dejó de hacer lo que estaba haciendo, me miró a la cara y sonrió ampliamente. "¿Qué? ¿No estás convencido?", preguntó Gan Lin con una sonrisa.

Suspiré profundamente y dije con impotencia: "Simplemente no puedo entenderlo".

¿Qué hay que no entender? Antes, cuando la gente se dedicaba a las artes marciales, si desenvainaba mi espada, todos sabrían quién era, lo que habría causado problemas innecesarios. Ahora, todos saben que el Demonio de Sangre quedó desconsolado tras ser envenenado y morir el día de la boda de Mu Huaien, la hija del marqués Qiyun, y que desde entonces ha desaparecido sin dejar rastro. ¿Quién sabe que fui contigo al palacio del Reino del Gorrión Dorado y que ahora hemos llegado a un lugar tan tranquilo? Mientras hablaba, Gan Lin continuó tallando la madera con esmero.

Se puso de pie, buscó algunas herramientas de uso común y se agachó junto a Gan Lin para ponerse manos a la obra. Él y Zinuo habían hecho este tipo de trabajo muchas veces cuando eran jóvenes, así que ahora eran bastante hábiles.

Al caer la noche, el sol poniente se ocultó tras las montañas y los bosques. Una brisa fresca recorrió el valle, disipando el calor sofocante del día. Las sombras de los tejados se extendieron por el patio y el cielo se oscureció. Recogió con cuidado los cuchillos y espadas de madera que había tallado, se sacudió el aserrín de las manos y rió entre dientes al imaginar a Chu Chen empuñando esas armas como instructor de los niños al día siguiente.