Потрясающий премьер-министр

Глава 174

Tras la deliberación, Su Majestad envió a investigar a la familia Mo. Descubrieron que la familia Mo era numerosa, poderosa y ambiciosa. Habían sobornado secretamente a miembros de la familia Mo con segundas intenciones para introducir contrabando en su almacén. Antes de que la familia Mo pudiera descubrirlo, el gobierno envió a sus agentes para allanar y confiscar la mercancía. Con las pruebas ante sus ojos, la familia Mo no tuvo forma de defenderse y solo pudo observar impotente cómo su inmensa fortuna se destinaba al tesoro nacional. La enorme mansión Mo desapareció en un instante, tan rápido que tomó al príncipe Qing por sorpresa.

El miembro de la familia Mo a quien Su Majestad le había prometido beneficios fue eliminado rápida y secretamente por él. Dada la naturaleza de Su Majestad, ¿cómo pudo permitir que alguien que conocía estos secretos siguiera vivo y se convirtiera en una amenaza para él?

La familia Mo fue condenada, y el príncipe Qing hizo todo lo posible por ayudarlos, pero Su Majestad estaba preparado, así que el príncipe Qing regresó con las manos vacías. Al ver el aspecto cansado y desconsolado del príncipe Qing, no supe si su dolor radicaba en no haber logrado convencer a la familia Mo o en no haber podido rescatar a la mujer que amaba.

Moví algunos hilos para encontrar a las mujeres prisioneras de la familia Mo. Hice que alguien comprara a Mo Ru, la hija mayor de la familia, quien pronto se convertiría en la princesa Qing. Luego borré toda pista para que nadie descubriera que la había comprado. No entiendo bien por qué lo hice. Solo sé que, con el poder del príncipe Qing, tarde o temprano podrá llevársela. Tengo que llegar antes que él. No quiero que terminen juntos.

Cuando me trajeron a Mo Ru, me di cuenta de que se parecía un poco a Su Su. Comparada con la delicada belleza de Su Su, ella tenía una vitalidad más juvenil. Sin embargo, la repentina desgracia la había dejado con un aspecto mucho más demacrado.

Unos días después, las mujeres de la familia Mo salieron oficialmente a la venta. Mo Ru le pidió a alguien que me hiciera llegar un mensaje preguntándome si también podía comprar a su hermana menor y a su criada personal. Dijo que eran muy hábiles, y que incluso si eran esclavas o criadas, sería bueno con tal de que todos pudieran estar juntos.

No lo había pensado antes, pero después de que ella lo mencionara, me di cuenta de que comprar una o dos era lo mismo, así que envié a alguien a hacerlo. Pero solo trajeron de vuelta a su criada, Jing'er, mientras que su hermana ya había sido comprada por otra persona. El comprador no era el príncipe Qing, sino un misterioso desconocido.

Sin embargo, ella seguía agradeciéndome. Solo pude sonreír con desdén para mis adentros y decirle: "Si no te hubieras involucrado con el príncipe Qing, probablemente tu familia no habría sufrido esta desgracia".

Era muy lista; lo entendió tras pensarlo un instante, luego me miró con sus ojos brillantes y negó levemente con la cabeza.

Tengo malas intenciones. No sé si ella ama al príncipe Qing, pero espero que odie la desgracia que él trajo a su familia por esto.

Su Majestad me retuvo en la capital para Año Nuevo. Después de Año Nuevo, regresé a Pingcheng con Susu, Ting'er y las dos mujeres de la familia Mo a quienes había comprado. Tras abandonar la capital esta vez, no regresé hasta la boda de mi hija. Hubo muchas razones para ello: las de Su Majestad, las mías y las de esas mujeres.

De vuelta en la residencia del marqués de Qiyun, hice que Mo Ru cambiara su nombre a Mo Feiru. La residencia del marqués es un lugar recóndito y apartado; investigar a alguien allí no sería fácil, sobre todo porque su criada no fue llevada el mismo día. Nunca antes había oído hablar de la hija mayor de la familia Mo en la capital, y también sentía curiosidad por esta mujer que había conquistado el corazón del príncipe Qing. Así que la mantuve en el estudio y asigné a la criada al servicio de una concubina, vigilándolas de cerca y tratando de evitar que tuvieran contacto con demasiada gente.

Cuanto más tiempo pasaba con Mo Ru, más me interesaba. Descubrí que había leído la mayoría de los libros de mi estudio y que, además, era una pintora muy talentosa. Lo que me sorprendió aún más fue que sabía de medicina; aunque no era una doctora, podía tratar dolencias menores comunes. Sin embargo, no tenía habilidad para la costura ni para la música; carecía de muchas de las destrezas que se esperaban de una mujer. ¿Qué criterios seguía la familia Mo para educar a su hija?

Esta joven de una familia prominente es bastante diferente a las que solemos conocer. Me pregunto qué es lo que atrae al príncipe Qing, o quizás sea simplemente su origen familiar.

Además del trabajo, cada vez paso más tiempo en mi estudio, a menudo jugando al ajedrez con ella. Aunque no es muy buena y no me gana, lo disfruto mucho. A veces pongo la excusa de que quiero pintar y le pido que prepare la tinta. Suelo dar solo unas pinceladas antes de rendirme, entonces finjo estar enfadado y digo que ya no tengo ganas, y le pido que pinte por mí. Entonces pinta con seriedad, y yo la observo atentamente…

Algunas cosas parecen estar cambiando lentamente.

Ese día, Su Majestad volvió a visitar mi residencia en secreto. Bebimos vino juntos y Su Majestad pasó la noche en el patio norte de Su Su. Regresé a mi patio sur, algo ebrio.

El estudio estaba iluminado, y pensé que debía estar allí. Originalmente, pensaba ir directamente a mi habitación, pero entré al estudio y, efectivamente, seguía allí, limpiando cuidadosamente el polvo de cada libro con un paño. Lo hace todos los días, generalmente después de terminar otras cosas. Dice que los libros son como el alma humana: no se pueden leer, pero tampoco se puede permitir que se llenen de polvo.

Me acerqué sigilosamente por detrás, temiendo interrumpir aquello que para ella era sagrado. Pero ella percibió mi presencia y se giró bruscamente. En ese instante, una tenue fragancia llegó a mis fosas nasales. En ese instante, olvidé quién era Su Su y la abracé con fuerza.

Ella forcejeó, pero yo me negué a soltarla. ¿Por qué iba a soltarla? Mi "esposa" estaba en brazos de otro, y la "princesa" de otro estaba en los míos.

La abracé cada vez con más fuerza, la levanté y la llevé a la habitación interior del estudio, donde había una cama en la que a veces dormía…

Al despertar, la mesita de noche estaba fría. El cuerpo liso de la noche anterior ya no estaba a mi lado; solo quedaba un desordenado desorden, unos mechones de pelo y unas gotas de sangre. Solté una risita, me incorporé, me vestí y salí. Aún estaba oscuro.

De vuelta en su habitación, tras asearse, ordenó a los sirvientes que le prepararan un patio en el lado oeste para vivir. El lado oeste le convendría más; las mujeres del lado este competían ferozmente por el favor del emperador, y probablemente no disfrutaría de su compañía. Una vez tomada la decisión, se marchó; tenía asuntos oficiales que atender, y a su regreso, hablaría con el emperador y le otorgaría un título nobiliario.

Sin embargo, al final, no era más que una concubina. Debería haber sido una gran y gloriosa princesa consorte de Qing, adornada con una corona de fénix y túnicas bordadas, pero por una sola palabra mía, se convirtió silenciosamente en una de mis concubinas.

Llamé al patio que arreglé para ella "Residencia Manga Roja", en recuerdo de cuando molía tinta para mí en el estudio todos los días, llenando mi vida de fragancia. También volví a poner a su criada, Jing'er, a su lado, para que ambas pudieran vivir bien en la Residencia Manga Roja. Este arreglo debería ser perfecto, ¿verdad?

Solía ir a Hongxiuju a sentarme cuando no tenía nada que hacer, pero desde aquel día casi ha dejado de hablarme. Si le hago una pregunta, siempre responde simplemente "sí" o "no" sin decir nada más. Sé que me equivoqué aquel día, pero no me arrepiento. Al contrario, en secreto me alegro. Sin embargo, su indiferencia me frustra mucho, pero no puedo hacer nada al respecto.

Quizás mejore con el tiempo. Después de eso, fui a Hongxiuju con menos frecuencia, intentando que se adaptara poco a poco. Pero cada vez que le pedía que se quedara a pasar la noche, se negaba con la mirada, y yo seguía insistiendo en que se quedara.

Pasaron varios meses en esta frialdad e indiferencia, hasta que llegó la noticia de la residencia Hongxiu de que estaba embarazada. Me llené de alegría y lo dejé todo para ir a verla. Además de Ting'er, ya tenía mi propia hija, así que no era ajena a los niños. Sin embargo, si se trataba de su hijo, instintivamente presentía que algo era diferente.

Cuando la vi esta vez, tenía una leve sonrisa en el rostro, ya no me mantenía fríamente a distancia. Solo eso bastó para que viera al niño en su vientre con otros ojos. Le dije que se cuidara bien, y ella asintió obedientemente. En ese instante, una cálida sensación me inundó el corazón.

Desde que estaba embarazada hasta que dio a luz, hablé con ella casi a diario, leíamos sobre la bebé y luego jugábamos al ajedrez juntos. Parecía ser la época más feliz de mi vida en los últimos años. Sin embargo, poco después del nacimiento de la bebé, le mostré varios nombres que tenía pensados para mi hija y le pedí que eligiera uno. Ella sonrió y me dijo: «Señor, mi hija ya tiene nombre».

Aunque me sorprendió un poco, me alegré mucho y pregunté: "¿Qué nombre habrá elegido Aru para su hija?".

«Mi hija se llama Huai'en. Agradezco al Cielo su bondad al darme la vida, y le agradezco que me haya dado una hija que me haga compañía». Sonrió con serenidad y satisfacción, pero para mí, era una profunda ironía. Se refería a su hija, no a la nuestra; lo único que necesitaba era una hija que le hiciera compañía, no a mí. Así que su sonrisa no era para mí. ¿Acaso esos meses de dulzura fueron solo para complacerme?

Observó al bebé dormido en sus brazos, sintiendo una extraña sensación de repugnancia. No quiso seguir viendo esa carita sonriente, así que se dio la vuelta y salió de la residencia Hongxiu, sin volver a entrar durante varios meses.

La siguiente vez que fui a Hongxiuju fue el sexto cumpleaños de Ting'er. Mi hija de diez meses ya caminaba con la ayuda de Aru, mucho antes que Ting'er. Aru se sorprendió bastante al verme, pero mi hija abrió la boca mostrando solo cuatro dientecitos y me sonrió, e insistió en tirar de Aru hacia mí.

Aru me hizo una reverencia respetuosa: "¡Señor marqués!". Mi hija me miró con ojos perplejos: "¿Señor... señor?". Obviamente, no entendió lo que quería decir, pero luego sonrió y usó sus manos y piernas para sujetar con fuerza mi pierna izquierda, mientras que con una mano agarró el colgante de jade que colgaba de mi cintura.

Aru miró a su hija con incomodidad, tirando de ella varias veces, pero no pudo apartarla de mí. Me quedé allí, inmóvil, sin saber qué hacer. Después de un buen rato, me agaché, la levanté y la obligué a llamarme "Papá" como un padre.

Esta hija parece muy inteligente. Solo lo mencioné una vez, cuando sonrió y dijo, no muy claramente: "Papá... Papá... Papá...". Al oír ese "Papá", sentí una ternura inmensa. No es mi primera hija, pero la alegría que siento es incomparable. Ya no me cae tan mal.

En los días siguientes, empecé a visitar Hongxiuju con más frecuencia, en parte por la inteligencia y ternura de mi hija, y en parte porque la actitud de Aru hacia mí había mejorado. Sin embargo, los buenos momentos siempre me parecen fugaces. Después de que mi hija cumpliera un año, no volví a pisar Hongxiuju.

Ese día, alguien informó que un hombre herido vestido de negro se había refugiado en la Residencia Manga Roja de la mansión del marqués. Desconociendo su procedencia y temiendo que pudiera hacerle daño a Aru y a su hija, el mensajero se dirigió inmediatamente a la residencia para investigar, pero no encontró nada sospechoso. Esa misma tarde, llegó otro informe que confirmaba que el hombre de negro se encontraba en la residencia, pero que Aru y su criada, Jing'er, lo estaban atendiendo y que, al parecer, no tenía malas intenciones. Recordando el deseo de Aru de ejercer la medicina desde siempre, y ahora que le habían traído a un herido, el mensajero decidió dejar que lo tratara, cumpliendo así uno de sus sueños, y fingió desconocer el incidente.

El decimoquinto día del octavo mes del sexto año de Tianxuan fue el primer cumpleaños de mi hija, un día que jamás olvidaré. Esa noche, Aru envió a alguien para invitarme a un banquete en la Residencia Hongxiu, diciendo que celebraríamos el cumpleaños de mi hija juntas. Estaba eufórica. ¿Cuánto tiempo había pasado? Era la primera vez que Aru se ponía en contacto conmigo por iniciativa propia.

Llevaba un regalo preparado con esmero y se vistió elegantemente, como un hombre que va a su primera cita con su amada, llegando a la residencia Hongxiu con una mezcla de felicidad y nerviosismo. La residencia Hongxiu también estaba muy bien decorada; aunque solo había unos pocos sirvientes, el ambiente era muy agradable y los platos, exquisitos.

Durante la comida, Aru brindó conmigo con una frecuencia inusual, y yo, encantado, acepté todos los brindis. Cuando terminó el banquete, ya estaba bastante ebrio, y al ver a Aru, que esa noche estaba excepcionalmente encantadora y hermosa, me sentía completamente embriagado. Pero aún me esperaba una sorpresa aún mayor. Aru ordenó que me llevaran, a pesar de que parecía estar completamente inconsciente, a una habitación para bañarme y cambiarme. Luego, me acosté en la cama, que desprendía la fragancia única de Aru; sabía que era el aroma de las hierbas.

Tras esperar un buen rato en la cama sin ver entrar a Aru, la puerta se abrió y una hermosa figura apareció fugazmente. Por su apariencia, era evidente que se trataba de Aru. Cerró los ojos y sintió su presencia a su lado un instante, hasta que ella se dirigió silenciosamente hacia la puerta. La oyó bajar la voz y decir: «El marqués ya está dormido. Adelante, pero ten cuidado».

Estaba desconcertado, y pronto sentí la presencia de otra mujer que se acercaba. Oí el crujido de la ropa, y luego la mujer se tumbó lejos de mí.

¿Qué pretenden hacer? ¿Por qué me tratan con tanta amabilidad hoy? ¿Acaso intentan llevarme a otras mujeres a la cama?

Reprimiendo su ira, pasó una noche en vela hasta el amanecer.

En cuanto amaneció, la puerta se abrió con un crujido. Me incorporé, miré a Aru y a la niñera en la habitación, y luego a la mujer que estaba a mi lado, que parecía recién despierta: Jing'er, la criada de Aru. Sonreí para mis adentros, pero mantuve la calma.

Aru no mostró ninguna vergüenza; simplemente se quedó de pie en el umbral, observándome en silencio, como si esperara que yo dijera algo.

«A partir de hoy, Mo Jing será la señora Jing y residirá en la residencia Hongxiu con la señora Ru. Todo lo demás permanece sin cambios». Bien, si este es el plan que creaste con tanto esmero, que así sea. Pero de ahora en adelante, jamás volveré a la residencia Hongxiu. Dicho esto, me levanté y me vestí. Aru se acercó y me ayudó a ponerme la ropa, mientras que Mo Jing ya se había retirado.

—Gracias, señor marqués —Aru me acompañó hasta la puerta de la residencia Hongxiu y me dio las gracias. En ese momento, me sentí a la vez divertida y enfadada. No fue hasta más tarde, cuando se corrió la voz de que Mo Jing estaba embarazada, que comprendí realmente el significado de su agradecimiento: había asumido la culpa por otra persona, solo para que su criada pudiera vivir tranquilamente en la mansión. En fin, de todas formas no volvería a hacerlo. No era la primera vez que hacía algo así. Al fin y al cabo, se trata de criar al hijo de alguien; la mansión del marqués Qiyun es tan grande que seguro que pueden permitírselo. Sin embargo, una profunda tristeza me invadió el corazón…