Потрясающий премьер-министр

Глава 9

Fengrusong est un bar à boissons fraîches situé à l'entrée du parc Ditan. Les tables et les chaises sont installées dans la pinède, et l'on peut entendre le bruissement dense et complexe des pins tout en dégustant sa boisson.

En pénétrant dans la pinède, j'aperçus des groupes de deux ou trois garçons et filles, l'air d'adolescents, assis là, le visage illuminé d'un sourire juvénile et naïf. Une vieille femme était seule, et je fus surprise. Se pourrait-il qu'elle se soit égarée

?

Puis j'ai aperçu une femme d'une trentaine d'années, assise avec grâce, les jambes croisées, à l'ombre d'un grand arbre, en train de boire du jus d'orange à la paille.

Son visage était tourné vers moi, mais elle portait des lunettes de soleil, alors je n'étais pas tout à fait sûr qu'elle me regardait. En tout cas, il n'y avait personne d'autre assis seul à proximité.

Je me suis dirigé vers elle.

Elle retira habilement ses lunettes de soleil, esquissa un sourire et demanda : « Xiao Nan ? »

C'était vraiment elle !

J'ai souri et j'ai dit : « Le passé est révolu. »

Elle a souri et m'a invité à m'asseoir en face d'elle.

Après m'être assise, je l'observai plus attentivement. Son visage était très pâle, d'une pâleur due à des années d'absence de soleil. Comparée à Liu Fei, son apparence était plutôt inférieure. Si l'on pouvait noter la jeune fille qu'elle avait engagée pour l'imiter, Liu Fei aurait obtenu un neuf, tandis qu'elle n'aurait probablement atteint qu'un sept ou un huit. Mais il y avait dans son regard un charme unique, quelque chose d'indéfinissable – peut-être une pointe de désinvolture et de spontanéité, avec un soupçon de sensualité nonchalante et nonchalante. Son visage m'inspirait une profonde intimité.

« Pourquoi tu ne dis rien ? Tu restes plantée là, le regard vide. Tu ne t'attendais pas à voir une vieille sorcière pareille, hein ? » Souvenirs du passé me regarda avec un sourire moqueur.

« Tu es vraiment une fée, mais pas une vieille fée ! » ai-je dit en riant. « C'est assez inattendu, en fait. Je te parle depuis presque deux ans, et je t'ai toujours prise pour cette petite fille. J'aurais dû m'en douter. Tu es si intelligente, comment une jeune femme d'une vingtaine d'années peut-elle en savoir autant ? »

« Pourquoi un jeune d'une vingtaine d'années devrait-il être stupide ? » demanda Wang Shiwang.

« On tire toujours des leçons de ses malheurs ; quelqu'un d'une vingtaine d'années n'a probablement même pas encore eu l'occasion de connaître la malchance ! »

Elle sourit avec mélancolie, dévoilant ses dents d'une blancheur éclatante. Elle portait une chemise décontractée bleu clair qui mettait en valeur la forme parfaite de sa poitrine.

Quand j'ai détourné le regard de sa poitrine, je l'ai surprise à me regarder avec un sourire moqueur ; elle avait remarqué mon regard !

J'ai dit : « Je viens de me souvenir, en arrivant ici, que j'avais oublié de te demander ce que tu portais hier. J'avais peur de devoir aborder chaque fille que je croiserais et de lui demander bêtement : "Vous êtes Wang Shi Wang Shi ?" Les gens me prendraient pour un fou ! »

Wangshiwangshi rit si fort qu'elle se pencha en avant et mit un certain temps à relever la tête. Son visage était comme une rose épanouie, son sourire incroyablement captivant. Elle dit : « Ce que tu dis me rappelle quelque chose d'intéressant. Il y a quelques jours, j'ai vu une jeune fille rondelette, vêtue très simplement, debout devant le musée d'art. Elle tenait une rose à moitié fanée et semblait perdue dans ses pensées. Je me demandais ce qu'elle faisait quand j'ai aperçu un garçon échevelé, les cheveux en bataille, qui s'approchait de moi, une rose emballée n'importe comment à la main. Le garçon s'est arrêté à environ trois mètres de la jeune fille rondelette, la fixant intensément, l'air maladroit et troublé. La jeune fille rondelette le regardait aussi timidement. Aucun des deux ne disait un mot, ils se contentant de fixer avec suspicion la rose que chacun tenait à la main. Au bout d'un moment, le garçon échevelé a finalement trouvé le courage de s'approcher de la jeune fille rondelette et a balbutié : « Vous êtes… vous êtes la Fée de l'Eau, n'est-ce pas ? Je suis… je suis le fringant jeune épéiste ! » C'est là que j'ai compris qu'ils se rencontraient en ligne ! »

J'ai éclaté de rire et j'ai dit : « On n'est pas si mal lotis, si ? »

« C'est difficile à dire », dit-elle avec un sourire. « Qui sait ce que les gens autour de nous vont penser ? J'ai 30 ans et je me comporte encore comme une lycéenne qui rencontre des gens rencontrés en ligne ! »

Voir enfin ma petite amie, qui n'existait que dans le monde virtuel, à la lumière du jour, m'a procuré un sentiment de sécurité. Les rires et les conversations ont comblé le fossé de la méconnaissance, et j'ai peu à peu fait le lien entre elle dans la vie réelle et son personnage en ligne.

Mais la question continuait de me tarauder. J'ai demandé : « J'ai tellement de malchance ces derniers temps, et je veux vraiment savoir, est-ce que toutes ces choses religieuses que vous m'avez racontées sont vraies ou fausses ? »

« Vous doutez que je puisse vous aider, n'est-ce pas ? Tout ce que je vous dis est vrai. Je veux vous aider, mais je ne sais pas si je peux vraiment vous être utile », a déclaré Wangshiwangshi.

Mon cœur s'est serré et j'ai soupiré, impuissante. Tout restait un mystère, sans réponses…

J'ai dit : « Je ne sais vraiment pas ce qui m'arrive. Je n'arrive pas à croire ce qui s'est passé ces derniers temps. Comment une chose pareille a-t-elle pu arriver ? Je commence presque à douter de ma propre santé mentale ! »

Avec un sourire mélancolique, elle dit : « Oublions ce mal de tête aujourd'hui ! Un changement d'air pourrait tout arranger. Je t'ai invité à sortir pour parler d'autre chose ; il y a tant de choses importantes dont nous pouvons discuter ! »

J’ai demandé, perplexe

: «

Y a-t-il autre chose d’important

?

»

Le passé, perdu dans ses pensées, me regarda avec des yeux écarquillés d'étonnement et demanda : « Comment as-tu pu être aussi stupide ? Connais-tu mon nom ? Sais-tu ce que je fais dans la vie, quel genre de vie je mène ? Ne sont-ce pas des choses très importantes ? »

Il n'y a pas d'autre solution ; les femmes semblent toujours se soucier davantage de ces questions.

Mais je suis vraiment curieux. J'ai dit : « Oui, c'est ce que je voulais vous demander aujourd'hui, mais j'ai été tellement préoccupé par ma propre malchance ces derniers temps que j'ai oublié. »

Le passé, désormais révolu, dit : « Très bien, commençons par mon nom. Je m'appelle Ye Zi (Feuille). »

J'ai été surpris et j'ai dit : « C'est un nom étrange ! »

« Je trouve ça étrange aussi. Je ne sais pas ce qui a bien pu passer par la tête de mes parents pour donner un nom aussi bizarre à leur fille. Mais je n'ai jamais eu l'occasion de leur demander

; ils sont décédés avant que je puisse me souvenir de quoi que ce soit. J'ai été élevée par ma grand-mère maternelle. »

« Le nom n'est pas étrange ; il sonne bien, c'est juste qu'il est rare. »

Ye Zi leva fièrement le menton et déclara : « Je sais que c'est magnifique ; personne ne l'oubliera après l'avoir entendu. »

J'ai dit : « Alors tu es orphelin ! Tout comme moi. Ma mère est morte quand j'étais très jeune, et mon père ne m'a jamais parlé. Avoir un père, c'est pratiquement la même chose que de ne pas en avoir. »

« Je suis différente de vous. Ma grand-mère maternelle était très bonne avec moi, mais elle est morte elle aussi. Elle est décédée peu de temps après mon mariage. »

«Vous êtes marié(e) ?»

« Je suis divorcée ! » dit Ye Zi avec un sourire. « Maintenant, on peut se dire la vérité qu'on ne s'est jamais dite, n'est-ce pas ? Tu m'as menti sur quoi que ce soit ? »

J'ai ri nerveusement et j'ai dit : « Je ne suis pas médecin, je travaille comme rédacteur dans un journal. C'est le seul mensonge que je vous ai fait. Je vous ai dit que j'étais médecin de nuit, mais en réalité je suis rédacteur de nuit ; ce genre de travail est vraiment ennuyeux. À part ça, vous savez déjà tout le reste. »

Ye Zi a ri et a dit : « Tu mentais quand tu me disais que tu séduisais des infirmières pendant ton service de nuit. En fait, tu séduisais une journaliste ! »

J'ai souri et corrigé : « Rédactrice en chef ! »

Ye Zi me regarda avec un amusement étrange et dit : « Je sais presque tout de toi, mais tu ne sais rien de moi. Tu dois trouver ça injuste, n'est-ce pas ? Laisse-moi te parler un peu de moi. J'ai grandi à Shanghai… »

« Alors vous êtes de Shanghai aussi ! Pas étonnant que vous ayez un petit accent shanghaïen ! »

«

Je suis partie de là depuis des années, mon accent a presque disparu, et je n'y suis pas retournée depuis mes études. J'ai fréquenté l'Académie de danse de Pékin, et après avoir obtenu mon diplôme, j'ai dansé dans une troupe de chant et de danse. Plus tard, je me suis remariée, puis j'ai divorcé. Mon ex-mari m'a laissé la maison, et j'ai utilisé l'héritage de ma grand-mère pour acheter une deuxième maison. J'ai ensuite quitté mon travail, je me suis installée dans la maison que je venais d'acheter et je vivais du loyer de l'autre, devenant ainsi une véritable adepte de la vie oisive. Plutôt cool, non

? Je n'ai rien à faire, mon seul exercice est de me connecter à Internet. Je suis noctambule, il m'arrive de passer des semaines sans parler à personne d'autre qu'en ligne. Voilà.

»

J'étais stupéfaite

; cette présentation était d'une simplicité déconcertante

! Ye Zi semblait pourtant être une femme d'expérience

; sa vie ne pouvait pas être aussi simple. Peut-être que plus on a d'expérience, moins on est enclin à la partager

; seuls ceux qui n'ont jamais commis d'erreur sont plus enclins à parler.

Je comprends les mensonges que Yezi m'a racontés, et je ne lui en veux pas du tout. Au contraire, je me sens proche d'elle car je lui ai moi-même raconté d'innombrables mensonges. De plus, nous aimons toutes les deux chasser la solitude au cœur de la nuit.

Le regard de Ye Zi affichait parfois un sourire moqueur ou taquin, et parfois elle détournait les yeux pour se plonger dans ses pensées. Contrairement à Xie Yuting, qui se contentait de fixer les gens d'un air absent, le charme mature de Ye Zi était bien plus captivant, donnant envie de percer ses secrets.

J'ai demandé : « Pourquoi avoir choisi le pseudonyme « Souvenirs du passé » ? Votre mariage raté est-il un souvenir douloureux mais inoubliable ? »

Ye Zi évita mon regard, esquissa un sourire discret, puis me fixa de nouveau en demandant : « Hé, Xiao Nan, dis-moi la vérité, crois-tu en l'amour ? »

J'ai hésité un instant, puis j'ai dit : « C'est une question difficile. Laisse-moi te raconter quelque chose, tu comprendras. Quand j'étais en master à l'université Fudan, mon colocataire, le troisième plus âgé, venait du Shandong. Il était incroyablement tardif. Il avait déjà 25 ans, mais était encore vierge. Pire encore, il n'avait jamais connu le premier amour. Tous les jours, il dévisageait les poitrines des filles avec concupiscence ou monopolisait l'ordinateur à regarder du porno. Mais un jour, il m'a soudainement dit : « Xiao Nan, je suis tombé amoureux d'une fille ! » Stupéfaite, je lui ai répondu : « Ce n'est pas de l'amour, c'est juste une forte libido ! » Il a nié avec véhémence, affirmant être tombé amoureux d'une étudiante du département des langues étrangères : « Cette fois, c'est du vrai amour, je te le jure… » Li Ke n'éprouvait absolument aucun désir sexuel, pas même un soupçon. Tout ce qu'il voulait, c'était être heureux avec elle ! J'ai renchéri : «

Envie de faire l'amour

?

» Le troisième frère m'a regardé, visiblement blessé, et a dit d'une voix douloureuse : «

Pourquoi es-tu si obsédé par le sexe

? Le véritable amour n'a rien à voir avec le sexe. Je n'ai jamais pensé à faire l'amour avec elle

; je suis simplement et passionnément amoureux d'elle

!

» J'ai demandé d'un ton méprisant : «

Si tu n'avais pas de pénis, éprouverais-tu toujours cet amour intense

?

» Le troisième frère est resté stupéfait, sans voix un instant. J'ai dit : «

Alors, ton soi-disant amour repose uniquement sur le fait que tu as un pénis et qu'elle n'en a pas. Au final, ce n'est que de la luxure.

»