«Ладно, ладно, перестаньте так говорить, родные. Вы опять сегодня допоздна работаете? Ложитесь спать пораньше, берегите себя». Папа похлопал её по плечу и повернулся, чтобы вернуться в свою комнату.
На следующее утро Цянь Дуодуо не смог встать из-за чрезмерного употребления алкоголя перед сном.
Она не могла встать, и никто ее не будил. Наконец, ее разбудил телефонный звонок. Цянь Дуодуо резко проснулась в постели. Когда она ответила, голос Сяо Лань был полон тревоги: «Босс, сегодня утром совещание. Вице-президент Сюй только что звонил, чтобы узнать, приехали ли вы».
Цянь Дуодуо взглянула на маленькие часы на прикроватной тумбочке, и, увидев время, ее глаза внезапно расширились. Она действительно проспала так долго! Почему же в последнее время она спит как свинья?
Приготовившись, словно к битве, Цянь Дуодуо выбежала наружу. Краем глаза она увидела, как мать развешивает одежду для сушки на балконе. Схватив ключи, она невольно пожаловалась: «Мама, почему ты мне не позвонила?»
Не поворачивая головы, мать Цянь резко выпалила две фразы: «Ты даже своей матери не говоришь, чем сейчас занимаешься, зачем мне тебе звонить?»
Цянь Дуодуо попала прямо в хвост тайфуна, и когда она вышла на улицу, ее лицо было покрыто черными полосами.
Спускаясь по лестнице, она снова взглянула на часы. В последнее время дома царила напряженная атмосфера. Предполагалось, что за обеденным столом будут сидеть ее родители, но, похоже, сегодня утром мать была в ужасном настроении. Ее обычно жизнерадостный отец тоже был не в себе и просто спрятался в своей комнате. Только она, ничего не подозревая, столкнулась с ним.
Вдумчиво вздохнув, Цянь Дуодуо подумала: «Говорят, что дочерей не следует держать дома, когда они вырастают; если попытаешься, они только станут врагами». Раньше она насмехалась над этим, но теперь поняла, что это действительно так.
С тех пор как мать узнала, что отказалась от Е Миншэня, столь идеального кандидата в мужья, она решила полностью бросить свою дочь. Она относится к ней как к невидимке каждый день и даже не смотрит на нее как следует во время еды. Она выражает свой гнев решительно и решительно своими действиями. Теперь, когда молчание ей не помогает, она перешла к выплескиванию гнева словами. Похоже, что дни дома будут становиться все труднее.
Может быть, ей стоит съехать и жить самостоятельно. К счастью, она проявила дальновидность и тайно купила квартиру до Нового года, чтобы жить одна. Она будет готова примерно через месяц, так что, по крайней мере, у нее есть выход.
Она держала решение купить дом в секрете от родителей. Причины были просты: во-первых, она не хотела, чтобы они ей помогали; во-вторых, конечно же, она хотела защитить ранимые чувства своей матери.
Она осторожно обсудила с матерью вопрос о том, чтобы девушки покупали дома самостоятельно, но сразу же столкнулась с сильным сопротивлением.
Исходная позиция матери Цянь, естественно, не изменилась. По ее мнению, когда дочь достигнет определенного возраста, она должна сосредоточить все свои силы на поиске подходящего супруга. Она уже категорически не согласна с неустанным стремлением Дуодуо к карьере. Добавление идеи покупки дома напрямую подавило бы у всех нормальных мужчин желание иметь выбор.
В наши дни женщина, приближающаяся к тридцати годам, занимающая высокое положение, получающая высокую зарплату и обладающая высокими способностями, уже сама по себе является фатальным недостатком. Если же она ещё и владеет собственным домом, это фактически равносильно тому, что ей написали на лице «Я не хочу выходить замуж», что делает брак совершенно безнадёжным.
Исходя из двух вышеизложенных пунктов, она купила этот дом спокойно, не потеряв ни копейки.
Как раз в тот момент, когда она об этом думала, телефон снова зазвонил. Не успев ответить, она завела машину и свернула на главную улицу. Остановившись на первом светофоре, она одной рукой держала руль, а другой потянулась за телефоном.
На другом конце провода был голос Сюй Фэя. Фоновый шум был очень тихим, слышался лишь слабый звук подачи бумаги принтером. Было очевидно, что он уже в своем кабинете. «Дуодуо, где ты? Я только что звонил в твой кабинет, и ответил твой помощник».
Его голос звучал так, будто он был в хорошем настроении и полон энергии. В этом мире есть люди, которые никогда не устают, как бы ни старались, но, к сожалению, это не про неё.
Невольно вздыхая про себя и вспоминая слова матери, Цянь Дуодуо не смогла сдержать эмоций, ответив: «Я проспала и до сих пор в пути. Если я опоздаю, вице-президент Сюй, вы можете просто выставить меня напоказ и показать всем».
"Вы всё ещё в пути? Где водитель?"
«Я водитель». Вчера она так поздно закончила работу, а водитель уже давно скрылся. Неужели она ожидала, что он придет за ней сегодня утром пешком?
«Тогда почему вы все еще отвечаете на телефон? Это слишком опасно. Ездите осторожно, поговорим, когда доберетесь до компании». Он ответил быстро, и Цянь Дуодуо успела лишь сказать «Хорошо», прежде чем тот повесил трубку.
Он просто так повесил трубку? Цянь Дуодуо недоверчиво взглянула на экран. Позади нее послышался гудок, и уже загорелся красный свет. Она отбросила телефон и продолжила ехать, крепко сжимая руль обеими руками и поворачивая его гораздо резче, чем обычно.
Перейдя перекресток, она вдруг вспомнила кое-что очень важное. Не обращая внимания на время, она пробилась сквозь поток машин к линии безопасности на обочине, а затем снова взяла телефон, чтобы позвонить.
Телефон звонил несколько раз, прежде чем кто-то ответил. Первыми ее словами были: «Кенни, больше не звони мне в офис так непринужденно. Моя помощница все неправильно поймет».
В дверь постучали, зазвонил телефон. В суматохе он ответил: «Додо, сосредоточься на вождении».
«Я остановилась», — сказала она, игнорируя его мольбы и продолжая говорить о важном деле, серьезным и подчеркнутым голосом: «Вы слышали, что я только что сказала?»
Сюй Фэй рассмеялась, и хотя это был тихий смех, от него у нее все равно завибрировали барабанные перепонки через микрофон. Они были очень близки прошлой ночью, и ее тело реагировало очень быстро. Внезапно мочка уха запылала, и Цянь Дуодуо невольно покраснела. К счастью, собеседник на другом конце провода этого не видел.
«Я вас услышал, директор Цянь». Он улыбнулся и утвердительно ответил, затем добавил: «Но это нормально для бизнеса? Я только что сказал вашей помощнице, что буду на совещании отдела маркетинга в 10 часов. Она меня неправильно поймет?»
Вздох, с таким мужчиной никак не справишься. Слушая это, Цянь Дуодуо едва сдержала смех. Времени было мало, поэтому она больше ничего ему не сказала. Она ответила на звонок и повесила трубку, продолжая давить на педаль газа.
Глава семьдесят
Прибывая в компанию буквально за минуту, она вошла в кабинет, а Сяолань уже следовала за ней с какими-то делами. «Босс, остальные уже ждут в конференц-зале. Начнём?»
«Давайте начнём, я сейчас же приду». Цянь Дуодуо не остановился, взял документ, пролистал его и кивнул Сяоланю.
Когда Цянь Дуодуо вошла в конференц-зал, обе стороны длинного стола уже были заняты. Она подошла к изголовью стола и села, но как только она открыла дверцу папки, ее тут же распахнули.
Все взгляды обратились к Сюй Фэю, открывшему дверь. Он улыбнулся всем, и когда его взгляд скользнул по Цянь Дуодуо, сидевшей во главе стола, его улыбка стала еще шире, отчего большой конференц-зал словно наполнился солнечным светом.
Поскольку Цянь Дуодуо предварительно поговорила с ним по телефону, она не удивилась. Она улыбнулась в ответ и уже собиралась что-то сказать, когда в дверь вошёл человек. Он был элегантно одет, его чёрные волосы были собраны в пучок, и он вежливо улыбался всем присутствующим.
В зале для совещаний было тихо, но Цянь Дуодуо все еще отчетливо слышала вздохи, которые доносились из уст всех присутствующих. Улыбка на ее лице все еще не сходила. Она быстро отреагировала, улыбнулась и кивнула Хуэйцзи, затем встала и жестом пригласила их сесть.
После того как они сели, Сюй Фэй улыбнулся ей и сказал: «Дона, я хотел бы сначала сказать несколько слов. Могу я уделить вам немного времени?»
«Конечно, ты первая». Цянь Дуодуо села и отодвинула стул.
Сюй Фэй почти ничего не сказал, всего несколько слов, но Цянь Дуодуо ясно видела это со стороны. Глаза сотрудниц снова наполнились слезами, они были почти готовы выплакаться.
Цянь Дуодуо хотелось снова подать им салфетки, но она чувствовала себя беспомощной.
Власть — это афродизиак, и эта истина применима повсюду. Эта огромная компания похожа на маленькую страну. Самый молодой директор по маркетингу уже был неотразим, а теперь он стал самым молодым вице-президентом. Увы, что же нам делать?
Ничего страшного, Цянь Дуодуо тут же встал, закончив говорить, и продолжил совещание как обычно. Хуэйцзы сидел рядом с Сюй Фэем, внимательно слушая и время от времени наклоняясь, чтобы что-то прошептать. Остальные смотрели друг на друга по-другому, особенно Элизабет и Жэнь Чжицян.
Вопросы, обсуждения, подведение итогов — встреча проходила как обычно. Но Цянь Дуодуо могла гарантировать, что на следующий день в компании распространится бесчисленное множество различных версий слухов. Она могла лишь надеяться, что в этих версиях ее персонаж будет немного привлекательнее и не будет изображен как коварный тип, не сумевший подняться по социальной лестнице, или, выражаясь более драматично, как та, кого бросили после неудачной попытки стать лесбиянкой.
Вопреки всеобщему мнению, встреча, казалось, шла гладко. Затем раздался очередной стук в дверь, и вошел Чжэн Цзян. Сначала он извинился перед всеми, затем подошел к Сюй Фэю и тихо произнес несколько слов.
Она отчетливо видела, как он нахмурился, а затем повернул к ней лицо.
Когда их взгляды встретились на мгновение, Цянь Дуодуо почувствовала, что он смотрит на нее, и задумалась, что случилось. По спине пробежал холодок.
Но он тут же улыбнулся, встал и сказал: «Дона, у нас срочное совещание, мне нужно идти первым, вы продолжайте».
Стоявшая неподалеку Хуэйцзы тихо спросила Чжэнцзяна, что случилось. В этот момент она тоже встала. Хотя она ничего не сказала, она кивнула и улыбнулась Цянь Дуодуо.
Почему все такие вежливые? Цянь Дуодуо вдруг почувствовал себя не на своем месте.
Занятая работой и только начавшимся проектом, она была занята кучей дел, и у нее не было времени рассуждать о том, что произошло. В ближайшее время Цянь Дуодуо отложила в сторону небольшой инцидент на совещании и полностью погрузилась в работу.
Перед уходом с работы Цянь Дуодуо получила звонок от Ии. Голос Ии звучал вяло. Хотя ей еще предстояло кое-что закончить, она чувствовала, что с ней что-то не так, поэтому отложила все дела и ушла с работы вовремя, чтобы успеть на встречу.
Водитель ждал в гараже. Цянь Дуодуо попросила его отвезти её до станции метро, и, как обычно, поехала на метро.
Когда она вышла из автобуса, уже стемнело. Сумка с ноутбуком у Цянь Дуодуо была тяжелой, а вокруг толпа была шумной и суетливой. Она смутно слышала звонок телефона, поэтому освободила одну руку и потянулась к телефону в сумке.
Эта станция — недавно построенный транспортный узел в западном районе, где пересекаются несколько линий. Она расположена в коммерческом центре, перед ней широкие дороги, по обеим сторонам ряды торговых центров, и вокруг царит оживленная атмосфера.
И действительно, зазвонил её телефон. Она достала трубку, ответила и приложила её к уху. Голос Сюй Фэя на другом конце провода звучал немного раздраженно: «Дуодуо, почему ты не отвечаешь на мои звонки?»
"Собираешься ехать на метро? Я договорилась поужинать с друзьями. А ты уже закончила работу?"
«Не на работе? Я ещё на совещании». Он, казалось, вздохнул, но тут же снова улыбнулся. «Как ты доберёшься до метро? Где хочешь поесть? Я заеду за тобой после совещания».
«Я ни в коем случае не могу так беспокоить вице-президента Сюй». Она стояла у входа в метро, на тротуаре, перед ней простиралась широкая улица, по которой непрерывно двигался поток машин. Это была самая обычная уличная сцена в Шанхае, но в тот момент ей казалось, что всё вокруг прекрасно. Она слегка улыбнулась, отвечая, и уголки её губ невольно приподнялись.
«Пожалуйста, окажите мне услугу, директор Цянь». Он с улыбкой повесил трубку.
Чувствуя себя прекрасно, Цянь Дуодуо отложила телефон, не снимая улыбки. Обернувшись, она направилась к входу в метро. Взглянув на обочину, она увидела, как машина медленно остановилась. Из двери выскочила молодая женщина и захлопнула её.
Обычно она не отличалась любопытством, но, увидев припаркованную прямо за ней машину и громкий стук в дверь, она инстинктивно остановилась и оглянулась.
Один этот взгляд заставил ее улыбку застыть, и она больше не могла сделать ни шагу.
Глава 71
Это была хорошая машина. Задняя дверь открылась и закрылась, из нее вышел мужчина и схватил молодую женщину за руку. Она сопротивлялась, но он не отпускал, и они начали бороться друг с другом прямо на улице.
Мужчина уже был немолод. У него были нахмуренные брови и знакомый профиль. Даже с затуманенным зрением она узнала его с первого взгляда — это был Ню Чжэньшэн.
У молодой женщины были длинные, распущенные волосы, и лицо было на треть похоже на ее собственное. Цянь Дуодуо стояла рядом с ними, и ее черты лица отчетливо промелькнули перед ее глазами. Внезапно это лицо наложилось на размытую фотографию в ее памяти. Цянь Дуодуо ахнула, ее сердце сжалось, и все, что последовало за этим, — это чувство тревоги.
В оживленном транспортном узле и торговом центре быстро образовался небольшой круг зевак, и его число продолжало расти. Цянь Дуодуо, который изначально стоял в метре от них, внезапно оказался окружен морем людей и больше ничего не мог четко разглядеть.
Она не хотела видеть четко и не хотела, чтобы Ню Чжэньшэн ее видел. Она попыталась отступить назад, наконец, вырвалась из толпы, развернулась и убежала.
Выйдя из метро, она увидела перед собой бесконечную лестницу. Идя по ней, она невольно рванулась вперед, крепко вцепившись руками в холодные железные перила. Гладкая металлическая поверхность, к которой ежедневно прикасаются миллионы людей, даже немного пощипывала ее.
Всю дорогу ее разум был занят образом двух людей, переплетенных друг с другом. Она видела их вместе не в первый раз. Этот образ, в сочетании с размытым изображением Гонконга, ясно давал понять любому, что произошло. Еще более ужасающим было то, что она узнала лицо молодой женщины. Не только в Гонконге, но, если подумать, она видела ее и раньше, на фотографии, которую Е Миншэнь с улыбкой передал ей в своей машине.
Что делать? Дважды застав мужа своей подруги в измене с другими женщинами, причем эти женщины, похоже, были бывшими подругами того идеального мужчины, от которого она только что отказалась, Цянь Дуодуо почувствовала, будто перед ней внезапно развернулась сложная и запутанная паутина, и у нее внезапно разболелась голова.
Что мне делать? Стоит ли рассказать Ии? Но это самая неприятная роль. Во всем проблемах пары виновата ты. Даже если они в конце концов простят и забудут, встреча с ней снова станет для них занозой в боку, и они, возможно, даже не смогут остаться друзьями.
Ей следовало молчать? Притвориться, что она ничего не видела? В любом случае, сейчас там царил полный хаос, Ню Чжэньшэн даже не посмотрел ей в глаза, и она быстро убежала, поэтому решила, что он ничего не заметил.
Но стоит ли нам просто держать Ии в неведении? Что, если Ню Чжэньшэн вдруг решит, что этот брак ему больше не нужен? Неужели она просто станет свидетельницей внезапной гибели своей лучшей подруги и разведенной женой, к чему никак не была готова?
Она ломала голову, но так и не смогла придумать, что делать дальше. Наконец, Цянь Дуодуо внутренне застонала и беспомощно уткнулась лицом в ладони.
Впервые в жизни она сопротивлялась приглашению своей лучшей подруги, но, как бы сильно она ни противилась, метро все равно быстро доставило ее к месту назначения.
Уже было время ужина, и они договорились встретиться в тайском ресторане MMK на третьем этаже торгового центра. Когда они поднялись наверх, шаги Цянь Дуодуо были тяжелыми, и она едва могла ступить на эскалатор.
Вход в ресторан был украшен тропическими растениями. Хозяйка в традиционном тайском наряде подошла с улыбкой и предложила мне сесть. Как обычно, Ийи приехала уже давно. Я видела, как она махала мне рукой издалека, слегка улыбаясь. Она выглядела хорошо, в отличие от того, как вяло она звучала по телефону раньше.
Несмотря на тревожные мысли, Цянь Дуодуо заставила себя улыбнуться, садясь.
"Дуодуо, что нового?" — Ии смотрела на меню. Она была здесь не в первый раз и быстро сделала заказ. Не услышав ответа Цянь Дуодуо, она закрыла меню и снова посмотрела на нее: "Дуодуо?"
"Что?" В ресторане была небольшая сцена, где танцевали две или три тайские женщины. Их десять пальцев были покрыты длинными остроконечными перчатками, которые мерцали в меняющемся свете. Цянь Дуодуо была в оцепенении и немного опоздала с ответом.
И И рассмеялся: «Что случилось, Дуо Дуо? Быть режиссером утомительно? Я тебя даже не слышу, когда с тобой разговариваю».
«Нет, я думала, что бы поесть». Цянь Дуодуо выдавила из себя улыбку. Официантка принесла меню, и она протянула руку, чтобы взять его, опустив взгляд и пытаясь скрыть смущение.
Они ели тушеное мясо краба в карри, жареную капусту кале и куриные рулетики с лемонграссом. Тайская кухня в MMK была аутентичной. Эти блюда обычно были любимыми у Цянь Дуодуо, но на этот раз она их не попробовала. Ии же, напротив, казалось, отлично проводила время, зачерпывая золотистый соус карри и разговаривая с ней: «Дуодуо, на днях у однокурсника Стива по менеджменту была вечеринка, и я тоже пошла. Угадай, с кем я столкнулась?»
«Кто?» — просто ответил Цянь Дуодуо, потому что все это время смотрел вниз и видел только движения рук Ии.
В ее тарелке был белоснежный, длинный, узкий тайский жасминовый рис. На рис высыпали бледно-голубую ложку, наполненную золотистым соусом, после чего рис медленно помешивали, источая насыщенный аромат карри.
И И привыкла бездельничать круглый год. Все ее движения ленивы. С ее тонкими пальцами она одновременно и красивая женщина, и восхитительная еда. Даже когда она перемешивает рис, на это приятно смотреть. В отличие от нее, она всегда куда-то спешит во время еды. Она смотрит на Цянь Дуодуо и тут же отвлекается. Сможет ли И И выдержать такой удар?
С другого конца провода снова раздался голос Ии: "Кто же еще? Е Миншэнь?"
Глава 72
«Ах! Как ты с ним познакомилась?» — Цянь Дуодуо, услышав имя Е Миншэня, очнулась от оцепенения, недоуменно глядя на него.
«Он профессор, профессор Е», — подчеркнула И И, а затем вздохнула, что для неё было редкостью. «Дуо Дуо, он рассказывал мне о тебе».
"Правда?" Чувствуя себя весь день как попугай, которому ничего не остаётся, кроме как повторять вопросы, Цянь Дуодуо произнёс ещё два слова.
«Он спросил, как у меня дела. Вздох, я действительно считаю Е Миншэня безупречным человеком. Было бы так жаль отказаться от такого человека».
Когда Цянь Дуодуо думает о Е Миншэне, ей сразу вспоминается размытая фотография девушки с длинными волосами, стоящей у моря, черты лица которой отдаленно напоминают ее собственные.
Не в силах больше сдерживаться, она спросила: «Мы ведь только несколько дней назад встречались. Стив все еще в Шанхае, верно? Почему ты сегодня с ним не повидался?»
«Он уехал сегодня утром, сказав, что едет на встречу в Нанкин. Кроме того, даже если он в Шанхае, он вернется только посреди ночи. Как я могу увидеть его в такое время?» — спокойно произнесла Ии, не отрывая от руки ложки.
После недолгого колебания Цянь Дуодуо продолжил: «Вы не волнуетесь?»
«Беспокоен?» — И И поднял на него взгляд. «О чём обеспокоен?» — Цянь Дуодуо, не в силах ответить, потерял дар речи.