«Ладно, ладно, продолжай». Двое взрослых препирались и смеялись, и если бы они продолжали в том же духе, люди бы точно подумали, что они сумасшедшие. Цянь Дуодуо протянул руку и толкнул его, а затем, немного подумав, добавил: «Будь осторожен на дороге, я буду ждать твоего звонка».
Было действительно слишком поздно. Сюй Фэй наконец отпустил её руку и обернулся. Сделав всего два шага, он внезапно повернулся обратно и улыбнулся ей.
«Что теперь?» Цянь Дуодуо стояла неподвижно, ее взгляд был прикован к нему, пока она смотрела, как он уходит. Когда он обернулся и увидел ее, она почувствовала себя немного неловко, и ее лицо покраснело, когда она заговорила.
Он по-прежнему улыбался и тихо произнес три слова: «Не волнуйся».
Внезапно ее нос наполнился кислым привкусом. Она сдержала эмоции, кивнула и улыбнулась, ответив теми же тремя словами.
Не волнуйся.
Глава 81
Водитель Лао Мэн вернулся за руль. Он много лет проработал в UVL и был знаком как с Сюй Фэем, так и с Цянь Дуодуо. Однако он знал, что говорить, а что не говорить на этой работе. Он просто поздоровался с Хуэй Цзы на заднем сиденье, а затем сознательно промолчал, крепко сжимая руль и просчитывая, по какой дороге безопасно добраться до аэропорта.
Окна машины были все еще открыты. Рядом с жилым районом было мало пешеходов, и в машине было очень тихо. Внезапно с заднего сиденья раздался тихий смешок. Он поднял глаза и увидел в зеркале заднего вида бесстрастное лицо Хуэйцзи. Должно быть, он ослышался. Он снова опустил голову.
Внезапно я услышал в ухе вопрос: «Не слишком ли поздно?»
Увидев приближающуюся Сюй Фэй, Лао Мэн тут же вздохнул с облегчением и ответил: «Всё будет хорошо, не волнуйтесь, госпожа Ямада».
Она тоже смотрела в том направлении, и, говоря это, на ее губах играла легкая улыбка. «Правда? Это хорошо».
В ту ночь Цянь Дуодуо не могла уснуть. Ее мысли были полны мыслей, и ей просто хотелось с кем-нибудь поговорить. Раньше, когда возникала подобная ситуация, она всегда звонила Ии, но на этот раз она даже не могла думать об имени Ии. Она могла только ждать, когда приземлится самолет Сюй Фэя.
Сюй Фэй набрал номер в самый последний момент, и на другом конце провода ответили сразу же после звонка. Он рассмеялся: «Дуодуо, я только что сошел с самолета. Разве я не говорил тебе подождать моего звонка?»
«Я не могу уснуть, меня что-то беспокоит».
Весь полет он думал о том, что только что произошло, но теперь его голос стал серьезным: «Что именно произошло? Расскажи мне».
Что случилось? Цянь Дуодуо открыла рот, но не знала, с чего начать. Дело было сложным и запутанным, но у нее не было права комментировать. После долгих раздумий она наконец произнесла несколько простых слов и вздохнула.
Она говорила просто, но когда причина и следствие были связаны, Сюй Фэй понял семь или восемь её слов. Он вспомнил, что, возможно, раньше видел девушку, черты лица которой напоминали Цянь Дуодуо, и невольно вздохнул: «Дуодуо, не думай слишком много, это будет очень трудно».
«Знаю», — Цянь Дуодуо перевернулась на кровати, сжимая телефон в руке, и тихо сказала: «Я просто чувствую себя нелепо. Все было бы хорошо, если бы я просто случайно это увидела, но я сама туда пошла, и теперь все испортила».
«Это нормально — заботиться о своих друзьях», — тихо ответил он, а затем рассмеялся. — «Хочешь услышать анекдот?»
Опять? Глаза Цянь Дуодуо расширились, затем она невольно улыбнулась и тихо спросила: «Нет, просто холодно».
«Хорошо, тогда ложись спать пораньше». Ему понравился её голос, в котором слышался лёгкий смех, и он наконец почувствовал облегчение. Он улыбнулся, помолчал секунду и понизил голос: «Дуодуо, я люблю тебя».
В аэропорту было шумно, повсюду звучали самые разные звуки, даже в полночь, но его голос в микрофоне, казалось, доносился прямо до неё. Отвлекающий фон смешивался с окружающей тишиной, создавая странное ощущение. Она слышала эти три слова не в первый раз, но они всё равно тронули её. Улыбка скользнула по её губам, но после того, как улыбка исчезла, её внезапно охватило чувство опустошения.
Любить кого-то — значит желать ему счастья, идти ради него на многое и постоянно беспокоиться о нём. Похоже, Ню Чжэньшэн любил Ии давным-давно, не так ли? Но тот же самый человек, спустя годы, отвернулся и встал рядом с другой женщиной.
Что всё изменило? Брак?
"Дуодуо?" Ответа не последовало, и он не услышал, как прервался звонок. Сюй Фэй недоумевал на другом конце провода.
"Кенни". Голос Цянь Дуодуо звучал несколько странно и противоречиво.
Что же делать? Она боялась будущего, но еще больше боялась упустить настоящее.
"Хм?" — ответил он, идя дальше. Они уже собирались покинуть перевал. Хуизи шла впереди, молча, но здесь она остановилась и обернулась, чтобы посмотреть на него.
Голос Цянь Дуодуо снова раздался в ее ушах, мягкий, но очень отчетливый: «Спасибо, я тоже тебя люблю».
Прежде чем я успел ответить, она уже повесила трубку, и механическое пиканье продолжалось.
"Кенни?" Он внезапно остановился, почувствовав что-то странное. Кейко снова окликнула его, а затем замерла.
Они были почти у выхода, всего несколько десятков шагов, совсем недалеко, но он игнорировал ее крики и оставался стоять там один, улыбка медленно расплывалась по его лицу, ярко сияя в шумной толпе.
Они находились всего в нескольких десятках шагов друг от друга, совсем недалеко, но у нее внезапно возникло ощущение, что улыбка пришла из другого мира, из бесконечно далекого места, до которого она никогда не сможет добраться, как бы ни старалась.
Глава 82
На следующий день после отъезда Сюй Фэя из Шанхая в Китае официально вступил в силу первый антимонопольный закон. Компания UVL присутствовала на китайском рынке более десяти лет. Хотя её рыночная доля не достигала уровня монополии, она всегда доминировала в своих маркетинговых каналах и как раз объявила о своём плане приобретения отечественного бренда Hotan. Сразу же после этого компания стала объектом критики со стороны общественности.
Телефон юридического отдела компании звонил без остановки весь день, и это затронуло даже отдел маркетинга. Многие проекты были отозваны для повторного обсуждения. Цянь Дуодуо проработал в офисе чуть больше месяца, и внутренняя ситуация еще не была полностью стабилизирована. Внезапно столкнувшись с такой атакой изнутри и извне, он каждый день чувствовал себя подавленным.
Информация о том, что M&C намеревалась участвовать в тендере на приобретение, пока не подтверждена. Приобретению Hotan препятствовали другие аналогичные отечественные компании и некоторые государственные ведомства, и некоторое время даже внутри компании царила неразбериха.
После Шэньчжэня Сюй Фэйфэй отправилась в Гонконг, а затем вместе с Кайросом полетела в Лондон на переговоры с советом директоров. Полмесяца пролетели в мгновение ока. Ее первоначальный план вернуться в Шанхай постоянно откладывался. Она могла связаться с ним только посреди ночи, что всегда вызывало у нее грусть.
Она так давно не скучала по мужчине — по его запаху, по его общению и по ощущению его рядом. Иногда она просыпалась посреди ночи, охваченная тоской, и ей хотелось выскочить из постели и броситься в аэропорт, чтобы успеть на ближайший рейс и быть с ним.
Если она не сможет себя контролировать, как она сможет пережить будущее? Придя в себя, Цянь Дуодуо отругала себя, а затем заставила себя закрыть глаза в темноте.
Работа в компании отнимала у нее много времени, и возвращаться домой поздно каждый вечер было не выходом. После недели непрерывной работы сверхурочно Цянь Дуодуо решила как можно скорее переехать в собственную квартиру.
Она купила апартаменты с обслуживанием, которые уже были отремонтированы и даже были тщательно обставлены мебелью для жильцов. Дуодуо провела выходные, немного прибравшись в них, а на следующий день привела к себе родителей. Затем они вместе поужинали в ближайшем ресторане.
Поначалу родителям было трудно это принять, а мать Цянь была еще более прямолинейна. Еще до того, как подали все блюда, она начала ворчать на дочь: «Дуодуо, ты думаешь, мама ворчит? Ты не хочешь домой?»
«Нет, дело не в этом», — возразил Цянь Дуодуо. «Она находится недалеко от компании, поэтому я остаюсь здесь, когда работаю сверхурочно. Если я вернусь домой слишком поздно, вы не сможете хорошо выспаться. Не трогайте мою комнату дома, мне все равно нужно там спать».
«Дуодуо, когда ты купил этот дом? Почему ты не обсудил это с нами? У тебя достаточно денег?» Господин Цянь говорил довольно практично; пока он говорил, он начал доставать свою сберегательную книжку.
Сегодня утром его дочь сказала, что отвезет их посмотреть дом, и он был полностью готов. Он думал, что они поедут посмотреть квартиру, которую Дуодуо планировал купить, но когда они приехали, все уже было готово. Он был ошеломлен до сих пор, и только тогда вспомнил о складной книге в своем кармане.
«Вот именно! Ты даже не обсуждала такую важную вещь с семьей. Ты уже совсем взрослая, у тебя есть свое мнение. Что твои родители могут тебе сделать? Почему ты просто съехала, не сказав ни слова?» На этот раз мама не рассердилась. Она просто вздохнула, сказав это.
Быстро надавив на руку отца, когда он потянулся за банковской книжкой, Цянь Дуодуо повернулась к матери: «Папа, мама, я не хотела вас оставлять, я просто... я просто...»
«Хорошо, мы понимаем». Не желая ставить дочь в такое затруднительное положение, отец похлопал жену по плечу. «Дуодуо уже совсем взрослая, ей всегда нужно личное пространство. Мы ведь видимся с ней, она всё ещё засыпает, так что не волнуйся. Твоя дочь такая способная, ты должна радоваться».
Цянь Дуодуо энергично кивнула, затем обняла мать за другую руку и кокетливо повела себя. Мать Цянь оказалась в затруднительном положении и больше не могла сдерживаться. Вздохнув, она протянула руку и ткнула дочь пальцем в лоб: «Ты рано или поздно сведешь меня с ума. Выходи замуж поскорее, и я перестану о тебе заботиться. Не хочу, чтобы ты обо мне беспокоилась».
Неужели? Только не снова?
Цянь Дуодуо и ее отец, словно по команде, одновременно опустили головы и, уткнувшись в свои рисовые миски, усердно принялись за еду. Мать Цянь, едва начав свое пространное объяснение, одновременно нашла их раздражение и забаву. Она открыла рот, вздохнула и начала пить суп.
Глава 83
На следующий день в полдень Цянь Дуодуо наконец позвонил Ии. Звонок длился долго, прежде чем кто-то ответил. Примерно в полдень на заднем плане играла музыка, словно из какого-то особого места. Ии говорил немного запинаясь. Цянь Дуодуо подумал, может, ему просто показалось, но что-то было не так.
После того, как в тот день она рассталась с ММК, Ии больше никогда с ней не связывалась. Она не знала, что сказать Ии, поэтому Цянь Дуодуо приложила немало усилий, набрав номер. Но теперь, как только она услышала голос Ии, ей стало трудно говорить, в то время как Ии отвечала очень быстро.
"Новая квартира?" С другой стороны послышался шорох, как будто она вставала и передвигалась, затем фоновый шум стих. "Конечно, я как раз собиралась с тобой поговорить. Когда будет удобно? Сегодня вечером?"
«Стива опять нет?» — выпалила Цянь Дуодуо. Ии ничего не ответила, а вместо этого спросила: «Мне прийти?»
Цянь Дуодуо мысленно вздохнула, затем взглянула на свой календарь и кивнула: «Хорошо, увидимся сегодня вечером».
Я планировал сегодня вечером хорошо поговорить с Ии, но, несмотря на всю спешку, мне все равно не удалось уйти с работы до 7 вечера.
Войдя в здание, она поспешила к двери, полезла в сумку за телефоном, чтобы позвонить Ии. Внезапно позади нее вспыхнул яркий свет, так сильно ее напугав, что она чуть не подпрыгнула. Цянь Дуодуо резко обернулась.
Позади неё ехала знакомая чёрная машина. Ии вышла из машины и улыбнулась ей.
Машина не остановилась; как только Ии вышла, она поехала к воротам. Цянь Дуодуо, у которого было плохое зрение и который лишь мельком взглянул на машину, с недоуменным выражением лица посмотрел в сторону, откуда она исчезла, и спросил: «А, вы сменили водителя?»
«Хорошо, перестань об этом беспокоиться. Проведи меня по новому дому». Ии И не ответил, но потянул её внутрь здания.
Цянь Дуодуо заказала еду на дом. Войдя в дом, она увидела, что стол уже аккуратно накрыт. Сняв обувь, она восхитилась удобством современной жизни. Ии уже уселась на кучу подушек перед ней, воскликнув: «Как удобно, Дуодуо, я тебе так завидую!»
«Одно дело, когда так говорят другие, но не надо так на меня нападать. Моя крошечная квартира даже не такая большая, как твой гараж, правда? Ты просто завидуешь себе». Цянь Дуодуо подошла и потянула её за собой, покачав головой с улыбкой.
«Тебе нравится? Тогда давай переоденемся». Ии не встала, а вместо этого потащила ее вниз.
«Ты так хорошо рассказываешь анекдоты». На самом деле, у неё не было особого аппетита, но Цянь Дуодуо всё же села. Когда они были маленькими, они вдвоём, прижавшись друг к другу в своей маленькой спальне, брали по подушке и болтали целыми днями. Повзрослев, они постепенно перебрались в рестораны и кафе. Сейчас, внезапно вспоминая прошлое, она почувствовала сильные эмоции. Она откинула подушку, чтобы ей было удобнее, и ответила улыбкой.
«Правда, я не шучу». Ии вдруг посмотрела прямо на него, ее лицо было ухоженным и прекрасным. Казалось, годы не оставили на нем следа, но в этот момент ее прекрасные глаза были наполнены невероятно сложными эмоциями, которые поразили Цянь Дуодуо.
— Разве ты этого не хочешь? — И И неловко улыбнулась, отворачивая голову. — Это правда. На твоем месте я бы точно не хотела такой жизни, полной проблем.
Внезапно проснувшись, Цянь Дуодуо широко раскрытыми глазами уставился на Ии, не произнеся ни слова.
«Сегодня утром мы с Дуодуо и Ню Чжэньшэном разговаривали». Ии по-прежнему не поворачивалась, крепко сжимая подушку в руках, пальцы погружались в мягкую ткань.
Не зная, что сказать, Цянь Дуодуо долго молчала, прежде чем наконец мягко положила руку ей на плечо и прошептала: «Всё в порядке».
Когда Ии обернулась, уголки её губ дёрнулись, словно ей хотелось рассмеяться, но она не смогла этого сделать. «Дуодуо, я действительно должна тебя поблагодарить. Если бы не ты, я думаю, он бы никогда никому об этом не рассказал за всю свою жизнь».
Цянь Дуодуо вздохнул: «Он меня не понимает. На самом деле, я не буду этого говорить. Я лишь посоветую вам быть осторожнее с переводом активов и планировать заранее».
И И улыбнулась сквозь слезы и повернулась, чтобы взять ее за руку.
События развивались не так, как ожидала Цянь Дуодуо. Сегодня утром Ню Чжэньшэн сел с Ии в спальне и поговорил с ней. Его так называемое признание поначалу не сильно шокировало Ии; она даже не удивилась и слушала очень спокойно.
Между мужем и женой существует тонкое, негласное взаимопонимание. Можно понять, переключилось ли сердце другого человека на кого-то другого, просто честно спросив себя о своих чувствах, без необходимости в чьем-либо напоминании.
Поэтому, когда Ню Чжэньшэн с некоторым трудом произнес эти три слова: «Прости», она действительно пожалела его.
В этом есть смысл. Даже небесному существу надоело бы, если бы на него столько лет смотрели, не говоря уже о женщине.
Но то, что он сказал дальше, повергло ее в отчаяние. Он сказал: «Прости, Ии, позволь мне закончить. Ты знаешь, как сильно я хотел ребенка все эти годы. Я никогда не думал о разводе и повторном браке, и я не могу развестись с тобой сейчас, но я действительно хочу ребенка. Она беременна, и это может быть мой ребенок. Я просто хочу, чтобы она родила этого ребенка».
"И что потом?" Она дрожала от холода, не в силах внятно говорить. Она прикусила язык, чтобы остановить дрожь, пока во рту не появился привкус крови, и наконец ей удалось произнести фразу.
«Я об этом думала. Она еще совсем молодая девушка и не станет отнимать у нас ребенка. После ее рождения я дам ей денег и отправлю ее поселиться за границу. Мы будем относиться к ребенку как к приемному. У нас с тобой останется наш ребенок, так что наша семья будет полной. Что ты скажешь?»
Он говорил так, будто это было совершенно очевидно, но ее зрение затуманилось, и знакомое лицо перед ней исказилось и деформировалось. Неужели это Ню Чжэньшэн? Мужчина, которого она знала более десяти лет, ее муж — неужели это он? Почему она его не узнала?
Он все еще был там, говорил без умолку. Она молча встала и вышла. Он догнал ее. Она остановилась в конце лестницы, бесстрастно оглянулась на него, а затем протянула руку и смахнула хрустальную вазу из угла на пол.
Тяжелая ваза, наполненная водой и большим букетом лилий, разбилась о мраморные ступени, вода разбрызгалась повсюду, лепестки осыпались, а сотни острых хрустальных краев отражали холодный свет, как и ее глаза.
Испугавшись громкого шума, Ню Чжэньшэн резко остановился.
По ту сторону бурлящей воды и разбросанных обломков стояла его молодая жена, женщина, которую он любил. Он вложил в нее всю свою душу, ожидая, пока она вырастет, женить ее и обеспечив ей роскошную жизнь. До сих пор он не чувствовал, что его любовь исчезла; он все еще чувствовал, что она та самая маленькая девочка, и был готов заботиться о ней до конца своих дней.
Но он старел и очень хотел ребенка. Он познакомился с Цинцин в деловой среде. В тот момент он был слегка пьян, и первое, что он ей сказал, было: «Вы немного похожи на хорошую подругу моей жены». Он подумал, что это просто пьяная глупость, но месяц спустя она сообщила ему, что беременна.
Он хотел лишь дождаться рождения ребенка и подтверждения того, что это он, прежде чем усыновить его, но появление Цянь Дуодуо застало его врасплох. Подумав, он решил, что лучше самому рассказать Ии, чем просить кого-то третьего. Неожиданно она посмотрела на него взглядом незнакомки, в котором даже читались отвращение и сопротивление. Внезапно почувствовав себя побежденным, он больше не хотел ничего объяснять, поэтому Ню Чжэньшэн повернулся и вышел.
Наблюдая, как его фигура исчезает за воротами, а затем раздается звук заведенной и отъезжающей машины, она стоит одна, чувствуя, будто весь гламурный фон вокруг нее превратился в руины.
Не желая задерживаться ни на секунду, она схватила ключи от машины и выехала. К тому времени, как тетя Чжан догнала ее, она уже нажала на газ и в мгновение ока оставила знакомый особняк далеко позади.
Она помчалась к зданию, направляясь прямо в офис на верхнем этаже, где она была всего один раз. Возможно, выражение её лица было слишком пугающим, потому что никто её по пути не остановил. Когда она постучала в дверь, та открылась. Он с кем-то разговаривал, и, возможно, его уже предупредили, потому что на его лице не было удивления. Он просто велел остальным ошеломлённым сотрудникам офиса уйти, а затем увёл её.
Глава 84
Она слышала лишь последние слова мужа перед его смертью: «Она беременна. Я просто хочу, чтобы она родила, родила, родила…»
Чувствуя, что вот-вот взорвётся, она не думала о том, что делать дальше; ей просто хотелось найти любой повод, чтобы причинить ему боль. Столько лет она шла в одиночестве, придерживаясь своих решений и хорошо играя свою роль. Она даже не ожидала, что муж полюбит её так же, как в начале; всё, чего она хотела, — это сохранить свою нынешнюю жизнь, жить комфортно, не беспокоясь о еде и одежде — этого ей было бы достаточно. Неожиданно, шаг за шагом, сама того не осознавая, в мгновение ока этот путь привёл её в тупик!
Лучший отель, лучший номер — в тот момент, когда она вошла, он крепко обнял ее, и сладкий аромат ее воспоминаний наполнил воздух. Она ответила ему взаимностью, разрывая его одежду, пока он в порыве страсти не позвал ее по имени, наклонился, чтобы поцеловать ее, наконец, вытерев ее неудержимые слезы.