Der Geist des Schwarzen Bären lächelte wissend und warf Sun Wukong einen provokanten Blick zu, während er bei sich dachte, dass er Sun Wukong, dem Hüter der Himmelspferde, weit überlegen sei.
"Schwarzer Bärengeist, ich stehe in Verbindung mit dir und bin gekommen, um dich als Schutzgottheit des Südchinesischen Meeres zu rekrutieren?"
Der Klang buddhistischer Gesänge erfüllte die Luft, und eine neunstufige Lotusplattform schwebte in der Luft, begleitet von Strömen himmlischer Kraft. Alle, die sie sahen, schämten sich ihrer eigenen Unzulänglichkeit.
Guanyin Bodhisattva stand hoch oben, wie eine Fee mit warmer, jadeartiger Haut, aber sie blickte Long Xuan mit einem gewissen Missfallen an.
„Es tut mir leid, Bodhisattva, aber Kleiner Bär hat bereits zugestimmt, der Vollstreckungsabteilung des Himmlischen Hofes beizutreten, wie es ihm der Drachenkönig versprochen hat.“
Der schwarze Bärengeist winkte mit der Hand und schob Long Xuan schamlos hinaus – das geschah mit Absicht.
Wenn Long Xuan Guanyin Bodhisattva nicht aufhalten kann, dann wird er sie direkt verraten und zu ihrem Schutzgott werden.
Als starker Mensch wird man natürlich die Schwachen oder Feigen nicht verehren.
„Aha. Gut, gut, was für ein feiner König der Strafverfolgung.“
Guanyin Bodhisattva funkelte ihn wütend an. Das war bereits das zweite Mal, dass Long Xuan ihr Ärger bereitet hatte. Dies war das letzte Mal, dass sie es dulden würde.
„Ähm, Bodhisattva, ich handle im Auftrag und habe eigens einen Helden aus der Welt der Sterblichen herbeigerufen.“
Long Xuan zeigte mit einem unverschämten Grinsen auf die Dreiunddreißig Himmel und erklärte, dass das alles nichts mit ihm zu tun habe und ein kaiserlicher Erlass des Jadekaisers sei.
„Hm, Himmelskönig, du bist wirklich ziemlich imposant. Ich möchte dich kein drittes Mal sehen.“
Guanyin blickte wütend drein, warf die Ärmel hoch und wandte sich zum Gehen.
Sie hatte gerade die Beherrschung verloren und Long Xuan beinahe totgeschlagen.
„Tsk tsk, der Himmelskönig ist wahrlich herrschsüchtig und wagt es, Guanyin Bodhisattva herauszufordern. Niemand wie er hat das je zuvor getan!“
Der Schwarze Bärengeist war kein Narr; er wusste genau, wie furchterregend Guanyin Bodhisattva war und dass sie als eine der Besten unter den Großen Goldenen Unsterblichen galt.
„Da du nun unter meiner Fittiche stehst, gebe ich dir einen Dharma-Namen. Wie wäre es mit Donnergebrüll oder Großer Bär?“
Long Xuan überlegte einen Moment und wählte schließlich diese beiden Namen.
"Großer Bär, warum klingt mein Name ein bisschen albern?"
Der Geist des schwarzen Bären schüttelte den Kopf, berührte seinen eigenen Bärenkopf und wählte schließlich Donnergebrüll, das majestätisch klang.
"Donnerndes Getöse, wo sind Tang Sanzangs Soutane und Stab?"
Nachdem Long Xuan gesehen hatte, wie Sun Wukong ihm einen vielsagenden Blick zuwarf, fragte er hastig, was los sei.
Im Nu, mit einem sanften Hauch des schwarzen Bärengeistes, erstrahlte göttliches Licht, und das goldene Gewand und der Stab wurden ihren rechtmäßigen Besitzern zurückgegeben.
Als ich zum Guanyin-Tempel zurückkehrte, lag er in Trümmern, und die meisten Mönche im Inneren waren umgekommen.
"Wukong, was ist los?"
Tang Sanzang wirkte verwirrt, und als er die überall auf dem Boden verstreuten Ruinen sah, konnte er nicht anders, als sich zu wundern.
Schließlich befand er sich im Zen-Tempel, und logischerweise hätte er dort ebenfalls verbrannt werden müssen. Es konnte also nur sein, dass Sun Wukong dahintersteckte.
"Meister, ich, die Alte Sonne, weiß auch nicht, was vor sich geht?"
Sun Wukong war fassungslos. Er war die ganze Zeit bei Long Xuan gewesen; er hatte keine Zeit gehabt, den Hof in Brand zu setzen.
„Diese Angelegenheit hat nichts mit mir, dem Himmelskönig, zu tun.“
Long Xuan winkte ab; er hatte nie verheimlicht, was er getan hatte.
„So sei es, ich kann nur aufrichtig für die Seelen dieser Unrecht getanen Seelen beten.“
Während er sprach, wurde Tang Sanzang noch verzweifelter. Er schloss die Augen fest und murmelte immer wieder vor sich hin, aber es half nichts.
„Ich fürchte, da steckt mehr dahinter, als man auf den ersten Blick sieht; möglicherweise gibt es einen Drahtzieher hinter dem Ganzen!“
Long Xuan erinnerte sich genau daran, dass unter normalen Umständen kein einziger Mensch bei dem Brand ums Leben gekommen wäre.
„Ding: Bitte begeben Sie sich ins Dorf Gao, um Zhu Ganglie und Fräulein Gao bei ihrer Hochzeit zu helfen. Sie werden mit fünf Glückspunkten belohnt.“
Im selben Augenblick war Long Xuan wie erstarrt und stand wie angewurzelt da.
Verdammt nochmal, ich würde es niemals zulassen, dass Zhu Ganglie und Miss Gao zusammenkommen.
Der andere ist derjenige, der zur Pilgerreise bestimmt ist; mit anderen Worten, was ich tue, ist, gegen den Himmel zu handeln, was einfach unrealistisch ist.
Selbst wenn es unmöglich ist, muss es getan werden. Long Xuan muss bedingungslos alles ausführen, was Long Yu verlangt.
Nachdem er das Ritual vollendet hatte, bestieg Tang Sanzang wieder sein Pferd, dessen Hufe pfiffen, und bewegte sich mit unglaublicher Geschwindigkeit fort, die die Geschwindigkeit gewöhnlicher Menschen weit übertraf.
Die Reise in den Westen ist voller Gefahren. Magische Kräfte sind verboten; man muss sich allein auf seine eigenen Beine verlassen und jeden Schritt einzeln tun.
Denn wenn es auf seiner Wolke einen Salto schlägt, welche Schwierigkeiten oder Hindernisse könnten es noch aufhalten? Es wäre ein Fingerschnippen.
Gao Laozhuang ist ein gewöhnliches Dorf mit nur wenigen hundert Haushalten und kein großer Ort.
Im Dorf gibt es ein Hofhaus, das als einziges herausragendes Gebäude gilt und der wohlhabenden Grundbesitzerfamilie Gao gehört.
Beim Betreten von Gao Lao Zhuang sieht man eine Steintafel mit einer Reihe großer Schriftzeichen darauf.
„Wir rekrutieren einen Dämonenjäger-Zauberer. Wenn der Eberdämon getötet wird, wird eine Belohnung von fünfzig Tael Silber gezahlt.“
Fünfzig Tael Silber sind keine geringe Summe; sie entsprechen im Grunde mehr als der Hälfte des Jahreseinkommens eines Bezirksrichters.
Für Beamte ist es natürlich keine Option, von einem normalen Einkommen zu leben.