« Maître Yi, maintenant que nous en sommes arrivés là, je pense que nous n'avons plus besoin de nous cacher quoi que ce soit. Veuillez me révéler votre véritable identité. »
En effet… même s’il avait voulu le cacher, il ne le pouvait plus. Même sans rien dire, il aurait pu le découvrir simplement en interrogeant le vieux Rong.
« Ce n'est pas que je veuille le cacher, c'est juste que tout ça appartient au passé… »
« Ces choses ne seront jamais terminées », interrompit le vieux Rong. « Même si vous avez simulé votre mort et vous êtes enfui à l'époque, changeant de nom et d'identité pour devenir quelqu'un d'autre, votre appartenance au Pavillon des Ténèbres restera la même. Jusqu'à votre mort, le Pavillon des Ténèbres vous poursuivra. Vous devriez le savoir mieux que quiconque, n'est-ce pas, Maître du Pavillon Leng ? »
Yi Moran soupira doucement en jetant un coup d'œil au vieux Rong : « Je devrais vraiment te tuer. »
Ce nom est vraiment dégoûtant.
Chapitre trente-sept
Adi connaissait cette personne, « Maître Leng ».
La rumeur court qu'il fut le plus jeune à succéder à la tête du Pavillon des Ténèbres, régnant pendant de nombreuses années avant de décéder il y a dix ans. Le Maître du Pavillon de Fer lui succéda alors. Bien qu'Adi ait intégré le Pavillon des Ténèbres très jeune, il fut formé en secret par le Maître du Pavillon de Fer, alors intendant, jusqu'à devenir un Asura de Sang accompli. Il n'avait jamais rencontré le Maître du Pavillon du Froid, car ce dernier était déjà décédé lorsqu'il devint lui-même un Asura de Sang.
Il s'avère qu'il était encore en vie.
«Allons-y. Si nous restons ici trop longtemps, le capitaine Long et Mlle Zhijin pourraient se douter de quelque chose.»
Adi regarda Yi Moran sourire doucement, aussi calme qu'un nuage, et le suivre hors de la pièce sombre, mais elle continuait de penser à quelque chose.
—Le maître du Pavillon Froid est mort il y a dix ans, mais Yi Moran est à la tête de Qinlou depuis plus de dix ans.
"Tu n'es pas le vrai Yi Mo Ran."
Yi Moran se retourna dans le long couloir sombre, et Huo Guangxia esquissa un sourire. « Maintenant, oui. »
Cette apparence, ce tempérament, ce sourire… tout cela, c’est Yi Moran. Si ce n’est pas lui, alors qui est-ce ?
Adi fronça les sourcils. Qui était donc cette personne qui importait à Zhijin, celle qui avait touché son cœur ? Ce qu'elle voyait n'était pas le véritable Yi Moran, ni à l'intérieur ni à l'extérieur, mais une simple façade ; ce n'était pas non plus la véritable nature du Maître du Pavillon Froid. Il était différent d'eux. Bien qu'ils dissimulassent leur identité et leur passé, ils vivaient authentiquement, tandis que lui jouait un rôle. N'était-ce pas là de la tromperie ?
Yi Moran continua son chemin sans se retourner, mais sembla comprendre ses pensées et laissa échapper un petit rire : « Je ne crois pas avoir mal agi. C'est mon mode de vie actuel, qui dure depuis dix ans. Il n'a pas commencé à cause de toi, et il ne s'arrêtera pas à cause de toi. »
«
Tu as donc gardé tes distances avec Zhijin tout ce temps
? Alors pourquoi ce changement d’attitude soudain
?
» Adi s’arrêta net. Il devait absolument comprendre ce qui se passait et percer ses pensées.
« Pourquoi ? » Yi Moran se retourna. « Ne penses-tu pas que pour des gens comme nous, même si nous trouvons une femme ordinaire qui ne sait rien et mène une vie ordinaire, ce n'est pas aussi bien que quelqu'un comme Zhijin qui a un passé mais l'a laissé derrière elle, avec qui nous pouvons nous comprendre et qui ne s'immisce pas dans la vie de l'autre ? De plus, Zhijin est distante et calme, et ne parle pas beaucoup. Je l'aime beaucoup. »
« Mais tu n'es pas le vrai Yi Mo Ran ! »
Son sourire s'adoucit légèrement. « Pendant dix ans, j'ai fait semblant d'être Yi Mo Ran. Qui aurait cru que cette façade n'influencerait pas peu à peu ma véritable nature ? »
Adi n'avait rien à dire à ce sujet. Dix ans, c'était beaucoup trop long. Si quelqu'un devait se faire passer pour une autre personne pendant dix ans, il finirait probablement par oublier sa véritable apparence.
«Votre apparence… n’est pas un déguisement, serait-ce une «greffe de visage»
?»
Le Pavillon des Ténèbres recèle de nombreuses techniques secrètes, et celle-ci en fait partie. Cependant, elle est extrêmement difficile et dangereuse, et a été perdue depuis des siècles. Adi n'en a entendu parler que de nom. Mais pour l'instant, c'est la seule chose à laquelle il pense.
Yi Moran garda le silence, ce qui fut interprété comme un accord tacite.
Son visage se transforma, il s'abandonna complètement… À partir de ce jour, le Maître du Pavillon Froid n'existait plus.
« Vous avez tué Yi Moran et pris sa place ? » Pour quelqu'un du Pavillon des Ténèbres, ce n'est pas un gros problème.
Contre toute attente, le visage d'Yi Moran s'assombrit légèrement, mais elle le nia. « Il est vrai que le maître du Pavillon Qin Lou est un homme d'un talent exceptionnel, mais il souffre d'une maladie chronique. J'ai simulé ma mort et me suis enfuie du Pavillon des Ténèbres, mais j'étais à l'article de la mort. C'est lui qui m'a recueillie… Malheureusement, sa maladie est incurable et son corps est déjà fragile et âgé – c'était son idée. Je suis ici pour prendre sa place, afin que personne ne sache qu'il est mort… »
Yi Moran est toujours là, et Qin Lou reste paisible… Dès le début, il savait que la personne qu’il avait recueillie pourrait très bien réussir, voire mieux que lui.
À l'époque, Yi Moran n'était qu'un jeune homme de moins de vingt ans. Face à sa propre mort, qu'est-ce qui lui a pris de choisir quelqu'un d'autre pour prendre sa place ? Dans ce monde, hormis celui qui a pris sa place, personne n'était au courant de sa mort… Même aujourd'hui, dix ans plus tard, Yi Moran ne comprend toujours pas.
Mais chaque fois qu'elle pense à cet homme si serein et si discret, une légère tristesse s'insinue dans son cœur.
Il ne dit rien de plus et sortit silencieusement du passage obscur.
Le véritable Yi Moran lui accorda dix ans de paix ; était-ce déjà la limite...?
À peine sortis de la bambouseraie, un jeune serviteur accourut : « Maître, il y a un problème devant le bâtiment… »
« Bon, allons voir ça », dit-il à Adi. Adi soupira. Bien sûr, ils ne laisseraient rien d'utile leur échapper. De toute façon, avec Zhijin dans les parages, il ne pouvait absolument pas faire l'impasse sur cette visite.
Lorsqu'ils arrivèrent dans le hall d'entrée, la situation était plus ou moins maîtrisée par l'agent Long. Il frappa du poing sur la table, réprimandant avec colère les fauteurs de troubles
: «
Comment osez-vous semer le trouble sous mon nez, agent Long
?! Sachez-le, c'est moi qui commande ici. Quiconque osera encore causer des problèmes ira en prison
!
»
…On dirait vraiment un agent de police odieux et brutal. Le visage d’Adi s’assombrit tandis qu’elle écoutait, tandis que Yi Moran riait sous cape, pensant que cet agent Long était parfois d’une franchise adorable.
Si un homme adulte est qualifié de mignon, alors sa vie est pratiquement finie.
Yi Moran se tourna vers Liu Zhi derrière elle et demanda : « Ce sont ces personnes-là ? »
Liu Zhi les observa attentivement, puis secoua la tête. « Ce ne sont pas des gens qui causent habituellement des problèmes. Ce sont tous des inconnus ; je ne les ai jamais vus auparavant. »
Yi Moran fronça légèrement les sourcils et regarda Adi, dont l'expression s'était également assombrie.
Ce n'étaient pas les mêmes personnes qui avaient semé le trouble auparavant. Leur présence était-elle donc une coïncidence, ou avaient-ils été manipulés
? Si oui, qui les avait manipulés
? En temps normal, ils auraient simplement supposé que quelqu'un cherchait à semer le trouble à Qin Lou. Mais maintenant que le Pavillon des Ténèbres, l'Asura de Sang et les espions étaient tous apparus, et qu'ils connaissaient l'identité des uns et des autres, comment pouvaient-ils se permettre d'être aussi insouciants
?
Adi s'approcha de Queyue, qui observait la scène d'un œil froid, et dit : « Laisse ça à l'agent Long. Rentrons d'abord. C'est trop bruyant et chaotique ici. Revenons écouter de la musique un autre jour. »
Dès leur entrée, Queyue les avait remarqués. Des années d'habitude lui permettaient d'observer la scène chaotique sans même s'en rendre compte, tout en percevant leurs réactions. Elle suivit Adi, son regard parcourant les visages d'Adi et de Yi Moran.
« Qu’est-ce que tu m’as caché ? »
Ces deux personnes ont généralement leurs propres intérêts, alors pourquoi semblent-elles s'être soudainement alliées l'une à l'autre en si peu de temps, lui cachant des choses ? Quand est-elle devenue une « étrangère » à part entière ?
Après un moment de silence, comme s'ils s'étaient mis d'accord d'avance, ils esquissèrent de légers sourires et dirent à l'unisson : « Ce n'est rien. »
Elle pouvait ignorer le croissant de lune
; la curiosité était une chose qu’elle avait depuis longtemps oubliée. Ce qui ne l’intéressait pas, elle ne le demandait pas, bien sûr. Ce que les autres ne pouvaient pas lui dire, elle ne le demandait pas non plus. Mais puisqu’elle avait posé la question, elle n’était pas disposée à être trompée. D’ailleurs, ces deux personnes le lui cachaient-elles ensemble
?
Elle était malheureuse.
« Brocart ? » Adi remarqua le changement fugace de son expression, qui disparut aussitôt. Elle sembla marquer une légère pause avant de se remettre de ces émotions subtiles et de retrouver son calme.
« Il semblerait que le tissage du brocart soit terminé. Je vais d'abord retourner dans ma chambre et ne plus vous déranger. »
Queyue sourit… elle sourit vraiment. Un sourire figé semblait collé à son visage, ce qui serra le cœur d'Adi. Elle échangea un regard avec Yi Moran…
« Est-elle en colère ? » Adi jeta un coup d'œil à Yi Moran.
« N’est-ce pas vous qui la connaissez mieux ? » Yi Moran haussa légèrement un sourcil.
En voyant disparaître le croissant de lune, Adi ressentit un mélange de joie et de tristesse. Au moins, elle laissait transparaître une once d'émotion humaine normale… pourtant, il était évident qu'elle portait un masque. Ne savait-elle pas gérer ses émotions fluctuantes, alors elle se cachait derrière une façade, prétendant être quelqu'un d'autre
?
Queyue ne savait vraiment pas comment gérer ce léger malaise qui l'envahissait. Elle n'avait jamais exprimé d'émotions comme la colère, le ressentiment ou la coquetterie, et elle ne savait pas non plus comment les formuler. Elle se sentait un peu perdue. Cependant, si ce n'était qu'une façade, elle pourrait tout faire naturellement.
Ceux qui se cachent derrière une façade se sentent en sécurité et à l'aise grâce à leur propre malaise et leur impuissance. Seule la lune en croissant ne comprend pas.
Chapitre 38
Yi Moran n'avait aucune intention de révéler son identité, car cela comportait trop de dangers. Quant à Adi, ce n'était pas qu'il ne pouvait pas le lui dire, mais honnêtement, il ne voulait pas révéler sa véritable identité à Queyue. Bien que Queyue comprenne qu'Adi n'était pas aussi simple qu'il en avait l'air, il espérait encore qu'à ses yeux, il n'était qu'un pharmacien ordinaire et bienveillant.
Pourquoi est-il le Démon de Sang ? Il a tué plus de gens qu'un boucher n'a abattu de porcs.
Au moment où Queyue s'apprêtait à entrer dans la pièce, il sortit de sa rêverie et se demandait s'il devait l'appeler lorsque Yi Moran prit la parole : « Mademoiselle Zhijin, aimeriez-vous prendre une tasse de thé ensemble ? »
Queyue, qui venait d'entrer dans la pièce, s'arrêta. Il ne fit pas le pas qu'il s'apprêtait à faire, mais se retourna et hocha la tête, sans refuser.
Adi se tourna vers Yi Moran, qui se contenta de sourire – il avait dit qu’il avait maintenant [changé d’avis].
—Avez-vous oublié les problèmes que votre identité peut causer ?
— Pareil pour moi. Mais bien sûr, je m'assurerai que tout soit réglé avant de m'impliquer avec elle… Donc, tu vas certainement m'aider, n'est-ce pas
?
"..."
Oui… si c’est pour tisser du brocart… bien sûr qu’il aidera. Il ne changera pas d’avis.
Lorsque Queyue se retourna brusquement, elle les vit cesser d'échanger des regards et détourner nonchalamment le regard.
Liu Zhi supervisait toujours les opérations dans le hall d'entrée, s'occupant des affaires en suspens. Yi Moran, quant à lui, prépara lui-même le thé et dit nonchalamment
: «
Goûtez-le. Vous ne trouverez nulle part ailleurs cette technique d'infusion.
» Cette technique lui avait été enseignée personnellement. Il lui avait fallu deux ans pour retrouver ce goût si particulier.
Chaque froncement de sourcils, chaque sourire, chaque geste, était si subtil que personne ne pouvait faire la différence.
Il poussa la tasse de thé vers Queyue, puis s'assit à côté d'elle, levant les yeux vers Adi avec un demi-sourire – comptait-il vraiment confier Queyue à quelqu'un d'autre ?
Adi fronça légèrement les sourcils, baissa la tête et fit semblant de ne pas voir.
Qu'est-ce qui le tracassait au juste
? Avait-il déjà décidé d'aider Zhijin et Yi Moran à se mettre ensemble dès qu'il avait compris les sentiments de Zhijin
? Était-ce à cause de l'inconstance de Yi Moran, ou de ses propres problèmes non résolus…
? Tout ce qu'il savait, c'est qu'il ne pouvait pas encore lui confier Zhijin.
« Ce thé est excellent, mais le cadre pour le déguster laisse à désirer. » Queyue feignit de ne pas avoir remarqué l'échange de regards entre les deux, et son visage conserva son sourire figé. « Boire un thé pareil serait du gâchis pour le précieux thé du propriétaire. Je vous laisse. »
Adi regarda Queyue partir avec un léger étonnement, réalisant avec inquiétude qu'elle pourrait... probablement... être en colère...
Il n'avait absolument aucune expérience en matière de gestion d'une femme en colère...
« Que faisons-nous maintenant… ? » Il regarda Yi Moran avec désespoir, et l’autre femme esquissa un sourire, ferma les yeux à demi et réprima un rire.
Pensait-il vraiment qu'il allait le lui dire ?
Étrangement, il trouvait assez amusant d'observer l'air désemparé d'Adi. Il appréciait beaucoup Queyue… mais il avait aussi découvert, à sa grande surprise, que cet ancien Asura de Sang était un garçon plutôt intéressant.
« Dans ce cas, je vais aller voir pour vous. » Yi Moran se leva nonchalamment, sourit à Adi et suivit Queyue dehors.
Adi se sentait inexplicablement suffoquer, mais ne pouvait que regarder Yi Moran sortir tranquillement.
Les lèvres légèrement retroussées de Yi Moran ne le quittèrent pas. Il savait qu'il n'avait jamais été bon, mais il n'aurait jamais cru pouvoir être aussi méchant.
Lorsqu'il entra dans la chambre de Queyue, le sourire de ses lèvres avait retrouvé son expression douce et paisible habituelle.
Quand Queyue le vit, elle n'eut plus besoin de porter ce masque. Yi Moran connaissait l'identité d'Adi, et lui aussi la sienne, mais aucun des deux ne connaissait celle de l'autre, et bien sûr, il n'en dirait pas plus. Ainsi, aucun des deux n'avait besoin de lui cacher quoi que ce soit.
Même Queyue n'avait jamais percé à jour son comportement étrange, car il s'était complètement identifié à Yi Moran, et ne voyait donc aucune faille en lui. Cependant, au contact de Rong Lao'er, Queyue avait découvert une facette de lui qu'il avait oubliée, et grâce à ces deux jeunes gens si attachants, sa véritable nature s'était peu à peu ravivée. Si Queyue ne parvenait toujours pas à démasquer Yi Moran, alors il ne serait plus vraiment Queyue.
Elle scruta un instant le visage de Yi Moran, puis détourna nonchalamment le regard sans poser de questions.
Au lieu de poser la question, Yi Moran s'adressa à lui avec un intérêt considérable : « N'aviez-vous rien à demander ? »
« Ça n'a plus d'importance. » Elle n'avait jamais été persévérante, toujours indifférente. En cas de refus, elle abandonnait. Elle ignorait ce que signifiait la persévérance, tout comme elle ne comprenait pas pourquoi Xinyue possédait un courage inépuisable à poursuivre sans relâche ce qu'elle désirait.
« Il veut simplement te protéger et ne veut pas que tu en saches trop. »
« Je sais. De toute façon, même si vous me le dites, je ne peux rien faire pour vous aider. »
« Pourquoi te rabaisser ainsi ? Tu n'es pas une femme ordinaire. »
« Une [femme hors du commun] qui ne maîtrise aucun art martial ? »
« Cela n'a rien à voir avec les arts martiaux. » Il esquissa un sourire, un sourire empreint d'une force rassurante, comme si ses paroles étaient incontestables. C'était subtilement différent de l'air détaché et distant qu'il affichait habituellement.
« En fait… je regrette le jour où tu es devenu mon voisin. »
Queyue comprit ce qu'il voulait dire. Lorsqu'elle perçut vaguement son intérêt pour elle, il recula. À cet instant, elle s'était déjà retenue par habitude et avait renoncé. Maintenant qu'elle savait que la personne devant elle n'était qu'un déguisement, elle était désorientée, ne sachant plus qui elle avait vraiment vu… Comment pourrait-elle retomber amoureuse de lui
?