Yi Moran sembla comprendre ses pensées et ne la pressa pas. « Il semble que nous ayons besoin d'un peu plus de temps. Nous y réfléchirons une fois que vous me connaîtrez mieux. »
«
…Pourquoi
? Maître Yi, je ne comprends pas…
» Pourquoi a-t-il soudainement changé d’attitude et s’est-il rapproché d’elle
?
Yi Moran se contenta de sourire, écartant lentement les mèches rebelles près de son oreille. Ce geste intime mit Que Yue mal à l'aise, mais elle ne se dégagea pas. Peut-être était-ce parce qu'ils étaient faits l'un pour l'autre, ou peut-être parce qu'il l'appréciait ; la raison importait peu.
« Que ce soit moi ou le jeune maître Di, j’attendrai patiemment votre choix, Croissant de Lune. »
Son ton laissait entendre qu'il serait heureux de la voir choisir, quelle que soit son option. Cependant, Queyue, légèrement perplexe, demanda
: «
Quel rapport avec Adi
?
»
L'expression de Yi Moran se figea légèrement, puis son sourire s'accentua tandis qu'elle retirait lentement sa main.
« Ce n'est rien, ne t'inquiète pas. »
Ah Di est vraiment une idiote qui ne comprend même pas le principe selon lequel « être près de l'eau signifie obtenir la lune en premier ».
Tard dans la nuit, Ah Di était plongée dans son sommeil léger habituel. Peut-être y avait-elle pensé durant la journée, car elle en rêvait la nuit. Diverses images défilaient devant ses yeux
: le passé, le présent, des illusions… et peut-être, l’avenir qu’elle espérait.
Quels étaient ses espoirs
? Souhaitait-il voir Zhijin et Yi Moran se mettre ensemble sans encombre et partir l’esprit tranquille
? Ou… au fond, espérait-il vraiment que Zhijin resterait et qu’ils continueraient à se soutenir et à compter l’un sur l’autre tout au long de leur chemin
?
Il sembla être brusquement tiré de ses pensées oniriques
: avaient-ils toujours été ensemble
? Cette pensée ne le surprendrait peut-être pas. Lorsqu’il avait décidé de sauver Zhijin et de la garder, n’était-ce pas parce qu’il espérait que quelqu’un d’autre, qui avait lui aussi tout abandonné ou avait été abandonné par le passé, puisse cheminer à ses côtés
?
Un léger bruit sur le toit le tira aussitôt de ses pensées
: c’était bien arrivé. Se souvenant des paroles du vieux Rong, selon lesquelles son maître était déjà impatient, Adi se demanda qui cela pouvait bien être. Il n’en doutait presque pas. En observant le Pavillon des Ténèbres, seules deux personnes pouvaient rivaliser avec lui
: le Maître du Pavillon de Fer et l’actuel Asura de Sang.
À en juger par les voix, il y avait plus d'une personne.
Deux... trois, trois personnes au total sont venues.
Le Maître du Pavillon de Fer, l'ayant personnellement entraîné, connaissait naturellement ses capacités. Aussi… n'était-il pas entièrement certain que Blood Asura puisse le vaincre. Mais comme Blood Asura comptait toujours dans ses rangs un joueur de haut niveau, se mettre sur la défensive le placerait dans une situation très périlleuse. La seule option était de frapper le premier !
Il surgit des ténèbres, traversant le toit de tuiles et les prenant totalement par surprise.
En un instant, il pouvait terrasser un adversaire. [Asura de Sang] n'avait besoin que d'une fraction de seconde pour frapper. Cependant, un autre Asura de Sang était présent.
Blood Asura réagit presque instantanément et lança une contre-attaque. Sa force était presque égale à celle d'Adi, et la situation de deux contre un restait désavantageuse pour Adi.
Soudain, deux couteaux de lancer frappèrent simultanément, fonçant sur Blood Asura et l'autre personne. Distrait, Blood Asura tenta de se défendre, mais Adi profita de l'occasion pour le frapper, tandis que l'autre personne avait déjà un couteau de lancer planté dans la gorge. Ce couteau était identique à celui qui avait sauvé Queyue dans la troupe de danse. Adi tourna la tête et aperçut la silhouette de Yi Moran filer dans l'obscurité.
Il se ressaisit et se concentra sur Blood Asura, qu'il finit par capturer.
À ce moment précis, une porte s'ouvrit sous le toit, et Ah Di comprit que quelque chose n'allait pas
: le capitaine Long n'était pas encore parti et se trouvait toujours dans la même pièce qu'elle. Il avait déjà entendu le bruit et était sorti pour vérifier.
Bien que Long Yan ait déjà rencontré Blood Asura, Adi n'avait aucune intention de laisser Long Yan prendre l'avantage sans contrepartie. Il voulait capturer Blood Asura et obtenir des informations sur lui et le Pavillon des Ténèbres. Seul lui pouvait régler le différend qui l'opposait au Pavillon des Ténèbres.
Il scella rapidement les points d'acupuncture de Blood Asura et le projeta dans la pièce par le trou du toit d'où il était sorti. Il utilisa une technique plutôt ingénieuse
: Blood Asura fit deux roulades après avoir atterri avant de disparaître dans l'ombre.
« Jeune Maître Di, que s'est-il passé ? Qui est-ce ? » Long Yan avait déjà aperçu Adi sur le toit et leva les yeux pour demander.
Adi ne répondit pas et jeta simplement les deux cadavres à terre.
Long Yan fronça légèrement les sourcils en regardant les deux cadavres. «
…Vous…les avez tués
?
»
« Non, juste au moment où j'allais les saisir, un couteau de lancer a surgi et les a tués. »
Long Yan hocha la tête en silence, sans chercher à savoir si les paroles d'A Di étaient vraies ou fausses. C'était ainsi à Cangzhou, lorsqu'on était agent de police
: tant que les affaires du monde martial ne nuisaient ni au gouvernement ni au peuple, on fermait les yeux. Puisque les morts étaient des pillards nocturnes, même si A Di les avait réellement tués, ce n'était qu'une formalité.
Il a examiné les deux corps de manière systématique, mais n'a trouvé aucun indice et n'a pas pu déterminer s'ils étaient liés à Rong Lao'er.
Il soupira : « Je demanderai à quelqu'un du gouvernement de s'en occuper demain. Va te coucher. »
Il avait d'abord cru que le vieux Rong s'était enfui et qu'on ne le retrouvait nulle part. Faute de preuves de sa culpabilité, il pensait que l'affaire en resterait là. Qui aurait cru que la tranquillité n'était pas encore revenue dans ce bordel… Hmm, il ferait mieux de rester quelques jours de plus.
Adi hocha la tête et retourna dans sa chambre. Il jeta un coup d'œil à l'Asura de sang gisant au sol
; c'était en effet un problème épineux. Après s'être assuré que Long Yan était bien rentré dans sa chambre, et après une longue attente, il souleva l'Asura de sang et bondit vers le jardin.
Ce n'est qu'à cet instant qu'il réalisa l'inconvénient de la disposition des chambres : Long Yan était à côté de lui, et Que Yue à côté de Yi Moran. Il devait être extrêmement prudent avec les deux. Après une brève hésitation, il ne se rendit pas dans la chambre de Yi Moran, mais se dirigea plutôt vers la bambouseraie, où il aperçut effectivement Yi Moran qui l'attendait déjà à l'entrée du passage secret. Ils échangèrent un regard, ne dirent rien de plus, ouvrirent le passage secret, scellèrent à nouveau les points d'acupuncture de Xue Xiuluo, l'attachèrent et les jetèrent tous deux dans la pièce secrète.
La situation est désormais critique. L'espion et l'Asura de Sang se trouvent tous deux dans la chambre secrète de Yi Mo Ran. A Di pressent que les jours heureux ne seront plus qu'un mauvais souvenir.
Le lendemain matin, des fonctionnaires sont venus et ont fait disparaître le corps. Avec l'accord du propriétaire du magasin de vêtements, l'affaire a été classée sans suite, considérée comme une querelle entre membres du jianghu (monde des arts martiaux), et le gouvernement a décidé de ne pas poursuivre l'enquête.
Une fois que les officiels transportant le corps furent tous partis, Long Yan s'approcha de Queyue et dit : « Zhijin, as-tu eu peur ? Ne t'inquiète pas, je suis là, il n'y aura aucun problème… »
« Capitaine Long, » l’interrompit Yi Moran avec un léger sourire, « le toit de la maison du jeune maître Di est endommagé. Pourriez-vous l’aider à le réparer ? »
« Hein ? Pourquoi suis-je… »
« Le bordel est plein de gens incapables de lever le petit doigt, alors on manque vraiment de personnel. Le jeune maître Di était épuisé après avoir combattu les méchants hier soir, mais si vous refusez de nous aider… »
« Comment est-ce possible ? J'y vais tout de suite ! Frère Adi, repose-toi et laisse-moi faire. »
Adi observa Yi Moran sourire sereinement en disant au revoir à Long Yan, tandis que seule Long Yan ignorait les arrière-pensées dissimulées derrière ce sourire.
—Vous…vous avez délibérément donné des instructions à Kai Longyan pour l’empêcher de s’approcher du brocart, n’est-ce pas ?
—Quoi, vous voulez qu'il s'approche du brocart ?
Que Queyue choisisse finalement lui-même ou Adi, il n'y aura que lui et Adi, et il ne permettra à aucun autre nuisible de s'approcher.
Le visage d'Adi s'assombrit légèrement... Avaient-ils rencontré quelqu'un d'extraordinaire...?
Les jours suivants, presque chaque fois que Long Yan s'apprêtait à dire quelques mots à Que Yue, on lui demandait de l'aide et de courir partout, et il ne pouvait même pas toucher un vêtement de Que Yue.
Hormis les deux individus perturbateurs dans la pièce sombre, les jours suivants furent relativement paisibles et tranquilles.
Même s'ils savent que la crise ne passera pas, ils aspirent toujours à cette brève paix.
« Maître, les cerisiers en fleurs sur la montagne à l'extérieur de la ville sont en fleurs ! Aimeriez-vous aller les voir ? » Liu Zhi accourut avec enthousiasme pour demander, mais il ne sembla pas que les personnes présentes aient l'air particulièrement enthousiastes…
En parlant d'admirer des fleurs... cela me fait penser à des affaires de meurtre et à des morts... ça n'inspire vraiment aucun intérêt.
Le regard de Liu Zhi parcourut leurs visages un à un, s'arrêtant finalement sur Yi Moran. Elle se pencha vers lui d'un air suppliant : « Maître… Je suis toujours allée admirer les fleurs chaque année, mais cette année… »
« Très bien, allons-y. » Yi Moran ne pouvait rien faire contre les commères de Liu Zhi, alors elle regarda les trois autres d'un air interrogateur — Long Yan, bien sûr, n'y voyait pas d'objection, et A Di et Zhi Jin n'allaient pas gâcher le plaisir délibérément.
Le groupe, composé de quelques personnes seulement, voyagea en calèche jusqu'aux abords de la ville. La beauté des cerisiers en fleurs résidait non seulement dans leur floraison exubérante et chaotique, mais aussi dans le spectacle magnifique et majestueux de leur chute successive. Queyue se tenait sous le cerisier, vêtue d'une robe rose-vert pâle qui contrastait admirablement avec les jeunes feuilles écloses parmi les pétales, lui conférant une aura de sérénité et de parfum.
Adi, Longyan et Liuzhi dressèrent une table basse avec du vin et des mets. Naturellement, Queyue et Yi Moran, les deux patients blessés bénéficiant d'une protection rapprochée, n'eurent pas à s'en charger.
Yi Moran se tenait non loin derrière Queyue, l'observant. Il avait toujours pensé qu'une femme aussi sereine qu'elle serait faite pour la tranquillité des montagnes lointaines et des lacs bleus, oubliant qu'elle était aussi une belle femme, immobile comme une statue au milieu d'une cascade de fleurs presque magnifique.
Il s'approcha et écarta délicatement les pétales tombés de sa tête. Un instant, Queyue resta stupéfaite, comprenant soudain pourquoi elle était attirée par lui… Il… ressemblait un peu à son père. Elle avait été placée auprès du jeune maître alors qu'elle était toute petite, si petite qu'elle ne se souvenait plus de son visage. Seuls ses vagues souvenirs lui laissaient entrevoir que son père devait être tout aussi calme et serein, comme des nuages dérivant dans le ciel…
Elle n'y repensait jamais, y repensant seulement de temps à autre, de façon vague.
Elle pensait que ces choses n'avaient plus aucune signification pour elle, mais il s'avère qu'elles affectent encore ses sentiments.
« Queyue », dit-il doucement, utilisant ce nom qu’elle n’avait pas entendu depuis longtemps, la ramenant instantanément au présent.
«Quels sont vos projets d'avenir ?»
"Avoir l'intention……?"
«
Tu comptes vraiment continuer à te promener comme ça avec le jeune maître Di
? Si c’est ton intention, tu peux rester ici, et plus tard…
»
« Quoi ? Le propriétaire du magasin de vêtements va emmener Zhijin au bordel ? » Long Yan se pencha soudain et s'exclama : « Comment est-ce possible ! Zhijin a l'air d'une fille de bonne famille. Même si le bordel est un endroit respectable, ça reste un lieu de prostitution. Comment pourrions-nous laisser une jeune fille ici ! J'ai entendu dire que Zhijin chante très bien. Propriétaire du magasin de vêtements, vous savez vraiment faire de bonnes affaires ! » Il se tourna vers Queyue et dit : « Le repas et le vin sont prêts. Zhijin, assieds-toi, je t'en prie. »
Avant qu'il ne puisse faire asseoir Queyue, Yi Moran s'est naturellement interposé entre eux deux, en disant : « Assieds-toi ici. »
Long Yan jeta un regard mécontent à Yi Moran, puis le regarda à nouveau après un moment, et encore une fois après un moment… Son mécontentement était en effet très évident… Mais… ces deux-là avaient-ils oublié l’existence d’Adi
?
Adi prit une gorgée de sa boisson en silence, puis se leva et rejoignit Queyue.
"Viens t'asseoir là-bas."
« Jeune Maître Di, votre place est étroite, il y aurait trop de monde pour deux. Pourquoi ne pas laisser Mlle Zhijin s'asseoir ici ? »
Queyue leva la tête et se redressa, mais ne rejoignit pas Adi à ses côtés – ces deux-là pensaient-ils qu'elle était facile à intimider ?
Elle s'assit simplement à côté de Long Yan, sirota sa boisson en solitaire et les ignora tous les deux.
Yi Moran fut légèrement surpris, puis sourit. Adi ne put que regagner sa place et continuer à boire en silence.
Long Yan salua Que Yue avec enthousiasme, mais elle ne lui répondit que d'une voix faible et indifférente. Au milieu des cerisiers en fleurs, son visage serein laissa Long Yan sans voix – non, il faudrait plutôt dire qu'il était stupéfait depuis qu'il l'avait vue vêtue en femme. La regardant, il ne put s'empêcher de lâcher : « Zhi Jin, même si je n'atteindrai jamais un haut rang en tant que simple agent… »
« Hein ? » Queyue ne comprenait pas pourquoi il disait soudain une chose aussi absurde, alors elle attendit patiemment qu'il ait fini.
« Je suis agent de police depuis un bon nombre d'années maintenant... bon, je n'ai pas beaucoup économisé avant, mais mon salaire suffit pour vivre, et heureusement, ma famille est plutôt aisée... »
...Il a dit que c'étaient...
« Euh, du brocart, je voudrais… »
Chapitre 39
« Euh, du brocart, je voudrais… »
« Capitaine Long, » l’interrompit Yi Moran d’un ton désinvolte, « le vin sur la table est terminé. Pourriez-vous aller en chercher un autre dans la calèche ? » Bien qu’il s’agisse d’une question, son ton ne laissait aucune place au refus.
Long Yan se désigna du doigt : « C'est encore moi ? »
—Bon, mis à part les deux « blessées », Liu Zhi est maigre et petite, pas encore complètement développée, et A Di boit seule… Laissons-la partir alors. On dirait qu’elle s’est habituée à se faire commander par Yi Moran ces derniers jours…
Il récupéra le vin dans la calèche, s'assit et s'apprêtait à reprendre leur conversation précédente lorsqu'il dit : « Euh, à propos de brocart, je crois… »
Avant qu'il ait pu terminer sa phrase, on le poussa de côté. Ah Di, imprégné d'alcool, s'assit entre eux deux, prit la carafe de vin sur la table et continua de se servir en silence.
Liu Zhi, la commère assise à table, faillit recracher son verre. Elle se couvrit la bouche, toussant et riant sous cape.
« Je dis, frère Adi… »
Adi l'ignora complètement, ce qui laissa Longyan perplexe. N'avait-il pas clairement dit que lui et Zhijin n'entretenaient pas ce genre de relation
?
Après avoir fini son verre de vin, Adi posa sa coupe sur la table. « Tu as fini d'admirer les fleurs ? Rentrons. » Sans tenir compte des avis des autres, il aida Queyue à monter, fit descendre les chevaux de la calèche et tous deux s'éloignèrent ensemble.
Long Yan restait planté là, les yeux écarquillés, complètement déconcerté, tandis que Yi Moran ne put s'empêcher de rire au milieu des pétales qui tombaient.
« Maître, vous avez encore le loisir de rire ici ! Allez les poursuivre… »
Yi Moran ne dissimula pas le sourire mi-figue mi-raisin qui se dessinait sur ses lèvres. « Ne t'inquiète pas, tu le verras à ton retour au manoir. »
— N'est-ce pas là le problème ?
« Mon enfant, même si tu as cet esprit, tu devrais quand même songer à aller chercher un cheval pour qu'on puisse y retourner. »
« Ah ! Un cheval ! » réalisa soudain Liu Zhi. « Maître, attendez ici, je vais tout de suite en ville en acheter un ! » Voyant Liu Zhi partir précipitamment, Yi Moran reporta enfin son regard dans la direction où Adi et Queyue étaient partis…
Donc, finalement, il ne voulait toujours pas confier le croissant de lune à quelqu'un d'autre ?
Le cheval cahotait, et Queyue ne sentait que la forte odeur d'alcool qui émanait d'Adi. Levant les yeux vers lui, elle ne constata aucun signe d'ivresse. Adi n'avait jamais bu devant elle, aussi ignorait-elle tout de sa tolérance à l'alcool. Mais le voyant relativement sobre, pourquoi agissait-il soudain si étrangement
?
Le vent qui lui fouettait le visage la piquait légèrement, si bien qu'elle ne put que tourner la tête vers Adi, derrière elle. Ils se connaissaient si bien depuis si longtemps qu'elle n'avait jamais cherché à le cacher, aussi ne trouvait-elle rien d'anormal à la façon dont il la tenait dans ses bras.
« Adi, où vas-tu ? »