Борясь на небесах и в бесчисленных мирах

Глава 5

El maestro Xia no pudo seguir el ritmo de los saltos mentales de esta mujer por un momento y preguntó aturdido: "¿Te refieres a Tan Shiyao?".

"¡Maldita seas!" Al oír el nombre de esa mujer tan molesta, Yun Chan la odió tanto que se alejó unos pasos de él.

Xia Yi estaba desconcertada por la reprimenda y estaba a punto de replicar sin pensarlo dos veces cuando una voz suave y ronca resonó repentinamente detrás de ellos: "Parece que realmente le caes mal".

Todavía estaban sorprendidos.

Al oír el sonido a sus espaldas, Xia Yi y Yun Chan se dieron la vuelta inmediatamente.

Lou Lou los había alcanzado sin que se dieran cuenta y se encontraba a unos metros de ellos, de cara al viento. Su barba seguía desaliñada, pero su expresión era relajada. Lentamente extendió la mano hacia ellos: "Ya que ella los odia tanto, entonces..."

Devuélvemelo.

¿Qué quieres decir con "devolvérselo"? Hablas como si Xiao Chan le perteneciera.

La mirada de Xia Yi se volvió fría. Tiró de Yun Chan detrás de ella y le preguntó con indiferencia: "¿Dónde están Qing Qi y Qing Zhu?".

¿Te refieres a esos dos hombres de azul? Todavía no están muertos. Lou Lou le sonrió. "Al principio te subestimé, pero tú también me subestimaste a mí. ¿Crees que esos dos podrán detenerme?"

Xia Yi desenvainó su espada con indiferencia: "Te arrepentirás después. Preferiría morir a manos de ellos que a las mías".

¿De verdad este tipo es una persona justa? Lou Lou se mostró algo sorprendido: "¿No le importan en absoluto sus subordinados? Si vas allí ahora, tal vez aún se salven".

"La mansión Xia Ming no necesita basura", dijo Xia Yi con frialdad, mientras su llamativa túnica roja ondeaba rápidamente y la espada en su mano salía disparada como un rayo.

Lou Lou giró inmediatamente para esquivar el ataque y luego le lanzó un espadazo. En la calle oscura y desierta, dos figuras, una vestida de rojo y otra de gris, se enzarzaron al instante en una feroz batalla, como fantasmas luchando.

Yun Chan, tan despiadada como siempre, ya se había dado la vuelta y empezaba a mirar a su alrededor, calculando su ruta de escape. De repente, vio a un anciano y a una mujer salir de la esquina de la calle, aparentemente tras haber oído el alboroto y haber corrido hacia ella.

"¿Maestro Xia?" El anciano se sorprendió al ver a Xia Yi e inmediatamente fue a ayudarlo sin pensarlo.

Yun Chan observó fijamente a las dos personas que habían aparecido repentinamente, y su expresión se tornó inmediatamente algo desagradable. Los reconoció: el anciano era Tan Ying, el líder de la Secta Yuanqing, y la mujer no era otra que su hija menor, Tan Shiyao, conocida en el mundo de las artes marciales como la Hada Hibisco.

Al notar que alguien la observaba, los hermosos ojos de Tan Shiyao también se dirigieron hacia Yun Chan.

Uh… es realmente fea. Tan Shiyao solo la miró de reojo antes de apartar la vista rápidamente, sin reconocer a Yun Chan. Observó la situación en el círculo de batalla y desenvainó rápidamente su espada para ayudar.

Yun Chan vio claramente el desdén en los ojos de Tan Meinu cuando la miró, e inmediatamente se disgustó.

Hmph, ustedes peleen, yo me voy.

Qingqi y Qingzhu, que aún no han muerto del todo, probablemente siguen sufriendo en Wan Hua Lou. Esos dos son verdaderamente lamentables, teniendo que lidiar con un maestro como Xia Yi.

Yun Chan reflexionó un instante, luego se giró y caminó hacia el Pabellón de las Diez Mil Flores. Pero apenas había dado dos pasos cuando una fría cuerda se enroscó repentinamente alrededor de su cintura. Antes de que pudiera reaccionar, alguien la atrajo hacia sí. Yun Chan, con el cuerpo inmovilizado, permaneció en silencio.

Mo levantó la vista de reojo y vio un rostro cubierto por una barba desaliñada, e inmediatamente sintió una punzada de tristeza.

¡Maldita sea Xia Yi, qué arrogante era hace un momento! ¿Cómo es posible que al final haya vuelto a caer en manos de Lou Lou?

Lou Lou apretó la cuerda, con un tono ligeramente reprochador: "Te has portado mal otra vez. ¿Cómo pudiste intentar escaparte tú solo?"

"¿Seda de gusano de seda de hielo?!" El anciano se sorprendió un poco al ver la cuerda. "¿Quién eres?"

Lou Lou no le respondió, sino que le puso el cuchillo en el cuello a Yun Chan: "¿Todavía quieres pelear?"

Tan Shiyao se indignó de inmediato: "¡Tomar a una mujer como rehén, qué descaro!"

Lou Lou abrazó a Yun Chan con fuerza, luego se aferró a ella, burlándose de ella con regocijo: "Solo con ella soy descarada, ¿estás celosa?".

Uh, Tan Shiyao miró las marcas de viruela en el rostro de Yun Chan y de repente no supo por dónde empezar a refutarla.

La túnica de brocado carmesí ondeaba salvajemente con el viento nocturno. Xia Yi lucía una sonrisa arrogante, pero sus hermosos ojos color melocotón reflejaban una profunda tristeza: "¡Déjala ir y así podré hacer que mueras más rápido!"

«Esa frase me suena muy familiar», pensó Yun Chan, sin palabras por la emoción. «¿Por qué en momentos como este les gusta intimidar al secuestrador? ¿Acaso quieren que el rehén muera aún más rápido?»

Lou Lou soltó una risita, completamente despreocupado. Con un movimiento de su manga, una nube de polvo blanco llenó el aire al instante.

"Ten cuidado, es venenoso." El maestro Tan apartó rápidamente a su hija.

Al instante siguiente, los brillantes hilos plateados del gusano de seda arrebataron la espada de la mano de Xia Yi, haciéndola caer al suelo. Lou Lou recogió a Yun Chan y desapareció de la vista de todos en un instante, dejando la calle desierta. Un momento después, Qing Qi, cubierto de sangre, apareció arrastrando al inconsciente Qing Zhu.

En la esquina de la calle, se tambaleó hasta el lado de Xia Yi y se arrodilló pesadamente para implorar perdón: "Tu subordinado merece morir".

El rostro de Xia Yi estaba sumido en la tristeza, y se burló: "Merecéis morir, cada uno de vosotros se ha cortado un brazo".

Aunque la Mansión Xiaming es la cabeza de las sectas justas en el mundo de las artes marciales, siempre han circulado rumores de que el joven maestro de la mansión es despiadado.

Tan Ying, el líder de la Secta Yuanqing, frunció el ceño al oír esto. Siendo un hombre bondadoso, no pudo evitar aconsejar, al ver a los dos hombres gravemente heridos en el suelo: "Maestro Xia, por favor, no se enfade. Este es territorio de Mo Ge; no deberíamos demorarnos. Mi Secta Yuanqing no está lejos de aquí. Quizás deberíamos llevarlos con nosotros primero...".

«Estos dos caballerosos hombres de su distinguida hacienda han venido a mi residencia para curar sus heridas, así que podremos hablar del asunto más adelante». Tan Ying desconocía por completo la historia. Solo había ayudado a Xia Yi porque creía que la hacienda más importante del mundo era justa y que el oponente de Xia Yi debía ser malvado.

Tan Shiyao también dijo: "Sí, hermano Xia, sin importar cuál sea el pasado de esa persona, tarde o temprano no escapará de las garras del camino recto del mundo de las artes marciales. Regresemos con nosotros primero".

Una suave brisa disipó parte de la ferocidad que emanaba de Xia Yi. Tras un largo rato, la expresión del hombre vestido de rojo finalmente se suavizó: "En ese caso, le causaré problemas al líder de la secta Tan".

+++

Lou Lou condujo a Yun Chan a un templo en ruinas, la arrojó al suelo y luego, tambaleándose, se sentó con las piernas cruzadas en el suelo.

Yun Chan cayó al suelo. Ella lo miró y vio que los moretones en su cuello se habían acentuado y que su rostro estaba pálido como el de un muerto. De inmediato, volvió a tener un pensamiento perverso y se agachó para huir.

Una mano grande la jaló rápidamente hacia atrás. Lou Lou la sujetó con fuerza entre sus brazos y, con un ligero empujón, le dislocó el brazo.

El rostro de Yun Chan palideció al instante, poniéndose tan blanco como el de un muerto.

El tono de Lou Lou era tan suave que casi la ahogaba: "Mírate, siempre eres tan traviesa. La gente dice que cuando la herida sana, uno olvida el dolor, pero tu herida ni siquiera ha sanado todavía, así que ¿por qué no aprendes la lección?"

Yun Chan sentía tanto dolor que sus ojos se llenaron de lágrimas y maldijo en su corazón al pervertido que tenía delante.

Él volvió a tirar con fuerza de su brazo, y Yun Chan finalmente no pudo soportar más el dolor, soltando un aullido mientras las lágrimas corrían por su rostro.

"¿No te dije que la próxima vez que me maldijeras en tu corazón, no pusieras esa mirada caníbal?" Lou Lou suspiró, pensando que no había esperanza para ella, y volvió a unir su brazo con fuerza, lo que provocó que el brazo de Yun Chan se contrajera de dolor de nuevo.

"¡Bestia, no eres humano!" La señorita Yun finalmente no pudo soportar más la humillación. "¿Qué les hiciste al Qilin Azul y a la Araña Azul?!"

¿Todavía tienes tiempo libre para preocuparte por los demás? Parece que a los dueños de esos dos no les importa mucho su propia vida. Lou Lou se apoyó contra la pared y suspiró, con manchas de sangre rojo oscuro apenas visibles en su pecho.

"¿Estás herido?"

“Sí.” Asintió con indiferencia y, tras pensarlo un momento, añadió: “Pero no te preocupes, esta pequeña herida no me impedirá romperte la mano y luego el pie.”

"..."

Bastó una sola mirada suya para que Yun Chan sintiera dolor en las manos y los pies, y su arrogancia se desvaneció al instante.

Le arrojó una caja de medicinas y le ordenó: "Aplícame esta medicina".

La caja que arrojó contenía la misma medicina que Xia Yi le había dado a Yun Chan para curar sus heridas de latigazo. Después, la secuestró, y ese desvergonzado se quedó con la medicina. Yun Chan recogió la caja, con el rostro lleno de indignación.

Lou Lou vio que no se movía e inmediatamente se enfadó: "¡Mujer despiadada! Te he ayudado a aplicarte la medicina tantas veces, ¿y ahora ni siquiera me ayudas una vez?".

¿Por qué los culpables pueden mostrarse más moralistas que las víctimas?

Sabiendo que no podía vencerlo ni escapar, Yun Chan no tuvo más remedio que sacar la mayor parte del ungüento del botiquín, quitarse la ropa y golpearse la herida con fuerza en un ataque de ira.

Lou Lou estaba atónito.

¡Qué extravagancia! Esta mujer no tiene ni idea de lo valiosa que es la crema de jade amatista; la trata como si fuera un simple apósito. Pero al ver su desprecio por las pertenencias de Xia Yi, sintió una satisfacción inexplicable, y su pálido rostro comenzó a recuperar el color.

Tenía una mancha de sangre.

Apoyó la barbilla en la mano, observando cómo Yun Chan le vendaba la herida con tiras de tela, y dijo de buen humor: «Ese Xia Yi de hace un momento, su fuerza era claramente igual a la mía. Pero después de que llegaron ese anciano y esa mujer, se contuvo un poco. Ni siquiera me persiguió cuando te llevé».

"Parece que él tampoco quiere salvarte."

Yun Chan no respondió; las tiras de tela que tenía en las manos estaban enredadas y resultaban bastante abstractas.

Al ver que ella lo ignoraba, Lou Lou insistió: "Oh, ya sé. Debió haber visto a la señorita Tan y su corazón latía con fuerza, así que no le importas en absoluto".

Yun Chan apretó de repente la tira de tela y la ató con fuerza, con un tono algo feroz: "Villano, conoces a bastante gente, incluso a la niña de los ojos del líder de la secta Tan de la secta Yuanqing".

—Ya había oído hablar de la Hada Hibisco —dijo Lou Lou con una amplia sonrisa—. Es elegante y encantadora, y sin duda posee la belleza de un hibisco. No me extraña que el Maestro Xia esté tan interesado en ella.

Yun Chan lo miró de reojo: "Mi relación con el hombre de apellido Xia nunca ha sido buena, no hace falta que siembres discordia". Guardó la caja de medicinas, se limpió las manos y dijo: "Aquí tienes la herida vendada".

Al oír esto, bajó la cabeza, miró la tira de tela envuelta artísticamente y de repente guardó silencio durante un largo rato.

La noche era fría, y las grietas en las puertas y ventanas del templo en ruinas no ofrecían ninguna protección contra el frío exterior.

A altas horas de la noche, Yun Chan yacía acurrucada en el suelo, con el rostro pálido y cubierto de un enrojecimiento antinatural. Lou Lou frunció el ceño y, con destreza, la atrajo hacia sus brazos. Al notar su fiebre alta, el hombre frunció el ceño involuntariamente.

Las arrugas se hicieron más profundas.

Yun Chan se sentía como si la estuvieran asando en el fuego; ardía y deliraba, murmurando en sueños: "Madre, Xiao Chan quiere comer peras frías..."

En su estado de aturdimiento, parecía como si alguien le abriera la boca a la fuerza y, de repente, le vertieran agua fresca por la garganta. Yun Chan murmuró con satisfacción: «Mamá es tan buena».

Algo fresco y húmedo le cubrió la frente, lo que la hizo sentir mucho mejor. Se movió y se apoyó en un cojín cálido, cayendo en un sueño más profundo.

La luna salió y se puso, y pronto amaneció un nuevo día. Tras haber sudado toda la noche, el calor había disminuido y Yun Chan se despertó sintiéndose renovada. Entonces, se sorprendió al descubrir que el cálido "almohadón" de la noche anterior ¡era en realidad el abrazo de Lou Lou!

Al ver esto, el rostro de la señorita Yun, que finalmente se había calmado, volvió a ponerse repentinamente rojo como el fuego.

“¡Pervertido! ¡Bestia!”, maldijo.

"¡Desgraciada!", maldijo, mientras le agarraba los dedos.

Yun Chan retrocedió inmediatamente sin mostrar ninguna entereza: "Me equivoqué".

Le tocó la frente con satisfacción y, de repente, preguntó inesperadamente: "¿Tu familia te trata muy bien?".

Yun Chan estaba un poco confundido por la pregunta: "Por supuesto que es bueno, de lo contrario, ¿por qué llamaría a mi familia?"

"Ustedes dos tienen una buena relación, ¿verdad?"

"Eh... está muy bueno." El corazón de Yun Chan comenzó a temblar de nuevo. "¿Por qué preguntas eso?"

—No es nada. —Le frotó el hombro en el que se había apoyado toda la noche, luego la levantó—. Vamos, ayúdame a terminar esto hoy y mañana te llevo a casa.

¿Sería tan amable de llevarla a casa? Yun Chan lo miró de inmediato, con el rostro lleno de incredulidad.