Борясь на небесах и в бесчисленных мирах

Глава 26

Dijo que se iba, pero Xia Yi no se movió ni un centímetro. Tras esperar un rato, finalmente preguntó, aún sin querer darse por vencido: "¿No tienes nada más que decir?".

El rostro de Yun Chan se puso rojo de nuevo. ¡¿Qué le pasa?! Se conocen desde hace tantos años, ¿y ahora se sonroja delante de Xia Yi? Se reprendió mentalmente por un momento, luego levantó la vista y dijo: "Ven aquí. Un poco más cerca, eh, inclínate".

Xia Yi entrecerró sus ojos color melocotón y se inclinó obedientemente sin dudarlo. Justo cuando pensaba si abrazarlo, sintió un fuerte dolor en el hombro. Xia Yi gritó: "¿Qué haces, mocoso?" y lo mordió de nuevo.

"Si duele, doleremos juntos", dijo Yun Chan con aire de suficiencia.

Xia Yi giró la cabeza con enfado y vio el rostro de Yun Chan sonrojado mientras reía disimuladamente. Sintió un vuelco en el corazón y, de repente, le dio un beso en la mejilla. Antes de que Yun Chan pudiera reaccionar, se alejó con una sonrisa aún más arrogante.

---

Cuando Ji Yue abrió la puerta, vio a Yun Chan sentada a la mesa, con la mano en la cara y una sonrisa tonta. No pudo evitar sorprenderse: "¿Señorita? ¿Qué le pasa?".

Yun Chan se alegró aún más de ver a Ji Yue. Siempre había sido muy abierta con ella, y no pudo evitar contarle emocionada que ella y Xia Yi se habían reconciliado.

"Mmm." Ji Yue pareció aliviada al oír esto. "Señorita, ¿enfrentó algún peligro durante su salida esta vez?"

—¡Claro que sí! Recorrer el mundo marcial es peligroso. ¿Sabes qué? Incluso me topé con gente de la Secta Qingtu. Habiendo finalmente logrado vivir algunas experiencias impresionantes, Yun Chan se emocionó y enseguida empezó a hablar sin parar con Ji Yue.

Acababa de empezar a hablar de la pelea entre los secuaces y Xia Yi en la montaña Yanshan cuando Ji Yue la interrumpió de repente: "¿Así que el Maestro Lou es en realidad el jefe del Pabellón Mo? Señorita, usted lo sabía desde el principio, ¿verdad? ¿Por qué no me lo dijo la última vez cuando me pidió que robara el antídoto para usted?".

Yun Chan se sintió algo avergonzada. Nunca le había ocultado nada a Ji Yue, pero esta vez le había ocultado tantas cosas que seguramente la habían preocupado. Dudó, sin saber qué responder, pero Ji Yue continuó: "Y luego, después de que lo envenenaron..."

¿Está muerto?

La expresión de Yun Chan se ensombreció de inmediato y suspiró: "Lo envenenaron, pero no murió. Sin embargo... no sé por qué pensó que yo lo había envenenado".

El corazón de Ji Yue dio un vuelco: "Entonces no te hizo nada, ¿verdad?"

"No, no. Se escapó después."

Ji Yue notó que algo andaba mal con su expresión y dijo con urgencia: "Señorita, no debe ocultármelo más".

Yun Chan respondió apresuradamente: "Es cierto. Aunque intentó matarme una vez más, Xia Yi vino a rescatarme y ahora estoy bien".

"Mmm." Ji Yue no podía tranquilizarse. "Señorita, por favor, no ande por ahí estos dos días."

"No te preocupes, mamá me ordenó quedarme en casa y reflexionar sobre mis errores." Yun Chan sabía que Ji Yue estaba preocupada, así que no discutió y actuó con total obediencia.

Al verla así, Ji Yue no pudo evitar sonreír. Tras escuchar a Yun Chan divagar un rato, se marchó apresuradamente.

---

Qin Hu le prohibió a Yun Chan salir de su habitación, pero ella no se atrevió a desobedecer. Sintiéndose asfixiada en su cuarto, retomó diligentemente la práctica del método de cultivo de energía interna que Gui Yue le había enseñado. Todas las artes marciales del Palacio de las Mil Oros estaban diseñadas específicamente para mujeres, a diferencia de las que Yun Chan había practicado antes.

Una vez que te levantas, este conjunto de técnicas mentales es excepcionalmente fácil de practicar.

Tras hacer circular su energía interior durante un ciclo completo, Yun Chan sintió un ligero sudor en la cara y el cuerpo. Al abrir los ojos, ya era de noche. Se sentía incómoda por el sudor, pero le daba demasiada vergüenza molestar a Ji Yue, así que decidió calentar agua ella misma.

Se lavó y secó. Se levantó contenta de la cama, salió de puntillas del patio y se dirigió a la cocina. Al acercarse a una rocalla, oyó voces de repente.

¿Quién estaría hablando tan furtivamente en la fortaleza en plena noche? Yun Chan, estando en su propia casa, era inusualmente audaz, e incapaz de resistir su curiosidad, se dirigió sigilosamente hacia la fuente del sonido. Bajo la tenue luz de la luna, dos personas conversaban ocultas entre las sombras.

Detrás de la montaña, Yun Chan controlaba diligentemente su respiración, tal como le habían enseñado en el método de cultivo mental, y luego miró a través de las grietas de la colina artificial con los ojos muy abiertos. Sin embargo, lo que vio la llenó de horror.

¡Guau! ¿Es Ji Yue... y Qing Qi? ¿Acaso tienen una cita secreta en plena noche?

¡Debe ser una cita secreta! Yun Chan no podía imaginar otra posibilidad. No pudo evitar sentir rabia. ¡Qué crueldad! Le contaría todo a Ji Yue, pero Ji Yue y Qing Qi se habían juntado, un gran secreto, ¡y se lo había ocultado!

¿

Yun Chan estaba furiosa, pero contuvo la respiración y comenzó a retroceder. En cualquier caso, escuchar a escondidas las conversaciones ajenas nunca era buena idea. Pero, independientemente de si sus oídos eran muy agudos o no, algunas palabras llegaron a sus oídos arrastradas por el viento.

"...No tienes que preocuparte por eso. El maestro solo te ordenó que protegieras a la señorita Yun."

¿Eh? ¿Por qué parece que mencionaron a Xia Yi y a ella? Yun Chan se sintió extraña, así que se agachó, se dio la vuelta, dio dos pasos y aguzó el oído.

Inesperadamente, Ji Yue se arrodilló frente a Qing Qi: "Su subordinado lo sabe. Sin embargo, me temo que la poca gente que hay en la fortaleza no es suficiente para detener al Maestro del Pabellón de la Tinta. Por si acaso, por favor, informe al Señor de la Mansión que envíe a más personas a la Fortaleza Feiyun para proteger a la señorita".

Qingqi preguntó con curiosidad: "¿Quieres decir que el Maestro del Pabellón Mo se va a encargar de la señorita Yun?"

Ji Yue asintió: "Por lo que me dijo la señorita hoy, parece que se ha dado cuenta de que el veneno estaba en el antídoto del Polvo Disolutivo. Probablemente esté convencido de que la señorita lo envenenó. Por eso me preocupa que venga a vengarse de ella".

Qingqi reflexionó un momento y luego dijo en voz baja: "No hay necesidad de preocuparse demasiado por eso. Ha sido afectado por la Técnica Devoradora de Almas. Aunque posea habilidades inmensas, probablemente esté en sus últimas y no pueda hacer nada ahora. Pero tus preocupaciones son válidas; sin él, el Pabellón de Tinta..."

También hay otros, así que es bueno estar alerta. Volveré e informaré al maestro; usted también debería tener mucho cuidado estos días...

Las voces cesaron de repente. Ji Yue alzó la vista confundida y vio a Qing Qi mirando fijamente al frente con expresión severa, como si hubiera visto un fantasma. No pudo evitar darse la vuelta y mirar también.

Bajo la tenue luz de la luna, Yun Chan permanecía inmóvil frente a la colina artificial, mirando fijamente en su dirección. Ji Yue se horrorizó al instante. ¿Cómo era posible? ¿Cuándo había llegado la señorita? Ni ella ni Qing Qi se habían dado cuenta.

Yun Chan sentía un zumbido en la cabeza y un escalofrío que la recorría por completo. Miró a Ji Yue y le dijo con voz temblorosa: "Ji Yue, eres mi chica. ¿Por qué te haces llamar mi subordinada delante de Qing Qi?".

¿Cuánto escuchó realmente la señorita? Con un atisbo de esperanza, Ji Yue fingió serenidad y dijo: "Qing Qi y yo solo estábamos bromeando. Señorita, ¿qué hace fuera tan tarde? ¿Acaso la señora no le dijo que se quedara en casa y reflexionara sobre sus actos?".

Yun Chan casi rompe a llorar: "Ese veneno... ¿lo pusiste en el antídoto para el Polvo de Poder Disuelto?"

"¿Lo oyó todo?" Ji Yue la miró fijamente, incapaz de pronunciar una palabra más.

Al ver que ninguna de las dos personas frente a ella hablaba, Yun Chan dijo repentinamente con vehemencia: "¡Bien! Si no me lo dicen, ¡iré a preguntarle yo misma!". Se dio la vuelta y echó a correr sin importarle nada más, y con un paso grácil, ya se había alejado flotando varios metros.

Qingqi se quedó atónita y rápidamente levantó a Jiyue, diciendo: "¡Esto es malo! ¡Detenla! Si se enfrenta al Maestro, ¡todos moriremos!"

Ji Yue dijo con expresión impasible: "¿De qué sirve detenerla? ¿Acaso esperas que impida que la señorita vuelva a ver al Maestro?"

Un sudor frío corría por la frente de Qingqi: "¿No hay manera de apaciguarla primero?"

"Es demasiado tarde." Ji Yue negó con la cabeza. "Tenemos que volver atrás y admitir nuestra culpa."

---

Por primera vez en su vida, Yun Chan corrió a la mansión Xiaming en plena noche. El pánico y la impotencia la invadieron. Ni siquiera se molestó en cruzar la puerta principal y saltó el muro.

Uno de los guardias de las sombras de la mansión percibió el alboroto y estaba a punto de salir cuando otro guardia de las sombras lo agarró justo a tiempo: "¿Estás ciego? ¡Esa es la señorita Yun! ¿Cómo te atreves a detenerla? ¿No temes que el señor de la mansión te corte la mano cuando se dé la vuelta?".

Al oír esto, el Guardia de las Sombras A se frotó los ojos y exclamó: "¿De verdad es la señorita Yun? ¿Cuándo se volvió tan buena su habilidad de ligereza?"

El guardia de las sombras B lo regañó: "No es asunto tuyo. Si quieres vivir unos años más, ¡haz como si no hubieras visto nada!". Vaya, parece que la relación del Maestro con la señorita Yun ha avanzado a pasos agigantados esta vez.

---

Aunque era plena noche, el estudio de la mansión Xiaming aún estaba bien iluminado. Qingzhu se arrodilló en el suelo, con un tono más vacilante que nunca: "¿Acaso el señor de la mansión pretende enviar a esas seis personas a matar a Lou Guyan y destruir el pabellón Mo?".

Tal vez al darse cuenta de que estaba siendo un poco irracional, Xia Yi preguntó sorprendida: "¿Tienes confianza?".

"Esto..." Green Spider rompió a sudar frío. ¡Claro que no estaba seguro! Pero no se atrevió a decirlo abiertamente.

Qingzhu no lo entendía en absoluto. El plan marchaba a la perfección y habían logrado empujar a Moge al ojo del huracán. Ahora, solo faltaba una orden del señor de la mansión para reunir abiertamente a las distintas facciones de artes marciales y asediarlos. ¿Por qué el señor de la mansión cambió de opinión en el último momento?

¿Así que realmente tienes que empezar a operar en secreto?

Aunque la mansión alberga a veinte guardias de las sombras, solo seis de ellos nunca han mostrado su rostro en el mundo de las artes marciales. El señor de la mansión pretende confiar en estas seis personas para aniquilar el Pabellón Mo sin dejar un solo superviviente, para asegurarse de que no se filtre ni una sola palabra.

Si el Pabellón de Tinta hubiera sido tan fácil de vencer, la Mansión Xia Ming no habría tenido tantos problemas durante tantos años. Además, él y Qing Qi ya habían experimentado las habilidades de ese Maestro del Pabellón, Lou Guyan. Aunque ahora estaba afectado por la Técnica Devoradora de Almas, seguía siendo un adversario formidable.

Xia Yi reflexionó durante un largo rato y luego dijo con inusual cautela: "Entonces, dejen a los demás en el Pabellón de Tinta aparte por ahora, y vayan todos a buscar a Lou Guyan y mátenlo. Ya ha sido afectado por la Técnica Devoradora de Almas, eso no debería ser demasiado difícil, ¿verdad?".

Una ráfaga de viento se acercó desde fuera de la puerta. Xia Yi frunció ligeramente el ceño, sus ojos color melocotón se entrecerraron con disgusto. Qing Zhu también se levantó rápidamente, gritando bruscamente: «¡Quién anda ahí!».

La puerta se abrió lentamente y Qingzhu quedó completamente atónita al ver quién era. ¿Podría ser esa persona de ojos rojos y rostro pálido como la muerte la señorita Yun?

La expresión de Xia Yi cambió ligeramente, pero la disimuló rápidamente. Se acercó a ella: "¿Xiao Chan? ¿Qué te trae por aquí?"

Yun Chan lo miró fijamente, sin expresión. Qué persona tan maravillosa era, su amor de la infancia, quien la había hecho enojar, la había animado y la había consentido. Habían jugado juntos desde los seis años, y a pesar de discutir durante tantos años, ella nunca lo había odiado de verdad.

Al ver esto, Qingzhu, con sensatez, se retiró de inmediato. Solo quedaron ellos dos en el estudio. Xia Yi reprimió su pánico y extendió la mano para tocarle la cara: "¿Por qué lloras?".

Yun Chan esquivó su mano y dijo, palabra por palabra: "Tú envenenaste al secuaz. Dame el antídoto".

Xia Yi contuvo la respiración, pero tras recuperar la compostura, sonrió con naturalidad y dijo: "¿Viniste en mitad de la noche solo porque estabas preocupado por esto? No te preocupes, ahora que sé que no tiene nada que ver con la Secta Demoníaca, enviaré a alguien a buscarlo y darle el antídoto".

Al oír esto, Yun Chan sintió una amargura abrumadora en su corazón, e incluso la voz que salía de su garganta parecía no ser la suya: "¿De verdad creíste lo que dije, así que lo dejaste ir?" Tras una pausa, añadió con dificultad: "Maldito Xia Yi, no me mientas".

La sonrisa de Xia Yi era algo incómoda: "Xiao Chan, ¿por qué dices eso?"

Ella respiró hondo y finalmente lo miró: "Independientemente de si pertenece a la Secta Demoníaca o no, vas a matarlo, ¿verdad? 'Deja al resto del Pabellón de Tinta de lado por ahora, ve a buscar a Lou Guyan y mátalo primero', ¿cierto?".

Su expresión finalmente se tornó de pánico: "¿Me oíste?"

Yun Chan se mordió el labio: "¿Por qué?"

Xia Yi disimuló su pánico y argumentó: "Mo Ge es un remanente de la Secta Demoníaca. Aunque no tenga nada que ver con la Secta Qing Tu, no es precisamente una buena persona. Eres ingenua y por eso te engañó. ¿Acaso no recuerdas quién te secuestró? ¿Por qué sigues protegiéndolo?".

Yun Chan ya no pudo contener las lágrimas: "¡Por qué me mentiste! ¡El veneno en el secuaz no se lo diste tú en la Posada Brocado, sino que estaba en el antídoto del Polvo de Poder Disolvente! ¡Yo se lo di, por eso me odia!"

¿Lo sabía todo? Xia Yi sintió como si le hubieran apuñalado el corazón, su voz temblaba como si intentara desesperadamente salvar su propia vida: "Xiao Chan, escúchame..."

Yun Chan se negó a escuchar nada y gritó casi desesperado: "¡Incluso Ji Yue era alguien a quien pusiste a mi lado!"

Ella y Jiyue eran tan unidas, como hermanas. Jiyue la defendía siempre que la acosaban, le contaba todos sus secretos e incluso recibía un latigazo por ella. ¿Y qué pasó? ¿Qué pasó? Qué ridículo, como una tonta.

Xia Yi entró en pánico por completo: "Xiao Chan, yo solo, yo solo quería protegerte".

"Me hiciste engañar a Lou Lou para que tomara veneno, ¿también fue para protegerme? ¡Le diste el Devorador de Almas, ¿verdad?"

El veneno devorador de almas, como su nombre indica, devora el alma de una persona, dejándola completamente inconsciente e incapacitada para las artes marciales. Yun Chan había oído a su madre suspirar, diciendo que administrar tal veneno a alguien en el mundo marcial era menos efectivo que darle arsénico; ¿quién elegiría voluntariamente ser un muerto viviente?

¿Dónde están?

Tras oír esto, le preguntó a su madre: "¿Entonces no hay solución para la técnica de Devoración de Almas?"

Existe una cura, pero solo quien administró el veneno sabe cómo. Hay treinta y seis maneras diferentes de preparar el Elixir Devorador de Almas; solo el envenenador sabe qué ingrediente usar como antídoto, de lo contrario, usar el incorrecto resultará en la muerte. Sin embargo, a estas alturas, incluso una probabilidad de uno entre treinta y seis es aceptable para un envenenamiento...

La mayoría de la gente prefiere probar suerte.

Una probabilidad entre treinta y seis. Alguien tan etéreo como ese lacayo seguramente no querría convertirse en un muerto viviente. ¿Acaso lo intentó? ¿Murió?

Su mano se cerró de repente y Yun Chan volvió a hablar: "Dame el antídoto".

Xia Yi la miró fijamente durante un largo rato antes de decir finalmente en voz baja: "Te di el antídoto, ¿y ahora qué?".

Yun Chan se quedó paralizada; la alegría que la había embargado los últimos días pareció desvanecerse. Lo miró fijamente con expresión vacía: "Ya está. No quiero volver a verte".

El rostro de Xia Yi palideció: "¿No habíamos acordado que nunca volveríamos a pelear?"

Yun Chan se tapó los oídos y repitió obstinadamente: "Dame el antídoto".

"¿Es tan importante para ti? ¿Más importante que yo?"

"Antídoto."

"No te lo daré."

"Maldito seas."

"Una vez que te lo entregue, no habrá más." Un brillo despiadado apareció finalmente en los ojos de Xia Yi. "¿Entonces por qué debería dejarlo vivir?"

¿Qué es esto? ¿Amenazarla? ¿Ni siquiera se da cuenta de que hizo algo malo?