Борясь на небесах и в бесчисленных мирах

Глава 27

Qué persona tan maravillosa era, su amor de la infancia. La había hecho enfadar, la había consolado y la había consentido. Los dos jugaban juntos desde los seis años. A pesar de discutir durante tantos años, ella nunca lo había odiado de verdad.

Pero, ¿por qué su estado de ánimo veraniego se ha vuelto tan aterrador?

O tal vez, nunca lo conocí realmente.

Yun Chan dejó de llorar de repente. Sonrió con tristeza y dijo: "Está bien, si no nos lo das, ¡nosotros tampoco tendremos futuro!".

El plan de rescate de los secuaces

En los últimos días, la fortaleza se había llenado inexplicablemente de actividad, y la seguridad era mucho más estricta de lo habitual, como si algo grave estuviera a punto de suceder. Sin embargo, Yun Chan parecía haber perdido el alma, encerrada en su habitación y negándose a salir. Qin Hu había ido a verla varias veces, suponiendo que estaba de nuevo con Xia Yi.

Habían discutido, pero ella nunca se preocupó por esas niñerías. Tras acariciar la cabeza de Yun Chan y decirle que ya no la retendría, se marchó apresuradamente.

A medida que la noche se hacía más profunda, Yun Chan yacía en la cama, y en el momento en que cerró los ojos, innumerables destellos de espadas y hojas inundaron su mente. En un sueño caótico, Lou Lou emergió, con el rostro pálido, y después de reír y decir "Muy bien" tres veces, desenvainó su espada y se abalanzó sobre ella.

La cigarra estaba demasiado asustada para moverse, observando impotente cómo la punta del cuchillo se acercaba lentamente, luego cortaba huesos y tendones como si cortara verduras, antes de perforar el cuerpo de Xia Yi.

—¡Ah! —gritó Yun Chan, despertándose sobresaltado.

Ji Yue entró corriendo en la habitación, preguntando ansiosamente: "Señorita, ¿tuvo una pesadilla?".

Yun Chan ni siquiera la miró, simplemente abrazó la manta y respiró con dificultad.

Ji Yue se retiró entonces, adentrándose hasta el parterre del patio, donde permaneció inmóvil, vigilando la zona. Desde que Yun Chan regresó de la mansión Xia Ming, no le había dirigido ni una sola palabra. Ji Yue sonrió con amargura; antes, su joven ama y el señor de la mansión discutían acaloradamente...

Ignoró al señor de la mansión, sin esperar jamás recibir un trato similar.

Sus pensamientos divagaban. Ji Yue aún recordaba el día en que ella y Qing Qi regresaron apresuradamente a la mansión para afrontar su castigo, creyendo que estaban condenadas. Pero al ver al señor de la mansión, notaron que su rostro estaba más inexpresivo que nunca, con un aspecto aún más agonizante que el de ellas mismas.

Esa persona.

Esa noche, el señor de la mansión solo le dirigió una frase:

"Vuelve con Xiao Chan. Si todavía te quiere, sigue protegiéndola. Si ya no te quiere, entonces acaba con tu vida."

Ji Yue sacudió la cabeza, ahuyentando esos pensamientos confusos, y se puso de pie rápidamente. A la joven no le gustaba tener las luces encendidas en el patio por la noche, así que solía estar muy oscuro. Por suerte, con los años, Ji Yue se había acostumbrado a ver en la oscuridad.

Desenvainó su espada corta y la blandió con rapidez contra una figura furtiva que acechaba en las sombras bajo el alero.

La figura estaba a punto de entrar sigilosamente en la casa cuando de repente sintió un ataque por la espalda. Se giró rápidamente, retrocedió de un salto y usó el anillo de oro que llevaba en la mano para bloquear la espada corta de Ji Yue. Susurró: «¡No me pegues! ¡No me pegues! Soy amigo de la Chica Fea. Estamos del mismo lado».

Al oír el alboroto, Yun Chan, que estaba dentro de la casa, abrió rápidamente la puerta y salió corriendo. Al ver la escena afuera, se adelantó de inmediato para proteger a Qian Jun, luego miró fijamente a Ji Yue y le dijo: "No le hagas daño".

La expresión de Yun Chan al hablar era como si estuviera mirando a su enemigo.

Ji Yue sintió un sabor amargo en la boca. Probablemente se había sobreestimado; aquellos días de escuchar las coquetas quejas, los chismes y las lamentaciones de su ama probablemente habían quedado atrás para siempre. Envainó su espada corta, inclinó la cabeza y se retiró al parterre.

Mala gente, toda mala gente. Todos conspiraron para engañarla y luego se hicieron los de la vista gorda, fingiendo que ella los había intimidado. Yun Chan observó la expresión abatida de Ji Yue; sus labios se movieron como si quisiera decir algo, pero al final guardó silencio y regresó a su habitación. Por el contrario, Qian...

A Jun le pareció extraño y siguió a Yun Chan dentro de la casa, preguntándole: "Tu guardia es realmente raro. ¿Por qué parece que te debe dinero?".

Yun Chan era demasiado perezoso para responderle y solo preguntó con desgana: "¿Por qué estás aquí?".

Qianjun, enfadado, extendió la mano y le revolvió la cabeza con sus garras: "¿Por qué me haces parecer como si te debiera dinero? Ahora soy tu hermana mayor, deberías respetar a tu maestra, ¿no lo sabes?".

Yun Chan emitió un débil murmullo en respuesta.

Qianjun dejó de hacer lo que estaba haciendo: "¿Por qué no dices nada? ¿Tuviste otra pelea con tu aterrador prometido?"

Para sorpresa de todos, Yun Chan hizo un puchero y respondió: "Nunca volveremos a pelear".

Qianjun no reaccionó por un momento: "¿Qué quieres decir?"

"Qianjun, lo odio, lo odio. ¡Qué idiota, qué mentiroso!" Sin previo aviso, Yun Chan se arrojó de repente a los brazos de Qianjun y rompió a llorar, como si liberara toda la frustración acumulada de los últimos días, llorando hasta quedarse sin aliento. Qianjun abrazó a Yun...

La cigarra lo soportó durante mucho tiempo, pero finalmente no pudo evitar apartarla.

Qianjun se limpió los mocos y las lágrimas de la ropa con una expresión de disgusto en el rostro y dijo con vehemencia: "Será mejor que me digas qué pasó para que llores así".

Tras llorar desconsoladamente, Yun Chan, con lágrimas aún en los ojos y con hipo, finalmente le contó a Qian Jun todo lo que había sucedido ese día, aunque con dificultad.

Qianjun se quedó asombrado: "¡Vaya! ¿El maestro Xia es tan astuto? Hace mucho tiempo que sabía que no era buena persona".

Al oírla decir eso, Yun Chan sollozó y quiso llorar de nuevo: "¿Qué debo hacer? Quiero que mi Xia Yi original vuelva a ser mía".

Qianjun dijo con irritación: "Es el mismo señor de la mansión Xia de antes".

"No, no es eso."

—Así es —Qianjun giró el rostro de Yun Chan hacia un lado, aprovechando la situación para sembrar la discordia—. Siempre ha sido así de traicionero. Simplemente no lo sabías antes.

"¡No! ¡Tú eres la insidiosa!", dijo Yun Chan con fiereza a la bella.

Qianjun estaba tan furioso que se le hinchaban las venas: "¿Yo, un traidor? ¡Humph, si fuera un traidor, no habría venido corriendo a informarte!"

Yun Chan preguntó, desconcertado: "¿Qué quieres decir con 'notificarme'?"

"¡Te informo que tu traicionero prometido está reuniendo a las sectas justas del mundo de las artes marciales para matar al Pabellón Mo!" Qianjun contuvo la respiración, a punto de soltar estas palabras, pero al ver la apariencia demacrada de Yun Chan, finalmente no pudo soportarlo y tuvo que cambiar sus palabras:

Te informo que el Culto Qingtu ha asesinado recientemente a varios líderes de secta. El mundo de las artes marciales es extremadamente peligroso ahora, así que no te aventures imprudentemente por un tiempo. Además, tu maestra, esa vieja bruja, me pidió que te dijera que pondrá a prueba tu progreso en artes marciales en unos días. Si no...

"Bien, entonces te cortaré las piernas, ¿me oyes?"

Al ver a Yun Chan medio muerta, Qian Jun reflexionó un momento y luego la consoló de nuevo: "No pienses en eso. Él es solo el Xia Yi que solías ser. Ahora solo has descubierto su lado siniestro y cruel, pero eso no significa que sigas siendo la misma persona de antes".

"La brisa veraniega que se suponía que te haría bien ha desaparecido."

Yun Chan ya se había subido a la cama, había hundido la cara en la almohada y había fingido estar muerta. Qian Jun la miró fijamente durante un buen rato, luego suspiró y se marchó.

A la mañana siguiente, Yun Chan finalmente salió de su habitación tras una larga ausencia, solo para encontrar a su padre, Yun Tianhai, y a su madre, Qin Hu, liderando a un gran grupo de personas como si estuvieran a punto de marcharse. Curiosa, corrió inmediatamente hacia ellos y les preguntó: «Padre, madre, ¿adónde van? ¿Qué ha pasado?».

"¿Es correcto?"

Yun Tianhai la miró y le dijo: "Tu madre y yo vamos a la Mansión Xiaming y regresaremos esta noche. Xiao Chan, quédate en el fuerte y no andes por ahí".

Yun Chan sintió una creciente inquietud: "¿Para qué van papá y mamá a la mansión Xia Ming?"

Qin Hu no tenía intención de ocultárselo: "Últimamente, los remanentes del Culto Demoníaco han vuelto a sembrar el caos en el mundo de las artes marciales. Como principal potencia en este ámbito, la Mansión Xia Ming ha convocado a todas las sectas a reunirse para debatir cómo afrontar el Culto Demoníaco".

Yun Tianhai también dijo: "Los remanentes de la Secta Demoníaca aún albergan malas intenciones. Esta vez han regresado. Si no los detenemos lo antes posible, podrían convertirse en una gran calamidad para el mundo de las artes marciales en el futuro".

Yun Chan preguntó apresuradamente: "¿Entonces, cuando hablas de los restos de la Secta Demoníaca, te refieres al Pabellón Mo?"

"Es el Pabellón de Tinta." Qin Hu la miró. "Xiao Chan, ¿he oído que Lou Guyan, quien te salvó, es el líder del Pabellón de Tinta?"

—Eh, él, él es del Pabellón de Tinta —tartamudeó Yun Chan, y luego dijo con ansiedad—: Entonces, no nos metamos en problemas con la Fortaleza Feiyun. Aunque sean malos, no nos guardan rencor.

El rostro de Qin Hu se tornó repentinamente frío: "¿Cómo podría no haber enemistad? ¡Hace más de veinte años, tu maestro fue asesinado por la Secta Demoníaca!"

Yun Chan se quedó atónito: "¿Maestro?" ¿Fue hace más de veinte años otra vez?

Qin Hu no dijo nada más y se dio la vuelta para marcharse con Yun Tianhai.

Yun Chan se llevó las manos a la cabeza, presa de la angustia. ¿Cómo iba a convencer a todos de que el Pabellón de Tinta y la Secta Qingtu no tenían nada que ver? Ya había causado suficiente daño a sus secuaces; ¿de verdad iba a quedarse de brazos cruzados viendo cómo destruían el Pabellón de Tinta? Ni siquiera sabía si sus secuaces estaban vivos o muertos.

Al pensar en esto, Yun Chan finalmente apretó los dientes y lo persiguió hasta la puerta.

Solo al salir a la calle se dio cuenta de que había bastantes practicantes de artes marciales en las calles aledañas, en dirección a la mansión Xia Ming. Yun Chan se alarmó; ¿cuánta gente habría reunido Xia Yi? Ansiosa, giró hacia un callejón vacío con la esperanza de tomar un atajo, pero inesperadamente...

De repente, una mujer vestida de púrpura saltó y la atacó.

Yun Chan giró sobre sí misma y esquivó por poco un golpe con la palma de la mano, luego reconoció a la mujer y exclamó: "¿Eres una de las subordinadas de los secuaces?".

Zi Ying no respondió en absoluto, sino que lanzó un golpe con la mano para atacar de nuevo a Yun Chan. Sus habilidades en artes marciales eran extraordinarias, pero se había contenido porque quería capturar a Yun Chan con vida. Yun Chan también lo notó, y tras apenas lograr intercambiar algunos golpes, aprovechó una oportunidad y le preguntó con urgencia: "¿Vas a capturarme para rescatarme?".

"¿Es correcto?"

Zi Ying hizo una pausa y luego golpeó de nuevo con una palma aún más feroz: "Usted provocó que el Maestro del Pabellón sufriera el tormento de ser devorado por el alma. Si no me entrega el antídoto hoy, me aseguraré de que muera sin un lugar de sepultura".

El hecho de que Zi Ying le pidiera el antídoto significaba que los secuaces aún no estaban muertos, y Yun Chan estaba eufórica. Temiendo que hablar demasiado alto alertara a los numerosos artistas marciales de la calle, saltó ágilmente hacia el fondo del callejón mientras le decía a Zi Ying:

"Espera, deja de pegarme. Quería darte el antídoto, pero no tengo."

¿Crees que me lo creería? Si no hay antídoto, te enviaré a la tumba junto con el líder de la secta.

"En realidad, el antídoto lo tiene Xia Yi. Puedes llevarme con él e intercambiarlo por el antídoto." Tras decir esto, Yun Chan se detuvo, como si estuviera a punto de rendirse y cooperar.

Sin dudarlo, Zi Ying agarró a Yun Chan y la arrastró hacia la mansión Xia Ming.

Yun Chan gritó: "¡Espera, espera, espera! ¿Vas a sacarme así a rastras? Hay tantos practicantes de artes marciales en la calle. ¿Crees que puedes llegar a la Mansión Xia Ming con pinta de que llevas un rehén? ¡Suéltame! ¡Iré contigo!"

Zi Ying dijo con frialdad: "No intentes ningún truco. Si te dejo ir, pedirás ayuda inmediatamente cuando estemos en la calle".

—Si de verdad quisiera pedir ayuda, ¡no te habría traído a este callejón tan recóndito! —explicó Yun Chan con paciencia—. También quiero salvar a los secuaces, créeme. ¡Cooperaré contigo para que Xia Yi me dé el antídoto!

"¿Confiar en ti? Tú fuiste quien envenenó al Maestro del Pabellón, ¿y de verdad quieres salvarlo?"

"Yo no te envenené. Si no me crees, puedes envenenarme tú misma. Si Xia Yi no te da el antídoto, entonces déjame morir envenenada." Yun Chan miró a Zi Ying con expresión sincera, pero su corazón latía con fuerza por el miedo, temiendo que esa mujer realmente la envenenara.

Si Xia Yi le diera una píldora envenenada y se negara a entregarle el antídoto, entonces ella estaría realmente muerta.

Pero no se le ocurría otra forma de salvar a sus secuaces.

Por suerte, Zi Ying pareció creerle en parte y la soltó, diciendo: «Será mejor que no intentes ninguna tontería. Si te atreves a pedir ayuda, te mataré con mi espada ahora mismo. Veamos si ellos pueden salvar a la gente más rápido, o si mi espada puede».

Yun Chan asintió obedientemente: "De acuerdo, entonces vámonos. Cuando lleguemos a la villa, fingiré que me has secuestrado".

¿De quién es esta necedad, de quién es la desgracia?

La mansión Xiaming estaba muy cerca de la fortaleza Feiyun. Yun Chan y Zi Ying pronto llegaron a la puerta de la mansión. Vieron una oleada tras otra de figuras expertas en artes marciales entrando en la mansión. Yun Chan estaba algo nerviosa, temiendo poner en peligro también a Zi Ying.

Tras examinar a Ziying con nerviosismo, le dijo: "No pongas esa cara seria. ¿Y si alguien se da cuenta de que algo raro pasa?".

Zi Ying la miró y solo preguntó: "¿Cómo piensas entrar?"

"Entra por la puerta principal. Haz como si vinieras del Fuerte Feiyun y sígueme. Pero una vez dentro, no hagas movimientos precipitados. Cuando veas a Xia Yi, te haré una señal. Cuando la recibas, podrás secuestrarme."

La mirada de Zi Ying se detuvo un instante en el rostro de Yun Chan, sin confirmar ni desmentir nada.

Yun Chan volvió a mirar la puerta, finalmente tragó saliva con dificultad y tiró de Zi Ying, diciendo: "Entremos".

Todos los guardias de la puerta reconocieron a Yun Chan. En cuanto la vieron llegar, inclinaron la cabeza respetuosamente y dijeron: «El señor Yun y la señora Yun acaban de llegar. Permítanme acompañar a la señorita Yun».

Yun Chan agitó las manos apresuradamente: "No, no, vine aquí en secreto, por favor no armen un escándalo".

«¿Vinieron a escondidas?» Los guardias lo encontraron extraño, pero ¿quién se atrevería a inmiscuirse en los asuntos de la señorita Yun? Les permitieron pasar sin problema. Debido a la gran cantidad de personas presentes, el lugar de la reunión fue un amplio campo de entrenamiento al aire libre dentro de la mansión. Yun Chan entró...

Dentro de la mansión, pasaron sin problemas. Preocupada de que encontrarse con sus padres pudiera causar problemas, condujo a Ziyingjing a un rincón, donde finalmente se mezclaron con un grupo de personas a cierta distancia de la multitud de la Fortaleza Feiyun. Allí se detuvieron y esperaron a que saliera Xia Yi.

El sol brillaba con fuerza durante el día y el campo de entrenamiento bullía de actividad. Alguien gritó: «¡El maestro Xia está aquí!». Todos se giraron de inmediato para mirar. Yun Chan, con las palmas sudorosas por los nervios, también estiró el cuello buscando a Xia Yi.

Apareció una figura.

Vestida de un rojo intenso, Xia Yi emergió lentamente de entre la multitud. El grupo de héroes, que hasta entonces había estado muy animado, guardó silencio al instante.

Yun Chan, oculta entre la multitud, lo observaba en silencio. Con una sola mirada, ya no pudo apartar la vista.

Esos hermosos ojos color melocotón estaban apagados y sin vida, con las cuencas hundidas, como si no hubieran dormido en días y noches. Parecía estar cubierta por una capa de polvo, y todo rastro de su antigua arrogancia había desaparecido.