Es ist eigentlich ganz einfach. An jenem Tag, nachdem Li Yiyao sich heimlich zum Urinieren hinausgeschlichen hatte, aus Angst, gesehen und verraten zu werden, zog sie ihre Kleidung der Tausendjährigen Sekte aus. Stattdessen geriet sie jedoch ins Visier einiger Jünger des Qinghong-Anwesens, die sie für ein Mitglied einer kleinen Bande hielten und belästigten. Li Yiyaos Kampfkünste reichten nicht aus, um sie zu besiegen. Gerade als sie zu etwas greifen wollten, erschien Lu Wen. Dieser Gentleman, ein wahrer Gentleman, hegte nicht nur keine lüsternen Gedanken gegenüber Li Yiyaos Schönheit und beteiligte sich nicht daran, sondern rügte sogar einige seiner Mitjünger und erzürnte sie damit. Einer von ihnen war angeblich der Sohn eines Ältesten. Li Yiyao dachte zunächst, der scheinbar begriffsstutzige Lu Wen wolle sich bei ihr einschmeicheln, doch nach wenigen Worten erkannte sie, dass er tatsächlich ein Dummkopf war. So entwickelte die sonst so unnahbare Li Yiyao seltsame Gefühle für Lu Wen.
„Du bist nicht wirklich in ihn verliebt“, sagte ich hilflos. „Du denkst nur: Wow, der findet mich gar nicht attraktiv. Wie interessant und faszinierend. So ein sinnloses Denken.“
„Ist das wirklich alles?“, fragte Li Yiyao enttäuscht. „Ich dachte, der Frühling sei da und mein Herz würde vor romantischen Gefühlen hüpfen.“
Ich verdrehte die Augen. „Es ist schon Sommer. Dein Frühlingsfieber ist längst verflogen. Eigentlich ist es ganz einfach zu beweisen: Wenn dein Herz einen Schlag aussetzt, wenn du Lu Wen wiedersiehst, dann hast du dich vielleicht wirklich in ihn verliebt.“
Li Yiyao kratzte sich am Kopf. „Ein plötzlicher dumpfer Schlag? Wie konnte das passieren –“
—Mit einem Knall wurde ein Schwert geworfen und bohrte sich in den Holztisch zwischen mir und Li Yiyao.
Li Yiyao und ich drehten uns gleichzeitig um und blickten zum Eingang des Gasthauses. Wir sahen eine Frau mit mandelförmigem Gesicht und pfirsichfarbenen Wangen, die jedoch einen wütenden Gesichtsausdruck hatte, und Lu Wen, der ihr nachjagte.
Bevor ich überhaupt etwas sagen konnte, packte Li Yiyao plötzlich meine Hand und rief aufgeregt aus: „Gu Yi, mein Herz hat gerade einen Schlag ausgesetzt! Ich mag ihn wirklich sehr!“
Ich bedeckte sofort meine pochende Lippe, knirschte mit den Zähnen und sagte: „Jeder wäre erschrocken gewesen, okay? Ich war auch erschrocken!“
„Was?“, fragte Li Yiyao mit augenblicklich wechselndem Gesichtsausdruck. „Du hast kein Recht, mit mir um sie zu konkurrieren. Du gehörst bereits Yin Xuan!“
Die Adern auf meiner Stirn traten fast hervor. Ich atmete mehrmals tief durch, bevor ich mich endlich beruhigen konnte.
Bevor Li Yiyao und ich das finstere Gesicht der Frau überhaupt bemerken konnten, wurde sie noch wütender. Sie schlug mit der Hand auf den Tisch, an dem wir frühstückten, warf uns einen Blick zu und sah Li Yiyao schließlich hasserfüllt an: „Du bist Qing Guyi?“
Damals befand sich die Plattform in einiger Entfernung vom Publikum, daher war es normal, dass sie mein Gesicht nicht sehen konnten.
Li Yiyao winkte ungeduldig mit der Hand: „Deins?“ Sie drehte sich um und blickte Lu Wen mit strahlenden, funkelnden Augen an.
Lu Wen blickte sie nicht einmal an. Stattdessen trat er vor und packte die Frau am Arm. Als er dann merkte, dass er ihn unsittlich berührt hatte, ließ er ihn verlegen los und stammelte: „Junior-Schwester Qu, hör auf mit dem Unsinn.“
Die Frau winkte ab und sagte mit verächtlichem Blick zu Lu Wen: „Misch dich nicht in fremde Angelegenheiten ein.“ Dann wandte sie sich an Li Yiyao und fragte: „Ich habe eine Frage an dich. Bist du Qing Guyi?“
Als Li Yiyao die unhöfliche Art der Frau gegenüber Lu Wen sah, spottete sie. Gerade als sie etwas sagen wollte, unterbrach sie ein Schüler von Youlong Tiangong, der ebenfalls frühstückte: „Qu Qingqing, dies ist ein Gasthaus, das Youlong Tiangong gebucht hat. Wie kannst du es wagen, dich hier so unverschämt zu benehmen?“
Sobald er seine Rede beendet hatte, standen alle Youlong-Jünger, die in der Halle saßen, auf, griffen nach ihren Waffen und begaben sich in Richtung des Ortes.
Qu Qingqing... ist sie nicht die einzige Tochter von Qu Chunran, der derzeitigen weiblichen Oberhaupt des Qinghong-Anwesens? Man sagt, sie sei arrogant und besäße schreckliche Kampfkünste, und jetzt, wo ich es sehe, stimmt das.
Als Naqu Qingqing dies sah, erschrak sie ein wenig und wich unbewusst einen Schritt zurück.
Lu Wen reagierte schnell, zog Qu Qingqing sofort hinter sich und verbeugte sich vor der Menge mit den Worten: „Jüngere Schwester Qu hat impulsiv gehandelt, aber sie wollte niemandem schaden. Bitte verzeihen Sie ihr.“
„Keine böse Absicht?“, fragte Li Yiyao mit kaltem Blick, als er Lu Wen beobachtete, der Qu Qingqing beschützte. Er deutete auf das im Tisch steckende Schwert und spottete: „Du wirfst einfach so sinnlos Schwerter nach uns, und das soll keine böse Absicht sein? Glaubst du etwa, ich, Qing Guyi, lasse mich leicht einschüchtern?“
Sie nannte sich tatsächlich eine Kurtisane... Ich lehnte mich schwach auf den Tisch und hoffte, dass Li Yiyao meinen Ruf nicht ruinieren würde.
Lu Wen war verblüfft, öffnete den Mund, brachte aber kein Wort heraus. Offenbar wusste er, dass er mich nicht besiegen konnte und fürchtete, ich würde Ärger machen. Lu Wen zog sich rasch mit Qu Qingqing zurück, die Hand bereits am Griff seines Schwertes. Mit misstrauischem Blick sagte er: „Es war nur ein Missverständnis. Es tut mir sehr leid, euch beide gestört zu haben. Wir gehen jetzt.“
Die ahnungslose Qu Qingqing schob Lu Wen beiseite und spottete: „Wer hat dir die Erlaubnis gegeben, dich zu entschuldigen?“ Ihr Blick huschte zu Youlong Tiangongs führendem Schüler: „Wenn du sagst, dies sei Youlong Tiangongs Gasthaus, warum sind diese beiden Leute von der Tausend-Jahre-Sekte dann hier?“
Der Schüler blickte Qu Qingqing verächtlich an und sagte: „Fräulein Qing wurde von unserem jungen Meister zurückgebracht, also ist nichts Schlimmes mit ihr. Das Mädchen ist eine gute Freundin von Qing Guyi, was spricht also dagegen, dass sie zu Besuch kommt? Qu Qingqing, du solltest zurück nach Qinghong Manor gehen und dort bleiben. Hör auf, Ärger zu machen. Oder du kannst wiederkommen, wenn du so mächtig bist wie Fräulein Qing.“
Kaum hatte er ausgeredet, verbeugte sich der Schüler bewundernd vor Li Yiyao. Li Yiyao, der die Würde eines Meisters bewahrte, blieb ruhig und bedeutete dem Schüler mit einer Geste, dass dies nicht nötig sei.
Als ich Li Yiyaos undurchschaubaren Gesichtsausdruck sah, hielt ich mir unbewusst wieder die Hand vor den Mund und reichte ihr rasch eine Tasse Tee. „Ältere Schwester Qing, bitte trinken Sie etwas Tee.“ Li Yiyao nickte und nahm den Tee mit großer Würde entgegen.
Qu Qingqings Gesicht rötete sich und wurde dann blass. Plötzlich lachte sie laut auf, hob den Kopf und warf Li Yiyao einen Seitenblick zu: „Hör mal, ich bin mit Yin Liuchuan verlobt. Wage es ja nicht, irgendwelche unanständigen Gedanken zu hegen!“
All die Mühen, die sie auf sich genommen haben, um so weit zu reisen, dienten also nur dazu, ihren Liebesrivalen wiederzusehen! Welch eine großartige Leistung! Doch wie dem auch sei, sie verwechselten ihn mit jemand anderem … Apropos, die Tatsache, dass Youlong Tiangong, ihr langjähriger Feind, eine Heiratsvereinbarung mit Qinghong Manor geschlossen hat, ist wirklich schockierend.
"Was?" Li Yiyao begann unbewusst wieder, sich Sorgen um meine Ehe zu machen, und blickte schnell zu dem Youlong-Schüler neben ihm: "Gibt es so etwas?"
„Nein, nein“, erklärte der Youlong-Schüler rasch, „es war nur so, dass vor über zehn Jahren, als sich die Beziehungen zwischen meinem Youlong-Himmelspalast und dem Gut Qinghong verbessert hatten, Gutsherr Qu scherzhaft vorschlug, unser junger Palastmeister und diese Qu Qingqing zu verloben. Damals stimmte unser Palastmeister ohne Weiteres zu. Später verschlechterten sich unsere Beziehungen zum Gut Qinghong wieder, und die Sache geriet in Vergessenheit. Doch diese Qu Qingqing bringt diese alte Geschichte immer wieder zur Sprache. Fräulein Qing, Sie müssen unserem jungen Palastmeister Yin glauben.“
So ist es also. Qu Qingqing scheint Yin Shaxing über alles zu lieben. Aber warum waren seine letzten Worte so verstörend...?
Li Yiyao schnaubte verächtlich, als sie das hörte. Ihr verächtlicher Ausdruck ließ ihr Gesicht noch kälter und schöner wirken. Voller Verachtung blickte sie Qu Qingqing an: „Hör mal, Yin Liuchuan hat mir schon mit acht Jahren die Ehe versprochen. Wir haben sogar Liebesbeweise ausgetauscht. Das hast du gestern auch gesehen. Sobald ich verletzt war, ist er sofort ins Krankenhaus geeilt. Es ist offensichtlich, dass er mich von ganzem Herzen liebt. Du hast keine Chance.“
Die Jünger Youlongs dort drüben hielten das tatsächlich für selbstverständlich: „Stimmt, ich habe gestern gehört, wie unser junger Palastmeister Fräulein Qing ‚kleine Dame‘ nannte. Ich habe dich gefragt, ob du nach so vielen Zügen gegen den jungen Palastmeister hättest verlieren können. Nur diese Fräulein Qing ist unseres jungen Palastmeisters würdig. Du solltest jetzt besser gehen.“
Li Yiyao, hast du nicht gesagt, du würdest es geheim halten?! Meine Hand wurde schlaff und ich wäre beinahe zu Boden gefallen...
Qu Qingqings Gesichtsausdruck veränderte sich, als sie das hörte, und sie zeigte auf Li Yiyao und sagte: „Du, du, ich hätte nie gedacht, dass du wirklich etwas mit Yin Lang am Laufen hast…“
Li Yiyao lächelte selbstgefällig und prahlte: „Hör mal, was passiert, ich, Qing Guyi, werde immer Youlong Tiangongs Frau sein. Und du, geh zurück zum Ackerbau und verkauf Süßkartoffeln.“ Was soll das heißen: „Was passiert“? Li Yiyao, du Spinner, glaubst du wirklich, ich heirate Yin Xuan, der alt genug ist, mein Vater zu sein?!
Qu Qingqing war sichtlich in Raserei verfallen. Sie riss Lu Wen das Schwert aus der Hand und stürzte sich auf Li Yiyao, wobei sie schrie: „Du kleine Schlampe, ich bring dich um!“
Li Yiyao erschrak und wich instinktiv zurück. Blitzschnell zog ich mein Schwert vom Tisch, um den Angriff abzuwehren.
Mit einem leisen Klirren traf ein kleiner Kieselstein Qu Qingqings Handgelenk. Qu Qingqing schrie auf, ihre Hand löste sich, und das Schwert fiel zu Boden.
„Wie könnt ihr es wagen! Leute vom Gut Qinghong wagen es, jemanden vor meinen Augen zu verletzen!“ Eine würdevolle und kalte Stimme ertönte vom Eingang des Gasthauses.
Alle Blicke richteten sich auf den Haupteingang, wo Yin Xuan mit kaltem Gesichtsausdruck hereinkam, gefolgt von Yin Liuchuan.
Ich hatte plötzlich ein ungutes Gefühl...
Und tatsächlich, als Qu Qingqing Yin Liuchuan sah, eilte sie sofort zu ihm, packte ihn am Ärmel und sagte unter Tränen: „Yin Lang, diese Qing Guyi hat gerade gesagt, du hättest ihr mit acht Jahren die Ehe versprochen und ihr hättet sogar Liebesbeweise ausgetauscht. Sie sagte auch, egal was passiert, sie würde immer Youlong Tiangongs Frau bleiben. Sag mir, dass das nicht stimmt! Diese Frau lügt! Sag es mir schnell, waah…“ Während sie sprach, begann sie tatsächlich zu weinen, wischte sich mit dem Ärmel die Tränen aus dem Gesicht und sah unglaublich traurig und bemitleidenswert aus.
Yin Liuchuan kniff die Augen zusammen, warf mir, der ich ihn ungläubig anstarrte, einen Blick zu, sein Gesichtsausdruck war ein halbes Lächeln, der Drache, der in seinem Augenwinkel gemalt war, glänzte im Sonnenlicht, und plötzlich senkte er den Kopf und sagte mit leiser Stimme: „Da meine Frau es gesagt hat, ist natürlich jedes Wort wahr.“
Qu Qingqings Gesicht wurde blass, und sie zitterte, als sie einige Schritte zurückwich.
Gerade als ich das Gefühl hatte, mein Herz, meine Leber, meine Lunge, meine Nieren, mein Magen und mein Darm würden sich alle durcheinanderbringen und gleich ein einziges Chaos bilden, kam Yin Xuan herüber, klopfte mir auf die Schulter und sagte mit dem freundlichen Ausdruck eines Schwiegervaters, der seine Schwiegertochter ansieht: „Es tut mir leid, dass ich dich erschreckt habe.“
Im gesamten Gasthaus herrschte absolute Stille. Qu Qingqing, Lu Wen und eine Gruppe Jünger aus dem Youlongtian-Palast starrten mich mit aufgerissenen Augen an.
Mein Gesicht wurde totenbleich, und ich taumelte zitternd einige Schritte zurück...
Einundzwanzig Tassen französischen Weins
Der Wein des Dharma harmonisiert den Geist, die klare Zither dringt in die Seele ein. Sie zieht Tao Yuanming an und berauscht Ruan Ji.
...
Das Wetter im Hochsommer ist tatsächlich unberechenbar. Kaum hatten Li Yiyao und ich die Straße betreten, zogen dunkle Wolken auf, und kaum hatten wir das Gasthaus betreten, das Qiansui Gate für uns reserviert hatte, setzte ein Wolkenbruch ein.
Der Regen prasselte von fern auf die Ziegel, mal heftig, mal leicht, und brachte Wasserströme mit sich, die durch die Dachrinnen und unter den Dachvorsprüngen herabflossen.
Li Yiyao und ich waren beide erleichtert. Wir lächelten uns an, vergaßen unseren Groll gegen Yin Liuchuan und Qu Qingqing und betraten die Lobby des Gasthauses. Es waren einige Leute da, aber sie sprachen kaum. Das Prasseln des Regens verstärkte die Stille noch. Als jemand hereinkam, blickten sie alle auf. Vielleicht, weil es schon dunkel wurde, wirkten ihre Gesichtsausdrücke etwas seltsam.
Mir sank das Herz in die Hose.
„Oh, unsere Heldin Qing Guyi ist zurück! Sie hat unserer Tausendjährigen Sekte wirklich große Ehre erwiesen. Sollten wir ihr nicht alle einen Applaus spenden?“, ertönte Xu Shirens sarkastische Stimme.
Niemand meldete sich zu Wort.
Li Yiyao, der von der Veränderung offensichtlich nichts mitbekommen hatte, lachte laut auf und sagte: „Stimmt, Heiratsvermittler Xu, du kannst vergessen, uns Gu Yi in diesem Leben jemals zu übertreffen!“
„Natürlich“, sagte Xu Shiren, nicht verärgert. Langsam drehte er sich um, seine Stimme wurde plötzlich scharf, „– wer hat ihr denn gesagt, sie solle die Duijun-Schwerttechnik stehlen!“
„Was soll das mit Stehlen? Die Duijun-Schwerttechnik wurde immer mündlich an den Sektenführer und seinen Nachfolger weitergegeben. Gu Yi könnte sie gar nicht stehlen, selbst wenn sie wollte, oder?“ Li Yiyaos Stimme wurde ebenfalls lauter.
„Gut gesagt. Ist die Souveräne Schwerttechnik nicht nur dem Sektenführer und seinem Nachfolger vorbehalten? Warum sollte diese kleine Schlampe sie erlernen dürfen?“
„Hör auf, sie ständig als ‚kleine Schlampe‘ zu bezeichnen, du Dreckskerl! Gu Yi ist unglaublich talentiert und trainiert fleißig den Schwertkampf. Wer außer ihr könnte die Anführerin der Tausendjährigen Sekte sein? Könnte es etwa du sein, diese Heiratsvermittlerin, die den ganzen Tag nichts anderes kann, als zu fluchen und zu schreien?“
„—Du!“, spottete Xu Shiren. „Ich habe keine Lust, mit dir zu streiten. Wer der Nachfolger ist, ist nicht deine oder meine Sache, sondern muss in einem öffentlichen Prozess entschieden werden!“
Xu Shiren blickte mich mit neidischem und boshaftem Ausdruck an: „Qing Guyi, du hast dich dem Prozess nicht unterzogen und die Duijun-Schwerttechnik heimlich erlernt, was ein schweres Verbrechen ist. Warum zerstörst du nicht dein Dantian und durchtrennst deine Meridiane, um das Urteil des Sektenführers und der Ältesten abzuwarten?“
Als ich Xu Shiren sah, der harsche Worte ausstieß, und meine schweigenden älteren Geschwister, überkam mich plötzlich eine tiefe Müdigkeit. Vielleicht lag es am plötzlichen Wetterumschwung, aber meine Verletzungen begannen wieder zu schmerzen.
„Ältere Brüder und Schwestern, warum sagt ihr nichts? Teilt ihr etwa die Ansichten dieser giftigen Frau?“, rief Li Yiyao wütend. „Habt ihr gestern nicht gesehen, wie Gu Yi mit Yin Liuchuan um die Ehre der Sekte gekämpft hat? Selbst als ihre innere Kraft nicht ausreichte, weigerte sie sich beharrlich, die Niederlage einzugestehen, selbst auf die Gefahr hin, sich selbst zu verletzen. Und jetzt sprecht ihr ihr nicht nur kein Beileid aus, sondern stellt sie auch noch derart infrage. Das ist einfach nur entmutigend.“
Während wir uns unterhielten, hielt Li Yiyao meine Hand fest. Ihr ernster Gesichtsausdruck, als ob sie bereit wäre, für mich andere zu verärgern, beruhigte mich schlagartig. Ich ergriff ihre Hand und schüttelte sie, um ihr zu signalisieren, dass sie nichts mehr sagen sollte.
„Halt den Mund! Jeder weiß, dass du ein Komplize bist, und du wirst deiner Strafe nicht entgehen, wenn die Zeit gekommen ist! Hast du mich nicht gehört, Qing Guyi—?“
„Wer zwingt seine Mitschüler, ihr Dantian zu zerstören und ihre Meridiane zu durchtrennen? Wahrlich eine feine Tochter, von Zhou Xuande erzogen. Es scheint, als bräuchte ich den Sektenführer nicht mehr; ich sollte dir das Amt übergeben, Xu Shiren!“ Eine autoritäre, aber nicht zornige Stimme ertönte aus dem zweiten Stock des Gasthauses.
Alle blickten schnell auf und sahen eine Gestalt mit einer Aura überirdischer Anmut, die mit hinter dem Rücken verschränkten Händen im Flur im zweiten Stock stand.
„Sektenführer, Sie verstehen mich falsch. Ich hatte keinerlei solche Absicht“, erklärte Xu Shiren schnell. „Es ist nur so, dass dieser Qingguyi …“
„Sie hat die Prüfungen innerhalb der Sekte bereits bestanden“, sagte Yu Buzhou ruhig und warf mir einen beruhigenden Blick zu.
Dieser alte Mann, ein Großmeister seiner Generation, belügt seine Schüler auf diese Weise...
In der Halle brach ein Tumult aus, und auf den vertrauten Gesichtern spiegelten sich allesamt Ausdruck von Überraschung und Ungläubigkeit wider.
„Wie ist das möglich …“ Xu Shiren wich unwillkürlich einen Schritt zurück. „Aber Sektenführer, sind die Prüfungen in dieser Sekte nicht immer öffentlich, und muss man mindestens achtzehn Jahre alt sein? Qing Guyi wurde vor zwei Jahren vom Berg verbannt. Wenn sie die Prüfungen bestanden hat, müsste sie doch jünger als dreizehn gewesen sein? Wie ist das möglich! Und wir wussten absolut nichts davon …“
„Soll ich dir etwa sagen, dass Qing Guyi mit dreizehn Jahren die Prüfungen der Sekte bestanden und die erste Bewegung der Duijun-Schwerttechnik erfolgreich erlernt hat und der zukünftige Sektenführer ist? Wie kannst du dann noch das Selbstvertrauen haben, das Schwertkampftraining fortzusetzen? Es war alles umsonst, dass Guyi und ich uns so große Mühe gegeben haben, dies zu deinem eigenen Wohl geheim zu halten, und nun zweifelst du hier an deinen Mitschülern und sagst sogar so niederträchtige Dinge wie die Zerstörung deines Dantian und die Durchtrennung deiner Meridiane. Du hast mich wirklich enttäuscht!“
Ich war also am Ende das unschuldige Opfer...?
Das Gesicht des Meisters war kalt. Er wedelte mit dem Ärmel und sagte: „Wenn ihr immer noch nicht überzeugt seid, wird Qing Guyi euch nach unserer Rückkehr zum Luowu-Berg einer weiteren Prüfung unterziehen. Alternativ könnt ihr sie jederzeit herausfordern. Guyi wird die Duijun-Schwerttechnik nicht anwenden. Wer gewinnt, wird Sektenführer. Nun, außer Guyi und Yi Yao, kehrt alle in eure Zimmer zurück und denkt über eure Fehler nach!“
Alle in der Lobby erhoben sich, senkten die Köpfe und gingen nach oben. Viele von ihnen warfen mir entschuldigende Blicke zu, und ich nickte ihnen verständnisvoll zu.
Der alte Mann Yu sprang herunter, klopfte mir beruhigend auf die Schulter und sagte: „Mach ihnen keine Vorwürfe. Junge Leute sind immer unwissend. Wenn überhaupt jemand die Schuld trägt, dann bin ich es, weil ich nicht widerstehen konnte, dir die Duijun-Schwerttechnik beizubringen.“
„Ich verstehe, Meister.“
„Aber es ist auch mir zu verdanken, dass ich euch die Schwerttechnik des Monarchen beigebracht habe“, sagte der alte Mann Yu plötzlich mit einem selbstgefälligen Grinsen. „Ihr ahnt es nicht: Nach eurem gestrigen Kampf gegen Yin Liuchuan blicken alle großen Sekten mit neuem Respekt auf meine Tausendjährige Sekte. Manche meinen sogar, meine Tausendjährige Sekte sei mit den Drei Helden der Kampfwelt vergleichbar. Diese alten Herren kamen alle, um nach eurem Namen zu fragen, und in ihren Stimmen klang Neid. Euer Meister war so stolz, hahaha.“
Ich, Li Yiyao: „…“
Der alte Mann Yu klopfte mir erneut aufgeregt auf die Schulter und sagte freundlich: „Gut, es scheint, als hätte Yin Liuchuan es dir nicht schwer gemacht. Er hat sogar jemanden gefunden, der deine Wunde ordentlich verbindet. Jetzt könnt ihr beide, du und Li Yiyao, nach oben gehen und euch ausruhen.“
„Nein, Meister“, sagte ich plötzlich, „ich möchte einen Spaziergang machen.“
„Warum bist du bei so starkem Regen spazieren gegangen?“, rief der alte Mann Yu überrascht aus. „Du bist doch noch verletzt.“
Ich war schon beim Ladenbesitzer und hatte nach einem blauen Wachstuchschirm gefragt und gesagt: „Schon gut, lassen Sie mich gehen.“
Der alte Yu sagte hilflos: „Warum bist du immer noch so wie früher? Du rennst bei Regen immer überall herum. Sei vorsichtig.“
Li Yiyao merkte, dass ich niedergeschlagen war, deshalb blieb sie nicht bei mir. Sie gab mir nur ein paar gute Ratschläge, ich nickte, spannte meinen Regenschirm auf und ging hinaus.
...
Der Regen hat allmählich nachgelassen, aber das Gefühl von Regen ist immer noch stark, während unaufhörlich Nieselregen gegen die Efeuwand prasselt.
Eine Stadt, die in Nebel und Regen gehüllt ist, als ob die Zeit verschwimmt, die Vergangenheit im Wasserdampf und dünnen Nebel verloren geht, nur der gnadenlose und selbstlose Regen ist zu sehen, der die Dächer von Tausenden von Häusern wäscht.
Ich ging langsam, hielt einen blauen Stoffschirm und verließ die Stadt, wobei ich allmählich den Qishan-Berg hinaufstieg.
Mit einem Regenschirm in der Hand wanderte ich zwischen den sich überlappenden Schatten der grünen, nassen Berge bergauf. Das sanfte Prasseln des Regens erfüllte meine Ohren, und mein Herz beruhigte sich, als hätte der Regen jeden Kummer davongespült. Wahrscheinlich ist das der Grund, warum ich so gern im Regen jogge.
Die Kampfplattform, die Yin Liuchuan und ich zerstört haben, wurde inzwischen durch eine neue ersetzt, doch der Wettkampf musste wegen des Regens verschoben werden. Der Ort, der gestern noch voller Menschen war, liegt nun still im Regen.
Ich durchquerte die ebene Fläche und stieg weiter den Berg hinauf. Die Äste, die zuvor wild herumgestreckt waren, hingen nun sanft vom Regen herab, die Regentropfen streiften den Regenschirm wie ein Wachstuch.