Кровавое убийство - Глава 15
Au cours des cent dernières années, aucune autre femme dans le monde des arts martiaux n'a atteint une telle renommée, hormis Mlle Yu.
Avoir une telle fille était pour Madame Yu une véritable bénédiction. Seul bémol
: le mariage avait été arrangé trop tôt, ce qui l’inquiétait, car elle craignait que sa fille, si talentueuse, n’épouse un homme ordinaire. Contre toute attente, Lu Shuang remporta le titre d’Étoile Montante au Tournoi d’Épreuves de l’Épée de l’année précédente et fut immédiatement saluée comme une figure emblématique de la jeune génération de la ville de Baili, connaissant une ascension fulgurante. Cela la rassura enfin, et elle se réjouit secrètement que son mari ait fait un choix judicieux et n’ait pas confié sa fille à la mauvaise personne.
Cependant, alors qu'elle s'apprêtait à marier sa fille avec joie, une nouvelle dévastatrice arriva : Lu Shuang était décédée inexplicablement.
C'était déjà assez grave, mais le pire, c'était que son mari était un homme de parole, un peu vieux jeu. Après trois jours de réflexion, il avait finalement décidé de laisser sa fille tenir sa promesse et épouser un membre de la famille Lu en tant qu'épouse fantôme. Cependant, la fille, d'ordinaire si dévouée et obéissante, avait changé d'attitude. Non seulement elle avait refusé, mais elle avait aussi déclaré être amoureuse d'un autre et être déjà enceinte de lui !
Une simple phrase déclencha une véritable tempête. Yu Yin Huaisu, qui gouvernait sa famille selon les Trois Guides Cardinaux et les Cinq Vertus Constantes, ne pouvait tolérer un acte aussi honteux qui ternissait la réputation familiale. Fou de rage, il invoqua la loi familiale et roua Yumi de coups, la forçant à révéler le nom de l'adultère. Malgré les coups reçus, Yumi garda le silence et finit par s'évanouir.
Yu Yinhuai était toujours furieux. Il enferma Yumi dans la tour Hanyu et déclara qu'il l'attacherait et l'emmènerait au temple ancestral pour présenter ses excuses aux ancêtres après que l'affaire aura été examinée. Il réprimanda ensuite Madame Yu pour ne pas avoir correctement éduqué sa fille. À ce moment-là, un membre de la famille Xiao arriva et l'invita à s'éloigner. Madame Yu profita de l'occasion pour monter à la tour Hanyu et compta réconforter sa fille.
«
Soupir…
» Madame Yu soupira doucement. «
Quand les inquiétudes d’une mère pour ses enfants prendront-elles fin
?
» Perdue dans ses pensées, elle arriva devant la porte de sa fille. Poussant doucement la porte, elle appela sa fille par son surnom
: «
Mimi, ton père vient de sortir. As-tu besoin de quelque chose
? Dis à maman…
»
Sa voix s'est soudainement tue, car il n'y avait personne dans la pièce, pas une seule personne.
Une lettre était posée à plat sur la coiffeuse sculptée. Madame Yu accourut. Bien que son intuition lui ait dit qu'un malheur allait se produire, après avoir lu le mot de sa fille, elle s'effondra. La lettre lui échappa des mains, fut emportée par le vent et s'enfouit sous la table, presque entièrement dissimulée dans l'ombre. Seul un coin encore visible laissait deviner l'écriture.
«
…C’est parce qu’il portait déjà son enfant dans mon ventre, et même si je ne pouvais pas le supporter, je ne pouvais rien faire. J’étais déjà partie avec lui…
»
Madame Yu serra les poings et éclata en sanglots.
Le soleil se coucha rapidement.
Le crépuscule tomba, enveloppant tout d'un voile noir.
«Jeune Maître, Madame Yu demande à vous recevoir.»
« Madame Yu ? » Xiao Mo jeta un coup d'œil à Yu Yinhuai, qui s'était soudainement levée, et sourit. « Docteur Yu n'est absent que depuis peu de temps, et Madame est déjà venue vous chercher. Y a-t-il eu un problème à la maison ? »
Yu Yinhuai balbutia : « Veuillez excuser mon impolitesse, jeune maître. Je vais sortir pour voir ce qui se passe. »
« Hé… » Xiao Mo l’arrêta et dit : « Puisque tu es là, entre donc et nous pourrons discuter. »
Avant qu'il ait pu terminer sa phrase, des pas titubants se firent entendre à l'extérieur du hall. Madame Yu, le visage strié de larmes, entra dans la pièce et se précipita auprès de Xiao Mo. Sans dire un mot, elle s'agenouilla lourdement.
Xiao Mo haussa un sourcil et tendit la main pour l'aider à se relever, en disant : « Madame, veuillez vous lever. Que se passe-t-il… »
«
Jeune Maître
!
» l’interrompit Madame Yu en lui tendant la lettre à deux mains, les larmes aux yeux. «
Ma fille a été trompée par un traître et a fui la maison. On ignore où elle se trouve et son sort est incertain. Je vous en supplie, Jeune Maître, faites justice pour ma famille
!
»
"Quoi?!"
En un instant, un murmure de surprise parcourut la salle. Xiao Nuo et Feng Chenxi échangèrent un regard désemparé, le cœur lourd : Yumi s'était enfuie, alors qu'adviendrait-il de Xiao Jian… ?
Yu Yinhuai s'est précipité en avant, a saisi le poignet de Madame Yu et a crié : « Qu'avez-vous dit ? »
« Qu'est-ce que j'ai dit ? J'ai dit notre fille, elle… » Madame Yu le repoussa violemment et s'écria : « Elle est partie ! »
"Disparu?" Murmura Yu Yinhuai, répétant : "Parti..."
Xiao Mo prit la lettre et dit d'une voix grave : « Ne paniquez pas. Voyons d'abord ce que Mlle Yu a à dire. »
Il congédia les domestiques qui n'étaient pas impliqués et commença à lire la lettre de Yumi depuis le début. À la phrase « parce qu'elle portait déjà son enfant », le visage de Yu Yinhuai devint rouge écarlate, tandis que Xiao Nuo faillit bondir. Si Feng Chenxi ne l'avait pas retenu, il aurait crié.
Il se tourna vers Feng Chenxi, hésita un instant, mais ne put finalement pas se retenir et lui murmura à l'oreille : « C'est fini maintenant, mon deuxième frère est probablement mort lui aussi ! »
Feng Chenxi soupira doucement et dit : « Attendons que ton frère aîné ait fini de lire la lettre avant d'en parler. »
«
…Il est déjà parti loin avec lui. Pardonnez-moi mon manque de piété filiale et ne vous inquiétez pas pour lui. Je vous laisse du riz.
» Après avoir lu la lettre, Xiao Mo leva les yeux et les parcourut du regard, fixant finalement celui de Madame Yu. Il dit lentement
: «
J’ai lu la lettre, mais je me demande comment Madame souhaite que je rende justice à votre famille
?
»
Madame Yu dit, les larmes aux yeux
: «
Jeune Maître, le Tournoi d’Épreuve d’Épée est terminé. Il est désormais difficile d’entrer ou de sortir de la ville. Si vous ordonnez une enquête approfondie, nous découvrirons assurément où se trouve ce traître.
»
« Une enquête approfondie ? » Un sourire vague apparut soudain sur le visage de Xiao Mo. « Dans ce cas, la grossesse hors mariage et la fugue de votre fille ne pourront plus être dissimulées. »
Madame Yu dit tristement : « Lorsque je suis venue chercher le jeune maître aîné, j'étais déjà déterminée à tout faire pour y parvenir. Je veux juste retrouver ma fille, et aussi… » Sa voix se transforma soudain en un grondement de dents serrées lorsqu'elle dit avec férocité : « Je veux voir qui est ce traître qui a séduit ma fille et perverti sa chasteté ! »
Yu Yinhuai, encore sous le choc, reprit enfin ses esprits et dit d'une voix rauque : « Imbécile ! Tu es vraiment imbécile ! Comment ce fils ingrat pourrait-il ternir la réputation centenaire de ma famille Yu ? Silence ! Reviens immédiatement ! Tu es venu voir le jeune maître sans me consulter, je te réglerai ce compte plus tard ! Jeune maître… » Il fit un signe de la main à Xiao Mo : « C'est une affaire de famille, mais ma femme a importuné le jeune maître à ce sujet. Je te prie de lui pardonner. Quant au billet de ma fille, prends-le, et fais comme s'il ne l'avait jamais vu ni entendu ! »
Xiao Mo sourit, plia la lettre plusieurs fois, mais au lieu de la rendre à Yu Yinhuai, il la mit dans sa propre poche.
Yu Yinhuai dit, hébété : « Jeune maître, vous… »
Xiao Mo tendit la main et désigna la chaise où Yu Yinhuai était assise, en disant : « Docteur Yu, veuillez vous asseoir un instant. Cette affaire ne concerne probablement pas uniquement votre famille. »
Yu Yinhuai resta immobile, et Xiao Mo ne retira pas sa main, la pointant fermement du doigt. Après un moment, Yu Yinhuai recula d'un pas puis se rassit lentement sur sa chaise.
Xiao Mo se tourna vers Madame Yu, qui pleurait encore, et demanda : « Si j'en crois les déductions de Madame, à quelle heure environ votre fille est-elle partie ? »
Aux alentours des trois quarts de l'heure de You (17h-19h).
Comment pouvons-nous le déterminer ?
« Parce qu’à 17 h 15, il… » Madame Yu regarda Yu Yinhuai et dit : « Il était encore chez lui. Peu après que Mimi ait perdu connaissance et ait été conduite dans sa chambre, le jeune maître Da a envoyé quelqu’un l’inviter. Dès son départ, je suis montée voir comment allait Mimi, mais elle était déjà partie. »
Xiao Mo croisa les bras sur sa poitrine et les tapota à plusieurs reprises, en disant : « Dans ce cas, c'est une drôle de coïncidence : quelqu'un de notre famille a également disparu à peu près à la même époque. »
Avant que Yu Yinhuai et sa femme puissent réagir, Xiao Nuo tremblait déjà et se leva brusquement en demandant : « Grand frère, le deuxième frère est-il vraiment parti ? »
« Le deuxième jeune maître ? » Yu Yinhuai et sa femme échangèrent un regard et dirent à l'unisson : « Le deuxième jeune maître est parti lui aussi ? »
Xiao Mo ne répondit pas, mais regarda droit dans les yeux Xiao Nuo. Soudain, son visage s'assombrit et il dit lentement : « Troisième frère, que sais-tu ? »
« Je… » Xiao Nuo évita son regard, bégayant et refusant de répondre.
« Quelle heure est-il et tu ne veux toujours pas me le dire ! » Xiao Mo le foudroya du regard, puis adoucit sa voix : « Tu ne peux pas aider ton deuxième frère comme ça, tu sais ? Allez, dis à ton frère aîné ce que tu sais. »
Xiao Nuo serra les dents et murmura : « Un jour, ma sœur et moi sommes allées à la recherche de mon deuxième frère, mais nous avons entendu une femme se laver le visage à l'intérieur de la maison… »
Xiao Mo a insisté : « Et ensuite ? »
« Puis, lorsque sœur Youli a apporté le déjeuner au deuxième frère, j'ai entendu une voix de femme parler à l'intérieur de la maison... »
Pouvez-vous dire de qui il s'agit ?
« Je… » Xiao Nuo hésita un instant, jetant un coup d’œil à Yu Yinhuai et à sa femme, « Je n’y avais pas pensé sur le moment, mais maintenant que j’y pense, ça devrait être… Sœur Yumi. »
Yu Yinhuai se leva brusquement et fixa Xiao Nuo intensément. Après un long moment, il dit d'une voix tremblante : « Troisième jeune maître, cette affaire est d'une importance capitale. Si vous n'en êtes pas absolument certain, vous… vous ne pouvez pas parler à la légère… »
« Docteur Yu », dit Xiao Mo avec sa protection habituelle envers son frère, avant d'ajouter aussitôt avec déplaisir : « que mon troisième frère dise des bêtises ou non, regardez ceci et vous le saurez. »
Il fit un geste, et une servante apporta un plateau à Yu Yinhuai. Sur le plateau se trouvait un ornement en jadéite en forme d'épi de maïs.
En le voyant, Yu Yinhuai fut profondément choquée : « Ceci, ceci est… »
« Ce doit être le bijou personnel de votre fille, n'est-ce pas ? » Xiao Mo prit le bijou sur le plateau, plissa les yeux et l'examina attentivement un instant, puis s'exclama soudain : « Oh ! » « Il y a des mots gravés dessus… Qui a dit que les sentiments oisifs avaient été abandonnés depuis longtemps… » Il les lut à voix haute, puis leva les yeux vers Yu Yinhuai avec un demi-sourire : « Je me demande pour qui votre fille lutte et hésite, incapable de lâcher prise ? »
Yu Yinhuai était stupéfaite et sans voix.
Feng Chenxi était secrètement inquiète. Elle avait toujours pensé que Xiao Mo était doux et poli, parfois même un peu banal, mais elle ne s'attendait pas à ce qu'il soit aussi rusé et perfide. Sa question à Yu Yinhuai semblait anodine au premier abord, mais à y regarder de plus près, elle recelait de multiples significations.
Il a d'abord déclaré : « Je ne sais pas pour qui votre fille fait cela », ce qui prouve que Yumi n'avait pas été « trompée par un méchant », comme l'affirmait Madame Ruyu, mais qu'elle avait agi de son plein gré. Ensuite, il a dit : « Luttant sans cesse, voulant abandonner mais incapable de le faire », ces huit caractères font apparemment référence au sens du poème, mais compte tenu de la situation, on ne peut s'empêcher de penser que Yumi savait que son amour était rejeté, mais qu'après mûre réflexion, elle n'avait finalement pas pu renoncer à cette relation et avait donc composé ce poème pour exprimer ses sentiments et sa détermination.
Ainsi, même si Xiao Jianzhen était bien l'homme qui s'est enfui avec Yumi, il ne serait jamais le vilain qui a séduit sa fille et ruiné sa réputation, comme l'affirmait Madame Yu. De plus, il est fort probable qu'il ait lui-même été séduit par Yumi
; à tout le moins, la relation était consentie.
Xiao Mo a utilisé une question anodine pour disculper son frère de l'accusation de séduction d'une jeune femme ; c'était un coup de maître.
En voyant Yu Yinhuai et sa femme, déjà couverts de coups, on insinuait que leur fille unique aurait séduit le second jeune maître de la famille Xiao pour s'enfuir avec eux. Ils eurent du mal à l'accepter et restèrent stupéfaits, incapables de parler pendant un long moment.
Xiao Nuo les regarda avec compassion. Après un moment de réflexion, il dit : « Frère, allons d'abord les retrouver, quoi qu'il arrive. »
« Bien sûr ! » acquiesça Xiao Mo. « Mon père m’a personnellement ordonné que mon deuxième frère ne quitte pas la ville avant que l’affaire Lu Shuang ne soit complètement élucidée. Si nous ne parvenons pas à le retrouver, comment pourrai-je l’expliquer à mon père ? »
Xiao Nuo soupira et se tourna vers Feng Chenxi. Leurs regards se croisèrent et leurs pensées se reflétaient : maintenant que Xiao Jian était parti, les soupçons qui subsistaient à son sujet seraient sans doute encore plus difficiles à dissiper.
——————————————Vous n'en avez pas assez d'utiliser constamment des lignes de séparation
?———————————
Waouh, bravo ! Bien sûr que je me souviens. Tu as posé tellement de questions à l'époque de «
Le Vent et la Fumée
», que Zhuyu et moi étions complètement perplexes. Mais cela nous a aussi permis de remarquer plein de détails qui nous avaient échappé. Merci beaucoup, et n'hésite pas à continuer à poser des questions.
Ma chère Chenchen va bientôt obtenir son diplôme ? Vas-y, fais ce que tu as à faire, ce message ne disparaîtra pas. Reviens quand tu auras terminé. Pas besoin de laisser un commentaire si tu n'as pas le temps… Je n'ai jamais eu de problème avec les publications hâtives, mais bien sûr, les commentaires et les discussions sont les bienvenus. (Le modérateur marmonne dans mon dos : « C'est toi qui vois bien le manque de réponses et qui en redemandes, et pourtant tu fais encore le malin… Ah, ça… vire-moi ! Je publie aujourd'hui, c'est moi le chef ! »)
J'ai récemment remarqué de plus en plus d'anciens amis dans les commentaires de cette publication. Certains utilisent encore leurs anciens identifiants, tandis que beaucoup ont changé de nom d'utilisateur. Merci à tous pour votre attention et votre soutien
; je suis très touchée. Après tout, cela fait presque un an que «
Fengyanyin
» est terminé, et JJ est un endroit où les nouveaux venus remplacent les anciens. C'est vraiment réconfortant de voir que vous soutenez toujours Yilu.
Cependant, après la joie initiale, l'inquiétude m'a envahie. Il était possible que les nouveaux lecteurs ne comparent pas cette œuvre à *Feng Yan Yin*, mais pour les lecteurs de longue date, c'était tout simplement impossible…
D'accord, d'accord. Que vous soyez un nouveau lecteur ou un vieil ami, n'hésitez pas à me donner vos briques, vos œufs ou vos crevettes ! Je les utiliserai pour construire une maison et cuisiner. Haha.
Si cet article ne vous plaît vraiment pas, je ne vous demanderai pas d'aller voir ailleurs. Après tout, vous m'avez déjà rendu service en le lisant. Mais s'il vous plaît, pas d'attaques personnelles. En plein été, merci de garder ce contenu enrichissant pour vous.
Je me fais vraiment vieux. J'ai trop bavardé. Bon, bonne nuit à tous.
La simplicité est la sophistication suprême
Lu Shuang est mort, mais sa fiancée est enceinte de Xiao Jian et s'enfuit avec lui. Sans même parler de l'histoire de la Poudre Glaciale, cela suffit à faire soupçonner que Xiao Jian a tué son rival pour conquérir son amour. Quel gâchis !
J'ai surpris une conversation entre Xiao Mo et ses subordonnés, qui leur demandaient de ramener les deux personnes. Il réconfortait doucement Madame Yu. Son attitude avait perdu la fermeté et la politesse dont il avait fait preuve auparavant, et il semblait les traiter comme des membres de sa belle-famille. J'ai soupiré intérieurement et quitté discrètement le hall principal. La nuit était tombée, les réverbères commençaient à s'allumer et une faible pleine lune se dessinait dans le ciel mi-bleu, mi-noir.
Entendant les pas, sans surprise, derrière moi, j'ai dit : « Demain, c'est la Fête de la Mi-Automne. »
Xiao Nuo s'est approchée de moi, a levé les yeux au ciel comme je l'avais fait, et a dit avec un sourire ironique : « Il semble que je ne pourrai pas tenir ma promesse de trouver le véritable coupable avant la Fête de la Mi-Automne. »
« Trouver le vrai coupable ? » J’ai haussé un sourcil, d’un ton étrange.
Xiao Nuo l'a remarqué et m'a fixé du regard en disant : « Tu as l'air en colère ? »
« J'admire vraiment le vrai coupable, maintenant. Il a réussi à trouver un bouc émissaire aussi parfait que votre deuxième frère. Poudre contre le rhume, mademoiselle Yu… que de secrets cache-t-il
! Qu'il ait tué Lu Shuang ou non n'a plus d'importance. Toxicomanie et adultère, ces deux choses suffisent à ruiner sa réputation
! »
Les yeux de Xiao Nuo clignèrent à plusieurs reprises, et elle murmura : « Son but est peut-être de ruiner la réputation de mon deuxième frère… »
J'ai pincé les lèvres, j'ai fixé le ciel qui s'assombrissait et j'ai pris ma décision : « Non ! Je ne me résigne pas à cela ! »
Xiao Nuo rit, haussa les sourcils et dit : « Alors qu'est-ce qu'on attend ? »
Au clair de lune et à la lumière des lampes, ses yeux brillaient comme des étoiles, reflétant une compréhension familière — il savait ce que je voulais dire ! Il savait ce que je pensais !
Un frisson me parcourut l'échine. Pour dissimuler ce malaise, je me retournai brusquement et me dirigeai vers le portail de la résidence Xiao, puis pris une calèche pour la ville de Baili.
Ma décision était en fait assez simple : ne pas me laisser distraire par l'incident du maïs et continuer à enquêter sur l'indice de Hanfusan.
Car si Youli s'était suicidée, l'enquête s'arrêterait là, comme tout le monde le soupçonnait : Youli aimait Xiao Jian, mais pas pour lui, et aurait donc acheté la Poudre des Vêtements Froids à Hei Hu pour tenter de le contrôler, avant de se suicider une fois son plan découvert. Or, il semble maintenant que Youli ne se soit pas suicidée, mais qu'elle ait été assassinée. Son meurtrier détient la clé de tous les mystères. Yumi était-elle aussi un pion qu'il a manipulé, un piège tendu à Xiao Jian ? S'il a d'abord utilisé la Poudre des Vêtements Froids, puis le piège, quel était le but d'un plan aussi méticuleusement élaboré pour faire accuser Xiao Jian ?
Le point le plus évident jusqu'à présent est que You Li n'est qu'une simple domestique. Comment a-t-elle pu entrer et sortir librement de la ville de Baili pour acheter de la lessive rafraîchissante chez Black Tiger
?
Une profusion de choses peut être accablante. Souvent, les choses se compliquent précisément parce qu'il y a trop de détails superflus. C'est pourquoi, pour découvrir la vérité, il faut partir des notions les plus fondamentales.
Dès notre arrivée à Baili, j'avais hâte de sauter de la calèche et d'aller à la recherche de Black Tiger, mais Xiao Nuo m'a attrapé la main et m'a dit : « Attends. »
"Quoi?"
« J'ai faim, c'est l'heure de dîner. Allons manger un morceau d'abord. Je connais un stand de nouilles qui fait des nouilles vraiment délicieuses ! » Sans attendre de réponse, elle m'entraîna dans une ruelle. La ruelle était étroite, mais bien éclairée et pleine de vie. Effectivement, il y avait un stand de nouilles au fond de la ruelle, avec un grand caractère « Zhang » inscrit sur son enseigne graisseuse et délabrée.
Xiao Nuo s'approcha et le salua avec un sourire : « Oncle Zhang, ça fait longtemps ! »
Le propriétaire du stand de nouilles se tenait sous l'enseigne, le visage en grande partie dissimulé dans l'ombre et difficilement visible. En entendant la voix de Xiao Nuo, il la salua sans lever les yeux : « Vous êtes de retour, maîtresse ? Installez-vous. »
Aussitôt, un serveur nous conduisit à une place près du mur, nous demandant avec beaucoup de sollicitude : « Troisième Frère, que désirez-vous manger ? »