Кровавое убийство - Глава 37
"¡Basta!", dijo en voz baja, con el rostro ensombrecido.
¡Pei Junwu, algún día se arrepentirá de haberle dicho esas palabras! Esas palabras que la hirieron tan profundamente.
"Xiaoyuan, no seas infantil." Le habló de nuevo con el tono de un padre o un hermano mayor.
Al oír su tono, no pudo evitar esbozar una mueca de desprecio. «Hermano mayor Pei», dijo con sarcasmo, «también tengo una pregunta para usted. Usted ama a su hermana Juyuan y cree que es la única, la mejor e incomparable a cualquier otra».
"Yo no..." Frunció el ceño, queriendo explicarse, pero ella lo interrumpió.
"Con una prometida tan rica y hermosa, ¿por qué vienes a mí, me abrazas y me besas?"
Permaneció en silencio.
Ella estalló en carcajadas, con lágrimas corriendo por su rostro. "¡Hermano mayor Pei, dígame!"
"Me equivoqué", dijo con frialdad, "Eso no volverá a suceder".
—No te pregunto eso, te pregunto ¿por qué? —Sus ojos brillaban intensamente y lo miró con profundo desprecio y desdén. Era la primera vez que la veía así, y se sintió a la vez desconsolado y avergonzado.
—¡Porque eres hermosa! —Su mirada lo hirió—. Me cautivaste en el instante en que me besaste. ¿No era eso lo que querías? Si te complace, puedo decírtelo. Eres más hermosa que la mujer más bella, y puedes hechizar a su prometido. ¿Te basta?
Se tambaleaba, llena de odio, ¡un odio que jamás había sentido! ¿Por qué la hacía odiarlo cada vez más?
"Ya basta. Genial, estoy tan feliz", dijo, forzando una sonrisa. ¡¿Por qué llorar?!
Dio unos pasos, se detuvo y, sin darse la vuelta, dijo: "Xiao Yuan, de ahora en adelante, solo soy tu hermano mayor".
Ella estalló en una risa maníaca, lo que sobresaltó tanto a Pei Junwu que se quedó paralizado por un momento antes de marcharse rápidamente.
¿Solo su hermano mayor? ¿Qué más cree que puede ser aparte de hermano mayor? Pei Junwu, ¿no se está sobreestimando un poco? ¡Por Dios!, ella, Li Yuan'er, jura que jamás se enamorará de Pei Junwu en esta vida.
¡Hermano mayor Pei! ¿Acaso creía tener belleza y riqueza en sus manos, y que sus artes marciales y su fama estaban en la cima? ¡Hmph! Un día perderá tanto su riqueza como su belleza, ¡y se convertirá en el hazmerreír! El fénix que había atesorado durante diez años resultó ser solo un pollo, ¡y los tesoros que guardaba en su bolsillo no eran más que ilusiones!
El Vagabundo Sonriente y Orgulloso, Capítulo 35: Del mismo tipo
Cuando Yuanxun entró en la habitación de Xiaoyuan con un frasco de medicina para heridas, la encontró recostada contra el cabecero de la cama, absorta en sus pensamientos. Sintió una punzada de compasión. Desde que llegó a las Llanuras Centrales, Xiaoyuan siempre había estado preocupada y no había tenido un solo día verdaderamente feliz.
—Xiao Yuan —le dijo, acercándose a ella—, volvamos a Xixia.
Xiao Yuan lo miró, algo sorprendido. ¿Xia Occidental? Cuando estuvo en Xia Occidental, sintió que Sichuan era su ciudad natal. Ahora que realmente había regresado, sentía que Xia Occidental también era su hogar.
"Todavía no...", sonrió. Como estaban cerca, volvió a percibir el olor a alcohol en Yuan Xun. Le dirigió una mirada de reproche: "¿Por qué bebes a mediodía?".
—Oh —dijo Yuanxun con indiferencia, sentándose en el taburete junto a la cama—. Estaba bebiendo con Murong. Dijo que alargar la situación no era la solución y que necesitaba aclarar las cosas con Juyuan hoy mismo. Incluso bebió un poco de camino para armarse de valor. —Lo dijo con gran diversión.
Xiao Yuan frunció los labios. ¿Cómo podía la familia Murong engendrar a una persona así? Con razón el Maestro Murong lo perseguía para darle una paliza. ¡Es un completo inútil! Impulsivo, temerario e incapaz de evaluar la situación.
"Xiao Yuan, estoy un poco preocupado." Yuan Xun tragó saliva; tenía la boca seca después de beber el vino, así que se dio la vuelta, se sirvió un vaso de té frío y se lo bebió de un trago.
Xiao Yuan lo miró, con los ojos inquisitivos.
"Parece que la hermana mayor se ha enamorado del joven maestro Hang. Lleva cuidándolo todos los días desde hace muchos días."
Xiao Yuan asintió, pero no respondió.
—Si mi hermana mayor se casa con él, no podrá regresar a Xia Occidental con nosotros —dijo Yuan Xun con angustia—. No podremos estar los tres juntos todo el tiempo.
Al ver su expresión infantil e inocente, Xiao Yuan sintió una oleada de calidez en su corazón. Extendió la mano y la tomó, mirándolo, pero no supo qué decir. Pensó... que los tres estarían juntos para siempre.
Yuan Xun también le apretó la mano, y la inquietud que había sentido se desvaneció al instante. Volvió a esbozar su habitual sonrisa: «Olvidé lo importante. Te cambiaré el vestido. El hermano mayor Pei me ha encomendado esta tarea».
Al oír su nombre de repente, palideció. "¡No hace falta, no voy a cambiar!"
Yuanxun no notó nada inusual en su expresión. Sacó un frasco de medicina de su bolsillo y siguió hablando consigo mismo: "¿Cómo no vamos a cambiarlo? Dejará una cicatriz que sanará lentamente".
—Ponlo ahí, yo misma lo haré —dijo con frialdad—. Vamos a ver al joven maestro Hang y a la hermana mayor ahora.
Efectivamente, algo distrajo a Yuanxun de lo anterior, y se apresuró a ayudarla a levantarse.
Dos sirvientas permanecían de pie frente a la habitación de Hang Yisu, con la puerta cerrada herméticamente. Una de ellas les hizo un gesto y susurró: «El joven amo está curando las heridas del joven amo Hang; no podemos entrar ahora».
Xiao Yuan dudaba entre esperar o regresar cuando la puerta se abrió y apareció Yan Minyu con una expresión alegre. A pesar de haber atendido pacientes durante varios días seguidos, aún rebosaba de energía.
"Xiao Yuan, entra rápido, ya está todo listo." Lo saludó alegremente.
Dentro de la habitación, Hang Yisu seguía sentado con las piernas cruzadas en la cama, cubierto de sudor. Aunque tenía el rostro pálido, ya había recuperado casi toda su energía.
Pei Junwu acababa de levantarse de la cama, empapado en sudor y con aspecto exhausto. Atender las heridas de Hang Yisu le había pasado factura. Xiao Juyuan le secó con ternura el sudor de la frente y las mejillas con un pañuelo.
"Joven Maestro Hang, ¿se siente mejor?" Xiao Yuan miró fijamente a Hang Yi Su, con los ojos fijos en él.
"Estoy mucho mejor." La voz de Hang Yisu aún era débil. "Gracias al hermano Pei por curarme varias veces, me estoy recuperando rápidamente."
Yan Minyu escurrió hábilmente una toalla caliente para secarse el sudor, y ambos se sonrieron.
—Debes cuidarte mucho ahora que estás herido, joven maestro Hang. No comas nada que esté frío. —Pei Junwu solo miró a Hang Yisu.
¿Oíste eso? ¿Oíste eso? —Yuanxun le dio un golpecito en la nariz a Xiaoyuan—. No puedes seguir demorando en cambiarte el vestido.
Xiao Juyuan se rió: "Pequeño Yuan, ¿tienes miedo al dolor y a ver tu herida? Si te resulta inconveniente, hermano mayor Tuoba, puedo cambiarlo por ti".
Xiao Yuan la miró. Su sonrisa era pura y hermosa, pero tras esos ojos sonrientes siempre brillaba una chispa esquiva e impredecible. Se preguntó si Pei Junwu podría verla.
"No hace falta, puedo curarme esta pequeña herida yo sola." Esbozó una leve sonrisa.
Hang Yisu parecía avergonzada. "Señorita Xiaoyuan, yo... lo siento."