Yang Nianqing war etwas überrascht, als sie sah, dass er das wusste, aber dann begriff sie sofort: „Du hast sie also schon getroffen.“
"Ich bin gerade erst zurückgekommen."
Sie war fassungslos: „Wie haben Sie dann …“
„Weil nur sie es wagen, einzubrechen“, sagte er, ohne zu wanken. „Außerdem weiß jeder von dem Massaker in der Nangong-Villa. Wenn He Bi sich einmischen will, wird er Li You ganz sicher auch mit hineinziehen.“
Sprachlos.
Ein Wort: Stark! (f0)
Warum sind hier alle so klug? Oder bin ich einfach nur zufällig auf die Klugen gestoßen? Vier Premieren… Yang Nianqing fühlte sich etwas minderwertig: „Woher wusstest du dann, dass ich mit Li You gewettet habe?“
Ohne zu zögern, sagte er: „He Bi würde nicht wetten, und Nangong Xue wäre nicht so gelangweilt.“
Angesichts He Bis gleichgültiger Art war es unmöglich, sie mit einer Wette in Verbindung zu bringen. Nangong Xue war stets so elegant und liebenswürdig, dass man ihr das Wort „Wette“ niemals in den Sinn käme.
Yang Nianqing fand das amüsant und sagte absichtlich: „Was wäre, wenn es nicht nur uns wenige beträfe? Vielleicht habe ich ja mit jemand anderem gewettet.“
„Tote wetten nicht.“
Sie war äußerst überrascht: „Du wusstest das auch?“
„Am besten lässt sich die Todesursache feststellen, indem man mir die Leiche zeigt“, sagte Qiu Bailu mit ernster Miene. „Die meisten Leute kommen zu mir, um Leichen zu sehen.“
Yang Nianqing musste lachen: „Man kann sie fragen, wie diese Leute gestorben sind; sie müssen nicht unbedingt die Leichen mitbringen.“
He Bi sagte, dass selbst eine Stunde nicht ausreichen würde, um es klar zu erklären.
Sie nickte verständnisvoll, und angesichts He Bis wortkarger Natur hatte sie diese Tendenz tatsächlich: „Aber da ist ja noch Li You, nicht wahr? Er ist ziemlich eloquent.“
„Weißt du denn nicht, wie faul er ist?“, fragte er sichtlich verärgert. „Er war es, der He Bi auf die Idee brachte, mich direkt zu bitten, mich um die Leichen zu kümmern. Von da an brachte He Bi immer eine Leiche mit, wenn es einen Fall gab.“
Das seltsame Wettspiel
Aktualisiert auf der chinesischen Webseite von Shuxiang: 26.02.2008, 10:50:35 Uhr, Wortanzahl: 4268
Also war er es wieder! Nur er konnte diesen distanzierten Herrn Chrysantheme so verärgern. Yang Nianqing brach schließlich in Gelächter aus: „Ja … tut mir leid, du hast recht, hust hust … tatsächlich würde nur Li You eine Wette abschließen.“
Qiu Bailu schien noch verärgerter: „Er hat bereits achtmal auf meine Aufstellung gesetzt.“
„Acht Mal?“ Sie war etwas aufgeregt. Wie sich herausstellte, war sie nicht die Einzige, die hereingelegt worden war. „Wer wurde denn noch hereingelegt?“
„Frauen“, sagte er, blieb plötzlich stehen, warf ihr ein paar Blicke zu und ging dann weiter, „wenn er von Xiao Ling’er und den anderen belästigt wird, kommt er hierher, um Wetten abzuschließen.“
Selbst Playboys haben also Angst davor, sich mit schönen Frauen einzulassen. Yang Nianqing unterdrückte ein Lachen: „Hat er denn keine Angst, dass diese Frauen hier nicht mehr herauskommen und verhungern?“
Qiu Bailu schnaubte verächtlich, blieb abrupt stehen und sagte wütend: „Die meisten dieser Frauen sind einfach drübergetrampelt und haben so viele meiner Blumen ruiniert.“
Als Yang Nianqing sah, wie emotional er wurde, fühlte sie sich ihm plötzlich viel näher. Ihre inneren Zweifel überlegt, fragte sie schließlich neugierig: „Kannst du nicht einfach weitergehen? Wie konntest du denn verhungern?“
„Wenn Sie da drüben hingehen, finden Sie noch mehr Schlaftabletten, und sie wird nicht mehr laufen können“, sagte er ruhig und ging weiter. „Sie wird verhungern, ohne es überhaupt zu merken, und das ist ihnen schon mehr als genug.“
Yang Nianqing schauderte: „Wirst du sie nicht retten?“
Er sagte kalt: „Wenn du meine Blumen zertreten hast, warum sollte ich sie dann retten?“
„Also, all diese Frauen sind...“
Yang Nianqing verlangsamte unwillkürlich ihre Schritte und ließ ihren Blick verstohlen umherschweifen. Sofort blitzte vor ihren Augen eine Szene auf – unter den leuchtenden Blumen lagen mehrere bewusstlose Frauen und einige Skelette …
Qiu Bailu warf ihr einen Blick zu: „Das ist Li Yous Angelegenheit. Er wollte wetten, um sie loszuwerden, aber diese Frauen haben meine Blumen zertreten und den Tod herausgefordert. Er konnte es nicht ertragen, sie sterben zu lassen, also musste er sie einzeln suchen. Einmal hat er alle neunundvierzig Orte durchsucht und war völlig erschöpft.“
Als Li Yous Unglück zur Sprache kam, schien er sich deutlich besser zu fühlen, und in seinem Tonfall schwang sogar ein Hauch von Schadenfreude mit.
Yang Nianqing lachte so heftig, dass ihr Bauch fast platzte.
Die
Nach einem Augenblick verflog Qiu Bailus gute Laune, ihr Gesichtsausdruck verriet Spott und Verachtung, und sie ging langsam weiter: „Pflanzen und Bäume sind wie Menschen, sie sind alle Lebewesen. Wenn ein Mensch nicht einmal das Leben von Pflanzen und Bäumen schätzt, warum sollte man dann sein Leben retten?“
Yang Nianqing nickte zustimmend, und als sie an ihr früheres Verhalten, Blätter zu zerreißen, dachte, konnte sie einen kalten Schweißausbruch nicht unterdrücken.
„Wenn du die Blumen nicht zertreten hast, werde ich dich retten. Aber wenn du es ihnen gleichgetan hast, musst du warten, bis Li You zu dir kommt. Chrysanthemen sind edle Blumen, nichts, was gemeine Leute nach Belieben zertreten können.“
Yang Nianqing wischte sich den Schweiß ab und war dankbar, dass sie heute plötzlich einen „guten Gedanken“ gehabt hatte, sonst wäre sie in Schwierigkeiten geraten...
„Abgesehen von dieser seltsamen Frau sind Sie die zweite.“
„Komisch?“, fragte Yang Nianqing interessiert. „Sie ist auch nicht draufgetreten?“
"Ich bin draufgetreten."
...
"Also ist auch sie in die Falle getappt und wurde verhext?"
"Gut."
Wurde sie letztendlich von Li You gerettet?
"Ja."
"Das……"
„Sie ist immer noch etwas ganz Besonderes“, sagte Qiu Bailu ruhig, „denn sie ist die Einzige, die vier Wetten mit Li You abgeschlossen hat, viermal auf meine Blumen getreten ist und viermal in meine Falle getappt ist.“
Yang Nianqing war schockiert, dass jemand, der bereits einen Verlust erlitten hatte, immer noch nichts daraus gelernt hatte. Heutzutage gibt es tatsächlich noch so hartnäckige, entschlossene und eigensinnige Menschen, die ihren Weg konsequent verfolgen – und das sogar unter Frauen! Sie bewunderte sie!
Wer ist sie? (Frage 13)
„Jianghu-Gerüchte“ (d8)
Wer ist Jianghu Yao?
"Frau."
„Unsinn!“, hustete Yang Nianqing. „Welche Frau?“
„Die Frau, die Li You für die Wette mitgebracht hat, ist natürlich eine schöne Frau“, sagte er, drehte den Kopf, musterte sie ein paar Mal und sagte dann gleichgültig: „Du bist nicht hübsch genug.“
Sie war verblüfft, dann begriff sie, was vor sich ging.
Verdammt, du bildest dir das nur ein, dass ich genauso bin … Was das Aussehen angeht: Yang Nianqing war in der Neuzeit recht selbstbewusst, aber sie hätte nie erwartet, dass sie in der Antike als „nicht hübsch genug“ gelten würde. Das war ein echter Schlag für sie!
Sie bemühte sich sehr, den Drang zum Explodieren zu unterdrücken und schwieg.
—Wir dürfen ihn jetzt nicht verärgern. Wenn wir ihn verärgern und er uns hier verlässt, sind wir verloren…
Die
Unerwarteterweise war der Bambuswald recht groß. Im Herbstwind kräuselte sich das Wasser, und die Blätter fielen nacheinander zu Boden. Je tiefer man vordrang, desto mehr fühlte es sich an, als würde man in den Wellen des Ozeans schwimmen.
Obwohl der Waldweg gewunden war, war er dennoch breit. Yang Nianqing folgte ihm etwa eine Minute lang, dann tat sich vor ihr eine Lichtung auf. Hunderte von Chrysanthemen blühten dort, manche so groß wie eine Faust, manche so klein wie ein Fingernagel, in allen Farben und Formen. Jede einzelne schien eine extrem seltene Sorte zu sein.
Chrysanthemen umgaben ein malerisches, kleines Holzhaus. Zwei Bambusbüsche wuchsen daneben und warfen fast die Hälfte des Hauses in ihren Schatten, wodurch es noch kleiner wirkte. Beim Anblick dieses Anblicks musste Yang Nianqing unwillkürlich an die zwei Zeilen des Gedichts denken, die Li You am Morgen rezitiert hatte: „Chrysanthemen im Duft grünen Bambus, eine halbgeschlossene Tür.“
Die Tür war offen, und draußen stand eine offene Kutsche.
Qiu Bailu runzelte erneut die Stirn und seufzte tief. Sie war sichtlich verärgert darüber, dass He Bi und die anderen in ihr Haus eingedrungen waren. Yang Nianqing kicherte innerlich und folgte ihm zu dem Holzgebäude.
Die
Und tatsächlich stand ein Sarg neben der Tür.
He Bi und die beiden anderen saßen plaudernd auf Stühlen, als sie die beiden hereinkommen sahen. Nangong Xue stand lächelnd auf, doch He Bi blieb sitzen, während Li You seinen Tee weiter trank.
Yang Nianqing starrte Li You nur an, mit einem selbstgefälligen Ausdruck im Gesicht.
Nangong Xue warf den beiden einen Blick zu, formte lächelnd eine Schale aus Händen und sagte: „Bruder Qiu…“
Bevor er ausreden konnte, winkte Qiu Bailu ungeduldig mit der Hand und unterbrach ihn: „Was soll ich jetzt tun?“
„Schau ihn dir an.“
Kaum waren diese kalten Worte gefallen, stand He Bi auf, ging hinüber und hob den Sargdeckel an. Augenblicklich flog das weiße Tuch zu Boden und gab das grauenhafte Gesicht im Inneren des Sarges frei.
Qiu Bailu war offensichtlich daran gewöhnt und nicht wütend. Sie warf nur einen beiläufigen Blick auf Zhang Mingchus Leiche im Sarg.
Wer hätte das gedacht?
Ein Anflug von Überraschung huschte über seine scharfen Augen, und ein Ausdruck des Erstaunens erschien auf seinem sonst so ruhigen Gesicht. Augenblicklich bückte er sich rasch, streckte zwei Finger aus, um das klare Bild der Leiche zu prüfen, und hob dann die Hand des Körpers auf.
Seine Augenbrauen zogen sich langsam zusammen.
"Seltsam... wie konnte das sein...", murmelte sie.
Kurz darauf standen auch Li You und Nangong Xue neben dem Sarg. Als sie ihn so sahen, waren alle drei sehr überrascht. Herr Chrysanthemum hatte sich stets für sehr selbstsicher gehalten und konnte die Todesursache mit nur einem Blick auf die Leiche genau bestimmen. Noch nie zuvor hatte er die Fassung verloren.
Obwohl er verwundert war, unterbrach ihn niemand bei seiner Beobachtung.
Die
Einen halben Tag.
Nachdem sie sich mit dem hellbraunen Seidenschal die Hände abgewischt hatte, richtete sich Qiu Bailu schließlich auf, fasste sich wieder und sagte gleichgültig vier Worte: „Es ist keine Vergiftung.“
Keine Vergiftung?! Alle waren einen Moment lang fassungslos.
Der berühmte Herr Chrysanthemum würde sich niemals irren.
He Bi warf Li You einen Blick zu, seine Augen blitzten auf, und sagte langsam: „Soweit ich weiß, gibt es keine Kampfkunst auf der Welt, die einen Menschen in so etwas verwandeln kann.“
Qiu Bailu kicherte, ein Hauch von Arroganz und Spott lag in ihrer Stimme, und sagte: „Ich hätte nicht gedacht, dass du so unwissend bist. Hast du etwa eine Handflächentechnik vergessen?“
Alle waren fassungslos.
Nangong Xue runzelte die Stirn: "Meinst du die Myriaden-Giftblutpalme?"
Auch He Bis Gesichtsausdruck veränderte sich leicht.
Li You schüttelte den Kopf: „Die Technik der Myriaden-Giftblut-Handfläche ist seit vielen Jahren verloren gegangen…“
Qiu Bailu hörte auf zu erklären und ging langsam weg, sichtlich ungeduldig: „Wenn du mir nicht glaubst, warum suchst du dann nach mir?“
Schweigen.