He Bi runzelte die Stirn, und mit dem Griff seines Messers in der Hand riss er schnell das Hoftor auf und schlüpfte hinein.
Die
Vier Laternen hingen hoch über der Tür und dem Dachvorsprung und tauchten den gesamten Hof in helles Licht. Doch als sie die Szene vor sich sahen, waren die vier wie versteinert, wie hölzerne Statuen.
Drei Leichen lagen auf dem Boden!
Unmittelbar neben der Tür lagen zwei Mädchen, die wie Dienstmädchen aussahen, auf der Seite. Ihre jungen Gesichter spiegelten den Ausdruck ihrer letzten Augenblicke wider: Angst und Panik. Sie mussten fliehen wollen, aber es war ihnen zu spät. Beide waren mit einem einzigen Schwertstich ins Herz getötet worden. Offenbar konnte der Mörder es nicht ertragen, ihnen zu viel Schmerz zuzufügen.
Der nächste Moment.
Vier Augenpaare richteten sich gleichzeitig auf eine weitere Leiche, die nicht weit entfernt lag.
Sie trug ein violettes Oberteil und einen leuchtend roten Rock. Sie lag auf dem Rücken, und in ihrem vertrauten Gesicht hatten ihre einst strahlenden und lebhaften Augen ihren Glanz verloren; sie starrten leer mit einem Anflug von Angst und Groll.
Von seiner Brust bis zum Boden um ihn herum war dunkelrotes Blut, das noch nicht vollständig geronnen war.
Weidenrauch!
Auch Liu Yanyan ist tot!
Die vier standen lange Zeit sprachlos da.
Die
Schließlich blickte He Bi Li You an und sagte kalt: „Es ist eine Schwertwunde.“
Li You ballte die Fäuste und starrte schweigend auf die Leiche am Boden. Unter seinen langen Wimpern blitzte ein seltener Zorn in seinen Augen auf. Er hatte im Laufe seines Lebens unzählige unschuldige Tode miterlebt und war, ungeachtet der Umstände, stets ruhig und besonnen geblieben und hatte die Situation mit gelassener Ruhe analysiert. Wer hätte gedacht, dass er jemals die Kontrolle verlieren würde?
Der Grund dafür ist einfach, aber dennoch seltsam: Es ist schwieriger, einem Freund den Fehler zu verzeihen als einem anderen.
„Das war ganz bestimmt nicht seine Absicht“, sagte Nangong Xue und klopfte ihm plötzlich auf die Schulter. Ihr Blick verfinsterte sich, als sie auf die Leiche am Boden blickte. „Wir haben sie ruiniert. Was wusste sie schon …“
Leider werden die Toten nie wieder die Gelegenheit haben, zu sprechen...
Einen halben Tag.
Yang Nianqing, deren Gesicht blass war, sagte leise: „Sollen wir... gehen?“
He Bi nickte: „Geh erst einmal zurück, ich gehe morgen ins Yamen.“
Li You sagte kein Wort und wandte sich zum Gehen.
Nangong Xue warf He Bi einen Blick zu und schüttelte den Kopf. Gerade als die vier den Hof verlassen wollten, stürmte plötzlich eine schlanke Gestalt von draußen herein.
"Wer ist da!", ertönte eine süße, klare Stimme.
Die
Alle vier waren fassungslos; etwas Unglaubliches war geschehen!
Noch eine Liu Yanyan!
Große Augen, kleiner Mund und immer dieselbe lila Bluse und derselbe rote Rock.
Als Liu Yanyan sah, dass sie wieder zu viert waren, verfinsterte sich ihr Gesichtsausdruck. Doch als sie die drei Leichen am Boden erblickte, huschte ein Ausdruck der Angst über ihr schönes Gesicht.
„Xiaoqiao? Xiaoyue!“ Nannan war lange Zeit wie erstarrt. Als sie wieder zu sich kam, stürzte sie sofort auf die Frau am Boden zu, die ihr zum Verwechseln ähnlich sah, und rief: „Schwester! Schwester! Was ist los mit dir …?“
Schwester? Wer ist Liu Yanyan?
Die vier waren sprachlos.
Die
Nach einer Weile hörte Liu Yanyan endlich auf zu weinen und stand mit roten Augen auf. Sie packte He Bi, zerrte ihn nach draußen und schrie: „Ihr Bastarde! Ihr konntet mir keine Informationen entlocken und habt es trotzdem gewagt, jemanden zu töten! Kommt, wir gehen zum Richter! Ich werde euch für das Leben meiner Schwester büßen lassen!“
He Bi warf ihr einen Blick zu, sagte aber nichts.
Da sie ihn nicht bewegen konnte, rief Liu Yanyan erneut: „Mord! Schnell –“
Sie konnte jedoch nur einen halben Satz herausbringen, bevor sie keinen Laut mehr von sich geben konnte.
Li You atmete tief durch, sah sie an und schüttelte den Kopf: „Fräulein, warum hören Sie mir nicht erst einmal ein paar Worte zu?“
Obwohl Liu Yanyans Druckpunkte versiegelt waren, blickte sie alle mit Groll und Zorn an. Offenbar hatte sie bereits beschlossen, dass diese vier die Mörder waren.
Yang Nianqing erklärte hastig: „Verstehen Sie mich nicht falsch, wir haben Ihre Schwester definitiv nicht getötet.“
Nachdem sie das gesagt hatte, deutete sie sofort auf die drei Personen neben sich: „Sein Name ist He Bi, und sein Name ist Li You. Sie kennen sie doch sicher, oder? ‚Warum nach einem Grund suchen?‘ – Wie könnte der beste Ermittler jemanden umbringen? Und das ist Bruder Nangong Xue. Wissen Sie von dem Blutbad in der Nangong-Villa? Wir sind hier, um den Fall zu untersuchen. Wie könnten wir Ihrer Schwester etwas antun?“
Prominente sind eben anders. Als Liu Yanyan diese Namen hörte, wich ihr Blick tatsächlich Überraschung, nachdem sie zuvor Wut verspürt hatte. Sie starrte alle lange mit großen Augen an und blickte dann He Bi misstrauisch und ungläubig an.
Li You sagte nichts, klopfte He Bi aber auf die Schulter, und in seiner Hand erschien eine schwarze Eisenplatte.
Nangong Xue lächelte und sagte: „Ich habe gehört, dass Fräulein Liu außergewöhnlich begabt in Musik, Schach, Kalligrafie und Malerei ist. Selbst wenn Sie uns nicht glauben, sollten Sie zumindest die Worte auf diesem Schild erkennen.“
Liu Yanyan starrte lange auf die Eisenplatte, bevor sie schließlich ausrief: „Das bist du wirklich …“
Sie hielt erneut inne, denn sie merkte, dass sie wieder sprechen und schreien konnte.
Die
He Bi sah sie an, seine Stimme klang ungewöhnlich weniger kalt: „Du musst von dem Massaker in der Nangong-Villa gehört haben. Ich frage mich, wie viele Menschen in Zukunft noch ihr Leben verlieren werden. Bist du immer noch nicht bereit, die Wahrheit zu sagen?“
Liu Yanyan war einen Moment lang wie gelähmt, dann hockte sie sich neben die Leiche und begann erneut zu weinen: „Wenn du mich nicht gesucht hättest, wäre meine Schwester nicht gestorben. Es ist alles deine Schuld …“
Alle verstummten.
Nangong Xue blickte die Frau am Boden an: „Deine Schwester beherrscht Kampfsport?“
„Ich wurde als Kind von meinen Eltern getrennt, und meine ältere Schwester hat mich erst vor einem halben Jahr gefunden“, sagte Liu Yanyan mit roten Augen. „Der Nachname meiner Schwester ist Zhao, ihr Name ist Zhao Xiaochun, und sie beherrscht Kung Fu …“
Wer hätte gedacht, dass sie Zwillingsschwestern sind!
Yang Nianqing begriff plötzlich, warum Liu Yanyans Kampfkünste mal da waren und mal nicht. Es schien, als müsse diese Miss Zhao Xiaochun diejenige gewesen sein, die die von Madam Zhang geschickte Dienerin an jenem Tag so schwer verprügelt hatte, dass sie Blut spuckte und ihre Zähne wiederfand.
Nangong Xue seufzte traurig: „Es war unser Fehler, dass wir euch suchen mussten. Nun... passt gut auf euch auf.“
Nachdem er das gesagt hatte, beugte er sich langsam hinunter, legte zwei Silberbarren neben sie, richtete sich dann auf und sah Li You an: „Bruder Li, vielleicht haben wir uns wirklich geirrt.“
Li You schwieg, doch sein Gesicht wurde noch blasser.
Nangong Xue klopfte ihm auf die Schulter, und die vier machten sich auf den Weg hinaus.
"usw!"
Die
Liu Yanyan wischte sich die Tränen ab, stand auf, funkelte alle wütend an und schrie: „Ihr habt meine Schwester getötet und glaubt, ihr könnt einfach so davonkommen?“
Schweigen.
„Was wünscht sich Miss Liu von uns?“
„Rächt meine Schwester!“, rief Liu Yanyan, ging hinüber, zeigte nacheinander auf die vier Männer und sagte voller Hass: „Wenn ihr meine Schwester nicht rächt, werde ich, eure Großmutter, euch nicht ungeschoren davonkommen lassen!“
„Selbstverständlich“, nickte Nangong Xue, „auch wenn Sie es uns nicht sagen, werden wir diesen Fall auf jeden Fall gründlich untersuchen.“
„Wird die Wahrheit ans Licht kommen?“, schnaubte Liu Yanyan verächtlich. „Du weißt gar nichts, wie soll da die Wahrheit ans Licht kommen?“
Alle waren sprachlos.
Einen halben Tag.
„Kommt herein und redet mit mir.“ Kaum hatte sie das gesagt, ignorierte sie die vier und ging ins Haus.
Die
Als Yang Nianqing den bestickten Vorhang hob, umfing sie sofort eine Welle der Wärme. Das Zimmer war zwar nicht groß, aber die Einrichtung war exquisit und luxuriös – ein Beweis dafür, dass Zhang Mingchu dieser Miss Liu Yanyan gegenüber tatsächlich sehr großzügig war.
Liu Yanyan machte keine Umstände und setzte sich, ohne ihr einen Platz anzubieten, sodass sich jeder selbst einen Sitzplatz suchen musste.
„Du glaubst, ich hätte Zhang Mingchu getötet?“
Nangong Xue schüttelte den Kopf und sagte: „Natürlich nicht jetzt.“
Liu Yanyan kümmerte das nicht: „Sie wollen Fragen zu diesem Brief stellen?“
He Bi nickte: „Das stimmt.“
„Das hat meine Schwester geschrieben. Vor einem halben Jahr holte mich Zhang Mingchu aus dem Baoyue-Turm und brachte mich in dieser alten Weidengasse unter, im dritten Hof nebenan. Damals dachte ich, ich hätte endlich meinen Platz gefunden und drängte ihn, mich so schnell wie möglich zu heiraten, aber wer hätte das gedacht …“
An diesem Punkt wurde ihr Gesichtsausdruck etwas empört: „Wer hätte gedacht, dass seine Frau so berüchtigt und furchteinflößend ist? Deshalb konnte ich sein Haus nie betreten. Wütend bin ich mit meiner Schwester weggegangen. Meine Schwester mochte ihn von Anfang an nicht, weil sie ihn für unzuverlässig hielt. Um ihn davon abzuhalten, mich zu belästigen, schrieb sie diesen Brief in meinem Namen und sagte ihm, dass sie nicht höflich zu ihm sein würde, sollte er mich noch einmal suchen.“
„Es ist dieser Brief“, nickte Nangong Xue. „Hat er dich später gefunden?“
„Ich wollte ihn nur ärgern, deshalb hat er mich leicht gefunden. Meine Schwester riet mir, es zu ignorieren, aber er hat mich mit Schmeicheleien überschüttet und gesagt, er würde mich später ganz bestimmt heiraten, also…“
In diesem Moment errötete sie plötzlich, senkte den Kopf und schwieg.
„Du hast ihm also geglaubt“, lächelte Li You leicht und wechselte das Thema. „Ich frage mich, was dann geschah?“
Liu Yanyan sah ihn dankbar an und flüsterte: „Später am selben Abend wollte er eigentlich noch etwas trinken gehen, aber gegen Mitternacht kam jemand, der ihn suchte. Er ging hinaus und unterhielt sich ein paar Minuten mit der Person, dann ging diese wieder. Ich dachte, er sei nur ein Bekannter. Doch als er zurückkam, hatte er seine Getränke noch nicht einmal ausgetrunken und wollte schon wieder gehen, weil er sagte, eine wichtige Person müsse etwas mit ihm besprechen.“
Li You fragte sofort: „Fräulein Liu, erinnern Sie sich, wie diese Person aussah?“
Liu Yanyan schüttelte den Kopf und erinnerte sich: „Ich war damals im inneren Zimmer und konnte nicht hinausgehen, deshalb habe ich ihn nicht gesehen. Ich habe nur undeutlich durch die Wand gehört, dass sie sich für den zweiten Tag des Mondneujahrs verabredet hatten.“
„Der zweite Tag des Mondneujahrs?“, fragte He Bi und sah Li You und Nangong Xue an. „Wahrscheinlich ist es der Monatsanfang, der Tag, an dem er verschwunden ist.“
Nangong Xue runzelte die Stirn: „Hat er nicht bemerkt, dass du drinnen warst?“
„Damals sagte Zhang Mingchu nur, ich sei bereits eingeschlafen. Der Mann deutete vage an, die Angelegenheit sei dringend und dürfe nicht an die Öffentlichkeit gelangen“, sagte Liu Yanyan. „Nachdem vorgestern die Nachricht von Zhang Mingchus Tod kam, vermutete ich auch, dass er es war. Ich dachte, wenn ich noch dort wohnen würde, könnte er zurückkommen, mich finden und mir etwas antun. Deshalb besprach ich es mit meiner Schwester, und wir zogen hierher.“
Nangong Xue nickte: „Meister Zhang hat einen großen Freundeskreis, aber da er ein Freund ist, sollten ihn die Diener auch erkennen. Hat ihn einer von Meister Zhangs Dienern an diesem Tag gesehen?“
Liu Yanyan senkte den Kopf: „Er bringt nie Bedienstete mit, wenn er zu mir kommt. Frau Zhang behält ihn genau im Auge. Es ist reiner Zufall, dass Xiaoqiao und Xiaoyue an diesem Tag zurückgekehrt sind, sodass niemand sonst davon weiß.“
Schweigen.
Die
Liu Yanyan blickte plötzlich auf und sagte laut: „Aber ich erinnere mich an seine Stimme.“
Alle waren überglücklich.
Yang Nianqing fragte sofort: „Wer ist das? Kennst du sie?“
Auch Liu Yanyan schien verwirrt: „Ich weiß nicht warum, aber als ich drinnen war, habe ich mir nicht viel dabei gedacht. Jetzt, wo Sie es angesprochen haben und ich genauer darüber nachgedacht habe, habe ich das Gefühl, diese Stimme schon einmal irgendwo gehört zu haben …“
Nach kurzem Nachdenken schüttelte sie immer noch den Kopf: „Ich kann mich nicht erinnern, welches es ist.“
Yang Nianqing war gleichermaßen amüsiert und verärgert.
He Bi und die beiden anderen sahen sich an und standen auf.
„Vielen Dank, Miss Liu. Sollten Sie etwas benötigen, kommen Sie bitte jederzeit ins Suixin-Gasthaus“, sagte Nangong Xue lächelnd, doch ihre phönixroten Augen verrieten Traurigkeit. „Sie sind ganz allein …“