Nachdem sie einen halben Tag lang niedergeschlagen gewesen war, blickte sie ihn plötzlich schuldbewusst an und sagte: „Nun ja, das erste Mal ist immer etwas kurz. Findest du nicht, dass es etwas seltsam aussieht, das so herauszubringen?“
Li You unterdrückte ein Lachen: „Sogar Miss Yang kann Angst haben.“
„Na schön!“, rief Yang Nianqing verärgert, stand auf, nahm den Teller mit den „Eierpfannkuchen“ und wollte ihn gerade wegwerfen. „Ich will das nicht!“
Eine Hand hielt sie auf.
Li Yous Lippen verzogen sich zu einem Lächeln: „Da du dir so viel Mühe gegeben hast, es herzustellen, warum solltest du es wegwerfen? Lass mich es zuerst probieren.“
Yang Nianqing zögerte: „Du?“
Li You hatte bereits ein Messer genommen und ein Stück abgeschnitten.
Da er offensichtlich Hunger hatte, packte Yang Nianqing schnell seine Hand: „Hey, du … willst du wirklich essen?“
Li You sah sie an und seufzte: „Weißt du denn nicht? Meine größte Schwäche ist meine Neugier.“
Yang Nianqing verspürte ein warmes Gefühl in ihrem Herzen, distanzierte sich aber dennoch schuldbewusst von der Sache: „Iss es, wenn du willst, aber gib mir nicht die Schuld, wenn es schlecht ist.“
Li, du hast tatsächlich einen Bissen genommen.
„Wie schmeckt es? Ist es hart? Ist es süß?“ Ich war extrem nervös.
"Genug."
"Wirklich?", fragte Yang Nianqing überglücklich.
Li You hustete, sah sie mit einem halben Lächeln an und blinzelte: „Es ist fast Zeit fürs Abendessen, warum holen wir es nicht raus und lassen Bruder Nangong und die anderen probieren?“
Die
Als das „Meisterwerk“ auf dem Tisch im Zimmer platziert wurde, zeigte nicht nur Nangong Xue, sondern selbst He Bis gleichgültiges Gesicht Überraschung.
He Bi runzelte die Stirn und betrachtete es: "Was ist das?"
„Xiao Nian hat diesen Kuchen extra für Bruder Nangong gebacken“, sagte Li You lächelnd, setzte sich und klopfte He Bi auf die Schulter. „Heute ist wohl Bruder Nangongs Ehrentag. Wir als seine Freunde sollten uns wirklich schämen.“
„Dieser... Kuchen ist das, was wir bei uns zu Geburtstagen essen. Ich habe ihn zum ersten Mal gebacken, und er ist nicht besonders gut...“, sagte Yang Nianqing, deren Gesicht vor Verlegenheit rot anlief – dieses Ding war bestenfalls ein „Pfannkuchen“, weit mehr als nur „nicht besonders gut“...
Nangong Xue blickte sie an, und ein sanftes Lächeln erschien erneut auf seinem hübschen Gesicht.
„Ich habe meinen Geburtstag seit vielen Jahren nicht mehr gefeiert“, sagte er lächelnd und grüßte mit einer Handbewegung. „Vielen Dank für Ihre Mühe.“
Yang Nianqing freute sich riesig. Kurz darauf schnitt sie den Kuchen in vier Stücke. Unerwartet nahm Li You ihr Stück und legte es auf einen kleinen Tisch daneben.
Sie fragte neugierig: „Was machst du da?“
„Ich bin den ganzen Tag mit dir herumgerannt, also sollte ich mehr essen.“
Yang Nianqing schmollte und warf ihm einen finsteren Blick zu, aber sie war nicht wütend. Es war nichts Schlimmes, wenn jemand gerne Kuchen aß, vor allem, da sie selbst in der heutigen Zeit schon Kuchen gegessen hatte.
Li You hatte sein Gesicht bereits in sein Essen vergraben und seine übliche Eleganz bei den Mahlzeiten völlig aufgegeben.
Als Nangong Xue seine Reaktion sah, war sie verblüfft. Sie betrachtete den Kuchen vor sich aufmerksam, nahm ein Stück und sagte: „Dann werde ich heute wohl etwas Leckeres genießen.“
Während er sprach, biss er in den Mund.
Seine Stirn runzelte sich leicht.
Yang Nianqing spannte sich sofort an, sah ihn vorsichtig an und fragte: „Wie ist es?“
Nach und nach entspannte sich sein Gesichtsausdruck wieder.
Nangong Xue sah sie lange an, lächelte dann schließlich und nickte: „Sehr gut.“
Dann blickte sie He Bi an.
He Bi blieb ausdruckslos, sein Gesicht war kalt, und er aß sehr schnell.
Yang Nianqing atmete schließlich erleichtert auf und war überglücklich. Wenigstens war es ihr gelungen, in der Antike ein modernes Produkt zu schaffen: „Ich freue mich, dass es Ihnen gefällt.“
Sobald er ausgeredet hatte, drehten sich die anderen drei Personen alle zur Tür um.
Es klopfte leise an der Tür.
Die
Yang Nianqing rief laut: „Wer ist da?“
Draußen vor der Tür herrschte einen Moment lang Stille, dann klopfte es ein wenig leise. Yang Nianqing war etwas verwirrt, doch als sie He Bi nicken sah, ging sie hinüber und öffnete die Tür.
Ein Paar Augen, halb geöffnet, halb geschlossen, so bezaubernd wie Morgensterne! Verträumt, träge und anziehend, und doch verbarg sich ein Hauch von Entschlossenheit. Ein rosafarbener Morgenmantel unterstrich ihre Eleganz.
Die drei Männer im Raum waren alle etwas überrascht, da sie nicht damit gerechnet hatten, dass sie es war.
Moment.
Nangong Xue stand auf: „Miss Jiang!“
Jianghu Yao lächelte, machte einen Knicks und sagte: „Der junge Meister Nangong ist auch hier.“
Mit ihrem fesselnden Blick auf die Person in Weiß gerichtet, lächelte sie und sagte: „Sie brauchen sich nicht zu beeilen. Ich bin nur geschäftlich hier. Ich dachte, ich hätte herausgefunden, wonach Sie mich fragen ließen, und wollte es Ihnen deshalb mitteilen. Ich bin Ihnen nicht gefolgt.“
Li You lächelte.
Jianghu Yao lachte erneut: „Das sind Gebäckstücke aus Shili Pu. Ich habe welche zum Probieren mitgebracht. Ich fürchte, sie sind nicht besonders gut, also nehmt es mir bitte nicht übel.“
Yang Nianqing kam wieder zu sich und bemerkte dann, dass auch sie einen Teller mit feinem Gebäck in den Händen hielt.
Wow, so schön! (52)
Danke schön.
Bevor sie es überhaupt richtig sehen konnte, hatte Li You das Gebäck schon lächelnd entgegengenommen, aber anstatt es auf den Tisch zu stellen, stellte er es auf den kleinen Tisch neben den Kuchen, den er sich zuvor geschnappt hatte.
Nangong Xue warf Li You einen Blick zu und lächelte: „Fräulein Jiang, warum setzen Sie sich nicht und unterhalten sich mit mir?“
Jianghu Yao wechselte ein paar höfliche Worte mit Li You, setzte sich dann und zwinkerte ihm zu: „Wolltest du nicht etwas über Yun Biyue hören...?“
Li Youxi fragte: „Du hast es herausgefunden?“
Sie nickte.
Alle vier hielten sofort den Atem an und konzentrierten sich.
Sie sagte nichts, sondern sah Li You nur an, ihre schönen Augen funkelten: „Viele Jahre sind seitdem vergangen, und heute kursieren in der Kampfkunstwelt nur noch Gerüchte darüber. Ob es wahr oder falsch ist, weiß ich nicht.“
Li You lächelte und sagte: „Ich werde das einfach als eine Geschichte betrachten.“
Jianghu verzog daraufhin die Lippen und sagte: „Das geschah vor dreißig oder vierzig Jahren, und ich bin sicher, Sie haben alle davon gehört.“
Die
„Damals waren die berühmtesten jungen Helden der Kampfkunstwelt die „Bai-Zwillinge“, Bai Wufei und Bai Wuyi. Bai Wufei belegte den zweiten und Bai Wuyi den dritten Platz. Die Familien Bai und Yun waren seit langem befreundet, ebenso wie die Oberhäupter der Familien Bai und Yun. Daher waren Yun Biyue und die beiden Bai-Helden Jugendfreunde. Nach ihrer Verlobung galten sie in der Kampfkunstwelt als Traumpaar.“
Fernsehserien zu schauen, ist nicht umsonst. Als Yang Nianqing das hörte, schüttelte sie frustriert den Kopf: „Solche perfekten Romanzen enden meistens nicht gut.“
Jianghu Yao konnte nicht anders, als sie noch einmal anzusehen.
Nangong Xue seufzte: „Tatsächlich dachten alle, sie wären ein beneidenswertes Paar, aber wer hätte gedacht, dass sich so etwas ändern würde!“
Jianghu Yao sagte wehmütig: „Wie man so schön sagt, die Dinge im Leben sind unberechenbar.“
„Nur einen Monat vor der Hochzeit erschien Bai Erxia plötzlich vor der Tür, um die Verlobungsgeschenke zurückzufordern und die Verlobung mit Yun Biyue zu lösen. Aufgrund ihrer langjährigen familiären Bindungen verfolgte die Familie Yun die Angelegenheit nicht weiter. Doch weniger als zwei Monate später, als Bai Sanxia bereits mit seiner Cousine verlobt war, verbreitete sich die Nachricht, dass Bai Erxia mit Fräulein Tang Er verlobt sei.“ (Seite 26)
Schweigen.
Li You schüttelte den Kopf: „Dieser zweite Held Bai ist zu ungeduldig.“
„Obwohl Yun Biyue äußerlich unbeteiligt schien, war sie im Grunde stolz und arrogant. Als sie von seiner Verlobung erfuhr, verschwand sie wütend und stillschweigend. Die Familien Yun und Bai suchten über ein Jahr lang nach ihr, ohne etwas von ihr zu hören, und von da an verloren die beiden Familien allmählich die Hoffnung.“
„Mehr als zehn Jahre später erinnerte sich fast niemand mehr in der Kampfkunstwelt an diesen Vorfall. Doch dann tauchte plötzlich eine hochbegabte und skrupellose Hexe namens Zehntausend Gifte auf. Unzählige Meister starben unter ihrer Zehntausend-Gifte-Bluthand. Das Merkwürdigste daran war, dass alle ihre Opfer untreue und lüsterne Männer waren.“
An diesem Punkt hörte sie plötzlich auf zu sprechen.
Alle erkannten, was vor sich ging, und blickten Li You gleichzeitig an.
Li You fragte schnell: „Was geschah dann?“
Jianghu Yao lächelte und sagte: „Als sie dieses Mal in die Welt der Kampfkünste zurückkehrte, suchte sie natürlich als Erstes die beiden Helden Bai auf. Der alte Meister der Familie Bai war zu diesem Zeitpunkt bereits verstorben. Als sie an ihre Tür kam, hatten sich die ‚zwei Helden Bai‘ mit ihren Familien in die Berge zurückgezogen und mieden sie aus der Ferne.“
Nangong Xue schüttelte den Kopf und sagte: „Vermeidung ist nicht die Lösung.“
Tatsächlich fand sie in der Nacht des Mittherbstfestes endlich das abgelegene Versteck der Bai-Brüder. Doch gerade als sie den dritten Bai-Bruder angreifen wollte, erschien plötzlich der zweite und fing den Schlag für ihn ab. Vielleicht plagte ihn wegen der vor Jahren geplatzten Verlobung Schuldgefühle ihr gegenüber, und er war bereit, dafür zu sterben. Wer hätte gedacht, dass Yun Biyue ihn zwar zutiefst hasste, aber gleichzeitig in ihn verliebt war. Als sie ihren Geliebten durch ihre Hand sterben sah, war sie untröstlich und beging Selbstmord. Auch der dritte Bai-Bruder, der mit ansehen musste, wie sein Bruder starb, um ihn zu retten, nahm sich aus Kummer das Leben.
Die tragische Geschichte und die wunderschöne Stimme ließen Yang Nianqing sprachlos zurück.
Band Zwei: Sich im Jianghu vergessen – Wahnsinniger und Narr
Aktualisiert auf der chinesischen Webseite von Shuxiang: 26.02.2008, 10:50:37 Uhr, Wortanzahl: 5407
Nangong Xue dachte lange nach und seufzte: „Es heißt, die ‚Bai-Familien-Zwillinge‘ seien beide von Yun Biyue getötet worden, aber ich hätte nicht erwartet, dass sich auch der dritte Bai-Held das Leben genommen hat. Es stellt sich heraus, dass dahinter eine solche verborgene Geschichte steckt!“
Li You runzelte die Stirn und schwieg.
He Bi jedoch blieb vollkommen still, saß aufrecht mit einem gleichgültigen Gesichtsausdruck da, als hätte er überhaupt nichts gehört.
Jianghu Yao sagte leise: „Es ist schade, dass Senior Yun zehn Jahre damit verbracht hat, die Myriad Poison Blood Palm zu erschaffen, aber sie erschien in der Kampfkunstwelt nur für maximal zwei Jahre, bevor sie verloren ging.“
Nangong Xue schüttelte den Kopf: „Nicht unbedingt. Da sie die beiden Helden der Familie Bai getötet und anschließend Selbstmord begangen hat, könnte das geheime Handbuch der Zehntausend Gifte Bluthand in die Hände anderer gelangt sein, vielleicht sogar in die der Familie Bai.“
Li You nickte: „Genau.“
Jianghu Yao blickte sie überrascht und unsicher an: „Aber ich habe noch nie davon gehört, dass jemand anderes diese Art von Handflächentechnik beherrscht. Könnte es sein, dass es sich in diesem Fall um einen anderen Fall handelt …“
Li You lächelte und sagte: „Wir spekulieren nur.“
Jianghu Yao hörte daraufhin auf zu fragen: „Yun Biyue hat ein einsames und obdachloses Leben geführt und ihre Verwandten und Freunde nie erkannt. Es ist möglich, dass sie das Handbuch der Zehntausend Gifte Bluthand bei sich trug, aber niemand hat die Ereignisse jener Nacht beobachtet. Wie sollen wir das untersuchen?“
Nangong Xue lächelte: „Da es niemand gesehen hat, wie hätte Miss Jiang sich so detailliert danach erkundigen können?“
Jianghu Yao hielt einen Moment inne und lachte dann: „Das stimmt, Gerüchte werden immer von Leuten verbreitet, aber wenn Sie jetzt fragen, wer diese Geschichten zuerst erzählt hat, fürchte ich, niemand wird es wissen.“
„Haben sie damals in Broken Heart Manor ihrem Leben ein Ende gesetzt?“
"Gut."